Estúdio Portfóli o.
Leitura, interpretação: texto misto (relato e crítica)
A
Istock Phot
o.
leitura é uma forma de auxílio no momento de escolher um filme ou um espetáculo a que assistir, ou então um livro para ler.
kP Istoc hoto.
Há textos que nos permitem conhecer um pouco mais sobre um filme, um livro, um espetáculo, um CD, um trabalho... Esses textos são chamados de resenhas.
EF2_9A_POR_113
Leitura e interpretação: resenha crítica O que é resenha? Resenha é um gênero textual que apresenta a síntese das principais idéias contidas em um texto ou uma obra cultural (livro, filme, peça de teatro, CD, entre outros) ou um acontecimento qualquer da realidade (um jogo de futebol, uma feira de livros, uma palestra etc.). A resenha crítica é usada para avaliar (elogiar ou criticar) o resultado da produção intelectual. Por isso, além de conter os elementos descritivos da obra analisada, apresenta o julgamento ou a apreciação do resenhista, que manifesta a sua avaliação nos seus comentários, criticando ou elogiando. O resenhista descreve e avalia uma determinada obra a partir do conhecimento produzido anteriormente sobre o mesmo assunto. Os julgamentos inteiramente pessoais, que exprimem o sentimento do autor, tais como “eu gosto” ou “eu não gosto”, devem ser evitados, porque não são justificados pela razão. As resenhas geralmente são publicadas em catálogos, jornais, revistas e sites especializados.
Estrutura de uma resenha 1. Identificação – apresenta os elementos essenciais de referência bibliográfica: autor, título da obra, localidade, editora, volume, atores, diretores etc. 2. Apresentação – sistematização do conteúdo da obra. Comentário de caráter geral. 3. Descrição – apresentação detalhada das partes que compõem a obra resenhada. 4. Avaliação – análise crítica, fundamentada num pressuposto teórico claro e pertinente. 5. Recomendação – identificação com a obra, convite a apreciar a obra ou não.
Opinião do leitor Davi Alvarenga Balduino Ala. Data: 28/02/2007.
O meu contato com as obras de George Orwell deu-se na Universidade, principalmente com 1984 e Lutando na Espanha. Porém, sempre hesitei em ler A Revolução dos Bichos, pois achava que seria uma fábula contada cegamente por um Orwell ávido por
2
EF2_9A_POR_113
Animalismo stalinista
denegrir ainda mais o governo stalinista, pois algo parecido já fora feito em 1984. Além do mais, o Departamento de História da faculdade onde eu estudava era majoritariamente marxista, um motivo a mais para que os alunos não se conscientizassem em comparar regimes totalitaristas com aquele existente na União Soviética. O divisor de águas nas minhas leituras orwellianas ocorreu quando tive contato com os escritos de Hannah Arendt, mormente As Origens do Totalitarismo, nos anos finais da graduação. O principal argumento da filósofa política era a presença do totalitarismo tanto de esquerda (Stalin) quanto de direita (Hitler) no mundo pré-Segunda Guerra. Após me aprofundar nos estudos da obra de Arendt, após visualizar com maior nitidez a crise na esquerda mundial, tomei coragem de ler o pequeno grande livro de Orwell. Em A Revolução dos Bichos, encontrei não somente um retrato da construção do stalinismo, mas também uma obra que serve de alerta aos leitores sobre os riscos do “socialismo do século XXI”, divulgado com pompa por governantes latino-americanos. Infelizmente, a sombra do ‘’animalismo stalinista’’ pode permanecer por mais algumas décadas entre os homens. (Disponível em: . Acesso em: 8 out. 2007.)
1. Qual obra está sendo resenhada? Solução: O livro A Revolução dos Bichos de George Orwell. 2. Qual o assunto tratado que desencadeia a discussão no texto? Solução: O fato de sempre ter se negado a ler a obra e, ao lê-la, apreciar o que leu. 3. De acordo com o resenhista, qual é um bom motivo para ler a obra? Solução: Por considerar a obra um retrato da construção do stalinismo, mas também uma obra que serve de alerta aos leitores sobre os riscos do “socialismo do século XXI”. 4. Qual o significado da expressão “o pequeno grande livro de Orwell”? Solução:
EF2_9A_POR_113
Um livro pequeno no tamanho, grande no conteúdo abordado.
