469-399 .X.)

Οι μεγάλοι φιλόσοφοι. 1. ™ˆÎÚ¿Ù˘ (470/469-399 .X.) α) Βιογραφικά στοιχεία. Ο Σωκράτης, γιος του ανδριαντοποιού Σωφρονίσκου και της μαίας Φαιναρέτης, ...

18 downloads 266 Views 2MB Size
132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·132

π™∆Oƒπ∞ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞™

°ÔÚÁ›·˜ (ÂÚ›Ô˘ 480-375 .X.), ·fi ÙÔ˘˜ §ÂÔÓÙ›ÓÔ˘˜ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜, Ô Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ˜ fiÏˆÓ (ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó: ·fi 105 ¤ˆ˜ 109 ¯ÚfiÓÈ·). ◊Úı ÛÙËÓ Aı‹Ó· (427 .X.) ˆ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Ì ÙËÓ Â˘ÁψÙÙ›· ÙÔ˘. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ô ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜, «ÂÈıÔܘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜»Ø Èı·ÓfiÓ Ó· ÂËÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Kfiڷη Î·È ÙÔÓ TÈÛ›·, ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·. E›Ó·È Ô ÂÈÓÔËÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÚ›ÊËÌˆÓ ÚËÙÔÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÔÚÁ›ÂÈ· (·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ¯Ú‹ÛË ÔÈËÙÈÎÒÓ Ï¤ÍˆÓ, ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÊÚ¿Û˘ Î.¿.) Î·È ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ ‡ÊÔ˜. ŒÚÁ· ÙÔ˘ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È: ^EϤÓ˘ âÁÎÒÌÈÔÓ, fiÔ˘ ˘ÌÓ› ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ^YbÚ ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘˜ àÔÏÔÁ›·, \EÈÙ¿ÊÈÔ˜. «Oé‰¤Ó âÛÙÈÓ, Âå ‰’ âÛÙ›Ó, Ôé ÓÔËÙfiÓØ Âå ‰b ÓÔËÙfiÓ, àÏÏ’ Ôé ÁÓˆÛÙfiÓØ Âå ‰b ηd ÁÓˆÛÙfiÓ, àÏÏ’ Ôé ‰ËψÙeÓ ôÏÏÔȘ» (¶ÂÚd ÙÔÜ Ìc ùÓÙÔ˜). (T›ÔÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ì· Î·È ·Ó ˘‹Ú¯Â, Ô˘‰Â›˜ ı· ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙Â, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙Â, ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.) O °ÔÚÁ›·˜ ÚÔÛ·ı› Ì ÛÂÈÚ¿ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ Î·È Ì ÂÌÊ·Ó‹ ÙËÓ ÂÏ·ÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· fiÙÈ «Ô˘‰¤Ó ˘¿Ú¯ÂÈ».

¶Úfi‰ÈÎÔ˜ (460-400 .X. ÂÚ.) ·fi ÙËÓ K¤·. AÛ¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ uøÚ·È (‹ \EÔ¯·›) ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ AÚÂÙ‹ Î·È ÙËÓ K·Î›·, Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ· (\AÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ, II, 1, 21-34). ^I›·˜ ·fi ÙËÓ ◊Ïȉ·, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶Úfi‰ÈÎÔ˘, ÔÏ˘Ì·ı‹˜ Î·È ÔÏ˘ÁÚ¿ÊÔ˜. M ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰‡Ô Ï·ÙˆÓÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ. ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÊÈÛÙÒÓ ˘‹ÚÍÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘, Ô˘ ÂÁηÈÓ›·Û ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÓfiËÛË. EËÚ¤·Û ÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .X. Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Ë ÛΤ„Ë ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜.

OÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ 1. ™ˆÎÚ¿Ù˘ (470/469-399 .X.) ·) BÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· O ™ˆÎÚ¿Ù˘, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈ·ÓÙÔÔÈÔ‡ ™ˆÊÚÔÓ›ÛÎÔ˘ Î·È Ù˘ Ì·›·˜ º·ÈÓ·Ú¤Ù˘, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ‰‹ÌÔ AψÂ΋˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ŒÏ·‚ ÙË Û˘Ó‹ıË ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ηÈ, ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ¿ÛÎËÛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. T· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ◊Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ‰Â¯Ù› ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘. OÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ AÓ·Í·ÁfiÚ·, ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë, ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘ Î.¿. ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Î·È ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘. 132

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·133

∞∆∆π∫∏ ◊ ∫§∞™π∫∏ ¶EPIO¢O™

¢ÂÓ ¿ÊËÛÂ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Û ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Â·Ê‹. H ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘, fï˜, Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·, Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. Œ˙ËÛ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ë ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ù˘ fiÏ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË. A˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ ·Û΋ÛÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ Û ÔÏÏ¿, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘, «Î·ÎᘠΛÌÂÓ·» Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì ÎÏ‹ÚÔ Î·È ‰È·ÊÒÓËÛ Ì ÙË ı·Ó·ÙÈ΋ ηٷ‰›ÎË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÌÂÙ¿ ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙˆÓ AÚÁÈÓÔ˘ÛÒÓ (406 .X.), ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÚÈÛ˘ÏϤÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó·˘·ÁÔ‡˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹˜. ¢È·ÊÒÓËÛÂ, Â›Û˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ TÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ Î·È ·ÓÙÈÛÙ¿ıËΠ۠·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜. °ÂÓÈο, ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Û˘¯Ó¿ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÛÙ· ηıÈÂڈ̤ӷ Î·È Â‡ÏÔÁ· ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÈ Î·Ù‹ÁÔÚÔ› ÙÔ˘ M¤ÏËÙÔ˜, ÕÓ˘ÙÔ˜ Î·È §‡ÎˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹Ó Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ù˘ fiÏ˘ (‹Ù·Ó ·Û‚‹˜) Î·È ‰È¤ÊıÂÈÚ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. TÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ HÏÈ·›·˜ ÙÔÓ ¤ÎÚÈÓ ¤ÓÔ¯Ô Ì „‹ÊÔ˘˜ 281 Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 501 Î·È ÙÔÓ Î·Ù·‰›Î·Û Û ı¿Ó·ÙÔ Ì „‹ÊÔ˘˜ 300. M ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Á·Ï‹ÓË Î·È ·Ù·Ú·Í›· Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ‹È ÙÔ ÎÒÓÂÈÔ, ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘. H ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ∂¡∞¡∆π√¡ ∆√À ™ø∫ƒ∞∆∏ «à‰ÈÎÂÖ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÔR˜ ÌbÓ ì fiÏȘ ÓÔÌ›˙ÂÈ ıÂÔf˜ Ôé ÓÔÌ›˙ˆÓ, ≤ÙÂÚ· ‰b ηÈÓa ‰·ÈÌfiÓÈ· ÂåÛʤڈÓØ à‰ÈÎÂÖ ‰b ηd ÙÔf˜ Ó¤Ô˘˜ ‰È·Êı›ڈӻ. (•ÂÓÔÊáÓÙÔ˜, A \ ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ π, 1.1. ¶Ú‚Ï. ¶Ï¿Ù. A \ ÔÏÔÁ›·, 94b)

A‰ÈΛ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÂȘ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÔϛٷÈ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ¿ÏÏ·˜ Ó¤·˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ˘Ô‡Û·˜ ıÂfiÙËÙ·˜ (‰·ÈÌfiÓÈ·)Ø ·‰ÈΛ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÈfiÙÈ ‰È·Êı›ÚÂÈ Ù· ‹ıË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. (MÙÊÚ. K. B¿ÚÓ·Ï˘)