Leia os textos a seguir e resolva as questões propostas:
3
Texto I:
A batalha final entre o bem e o mal O Senhor dos Anéis: o retorno do rei confirma a franquia de Peter Jackson como um dos maiores sucessos da história do cinema Poucos acreditavam em Peter Jackson quando ele disse que teria condições de levar a trilogia J. R. R. Tolkien para o cinema. A tarefa parecia estar mais à altura de um peso-pesado como Spielberg que de um cineasta da Nova Zelândia com um excelente longa realizado na sua terra natal (Almas Gêmeas), mas uma estreia apenas discreta em Hollywood (Os Espíritos). Isso faz de sua vitória artística e comercial, consolidada em O Senhor dos Anéis: o retorno do rei, a mais espetacular do cinema desde que George Lucas apareceu com Star Wars. O último capítulo, com A Sociedade do Anel e As Duas Torres como antecessores, alcançou mais de US$1 bilhão de bilheteria (a segunda da história, atrás apenas de Titanic). Levou 11 estatuetas do Oscar, igualando-se a Ben-Hur e, de novo, Titanic. O enredo de O Retorno do Rei é dividido em duas frentes. Enquanto Sam (Sean Astin) e Frodo (Elijah Wood) tentam chegar a Mordor tendo Collum (ser computadorizado baseado nos movimentos de Andy Serkis) como guia; humanos, elfos, magos e hobbits combatem os exércitos de Sauron. Porém, Aragon (Viggo Mortensen), Gandalf (Ian McKellen) e demais aliados vão ter tanta dificuldade na união dos povos quanto na frente de batalha contra os Orcs. A metáfora da aliança global para derrotar o nazismo na Segunda Guerra é reforçada por Jackson, como o próprio cineasta transpareceu em uma cena de As Duas Torres, com referência visual ao documentário de propaganda O Triunfo da Vontade, de Leni Riefenstahl. Mas a luta para salvar a Terra Média tem vida própria, uma das mais bem engendradas batalhas entre o bem e o mal já registradas, inicialmente na literatura e agora – com todas as cores dos efeitos especiais – em filme. (Superguia Net. São Paulo: Globo, n. 28, jun. 2005. p. 8.)
1. O texto apresentado é um texto jornalístico, mais especificamente uma resenha. Esse gênero de texto é publicado em jornais, revistas, sites e quase sempre por um jornalista especializado no tema. O objetivo é expor a opinião desse jornalista sobre um filme, teatro, show musical, para orientar a escolha do espectador ou leitor. A resenha possui em sua estrutura características marcantes que a compõem. Assinale que características são essas? b) ( ) O jornalista jamais pode expressar pontos negativos do que está sendo resenhado. c) ( ) É importante citar as informações técnicas, como: nome de diretores, elenco, tempo de duração etc.
4
EF2_9A_POR_113
a) ( ) Em geral, apresenta trechos informativos e opinativos.
d) ( ) A opinião do resenhista pode aparecer junto com trechos que estão narrando ou descrevendo a obra. e) ( ) Tem como objetivo informar, comunicar fatos sem comentários nem interpretações. 2. Qual obra está sendo resenhada?
3. De acordo com a resenha, que livros compõem a trilogia (as três histórias) de J. R. R. Tolkien?
4. Reescreva abaixo dois trechos da resenha que comprovam que o filme foi adaptado de um livro.
5. Um dos elementos que compõem a resenha é o resumo do enredo da obra analisada. Em que parágrafo(s) é possível perceber isso?
6. A resenha é favorável ou desfavorável ao filme? Justifique sua resposta com uma passagem do texto.
7. Observe que, para compor o texto, o resenhista estabelece algumas comparações a fim de justificar seu ponto de vista. Complete o quadro, a seguir, expondo essas comparações a respeito dos temas indicados:
EF2_9A_POR_113
Tema
Comparação
Outros diretores Outros filmes
5
Leia esta notícia:
O Senhor dos Anéis é o grande favorito da festa do Oscar Com 11 indicações, o filme O Senhor dos Anéis: o retorno do rei é o grande favorito da festa do Oscar, uma cerimônia que promete recuperar o brilho perdido nos anos anteriores. Nada poderá atrapalhar a 76ª edição do Oscar, cujas edições anteriores foram obscurecidas pela guerra no Iraque e os atentados de 11 de setembro, quando os dois primeiros filmes da saga concorriam na categoria Melhor Filme. “Desta vez (O Senhor dos Anéis) ganhará. Hollywood premiará três anos de bom cinema”, avaliou o especialista Tom O’Neil, para quem o filme levará várias estatuetas, entre elas a de Melhor Filme e Melhor Diretor para o neozelandês Peter Jackson. Se o favoritismo se confirmar, Hollywood recompensará um dos projetos mais arriscados e caros da história do cinema, que compreendeu a filmagem de três longas simultaneamente, com um custo total de 270 milhões de dólares. Será também um reconhecimento a um sucesso de público e crítica, que teve uma arrecadação total de 2,8 bilhões de dólares. (...)” (HOLLYWOOD, Maria Lorente, 27 fev. Disponível em: .)
8. Qual é o objetivo dessa notícia?
9. Segundo a notícia, o que fez da trilogia O Senhor dos Anéis um dos projetos mais arriscados e caros da história do cinema?
Texto II
A sátira nua dos Simpsons
A família Simpsons está no cinema, assistindo a um longa-metragem do desenho Comichão e Coçadinha – uma paródia das velhas perseguições de gato e rato em Tom & Jerry. Homer Simpson – o pater familias americano arquetípico – levanta-se no meio da sessão para protestar. Por que, ele pergunta, as pessoas pagam o ingresso para ver
6
EF2_9A_POR_113
Os Simpsons – o filme leva ao cinema o que o fã vê na TV. E por isso mesmo é bom
um desenho que passa de graça na televisão? A cena que abre Os Simpsons – o filme (Estados Unidos, 2007) é claramente autoirônica. Trata-se, afinal, de uma versão cinematográfica do desenho mais longevo da televisão americana – dezoito temporadas no ar–, que o espectador brasileiro pode ver de graça na Globo. A animação digital está mais caprichada. Mas, no fundo, Os Simpsons – o filme é um episódio mais longo (87 minutos) de Os Simpsons, a série animada televisiva. Por que, então, alguém pagaria para vê-lo? Ora, por isso mesmo: é um episódio longo de Os Simpsons. O que mais se pode querer? Criado em 1988 pelo cartunista Matt Groening para figurar como atração no programa da humorista Tracey Ullman, Os Simpsons em pouco tempo ocupou seu espaço próprio na grade de programação da Fox, emissora do magnata Rupert Murdoch. Conhecido por seu proselitismo afressivo das bandeiras mais conservadoras do Partido Republicano, Murdoch (que, como outras celebridades, já fez uma participação em um episódio do desenho) rendeu-se ao sucesso do clã formado por Homer, sua mulher, Marge, e os filhos Bart, Lisa e Meg. Desde suas primeiras temporadas, o desenho vem mantendo o tom liberal. O filme não foge ao figurino. As causas ambientais do democrata Al Gore estão no centro da trama caracteristicamente doidivanas: enquanto Lisa tenta conscientizar os habitantes de Springfield da poluição do lago da cidade, o desmiolado Homer despeja ali os dejetos de seu porco de estimação, precipitando uma catástrofe ecológica. A situação torna-se tão crítica que o presidente Arnold Schwarzenegger, aconselhado por um assessor inescrupuloso, decide isolar a poluída Springfield, trancando-a dentro de uma cúpula de vidro gigantesca. Antes de Os Simpsons, Os Flintstones e Os Jetsons já retratavam a classe média americana com tinta galhofeira. Mas a sátira social de Groening desbravou novos territórios. As famílias dos desenhos anteriores eram relativamente felizes e acomodadas se comparadas aos Simpsons, que convivem de perto com o fracasso e a frustração: Homer submete-se a um emprego que detesta para sustentar os filhos; Marge desejava ter sido artista plástica, mas se contentou com as tarefas da casa, e a medíocre escola pública reprime tanto a inteligência sensível de Lisa quanto a inquietude subversiva de Bart. As primeiras temporadas, de um humor quase sombrio, eram mais radicais na exploração dessas insatisfações. Homer era só um operário medíocre e meio imbecil, e não o aventureiro trapalhão que no filme faz manobras ousadas em uma motocicleta. Até o traço era mais tosco, cheio de arestas. Aos poucos, as formas foram se arredondando, e hoje Homer e sua turma são uma versão punk de Walt Disney – feiosos, mas muito fofinhos. Os Simpsons, enfim, perdeu seu lugar na vanguarda (South Park é mais anárquico). Mas o filme – longamente planejado por Groening e pelo produtor James L. Brooks – prova a vitalidade da família. Os diálogos estão afiados e as gags visuais são impagáveis. A sequência em que Bart cruza Springfield, célebre, sobre seu skate – e sem roupas, com direito a um fugaz nu frontal – é de tirar o fôlego tanto pela agilidade da ação quanto pelas risadas que provoca. Comédias recentes feitas com gente de carne e osso raramente se revelam tão engraçadas – ou inteligentes – quanto Os Simpsons. Vale cada centavo do ingresso.
EF2_9A_POR_113
(TEIXEIRA, Jerônimo. A sátira nua dos Simpsons. Veja, 15 ago. 2007.)
A resenha crítica é um gênero textual do tipo argumentativo, pois menciona os aspectos positivos e negativos do objeto cultural analisado. Com base na afirmativa, responda:
7
10. Qual o objeto cultural descrito e analisado no texto lido?
11. Qual é o tema apresentado por esse objeto?
12. Quanto à qualidade apresentada pelo objeto da resenha, a crítica é favorável ou desfavorável? Confirme a resposta com uma frase retirada do texto.
13. No texto, o autor faz uma comparação entre Os Simpsons, Os Flintstones e Os Jetsons, também obras que retratam a família norte-americana. Quanto ao comportamento, o que difere a família Simpsons das famílias Flintstones e Jetsons?
14. O autor da crítica destacou as diferenças entre o seriado da TV e o filme. Cite duas dessas diferenças que justificam o ponto de vista do autor frente à obra resenhada.
15. A crítica lida foi publicada na revista Veja, uma revista de circulação nacional, destinada principalmente ao público adulto. a) A variedade linguística que predomina da resenha em estudo é: ( ) variedade informal, coloquial; ( ) variedade formal, culta.
16. De acordo com a resenha, é correto afirmar que a série Os Simpsons, criada em 1988 pelo cartunista Matt Groening, demorou para fazer sucesso e ter espaço próprio na Fox? Justifique.