‚) H ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ë Ê‡ÛË, ·ÏÏ¿ Ô ÕÓıÚˆÔ˜. H ÛÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÛÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ‰Â ‰›‰·Í ÚËÙÔÚÈ΋ Ô‡Ù ·Ú¤‰È‰Â Ì·ı‹Ì·Ù· Ì ·ÌÔÈ‚‹ Ô‡Ù ٷ͛‰Â˘Â ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ¢ÂÓ Â›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ Û¯ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ Û‡¯Ó·˙ ÛÙ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û ̷˙› ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÛÌfi Î·È ÙË Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÔÊÈÛÙÒÓ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ·Ó٤ٷÍ ÙȘ ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜. AÊÂÙËÚ›· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÁÓáıÈ Û·˘ÙfiÓ», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÚÒÙ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Û˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÛÙË ˙ˆ‹, ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ¿ÓÙÔÙ ÙÔ Î·Ïfi. 133

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·134

π™∆Oƒπ∞ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞™

H ÂÈÙ¤ÏÂÛË fï˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·ÚÂÙ‹, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛÎÔfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ οı ·ÓıÚÒÔ˘. ŸÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ Î·Îfi, ÙÔ Ú¿ÙÙÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¿ÁÓÔÈ·˜ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·‰ÈΛ Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ («Ôé‰Âd˜ ëÎgÓ Î·Îfi˜»). O ›‰ÈÔ˜ ¿ÏψÛÙ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ÙÔ ‰·ÈÌfiÓÈÔ (= ı›· ·Ú¤Ì‚·ÛË), Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ʈӋ, ÙÔÓ ÚÔÛٿ٢ ·fi οı ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·fi ÙÔÓ ÔÚıfi ‰ÚfiÌÔ. £ÂˆÚÔ‡Û fiÙÈ Ë ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ÁÓÒÌË ÙˆÓ â·˚fiÓÙˆÓ (= ÂȉÈÎÒÓ). ¶›ÛÙ¢ fiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ËıÈ΋ ÙÂÏ›ˆÛË. °È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ fï˜ ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ ÓÔ˘ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ·˘ÙÔÛ˘ÓÂȉËÛ›·. O ™ˆÎÚ¿Ù˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ (Ù› âÛÙdÓ) Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ηıÔÚ›ÛÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙȘ ËıÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ (·ÚÂÙ‹, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË Î.¿.). ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë Â‡ÚÂÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜. °È· Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô. ¶·ÚÔ˘Û›·˙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ·ÁÓÔ›, Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ («íÓ Ôr‰· ¬ÙÈ Ôé‰bÓ Ôr‰·»), ÁÈ· Ó· ÚÔηÏ› ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ. MÂ Û˘Ó¯›˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚÓ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÙÔÓ ÂÍ·Ó¿Áη˙ ӷ ·Ú·‰Â¯ı› fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù›¯Â ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙Â. Afi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÍÂοı·Ú· Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ·˘Ù‹ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙÔȯ›· ˘ÂÚÔ„›·˜. ÕÏψÛÙÂ, Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¿ÁÓÔÈ¿˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ «ÙeÓ ÛÔÊÒÙ·ÙÔÓ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ». H ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠۈÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· Î·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ì·È¢ÙÈ΋, ·fi ÙË Ì·›· ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ º·ÈÓ·Ú¤ÙË, Ô˘ öÊ·ÈÓ (= Ê·Ó¤ÚˆÓÂ) ÙËÓ ·ÚÂÙ‹. M ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ˘‹ÚÍÂ Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Ù˘ Â·ÁˆÁÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘, Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ› ·fi Ù· ÂȉÈο ÛÙ· ÁÂÓÈο, ·fi Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔ fiÏÔÓ (·ÓÙ›ı: ··ÁˆÁÈ΋). Afi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÔÏÏÔ› ›‰Ú˘Û·Ó Û¯ÔϤ˜ ÛˆÎÚ·ÙÈΤ˜, fiˆ˜ Ô E˘ÎÏ›‰Ë˜ ·fi Ù· M¤Á·Ú· (450-380 .X.) ÙË MÂÁ·ÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹, Ô º·›‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ◊Ïȉ· (5Ô˜/4Ô˜ ·È. .Ã.) ÙËÓ HÏÂȷ΋, Ô AÚ›ÛÙÈÔ˜ (435-355 .X.) ·fi ÙËÓ K˘Ú‹ÓË ÙËÓ K˘ÚËÓ·˚΋, Ë ÔÔ›· ıˆÚÔ‡Û ÙËÓ Ë‰ÔÓ‹ ˆ˜ ‡„ÈÛÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. O AıËÓ·›Ô˜ AÓÙÈÛı¤Ó˘ (455-360 .X.) ¤ÁÈÓÂ È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ K˘ÓÈ΋˜1 ™¯ÔÏ‹˜, ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ËıÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Ù˘ ·¿ıÂÈ·˜. Y¤ÚÙ·ÙÔ ·Á·ıfi ıˆÚÔ‡Û ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ. M·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ¢ÈÔÁ¤Ó˘ (400-325 .X.), ·fi ÙË ™ÈÓÒË ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Û οı ¿ÓÂÛË Î·È Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ· (¤ÌÂÓ ̤۷ Û’ ¤Ó· Èı¿ÚÈ) ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ˉÔÓ¤˜. °ÓˆÛÙfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ M. AϤͷӉÚÔ ÛÙËÓ KfiÚÈÓıÔ. O ¢ÈÔÁ¤Ó˘, ̤۷ ·fi ÙÔ Èı¿ÚÈ, › ÛÙÔÓ AϤͷӉÚÔ Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ Ï›ÁÔ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ! ™ˆÎÚ·ÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜

1. OÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ K˘ÓfiÛ·ÚÁ˜ (ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÔÈΛ· K˘ÓÔÛ¿ÚÁÔ˘˜ < ΢Óe˜ àÚÁÔÜ = Ï¢ÎÔ‡), ¤Íˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÓfiıˆÓ AıËÓ·›ˆÓØ ÂΛ ˘‹Ú¯Â ÈÂÚfi ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ÓfiıÔ˜.

134

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·135

∞∆∆π∫∏ ◊ ∫§∞™π∫∏ ¶EPIO¢O™

2. ¶Ï¿ÙˆÓ (427-347 .X.) ·) BÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ AÚ›ÛÙˆÓ· Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈÎÙÈfiÓ˘, ›¯Â Ú›˙˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ¤ˆ˜ ÙÔÓ Kfi‰ÚÔ Î·È ÙÔ ™fiψӷ. A¤ÎÙËÛ ¢Ú›· ÌfiÚʈÛË Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Û ӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. H ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· fï˜ ÙˆÓ ı›ˆÓ ÙÔ˘, X·ÚÌ›‰Ë Î·È KÚÈÙ›· (‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ TÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜), ÙÔÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛÂ Î·È ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘. ™Â ËÏÈΛ· ›ÎÔÛÈ ÂÙÒÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙËØ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ Ô›ËÛË, ˘‹ÚÍ ̷ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÙÔ˘ ÛΤ„Ë. MÂÙ¿ ÙË ı·Ó·ÙÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË (399 .Ã.), Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ¤ÌÂÈÓ ·Ú¯Èο ÛÙ· M¤Á·Ú·. TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ Î·È ÙËÓ K˘Ú‹ÓË, fiÔ˘ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÔÏÏÔ‡˜ ÛÔÊÔ‡˜. ŒÎ·Ó Â›Û˘ ÙÚ›· Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ K¿Ùˆ IÙ·Ï›· Î·È ÙË ™ÈÎÂÏ›· (ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 388-361 .X.)Ø ÂΛ ÁÓÒÚÈÛ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ˘ı·ÁÔÚ›ˆÓ, ÙÔÓ ∞Ú¯‡Ù· ·fi ÙÔÓ ∆¿Ú·ÓÙ·, Ì˘‹ıËΠÛÙÔÓ ÔÚÊÈÛÌfi Î·È ·Ó¤Ù˘Í ÊÈÏ›· Ì ÙÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ A’, ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ B’ Î·È Ì ÙÔ ¢›ˆÓ·, ıÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ B’. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ ‚·ÛÈÏ›˜ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ÎÈÓ‰‡Ó¢Û ӷ ˆÏËı› ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔ˜. EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¿ÓÔÈÍ ۯÔÏ‹ (387 .X.), ÙËÓ Aη‰ËÌ›·1, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰›‰·Í ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·Ø ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ô ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ™‡ÛÈÔ˜ (407-339 .X.).