8
EF2_9A_POR_113
b) Apesar disso, o texto é acessível a uma pessoa da sua idade? Justifique.
17. Você assistiu ao filme ou leu o livro comentado nessa resenha? Por quê?
18. Criticar é analisar, apreciar, examinar, fazer um juízo de valor sobre uma obra, alguém, costume etc., e não apenas apontar defeitos, maldizer, depreciar, censurar. É importante ler resenhas críticas de filmes, espetáculos e livros antes de assistir a eles ou lê-los? Por quê?
19. Leia esta sinopse:
EF2_9A_POR_113
Homer Simpson tem um novo bicho de estimação: um porco. Devido a um silo perfurado e cheio de fezes, um desastre de grandes proporções acontece em Springfield. Isso faz com que uma multidão sedenta por vingança se reúna diante da casa dos Simpsons, querendo Homer e sua família de qualquer jeito. Eles conseguem escapar, mas a partir de então os Simpsons passam a discutir e se divertir sobre o ocorrido. Paralelamente, o ocorrido chama a atenção do presidente dos Estados Unidos, Arnold Schwarzenegger, e do chefe da Agência de Proteção Ambiental, Russ Cargill, que planeja realizar um plano diabólico para conter o desastre ocorrido. Os Simpsons, criado por Matt Groening, é o desenho animado de maior longevidade na história da TV nos Estados Unidos. Tem, ao todo, dezoito temporadas completas e mais de 383 episódios desde sua estreia em 17 de dezembro de 1989. Surgiu inicialmente em 1987 como uma série de curtas de trinta segundos produzidos por Groening para a série de televisão The Tracey Ullman Show. A reação dos telespectadores foi tão positiva que Os Simpsons evoluiu para um programa, estreando como um especial de Natal de meia hora em 17 de dezembro de 1989, e depois como série regular em 14 de janeiro de 1990. A série foi elogiada pela crítica e ganhou inúmeros prêmios, inclusive um prêmio Peabody, dezessete prêmios Emmy, doze prêmios Annie, três prêmios Genesis, sete prêmios International Monitor e quatro prêmios Environmental Media. Em 14 de janeiro de 2000, a série ganhou uma Estrela na Calçada da Fama em Hollywood. É visto em mais de cem países. Altamente satírico, o seriado critica a sociedade estadunidense como um todo. Tem como alvos principais a classe média e a mediocridade americana. (Disponível em: .)
9
a) A sinopse apresentada resume o filme em questão. Qual é, segundo o texto, o conflito central do filme?
b) Tanto a resenha crítica, o texto “A sátira nua dos Simpsons”, quanto a sinopse do filme afirmam tratar-se de uma obra satírica. O que se entende por sátira?
O que, segundo os dois textos, está sendo satirizado no filme?
Explique o sentido da expressão destacada: “é o desenho animado de maior longevidade”.
20. Para que um texto seja coerente estruturalmente é indispensável que apresente elementos repetitivos; a repetição, porém, pode ser um problema da expressão escrita. Um dos processos para evitar a repetição é a substituição por um termo equivalente. Que termos gerais podem substituir as palavras a seguir? a) martelo b) liquidificador
EF2_9A_POR_113
c) ouro
10
d) sala e) comédia f) greve g) automóveis h) morte i) funcionários j) ingressos k) time l) cachoeiras
21. Leia o texto a seguir: Os ministros do governo Lula deslocar-se-ão no final de semana para o coração do Nordeste pobre e seco. Eles vão com um deputado local, o governador do estado de Recife, onde verão o retrato de uma realidade da qual nenhum cidadão do Sul ou Sudeste têm a mínima ideia.
a) Que vocábulo do texto repete o termo ministros?
EF2_9A_POR_113
b) Que vocábulo do texto repete deslocar-se-ão?
11
22. Leia o texto:
Animação gótica para crianças e adultos, do diretor Tim Burton, tem roteiro inspirado num conto do folclore russo, que narra o triângulo amoroso entre um homem, uma mulher e ... O conto original, baseado em fatos verídicos, aborda o antissemitismo no Leste Europeu do século XIX. Pretensamente poético, o longa conta com um visual caprichado, em “movimento parado”, uma combinação de técnicas novas e antigas, que torna o filme, ao mesmo tempo, orgânico e “modernoso”. (GODOY, Omar. Gazeta do Povo. 21 out. 2005. Caderno G. p. 1. Adaptado.)
A que filme se refere o trecho dessa resenha?