‚) TÔ Ï·ÙˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Afi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ÛÒıËÎ·Ó 35 ‰È¿ÏÔÁÔÈ Î·È 13 ÂÈÛÙÔϤ˜. ™‹ÌÂÚ·, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÓ‹ÛÈ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ 26 ‰È¿ÏÔÁÔÈ, Ë A \ ÔÏÔÁ›· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ^E‚‰fiÌË âÈÛÙÔÏ‹, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. H ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ™ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ù›ıÂÓÙ·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Û¯ÂÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· (º·›‰ˆÓ, ™˘ÌfiÛÈÔÓ, º·Ö‰ÚÔ˜, ¶ÔÏÈÙ›·), fiÔ˘ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ıÂÌÂÏȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. T¤ÏÔ˜, ¤¯Ô˘Ì ٷ ¤ÚÁ· ÛÙ· ÔÔ›· Ë Ï·ÙˆÓÈ΋ ÛΤ„Ë ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÈÔ ÂȉÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÎÔÛÌÔÏÔÁÈο Î·È ÔÏÈÙÂȷο. O ¶Ï¿ÙˆÓ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰È·ÏÔÁÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ AÔÏÔÁ›· Î·È ÙȘ EÈÛÙÔϤ˜. A˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È Ô ‰¿ÛηÏfi˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ‰›‰·ÛΠ‰È·ÏÔÁÈο Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Ë ‰È¿ÓÔÈ· Â›Ó·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. OÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ NfiÌÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÚÈÔ Û˘¢È¿ÏÔÁÔ˜

1. OÓÔÌ¿ÛÙËΠ«Aη‰ËÌ›·» ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ Ù˘ (\A牋ÌÂÈ·), ·Ú¯Èο ^E牋ÌÂÈ· [ëÎa˜ = (Ì·ÎÚÈa) + ‰ÉÌÔ˜], ‰‹ÌÔ˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·Ø Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ¤Ó·Ó ÚÔÂÏÏËÓÈÎfi ‹Úˆ·, ÙÔÓ A \ ο‰ËÌÔ ‹ ^Eο‰ËÌÔ. H Û¯ÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 529 Ì.X., ÔfiÙ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ IÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡.

135

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·136

π™∆Oƒπ∞ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞™

ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È ÙÈÙÏÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· οÔÈÔ˘ ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘. TÔ ™˘ÌfiÛÈÔÓ, Ë ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈ NfiÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÙÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ Î¿ı ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÙfiÔ, Ù· ÚfiÛˆ· Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË. B·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚˆÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘. TÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Ì ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÔÚÈÛÌfi ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜, ÂÓÒ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È. ÕÏÏÔÙÂ, ¿ÏÈ, ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Ì ̇ıÔ. °ÂÓÈο, ÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¯·ÚÈو̤Ó˜, ˙ˆËÚ¤˜ Î·È ·ÈÁÓÈÒ‰ÂȘ ÛÎËÓ¤˜, Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ·È¯Ó›‰È (·È‰È¿, ì), ÁÈ·Ù› Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯ÂÈ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Î·È fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÌÔÚÊ‹ ·È¯ÓȉÈÔ‡. OÈ Ì‡ıÔÈ Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ·ÔηχÙÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ‰È‰·¯‹˜. O ̇ıÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· Î·È Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜Ø ·ÔÙÂÏ› Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. O ̇ıÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÏfiÁÔ ÂåηÛÙÈÎfi (= ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎfi) Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÁÈ·Ù› ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Û‡Ì‚ÔÏ·. §fiÁÔ˜ Î·È Ì‡ıÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·ÙˆÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô fiÏÔÈ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. O ¶Ï¿ÙˆÓ Ì ÙÔ Ì‡ıÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÏÔÁÈο. O ¤ÚˆÙ·˜, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, Ë ÎÚ›ÛË Ù˘ „˘¯‹˜, Ë ·ÌÔÈ‚‹ Î·È Ë ÙÈ̈ڛ· Ù˘ Î.¿. Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ̇ıÔ˘. ŒÍÔ¯ÔÈ Ï·ÙˆÓÈÎÔ› ̇ıÔÈ Â›Ó·È: ÙÔ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È ÙÔ˘ °‡ÁË ÁÈ· ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ô Ì‡ıÔ˜ Ù˘ ¢ÈÔ̷ٛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤· Î·È ÙÔ˘ EÈÌËı¤· ÁÈ· ÙË Á¤ÓÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ë ·ÏÏËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·, Ô Ì‡ıÔ˜ ÙˆÓ Ù˙ÈÙ˙ÈÎÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô Ì‡ıÔ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Î.¿. ŸÏÔÈ ÔÈ Ì‡ıÔÈ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÈ‚ÏËÙÈο, Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘, Ì ÌÔÚʤ˜ ÔÈËÙÈΤ˜. O ̇ıÔ˜

H ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ¶Ï¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë Î·ı·Ú‹ ·ÙÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜, Ì ÔÈËÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ. OÈ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙÂ Â›Ó·È Û‡ÓÙÔ̘ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜, ÂÓÒ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙˆÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ Â›Ó·È ·Ï¿, Ì ÎÔÈÓ¤˜ ϤÍÂȘ Î·È ·ÚÔÈÌ›Â˜Ø ¿ÏÏ· ¿ÏÈ Â›Ó·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙ·, Ì ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È ÂÎÙÂÓ›˜ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÙÔ £Ô˘Î˘‰›‰Ë. °ÏÒÛÛ· – ⁄ÊÔ˜

¢È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÓÂfiÙËÙ·˜ A \ ÔÏÔÁ›· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ O ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÔÏÔÁËı›, ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ı½· Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ·Ó·Ê¤-