Leia a ficha técnica a seguir, que servirá de base para a sua produção de texto:
Ficha técnica Superman – o retorno Gênero: Aventura Duração: 153 min Origem: EUA Estréia - EUA: 30 de junho de 2006 Estréia - Brasil: 14 de julho de 2006 Estúdio: Warner Bros Direção: Bryan Singer Roteiro: Michael Dougherty, Dan Harris
EF2_9A_POR_113
Produção: Jon Peters, Gilbert Adler
12
Última atualização: 6 de agosto de 2006 Sinopse: Após os acontecimentos dos dois primeiros filmes da série, o Homem de Aço retorna à Terra depois de uma misteriosa ausência de seis anos, na aventura Superman Returns, o excitante e aguardado novo capítulo na saga de um dos mais amados superheróis do mundo. Enquanto um antigo inimigo planeja uma maneira de destruir seus poderes de uma vez por todas, o Super-Homem tem que encarar uma triste realidade: a mulher que ele ama, Lois Lane, seguiu com sua vida. Ou será que não? Esse retorno amargo o desafia a tentar uma reaproximação enquanto precisa buscar seu lugar numa sociedade que aprendeu a viver sem ele. Numa tentativa de proteger o mundo que adora cataclisma, o Super-Homem embarcará numa jornada de redenção que o levará das profundezas do oceano aos mais longínquos confins do espaço sideral. Diversos nomes foram cotados para assumir o papel do herói, entre eles, nomes como Jim Caviezel, Brendan Fraser, Ashton Kutcher, Josh Hartnett, Paul Walker e David Boreanaz. Mas por escolha do próprio diretor Bryan Singer, o papel ficou com o desconhecido ator Brandon Routh, que antes havia feito apenas pequenas participações em séries de TV. Superman Returns possui um orçamento de nada menos que 260 milhões de dólares. (Disponível em: . Acesso em: 8 out. 2007.)
Com base nos dados da ficha técnica e em conhecimentos sobre cinema, escreva uma resenha sobre o filme Superman - o retorno.
EF2_9A_POR_113
13
14
EF2_9A_POR_113
ALUNO:
TURMA:
DATA:
TÍTULO:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
EF2_9A_POR_113
28
EF_POR.113
29 30
15
16
EF2_9A_POR_113
A.
Estudo do verso
IESDE Brasil S.
Os poemas Os poemas são pássaros que chegam não se sabe de onde e pousam no livro que lês. Quando fechas o livro, eles alçam vôo como de um alçapão. Eles não têm pouso nem porto alimentam-se um instante em cada par de mãos e partem. E olhas, então, essas tuas mãos vazias, No maravilhoso espanto de saberes Que o alimento deles já estava em ti... (QUINTANA, Mario. Nariz de Vidro. São Paulo: Moderna, 1984.)
A
poesia é um dos gêneros literários mais importantes na história dos povos, pois possibilita a exteriorização de significados interiores, que em outro gênero não seria possível transmitir. E, para construir um texto poético, o poeta usa inúmeros recursos, entre eles a métrica, a rima e o ritmo.
EF2_9A_POR_127
A arte de compor versos: versificação O poema é uma obra literária apresentada geralmente em verso, uma composição poética de certa extensão, com enredo. O procedimento de compor um texto em versos é chamado de versificação. As principais características de um texto em verso são: verso: cada linha do poema; ritmo: cadência musical do verso; métrica: técnica de medir o número de sílabas do verso; rima: recurso musical.
Mas o que é verso? O verso é uma sucessão de sílabas ou fonemas que formam uma unidade rítmica e melódica correspondente a uma linha do poema. Ex.:
“Atirei um limão doce
Na janela de meu bem:
Quando as mulheres não amam,
Que sono as mulheres têm!”
VERSO (linha poética)
(BANDEIRA, Manuel. Poesia Completa e Prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar.)
De acordo com o número de versos que apresentam, as estrofes recebem as seguintes denominações: Dístico – dois versos Terceto – três versos Quadra ou quarteto – quatro versos Quintilha – cinco versos Sextilha ou sexteto – seis versos
E o ritmo?
2
Ex.:
“Tu, ontem
Na dança
Que cansa,...” (Casimiro de Abreu)
EF2_9A_POR_127
É a marcação melódica que nasce da alternância entre sílabas pronunciadas com maior e com menor intensidade. O ritmo (a musicalidade) é o que permite a memorização do texto.
A métrica É a medida das sílabas que formam cada verso, ou seja, o número de sílabas poéticas apresentadas pelos versos. A divisão em sílabas poéticas se baseia na forma como a poesia é falada ou declamada, por isso é diferente da contagem de sílaba gramatical. Compare a divisão silábica gramatical com a divisão silábica poética dos versos: “Minha terra tem palmeiras Onde canta o Sabiá.” (Gonçalves Dias)
Sílabas gramaticais Mi-nha ter-ra tem pal-mei-ras, On-de can-ta o Sa-bi-á...