136

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·137

∞∆∆π∫∏ ◊ ∫§∞™π∫∏ ¶EPIO¢O™

ÚÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, οÓÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËı› Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·‰›Î·Û·Ó Û ı¿Ó·ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ıÒˆÛ·Ó. KÚ›ÙˆÓ (j ÂÚd ÙÔÜ Ú·ÎÙ¤Ô˘Ø1 äıÈÎe˜ = ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ËıÈ΋) O KÚ›ÙˆÓ, Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ó‡ÎÙ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ›ÛÂÈ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ Î·È Ó· Ûˆı›. O ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ú·‚› ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ fiÙÈ Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ù‹ ÙÔÓ ·‰ÈΛ. M ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ·¤‰ÂÈÍ ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ÏfiÁˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ. òIˆÓ (j ÂÚd \IÏÈ¿‰Ô˜Ø ÂÈÚ·ÛÙÈÎe˜ = ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi˜, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹) YfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë IÏÈ¿‰·. ™˘˙ËÙÔ‡Ó Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Î·È Ô ÿˆÓ, Ú·„ˆ‰fi˜ ·fi ÙËÓ ŒÊÂÛÔ. O ™ˆÎÚ¿Ù˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ó· ÌË Ì¤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ÂÒÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ Î·È ÛÙË «‰È¿ÓÔÈ·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. H Ô›ËÛË Â›Ó·È ı¤Ì· ¤ÌÓ¢Û˘, fi¯È ÏÔÁÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. §¿¯Ë˜ (j ÂÚd àÓ‰Ú›·˜Ø Ì·È¢ÙÈÎe˜ = ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÍ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÔÚı‹ ·¿ÓÙËÛË) OÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› §¿¯Ë˜ Î·È NÈΛ·˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‰Ú›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ÔÚÈÛÌÔ›. H Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Û ¤Ó·Ó ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi ÔÚÈÛÌfi. X·ÚÌ›‰Ë˜ (j ÂÚd ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË˜Ø ÂÈÚ·ÛÙÈÎfi˜) YfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ÔÚÈÛÌÔ›, Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂΛÓÔÓ Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙÔ «ÁÓáıÈ Û·˘ÙfiÓ». §ÜÛȘ (j ÂÚd ÊÈÏ›·˜Ø Ì·È¢ÙÈÎfi˜) H Û˘˙‹ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ë ÊÈÏ›·, ˆ˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜. ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ (j ÛÔÊÈÛÙ·›Ø âÓ‰ÂÈÎÙÈÎe˜ = ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi˜) O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ K·ÏÏ›·, fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜, I›·˜ Î·È ¶Úfi‰ÈÎÔ˜. EΛ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ô Ó·Úfi˜ IÔÎÚ¿Ù˘ Ì ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË. AÚ¯Èο, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ «‰È‰·ÎÙeÓ» ‹ ÌË Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜. O ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰È‰·¯ı›, ÂÓÒ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÛÔÈ Â·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ÙÔ ‰È‰¿ÛηÏÔ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔ› ÁÈ’ ·˘Ùfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ë Û¯¤ÛË ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÛˆÊÚÔÛ‡Ó˘, ÛÔÊ›·˜ Î·È ·Ó‰Ú›·˜. O ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. O ™ˆÎÚ¿Ù˘, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· fi„ÂȘ Ù˘ ·˘Ù‹˜ ÂÓÈ·›·˜ ·ÚÂÙ‹˜. O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ «‰È‰·ÎÙfiÓ» Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ¿Ԅ˘ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ‹ ¤Ú¢ӷ ·ÎfiÌË.

1. OÈ ˘fiÙÈÙÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ·ÏÏ¿ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ. O ÚÒÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ.

137

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·138

π™∆Oƒπ∞ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞™

Eéı‡ÊÚˆÓ (j ÂÚd ÙÔÜ ïÛ›Ô˘Ø ÂÈÚ·ÛÙÈÎfi˜) YfiıÂÛË ÙÔ˘ ‰È¿ÏÔÁÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ïÛ›Ô˘ (= ¢Û‚ԇ˜). °È· ÙË Ê‡ÛË Ù˘ Â˘Û¤‚ÂÈ·˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Ì ÙÔÓ E˘ı‡ÊÚÔÓ·, ÁÓÒÛÙË Ù˘ Ì·ÓÙÈ΋˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ °ÔÚÁ›·˜ (j ÂÚd ®ËÙÔÚÈÎÉ˜Ø àÓ·ÙÚÂÙÈÎe˜ = Ô˘ ·Ó·ÈÚ› ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ) TÔ ı¤Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Â›Ó·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ËıÈ΋˜ Ì ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ Î·È ÓÈ΋ÙÚÈ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÚÒÙË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·‰ÈÎÂ›Ù·È Î·Ó›˜ ·Ú¿ Ó· ·‰ÈΛ, fiÙÈ Ë ‰›Î·ÈË ÙÈ̈ڛ· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÙÈ̈ÚËÛ›· Î·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ Î·È fi¯È Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ‰›Î·ÈÔ˜. H ÚËÙÔÚÈ΋ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙÔ ‰›Î·ÈÔ. TÔ ¿‰ÈÎÔ ‰ÂÓ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘. TÔ ı¤Ì· ı· Í·Ó·Û˘˙ËÙËı› ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. Eéı‡‰ËÌÔ˜ (j âÚÈÛÙÈÎfi˜Ø àÓ·ÙÚÂÙÈÎfi˜) O ™ˆÎÚ¿Ù˘ ‰È·ÎˆÌˆ‰Â› ÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ÛÔÊÈÛÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÛÙÈ΋ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·. ^I›·˜ âÏ¿ÙÙˆÓ (j ÂÚd ÙÔÜ „‡‰Ô˘˜Ø àÓ·ÙÚÂÙÈÎfi˜) £¤Ì· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂͤٷÛË ÙÔ˘ „‡‰Ô˘˜ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ IÏÈ¿‰·˜ Î·È Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜. ^I›·˜ Ì›˙ˆÓ (j ÂÚd ÙÔÜ Î·ÏÔÜØ àÓ·ÙÚÂÙÈÎfi˜) Œ¯ÂÈ ı¤Ì· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ˆ˜ ÛÎÔÔ‡ ÙËÓ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. KÚ·Ù‡ÏÔ˜ (j ÂÚd çÚıfiÙËÙÔ˜ çÓÔÌ¿ÙˆÓØ ÏÔÁÈÎe˜ = ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚı‹ ÎÚ›ÛË) ¢È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ (Ë ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-Û˘Ì‚·ÙÈÎfi;) Î·È ÙËÓ ÔÚı‹ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. M¤ÓˆÓ (j ÂÚd àÚÂÙÉ˜Ø ÂÈÚ·ÛÙÈÎfi˜) ™˘˙ËÙÂ›Ù·È ·Ó Ë ·ÚÂÙ‹ ÌÔÚ› Ó· ‰È‰·¯ı› ‹ Ó· ·ÛÎËı› ‹ ·Ó ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË. TÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÔ‡ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·. ™ÙÔ M¤ÓˆÓ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÏÔÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ê‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·. OÈ ·fi„ÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¢ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙˆÓ I‰ÂÒÓ. EÂȉ‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠ۠·‰È¤ÍÔ‰Ô, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË, ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ „˘¯‹˜ Ó· Í·Ó·ı˘Ì¿Ù·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›‰Â ÛÙȘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙË ÁË Î·È ÛÙÔÓ K¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ. MÂÓ¤ÍÂÓÔ˜ (j âÈÙ¿ÊÈÔ˜Ø äıÈÎfi˜) ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚËÙÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ. O ™ˆÎÚ¿Ù˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ Ê›ÏÔ Î·È Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ MÂÓ¤ÍÂÓÔ, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚›, ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ· Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÎʈÓÔ‡Û ÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ¢È·ÊˆÓÒÓÙ·˜ Ì ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÚËÙfiÚˆÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ïfi-

138

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·139

∞∆∆π∫∏ ◊ ∫§∞™π∫∏ ¶EPIO¢O™

ÁÔ˘˜, Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎʈӋÛÂÈ ÂÈÙ¿ÊÈÔ. ÕÏψÛÙÂ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ‰È‰·¯ı› ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ·fi ÙËÓ AÛ·Û›·, Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ηٷÁfiÌÂÓË ·fi ÙË M›ÏËÙÔ, ÂÚ›ÊËÌË ÁÈ· ÙË ÌfiÚʈۋ Ù˘. ŒÂÈÙ· ·fi ·Ú¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ MÂÓ¤ÍÂÓÔ˘, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ›ıÂÙ·È Ó· ··ÁÁ›ÏÂÈ ÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ Ù˘ AÛ·Û›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó‰Ú›· ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ, ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ÛÙ· Ï·ÌÚ¿ ¤ÚÁ· Ù˘ fiÏ˘. ™˘ÌfiÛÈÔÓ (j ÂÚd öÚˆÙÔ˜Ø äıÈÎfi˜) ™Â Û˘ÌfiÛÈÔ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ AÁ¿ıˆÓ ÂÁΈÌÈ¿˙ÂÙ·È Ô ıÂfi˜ ŒÚˆÙ·˜. O ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙË Ì¿ÓÙÈÛÛ· ¢ÈÔ̷ٛ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο fï˜ ·˯› Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. O AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ¤ÌÊ˘ÙÔ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ı· Ï¿ÛÂÈ Ì‡ıÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ‰‡Ô ʇϷ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó Û˘ÓÂӈ̤ӷ Î·È ‰È·¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ AfiÏψӷ. O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ AÏÎÈ‚È¿‰Ë Ô˘ ϤÎÂÈ ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. º·›‰ˆÓ (j ÂÚd „˘¯É˜Ø äıÈÎfi˜) O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. O ‰¿ÛηÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ı·Ó·Û›· Ù˘ „˘¯‹˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. ¶ÔÏÈÙ›· (j ÂÚd ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘Ø ÔÏÈÙÈÎfi˜) AÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 10 ‚È‚Ï›·. OÚ›˙ÔÓÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ·, Ë ÚԤϢÛË Î·È Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. H ™‡ÌÏÂÁÌ· ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ «ÙÔ˘ ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ıˆڛ· Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ŒÚˆÙ· Î·È ÙȘ æ˘¯‹˜» 4Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã. ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ. ∂χıÂÚË ·fi‰ÔÛË YÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÔÊ›·, ÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ·Ó‰Ú›·, ÂÓÒ Ë ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û fiÏÔ˘˜. EÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ··ÈÙ› ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ȉ·ÓÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÂÍ·›ÚÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· Î·È Ë ıÂÌÂÏȷ΋ ı¤ÛË Ù˘ ·È‰Â›·˜ (̇ıÔ˜ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘). H ·È‰Â›· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÌfiÓË Ô‰fi˜ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ π‰ÂÒÓ Î·È ÙË ı¤·ÛË (= ÂÓ·Ù¤ÓÈÛË) ÙÔ˘ AÁ·ıÔ‡. T¤ÏÔ˜, Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙ‡̷ٷ [ÙÈÌÔÎÚ·Ù›· (= ÂÍÔ˘Û›· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ), ÔÏÈÁ·Ú¯›·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ù˘Ú·ÓÓ›‰·] Î·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ·˜ ÎÚ›Û˘.

139

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·140

π™∆Oƒπ∞ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞™

°ÂÚÔÓÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ £Â·›ÙËÙÔ˜ (j ÂÚd âÈÛÙ‹ÌË˜Ø ÂÈÚ·ÛÙÈÎfi˜) £¤Ì· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË (= ÁÓÒÛË) Î·È Ù· ›‰Ë Ù˘. TÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË, Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋, ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·Ô ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ (j ÂÚd å‰ÂáÓØ ÏÔÁÈÎfi˜) O ™ˆÎÚ¿Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Z‹ÓˆÓ· Î·È ÂÎı¤ÙÂÈ ÙË ıˆڛ· ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ π‰ÂÒÓ. O ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË Û ·Ì˯·Ó›·. O ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿. ™ÔÊÈÛÙc˜ (j ÂÚd ÙÔÜ ùÓÙÔ˜Ø ÏÔÁÈÎfi˜) AÓ·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ ErÓ·È (= Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Á›ÁÓÂÛı·È —ÂͤÏÈÍË— Î·È ÙÔ Ê·›ÓÂÛı·È), Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÛÔÊÈÛÙ‹, Ë ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÊÈÏfiÛÔÊÔ, ÂÓÒ ·ÛÎÂ›Ù·È ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÛÔÊÈÛÙÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ ÂÚd ÙÔÜ ùÓÙÔ˜. º·Ö‰ÚÔ˜ (j ÂÚd ηÏÔÜØ äıÈÎfi˜) O º·›‰ÚÔ˜ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·Ó˘fi‰ËÙÔÈ ÙÔÓ IÏÈÛfi, οıÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ÎÓ‹ ÛÎÈ¿ ÂÓfi˜ Ï·Ù·ÓÈÔ‡. EΛ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· οÔÈÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ· §˘Û›·. O ™ˆÎÚ¿Ù˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÂÈÎÚÈÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ º·›‰ÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÚËÙÔÚÈ΋, ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÛÙËÓ „˘¯‹. ¶·Ú·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÏÔÁÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ (ÏÔÁÈÛÙÈÎfiÓ) Ì ËÓ›Ô¯Ô Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¯ˆÚ› Ì ¿ÚÌ· (Í˘ÓˆÚ›˜) Ô˘ Û¤ÚÓÔ˘Ó ¿ÏÔÁ·Ø ÙÔ ¤Ó· Â›Ó·È ‹ÌÂÚÔ (ı˘ÌÔÂȉ¤˜), ÙÈı·Û‡ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ¿ÚÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ π‰ÂÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ (âÈı˘ÌËÙÈÎfiÓ) ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔÓ ËÓ›Ô¯Ô Î·È Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ¿ÚÌ· ÛÙ· Á‹ÈÓ· Î·È ÛÙ· ηÙÒÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. O ËÓ›Ô¯Ô˜, fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÔÁÔ, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ı· ÂÍ·ıÏȈı› Ë „˘¯‹. H ÂÚ› „˘¯‹˜ ıˆڛ· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. ¶ÔÏÈÙÈÎe˜ (j ÂÚd ‚·ÛÈÏ›·˜ [= ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘]Ø ÏÔÁÈÎfi˜) £¤Ì· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¿Ó‰Ú·. OÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ô «ÔÏÈÙÈÎe˜ àÓcÚ» η٤¯ÂÈ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ȉÂ҉˜. º›ÏË‚Ô˜ (j ÂÚd ì‰ÔÓÉ˜Ø äıÈÎfi˜) KÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Ë‰ÔÓ‹, Ë ËıÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›·. ¶Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˉÔÓ‹˜ Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ë Ë‰ÔÓ‹ ‹ Ë ÊÚfiÓËÛË Â›Ó·È ÙÔ ‡„ÈÛÙÔ ·Á·ıfi. T›Ì·ÈÔ˜ (j ÂÚd ʇÛˆ˜Ø Ê˘ÛÈÎe˜ = ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ·Ú¯È΋ ·ÈÙ›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ) ¶Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (̇ıÔ˜ Ù˘ AÙÏ·ÓÙ›‰·˜), Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰Ôͷۛ˜ ÙˆÓ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÒÓ.

140

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·141

∞∆∆π∫∏ ◊ ∫§∞™π∫∏ ¶EPIO¢O™

KÚÈÙ›·˜ (j A \ ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜Ø äıÈÎfi˜) £¤Ì· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë AÙÏ·ÓÙ›‰·1, Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ·Ú¯·›· Aı‹Ó·. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Î·È Ë ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘˜ (ηٷÔÓÙÈÛÌfi˜) ·fi ÙÔ ¢›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÏÂÔÓÂÍ›·˜ ÙÔ˘˜. O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. NfiÌÔÈ (j ÂÚd ÓÔÌÔıÂÛ›·˜Ø ÔÏÈÙÈÎfi˜) TÔ ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 12 ‚È‚Ï›· Î·È ¤Ó· Â›ÌÂÙÚÔ («\EÈÓÔÌ›˜») Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ. T· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ (·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘) Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ. K‡ÚÈ· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÙÔÔıÂÛ›·˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙˆÓ π‰ÂÒÓ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ıÂÙÈÎfi Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi. O MY£O™ TOY HPO™ TOY ¶AMºY§IOY (¶Ï¿Ù. ¶ÔÏÈÙ›· X, 616) O ̇ıÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË (621 cd) ÛÙË ‰È‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ «‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ °‡ÁË». O HÚ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ù·Ê› Í·Ó·Á‡ÚÈÛ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÈÛÙÔÚ› ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÛ· Ë „˘¯‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ. «ŒÏÂÁÂ, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÚˆÙ‹ıËΠ·fi οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ô‡ Â›Ó·È Ô Aډȷ›Ô˜ Ô Ì¤Á·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó هڷÓÓÔ˜ Û οÔÈ· fiÏË Ù˘ ¶·ÌÊ˘Ï›·˜. […] TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¿Ó‰Ú˜ ¿ÁÚÈÔÈ, Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ȉ›˜ ÔÏfi˘ÚÔÈ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂΛ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤È·Ó·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·‚Ô‡Û·ÓØ ÙÔÓ Aډȷ›Ô fï˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÛ·Ó Ù· fi‰È·, Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤ÚÈÍ·Ó Î·Ù·Á‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤Á‰·Ú·Ó, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ Û¤ÚÓÔ˘Ó Ï¿È ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤Íˆ, Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÛ¯›˙Ô˘Ó Â¿Óˆ ÛÙ’ ·Û·Ï¿ıÈ·, Î·È Û’ fiÏÔ˘˜, fiÛÔÈ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·’ ÂΛ, ‰‹ÏˆÓ·Ó ÁÈ· ÔȘ ·Èٛ˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÙÔ‡ÙÔÈ Î·È ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¿Ó ӷ ÙÔ˘˜ Ú›ÍÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ T¿ÚÙ·ÚÔ». (MÙÊÚ. I.N. £ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜)