Sílabas poéticas Mi/ nha / ter/ ra/ tem / pal / mei / ras On/ de / can/ ta o/ sa / bi / á
Em cada verso há oito sílabas gramaticais, mas também em cada verso há sete sílabas poéticas. Há uma diferença entre o número de sílabas gramaticais e o de sílabas poéticas, porque estas se contam auditivamente, pelo ritmo. A técnica de medir (dividir e contar) o número de sílabas poéticas é chamada metrificação ou escansão. Em cada verso, devemos contar apenas até a última sílaba tônica. As sílabas átonas do fim do verso não têm valor de sílaba poética. Exemplo: Eu quero fazer um poema.
paroxítona
Rachado e sentimental.
oxítona
Como as bandas de música.
proparoxítona
De meu país natal.
oxítona
EF2_9A_POR_127
De acordo com a quantidade de sílabas poéticas, dá-se um nome à palavra. 1 (monossílabo)
7 (heptassílabo)
2 (dissílabo)
8 (octossílabo)
3 (trissílabo)
9 (eneassílabo)
4 (tetrassílabo)
10 (decassílabo)
5 (pentassílabo)
11 (hendecassílabo)
6 (hexassílabo)
12 (dodecassílabo)
3
Agora, leia o poema abaixo:
Sobre a ambição /Só/ /de / pó/ /Deus/o/fez/ /mas/e/le, em/vez/ /de/se/con/for/mar,/ /quis/ser/sol,/quis/ser/mar,/ /e/ser/céu/. Ser/tu/do, en/fim!/ /Mas/na/da/pô/de! E/foi/as/sim/ /que/se/pôs/a/cho/rar/de/furor.../ /Mas/-ah!/ - foi/so/bre a/su/a/pró/pria/dor/ /que as/lá/gri/mas/tris/tes/ro/la/ram/E o/pó/ /mo/lha/do,/fi/cou/sen/do/lo/do – e/lo/do/só !/ (ALMEIDA, Guilherme de. Meus versos mais queridos. São Paulo: Ediouro, 1984.)
Esse poema é formado de 12 versos, sendo que se inicia com um verso de uma sílaba e vai ampliando a metrificação, até terminar com um verso de 12 sílabas. Cada verso, dependendo do número de sílabas poéticas, recebe um nome especial.
4
Sílabas poéticas
Tipos de versos
1
monossílabo
2
dissílabo
3
trissílabo
4
tetrassílabo
5
pentassílabo ou redondilha menor
6
hexassílabo
EF2_9A_POR_127
Assim, de acordo com o número de sílabas poéticas, os versos classificam-se em:
7
Heptassílabo ou redondilha maior
8
octossílabo
9
eneassílabo
10
decassílabo ou heroico
11
hendecassílabo
12
dodecassílabo ou alexandrino
mais de 12 sílabas
bárbaro
sem medida padronizada
versos livres
Agora, leia este outro poema:
Poemas de amiga Gosto de estar ao teu lado, Sem brilho. Tua presença é uma carne de peixe, De resistência mansa e de um branco Ecoando azuis profundos. Eu tenho liberdade em ti. Anoiteço feito um bairro. Sem brilho algum. Estamos no interior duma asa Que fechou. (ANDRADE, Mário de. Poemas. São Paulo: Global, 1998.)
O poema acima é formado de dez versos, reunidos em três grupos, assim distribuídos: EF2_9A_POR_127
1.° grupo: 5 versos; 2.° grupo: 3 versos; 3.° grupo: 2 versos.
5
Cada um desses grupos de versos chama-se estrofe.
A Rima Rima é o recurso musical baseado na semelhança sonora das palavras no final dos versos (rima externa) e, às vezes, no interior do verso (rima interna). “Pálida, à luz da lâmpada sombria,
(a)
Sobre o leito de flores reclinada,
(b)
Como a lua por noite embalsamada,
(b)
Entre as nuvens do amor ela dormia”.
(a) (Álvares de Azevedo)
A palavra sombria, marcada com a letra (a), termina com o mesmo som da palavra dormia (a). A palavra reclinada, marcada com a letra (b), termina com o mesmo som da palavra embalsamada (b). A essa igualdade ou semelhança de sons entre as palavras no fim de cada verso denominamos rima. Assim, sombria rima com dormia e reclinada rima com embalsamada. Mas há uma classificação das rimas. Quanto à disposição da estrofe, as rimas podem ser: 1. emparelhadas (ou paralelas) – São as que se sucedem duas a duas (esquema AABB...); “Estava de ouro na janela o poente:
(a)
e cerrei a janela calmamente;
(a)
no meu cigarro havia um céu inteiro:
(b)
e deixei-o apagar-se no cinzeiro;
(b)
o romance que eu lia era o mais lindo:
(c)
e marquei minha página, sorrindo.”
(c) (Guilherme de Almeida)
“Na névoa da manhã, tranquila e suave
(a)
Vieste do fundo incerto do passado;
(b)
Ainda tinhas o mesmo passo da ave
(a)
e o mesmo olhar magoado...”
(b) (Ronald de Carvalho)
6
EF2_9A_POR_127
2. alternadas (ou cruzadas) – As rimas se alternam (esquema ABAB);
3. opostas (ou interpoladas) – As rimas se opõem (esquema ABBA). “Vai-se a primeira pomba despertada.
(a)
Vai-se outra mais...Mais outra...e enfim dezenas
(b)
De pombas vão-se dos pombais apenas
(b)
Raia, sangüínea e fresca, a madrugada.”
(a) (Raimundo Correia)
Leia os poemas atentamente e complete a questão solicitada:
I.
II.