O °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ÙÔ ÂÍ·›ÛÈÔ Ô›ËÌ· «’∂› ∞Û·Ï¿ıˆÓ...» (ÚÒÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË 23/9/1971), ÙÔ Î‡ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ· Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·.

Á) OÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ H Ï·ÙˆÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ ÁÓÒÚÈÛ ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ. T· ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÊÈÏÔÛÔÊÈο Ú‡̷ٷ (HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˘, ™ˆÎÚ¿ÙË, ¶˘ı·ÁÔÚ›ˆÓ Î·È EÏ·ÙÒÓ) Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘. AÚ¯Èο, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ ÛˆÎÚ·ÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ „˘¯‹˜, Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È Ù˘ ÁÓÒÛ˘. H ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ıËΠÛÙÂÓ¿ Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ¶˘ı·ÁÔÚ›ˆÓ, Ù· M·ıËÌ·ÙÈο2 Î·È ÙË °ÂˆÌÂÙÚ›·, Ô˘ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È Ù˘ ÎÔÛÌÔıˆڛ·˜ ÙÔ˘.

1. M˘ıÈ΋ ¯ÒÚ·, fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡ÛÂ Ô TÈÙ¿Ó·˜ ÕÙÏ·˜, ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙˆÓ HÚ·ÎÏ›ˆÓ ÛÙËÏÒÓ (°È‚Ú·ÏÙ¿Ú). 2. «MˉÂd˜ àÁˆ̤ÙÚËÙÔ˜ ÂåÛ›Ùˆ» ˘‹Ú¯Â ˆ˜ ÚÔÌÂÙˆ›‰· ÛÙËÓ A \ η‰ËÌ›· ÙÔÜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜.

141

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·142

π™∆Oƒπ∞ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞™

K˘Ú›·Ú¯Ë ı¤ÛË ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· η٤¯ÂÈ Ë ıˆڛ· ÙˆÓ π‰ÂÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹Ó, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ·ÈÛıËÙfi ÎfiÛÌÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ π‰ÂÒÓ (ÙáÓ ùÓÙˆ˜ ùÓÙˆÓ), Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛÈÙfi˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÓÔ˘ Î·È fi¯È ÛÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. O ·ÈÛıËÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, Êı›ÚÂÙ·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ¯ÚÔÓÈο. AÓÙ›ıÂÙ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ π‰¤ˆÓ Â›Ó·È ·ÈÒÓÈÔ˜ Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜. O ·ÈÛıËÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘fiÎÂÈÙ·È, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·ÈÒÓÈ·. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ π‰ÂÒÓ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ·ÒÙ·ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ π‰¤Â˜ ÌfiÓÔ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋, Ô˘ Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ·˘Ù‹ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË. ™ÙÔÓ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ȉ¤·˜ ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ „˘¯‹˜, Ë ÔÔ›· η٤¯ÂÈ Â›Û˘ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ Ï·ÙˆÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ˙Ô‡Û οÔÙÂ Û·Ó ¿˘ÏË „˘¯‹, ·ÏÏ¿ η٤ÏËÍ ÛÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ·¤ÎÙËÛ ÛÒÌ·, Ô˘ Â›Ó·È ‰ÂÛً̈ÚÈÔ Ù˘ „˘¯‹˜Ø ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰˘ı› Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙËÓ ‡ÏË Î·È Ì ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ π‰ÂÒÓ. AÓ ‰ÂÓ ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ, Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÌÂÙÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È. H ıˆڛ· ÙˆÓ π‰ÂÒÓ

ÕÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ ¤¯Ô˘Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ë ËıÈ΋, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ È‰Â҉˘ ÔÏÈÙ›·. H ·ÚÌÔÓ›· fï˜ ·˘Ù‹ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ¤ÚÁˆÓ Û ÙÚÂȘ Ù¿ÍÂȘ: ™ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ, ÙˆÓ ÁˆÚÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο ·Á·ı¿. ™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë ÊÚÔ‡ÚËÛË Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÊÔ‡ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. °È· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÛÙȘ ‰‡Ô ·ÓÒÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ. H ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÏÏËÏÈÛÙ› Ì ٷ ÙÚ›· ̤ÚË Ù˘ „˘¯‹˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·: ¿Ú¯ÔÓÙ˜ – ÏÔÁÈÛÙÈÎfiÓ – ÛÔÊ›· ʇϷΘ – ı˘ÌÔÂȉ¤˜ – ·Ó‰Ú›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› – ÂÈı˘ÌËÙÈÎfiÓ – ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË. TË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙËÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ˆ˜ ٤ٷÚÙË ·ÚÂÙ‹, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ Î·È ¿Óˆ ·fi fiϘ, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ Ì ·˘Ù‹Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÚÌÔÓ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ŸÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜. ¢È·ÊˆÓÔ‡Û Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·‰ÈΛ· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÙ·Ó ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÔÏÈÙ›·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÔÙ¤Ø ·ÔÙ¤ÏÂÛ fï˜ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘. I‰Â҉˘ ÔÏÈÙ›·

142

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·143

∞∆∆π∫∏ ◊ ∫§∞™π∫∏ ¶EPIO¢O™

H ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÌÂÏÂÙ‹ıËΠ۠‚¿ıÔ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤·„ ӷ Û˘ÁÎÈÓ› Î·È Ó· ÂӉȷʤÚÂÈ, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. OÈ ¶·Ù¤Ú˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó, ÁÈ· Ó· Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·. ™ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘ ¿ÛÎËÛ Â›Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹. ™Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. H Ï·ÙˆÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÛΛ, ¤ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ÁfiÓÈÌË Â›‰Ú·ÛË. E›‰Ú·ÛË

3. AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ (384-322 .X.) ·) BÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· O AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ NÈÎfiÌ·¯Ô˘, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· ™Ù¿Á(Â)ÈÚ· Ù˘ X·ÏÎȉÈ΋˜. ™Â ËÏÈΛ· 17 ÂÙÒÓ ‹Úı ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, fiÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, ηٿ Ù· ÔÔ›· ‰È·ÎÚ›ıËΠÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÌ¿ıÂÈ· Î·È ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·. ™˘˙‹ÙËÛÂ, ÌÂϤÙËÛÂ, ¤ÁÚ·„Â Î·È Ì ÙËÓ Â›ÌÔÓË ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ‹Á ÛÙËÓ ÕÛÛÔ Ù˘ TÚˆ¿‰·˜ Î·È ÛÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË, fiÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌÂϤÙ˜, ¯ÂÈÚ·ÊÂÙË̤ÓÔ˜ ϤÔÓ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ıˆڛ˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. TÔ 342 .X. ‹Á ÛÙËÓ ¶¤ÏÏ·, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘1, Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiÔ˘, ÙÔ 335 .Ã., ›‰Ú˘Û ‰È΋ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ‹, ÙÔ «§‡ÎÂÈÔÓ»2. H Û¯ÔÏ‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Î·È «ÂÚÈ·ÙËÙÈ΋» ‹ «ÂÚ›·ÙÔ˜», ÁÈ·Ù› Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÁÈÓfiÙ·Ó Î·ıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‚¿‰È˙·Ó οو ·fi ÙȘ ‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fi¯ıË ÙÔ˘ IÏÈÛÛÔ‡ ÔÙ·ÌÔ‡. ø˜ ̤ıÔ‰Ô ‰È‰·Ûηϛ·˜ ›¯Â ÙÔ Û˘Ó¯‹ ÏfiÁÔ, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ‰È·ÏÔÁÈο. ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô AϤͷӉÚÔ˜, ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ Î·È ÔÈ Ì·Î‰ÔÓ›˙ÔÓÙ˜ ÂÚȤÂÛ·Ó Û ‰˘Ṳ̂ÓÂÈ·. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó‹ÎÂ Î·È Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙË X·ÏΛ‰·, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ º·ÈÛÙ›‰·˜, fiÔ˘ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ¤ı·ÓÂ. ™ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜ (372-286 .X.), ·fi ÙËÓ EÚÂÛfi Ù˘ §¤Û‚Ô˘, ÁÓˆÛÙfi˜ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ X·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ¤Ó· Û·ÙÈÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, ·fi 30 ÛΛÙÛ· ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ›‰Ô˜.

‚) TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË TÔ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÙÔ‡. H ˙ˆÔÏÔÁ›·, Ë ‚ÔÙ·ÓÈ΋, Ë ‚ÈÔÏÔÁ›·, Ë Ì˯·ÓÈ΋, Ë ÏÔÁÈ΋, Ë ‰È·ÏÂÎÙÈ΋, Ë ÚËÙÔÚÈ΋, Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÔÈËÙÈ΋, Ë Ê˘1. O AϤͷӉÚÔ˜ ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Û˘¯Ó¿ fiÙÈ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û ÙË ˙ˆ‹ (˙ÉÓ), ÂÓÒ Û ÛÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ï‹ ˙ˆ‹ (Ùe Âs ˙ÉÓ). 2. H ÔÓÔÌ·Û›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘ §‡ÎÂÈÔ˘ (= ʈÙÂÈÓÔ‡) AfiÏψӷ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi.

143

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·144

π™∆Oƒπ∞ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞™

ÛÈ΋ Î·È Ë ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘. OÈ ÌÂÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Û ÙÚÂȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜: ÙËÓ ÚÒÙË ·ıËÓ·˚΋, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÕÛÛÔ˘-§¤Û‚Ô˘-¶¤ÏÏ·˜ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ıËÓ·˚΋. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜. T· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Û ·ÙÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·ÊıÔÓ›· Ó¤ˆÓ fiÚˆÓ, Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ, Î·È ·fi ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ¢ÂÓ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏ› Ë ÏÂÙfiÙËÙ· Ù˘ ·ÙÙÈ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì ÔÏÏ‹ ¿ÓÂÛË Ï¤ÍÂȘ Ù˘ ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. OÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˙ˆËÚ¤˜, Ì ϛÁ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ™˘¯Ó¿ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘, Û ‡ÊÔ˜ ·Ïfi, ·ÏÏ¿ ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ú·¯‡˜ Î·È ÂÏÏÂÈÙÈÎfi˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÓ›ÔÙ ‰‡ÛÎÔÏË. °ÏÒÛÛ· – ⁄ÊÔ˜

O AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ˘‹ÚÍ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÙˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë Ô˘Û›· ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ȉ¤· ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÙÔ‡. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡. ∏ Ô˘Û›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ·Ó¿ÁÂÙ·È Û ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ·Ú¯‹. ™ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·ÚÙÔ‡Û ٷ ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË È‰¤· ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡. O ¶Ï¿ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÓÔËÙÔ‡, ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ I‰ÂÒÓ. AÓÙ›ıÂÙ·, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ π‰ÂÒÓ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔËÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ ·ÈÛıËÙfi Ô‡Ù ÁÓÒÛË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË. ™ÒÌ· Î·È „˘¯‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· Û¯¤ÛË, fiˆ˜ Ë ‡ÏË Î·È Ë ÌÔÚÊ‹ (Âr‰Ô˜). H ÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓË Ì ÙËÓ ‡ÏË, ÂÓÒ Ë Ï·ÙˆÓÈ΋ ȉ¤· ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ÓË ·fi ·˘Ù‹Ó. °È· ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ë ÁÓÒÛË ÂÓfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·›ÙÈ¿ ÙÔ˘: ·) ÙËÓ ‡ÏË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È, ‚) ÙË ÌÔÚÊ‹ (ÙÔ Â›‰Ô˜) Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ë ‡ÏË, Á) ÙÔ ÎÈÓÔÜÓ, ÙË ‰‡Ó·ÌË ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÙÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ, Î·È ‰) ÙÔ ÛÎÔfi (Ùe Ù¤ÏÔ˜) ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ. ∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ ·›ÙÈÔ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡. O ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË Î¿ı ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó·˙ËÙ› Û fiϘ ÙȘ ËÁ¤˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ™˘ÏϤÁÂÈ Î·È ÌÂÏÂÙ¿ οı ›‰Ô˘˜ ÁÂÁÔÓfiÙ·. M ·˘Ù¿ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙȘ ıˆڛ˜ ÙÔ˘ Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·ıÂÙ› Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ºÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ·fi„ÂȘ

O AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛΤ„Ë fiÛÔ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜. MÂϤÙËÛ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ, ÙȘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· Ê¿ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÏÒÓ Ó¤ˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘. E›‰Ú·ÛË

144

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·145

∞∆∆π∫∏ ◊ ∫§∞™π∫∏ ¶EPIO¢O™

TÔÌ›˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ‹Ù·Ó: AÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Á¤ÓÂÛË Ù˘ §ÔÁÈ΋˜. H §ÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ Î·È ‰È·ÏÂÎÙÈ΋. KÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Ù· ÊÈÏÔÛÔÊÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· η٤¯Ô˘Ó Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë Â·ÁˆÁ‹, Ë ·fi‰ÂÈÍË. §ÔÁÈ΋

™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë º˘ÛÈ΋ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· fiÓÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «Ê‡ÛÂÈ», fiÛ· ‰ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ ΛÓËÛË Î·È ÛÙ¿ÛË. T¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Ù· ˙Ò·, Ù· Ê˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÁË, ÙÔ ˘Ú, Ô ·¤Ú·˜ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi. OÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÂËÚ¤·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. º˘ÛÈ΋

™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ Â›Û˘ ÛÔ˘‰·›·, ·ÊÔ‡ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È Ë Á¤ÓÂÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ·ÚÈ· ¤ÓÓÔÈ· ÙËÓ ÂÓÙÂϤ¯ÂÈ· (âÓ - Ù¤ÏÔ˜ - ö¯ÂÈÓ = ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏ›ˆÛË). O ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ fiÚÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Ù˘ ¿ÌÔÚÊ˘ ‡Ï˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ (âÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ) ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (âÓ âÓÂÚÁ›÷·), fiÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ¯¿ÚË ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Ù˘ ‰fiıËÎÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘. °È· Ù· ¤Ì‚È· fiÓÙ· ÚÒÙË ÂÓÙÂϤ¯ÂÈ· Â›Ó·È Ë „˘¯‹, Ë ÔÔ›· ‰È·Ï¿ıÂÈ Î·È Û˘ÓÙËÚ› ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. H „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ÌÂϤÙË æ˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ „˘¯‹˜, ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙˆÓ ıˆÚÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. B·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȤ˜ Ù˘ Â›Ó·È Ù· «¿ıË», ÔÈ «‰˘Ó¿ÌÂȘ», ÔÈ «¤ÍÂȘ», Ë «·›ÛıËÛË», Ô «ÓÔ˘˜», Ë «ÂÈı˘Ì›·» Î·È Ë «‚Ô‡ÏËÛË». BÈÔÏÔÁ›·