Lápide 2
O poeta é um fingidor
epitáfio para a alma
Finge tão completamente
aqui jaz um artista
Que chega a fingir que é dor
mestre em disfarces
A dor que deveras sente.
viver
[...]
com a intensidade da arte
levou-o ao infarte
deus tenha pena
dos seus disfarces
(Fernando Pessoa)
(Paulo Leminski)
Compare os dois textos, apontando semelhanças e diferenças na estrutura e na forma. Solução:
EF2_9A_POR_127
O texto de Leminski é escrito em versos livres, apresentando rimas irregulares. A estrofe do poema de Pessoa traz versos de sete sílabas (redondilhas maiores) e apresenta rimas alternadas (ABAB). Se diferenciam quanto à forma, e os dois poetas se aproximam quanto ao tema abordado – o poeta, a personagem, embora em tom diferente: o primeiro é irônico; o segundo é mais grave ainda.
7
Leia o poema abaixo: O bicho Vi ontem um bicho Na imundície do pátio Catando comida entre os detritos.
Quando achava alguma coisa, Não examinava nem cheirava: Engolia com voracidade. O bicho não era um cão, Não era um gato, Não era um rato.
O bicho, meu Deus, era um homem. (BANDEIRA, Manuel. Obra completa. Rio de Janeiro: Aguilar, 1967.)
1. De quantos versos e de quantas estrofes é formado o poema?
EF2_9A_POR_127
2. Divida a segunda estrofe em sílabas poéticas.
8
3. Há rima neste poema?
4. Qual a denúncia social presente no poema?
Leia o poema antes de responder às questões:
Motivo Eu canto porque o instante existe e a minha vida está completa. Não sou alegre nem sou triste: sou poeta. Irmão das coisas fugidias, não sinto gozo nem tormento. Atravesso noites e dias no vento. Se desmorono ou se edifico, se permaneço ou me desfaço, – Não sei, não sei. Não sei se fico ou passo. Sei que canto. E a canção é tudo. Tem sangue eterno a asa ritmada.
EF2_9A_POR_127
E um dia sei que estarei mudo: – mais nada. (MEIRELES, Cecília. Poesia. Rio de Janeiro: Agir, 1974.)
9
5. De quantos versos e de quantas estrofes é formado o poema?
Parodiar um texto é imitar, recriar uma obra. Muitos poemas já foram parodiados. Veja: Elegância
Ciber-Fujio
Pisando em violetas,
Na tela do monitor
A vaca avança.
O hipertexto avança:
Que elegância!
Que elegância!
Fujio (Japão) Ciber-Fujio
Sergio Caparelli (Brasil)
6. Os dois poemas apresentam a mesma forma. O título do poema de Sergio Caparelli já demostra que se trata de uma paródia: faz menção ao nome de Fujio. A temática é diferente, mas os dois utilizam o mesmo verso final – Que elegância! A paródia pode ter um tom irônico, crítico ou cômico. Agora é a sua vez. Que tal parodiar o poema Motivo, de Cecília Meireles?
EF2_9A_POR_127
Tente manter a mesma quantidade de versos e estrofes.
10
Leia o texto e responda ao que se pede:
Quadrilha João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili que não amava ninguém. João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento, Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia. Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes que não tinha entrado na história. (ANDRADE, Carlos Drummond de. Quadrilha. In: Alguma poesia. Rio de Janeiro: Record, 2001. p. 79.)
7. Podemos dizer que a busca do encontro, de se emparelhar, é uma ideia forte do poema? Explique sua resposta.
8. E o desencontro? Também pode ser considerado uma ideia forte do poema? Por quê?
EF2_9A_POR_127
9. Podemos dizer que Estados Unidos, convento, desastre, tia e suicídio são palavras que lembram a mesma ideia no texto? Qual?
11
10. Como você interpreta o fato de Lili (“que não amava ninguém”) ter sido a única que acabou casando?
Leia: Para onde é que vão os meus versos Para onde é que vão os versos Que às vezes passam por mim Como pássaros libertos? Deixo-os passar sem captura, Vejo-os seguirem pelo ar — um outro ar, de outros jardins... Aonde irão? A que criaturas Se destinam, que os alcançam Para os possuir e amestrar? De onde vêm? Quem os projeta Como translúcidas setas E eu, por que os deixo passar,
(Cecília Meireles. Poesia Completa: poemas II. São Paulo: Nova Fronteira, S.d.)
12
EF2_9A_POR_127
Como alheias esperanças?
11. De quantos versos é composto o poema?
12. De quantas estrofes é composto o poema?
13. Separe o primeiro verso em sílabas poéticas?
14. Classifique o primeiro verso quanto ao número de sílabas poéticas.
15. Classifique as estrofes quanto ao número de versos.
16. Identifique e classifique as rimas nesta estrofe: “Para onde é que vão os versos ( A)
Que às vezes passam por mim
Como pássaros libertos?” ( A )
EF2_9A_POR_127
13
Leia o poema e resolva as questões propostas:
Dois e dois: quatro Raul Seixas
Como dois e dois são quatro sei que a vida vale a pena embora o pão seja caro e a liberdade pequena. Como teus olhos são claros e a tua pele, morena como é azul o oceano e a lagoa, serena como um tempo de alegria por trás do terror me acena e a noite carrega o dia no seu colo de açucena — sei que dois e dois são quatro sei que a vida vale a pena mesmo que o pão seja caro e a liberdade, pequena.
EF2_9A_POR_127
17. Quantas estrofes e quantos versos há no poema?
14
18. Quais são os pares de rimas que existem no poema?
19. Que tipo de rima o poeta empregou na primeira estrofe?
20. No poema, o poeta apresenta duas dificuldades da vida. Quais são elas? Qual a relação possível de se estabelecer entre elas? Copie os versos que deixam clara essa idéia.
21. Nos versos seguintes o poeta expressa uma idéia em oposição às dificuldades da vida. Qual é essa ideia?
22. Antítese é a figura de linguagem que consiste no emprego de palavras com sentidos opostos. Identifique no poema dois versos em que essa figura se faz presente. Copie-os.
23. Assinale a alternativa correta. EF2_9A_POR_127
Por todo o poema há um sentimento predominante, que é: (
) a incerteza;
(
) a angústia;
(
) o otimismo.
15
Justificativa:
24. O poeta tem algumas certezas que reforçam a ideia de que vale a pena viver. Quais são elas?
25 Podemos afirmar que o poeta valoriza a vida por considerá-la perfeita e ideal? Justifique.
26. No poema, afirma-se que a liberdade é pequena. Você concorda com essa afirmativa? Justifique.
EF2_9A_POR_127
27. Para o poeta tantas coisas valem a pena. E, para você, o que realmente vale a pena?
16
A semântica é a parte da gramática que estuda o sentido das palavras de uma língua. Faz parte da semântica o estudo da antonímia. Mas o que é antonímia?
28. Leia os versos:
Eu nasci há 10 mil anos Raul Seixas
Os números [...] Sonhei com um bando de número invadindo o meu sertão E de tanta coincidência que eu fiz essa canção [...] Dois E no dois o homem lucra entre coisas diferentes, Bem e ____, amor e ______, preto e _____, bicho e _____ Rico e _____, claro , _____ , noite e _____ , corpo e ____ [...] Pra encerrar Eu falei de tanto número, talvez esqueci algum, [...] Quem souber que conte outra, ou que fique sem nenhum.
EF2_9A_POR_127
a) Qual o significado do termo: “um bando de número”?
17
b) Você certamente observou que foram omitidos alguns termos do texto. Caberá a você, de acordo com o contexto, indicar quais termos de sentido contrário completariam corretamente as lacunas.
29. Substitua as palavras destacadas por outra de sentido contrário. Faça as alterações necessárias: a) Os preços altos afastaram os clientes das lojas.
b) Como era uma pessoa sensível, suas opiniões sobre arte sempre foram consideradas.
EF2_9A_POR_127
c) A medida adotada era benéfica a todos os empregados, por isso permaneceriam na empresa.
18
30. O escritor inglês Lewis Carrol (1832-1898), autor de Aventuras de Alice no País das Maravilhas, criou um jogo chamado doublete. Veja um exemplo: TUDO TODO LODO LADO NADO NADA
a) A partir do que você observou, explique como é formado um doublete.
b) Tente criar DOUBLETES para os seguintes pares de antônimos. Apresente-os à turma. LONGE/PERTO
FOGO/GELO
EF2_9A_POR_127
BEM/MAL
19
Leia estes versos, eles servirão de referência para o seu texto.
Meus oito anos Casimiro de Abreu
Oh ! Que saudades que tenho Da aurora da minha vida, Da minha infância querida Que os anos não trazem mais! Que amor, que sonhos, que flores, Naquelas tardes fagueiras, À sombra das bananeiras, Debaixo dos laranjais! [...] Que auroras, que sol, que vida, Que noites de melodia Naquela doce alegria, Naquele ingênuo folgar! O céu bordado d’estrelas, A terra de aromas cheia, As ondas beijando a areia E a lua beijando o mar! Oh ! dias da minha infância! Oh ! meu céu de primavera! Que doce a vida não era Nessa risonha manhã! Eu tinha nessas delícias De minha mãe as carícias
20
EF2_9A_POR_127
Em vez das mágoas de agora,
E beijos de minha irmã! [...] Oh ! Que saudades que tenho Da aurora da minha vida, Da minha infância querida Que os anos não trazem mais! Que amor, que sonhos, que flores, Naquelas tardes fagueiras, À sombra das bananeiras, Debaixo dos laranjais! .
Você sente saudade? Do que você tem saudade?
Escreva um texto dissertativo ou poético respondendo a essas questões. Procure dar um título expressivo e trabalhar com ideias opostas, antônimos.
EF2_9A_POR_127
21
22
EF2_9A_POR_127
ALUNO:
TURMA:
DATA:
TÍTULO:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
EF2_9A_POR_127
28
EF_POR.113
29 30
23
24
EF2_9A_POR_127