H ËıÈ΋ ÙÔ˘, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÙÔ ·Á·ıfi, ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›·. TÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚȘ ·ÚÂÙ¤˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ˙ÂÈ Ì ¢‰·ÈÌÔÓ›·: Ë ÛÔÊ›·, Ë Û‡ÓÂÛË Î·È Ë ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË. H ·Ú¯‹ ÙÔ˘ «ÔÚıÔ‡ ̤ÛÔ˘» Â›Ó·È ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ¿ÎÚ·, fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ó·Ó‰Ú›· Î·È ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ÙfiÏÌË. \HıÈ΋

OÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ì˘ÎÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ı¤ˆÚËÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È «˙÷áÔÓ ÔÏÈÙÈÎfiÓ», ¤Ó· ÔÓ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÌÊ˘ÛË ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ fiÏ˘. H ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ù¯ÓËÙfi, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ «ÎÔÈÓ÷É Û˘ÌʤÚÔÓ» ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¶ÔÏÈÙÈ΋

145

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·146

π™∆Oƒπ∞ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞™

T¤¯ÓË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘

EÍÂÙ¿˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ıˆڛ· Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ (Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈ΋).

¢È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ T· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: I. ¢È¿ÏÔÁÔÈ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Ï·ÙˆÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. Afi ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ Î¿ÔÈ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. II. ŒÚÁ· ÔÏ˘Ì¿ıÂÈ·˜ (\AıËÓ·›ˆÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ¢È‰·Ûηϛ·È, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ). III. ¶Ú·ÁÌ·Ù›˜ ‹ ¢È·ÙÚÈ‚¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ, ηٿ ÙÚfiÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. E‰Ò ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ (º˘ÛÈο, MÂÙa Ùa º˘ÛÈÎa ‹ ¶ÚÒÙË ºÈÏÔÛÔÊ›·, ¶ÂÚd „˘¯É˜ Î.¿.). IV. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹: ¶ÔÏÈÙÈο, \HıÈο, òOÚÁ·ÓÔÓ (‰ËÏ·‰‹ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· οı ÁÓÒÛË, ·fi ¤ÓÙ Ú·ÁÌ·Ù›˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙË §ÔÁÈ΋), ™ÔÊÈÛÙÈÎÔd öÏÂÁ¯ÔÈ, ^PËÙÔÚÈ΋, ¶ÂÚd ÔÈËÙÈÎɘ. V. ŒÁÚ·„Â Î·È ÔÈ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔÓ ·È¿Ó· «≠ÀÌÓÔ˜ Âå˜ ^∂ÚÌÂ(›)·Ó», ‡ÌÓÔ ÛÙËÓ ËıÈ΋ ∞ÚÂÙ‹. ¶ÂÚÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ A \ ıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›· TÔ ¤ÚÁÔ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ‰‡Ô ̤ÚË: ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ‰È·ÛÒıËΠۯ‰fiÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜. H A \ ıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̤ÚÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÔÏÏÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÂÈÒÓ (¶ÔÏÈÙÂÖ·È fiψÓ), ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ›¯Â ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ÔÏÈÙ‡̷ٷ 158 fiψÓ, ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‹ ‚·Ú‚·ÚÈÎÒÓ. ¢È‰·Ûηϛ·È ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηٿÏÔÁÔ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ. ¢ÂÓ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÏÒ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÙˆÓ «‰È‰·ÛÎÔ̤ӈӻ ¤ÚÁˆÓ Î·È Û ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. º˘ÛÈÎa ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ıˆڛ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÈÙÈÒÓ Î¿ı Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ (‡ÏË, ÌÔÚÊ‹, ΛÓËÛË, ÛÎÔfi˜). M ÙË ıˆڛ· ·˘Ù‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È Ë âÓÙÂϤ¯ÂÈ·, Ë ‰‡Ó·ÌË ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ‡ÏË Î·È Ô‰ËÁ› Ù· fiÓÙ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜.

146

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·147

∞∆∆π∫∏ ◊ ∫§∞™π∫∏ ¶EPIO¢O™

Aƒπ™∆√∆∂§∏™

«Eå˜ \AÚÂÙ‹Ó» A \ ÚÂÙa ÔχÌÔ¯ı Á¤ÓÂÈ ‚ÚÔÙ›÷ˆ, ı‹Ú·Ì· οÏÏÈÛÙÔÓ ‚›÷ˆ, ÛĘ ¤ÚÈ, ·Úı¤ÓÂ, ÌÔÚÊĘ ηd ı·ÓÂÖÓ ˙ËψÙe˜ âÓ ^EÏÏ¿‰È fiÙÌÔ˜ ηd fiÓÔ˘˜ ÙÏÉÓ·È Ì·ÏÂÚÔf˜ àο̷ÓÙ·˜… ¶ÔχÌÔ¯ıË AÚÂÙ‹ ̘ ÛÙˆÓ ıÓËÙÒÓ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Â›Û·È ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Ô ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜, ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·, ¶·Úı¤Ó·, ÙÈÌ‹ ÎÈ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÎÈ ÔÈ ÎfiÔÈ ˘ÔÊÂÚÙÔ›, ÔÈ ÈÔ ÛÎÏËÚÔ› ÎÈ ·Î¿Ì·ÓÙÔÈØ ıÚÔÊ‹Ó ·ı·Ó·Û›·˜ ¯¿ÚÈÛ˜ ÛÙÔ Ó‡̷ Ì·˜, ·ÓÒÙÂÚË ÎÈ ·’ ÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ·ÎfiÌË Ô˘ ··Ï¿ Ì·˜ Ó·ÓÔ˘Ú›˙ÂÈ. AÊÔ‡ ÎÈ Ô ıÂfi˜ HÚ·ÎÏ‹˜ ÁÈ· Û¤Ó· ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ Ù˘ §‹‰·˜ ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÂÏ¤Û·Ó ¿ıÏÔ˘˜, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ·’ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÛÔ˘Ø ÎÈ ÂÛ¤ ÔıÒÓÙ·˜ Ô A¯ÈÏϤ·˜ ÎÈ Ô A›·ÓÙ·˜ ‰È¿‚ËÎ·Ó ÛÙÔÓ Õ‰Ë. °È· ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÙÔ˘ AÙ·ÚÓ¤· ÙÔ ıÚ¤ÌÌ· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÙÔ Êˆ˜ ·ÔÍÂÓÒıËÎÂ. M· ̤ÓÂÈ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÎÈ Ë MÔ‡Û· ÌÔ˘, Ù˘ MÓËÌÔÛ‡Ó˘ Ë ÎfiÚË, ·ı¿Ó·ÙÔÓ ı· οÌÂÈ, Û‚fiÌÂÓË ÙÔÓ •¤ÓÈÔÓ ¢›· Î·È ÙËÓ ÈÛÙ‹ ºÈÏ›· ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·˜. (ªÙÊÚ. °. ¢¿ÏÏ·˜)

™ÙÔÓ ·È¿Ó· ·˘Ùfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «≠YÌÓÔ˜ Âå˜ ^EÚÌÂ(›)·Ó», ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ô˘ ÛÒıËηÓ, Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ˘ÌÓ› ÙËÓ ËıÈ΋ AÚÂÙ‹, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â˘‰·ÈÌÔÓ›· Î·È ËıÈ΋ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÛÙË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ·ÌÔÈ‚‹. E›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ EÚÌ›·, Ô˘ ‹Ù·Ó Ï·ÙˆÓÈÎfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ·fi ÙËÓ fiÏË AÙ·ÚÓ¤· Ù˘ AÈÔÏ›‰·˜. O EÚÌ›·˜ ·fi ‰Ô‡ÏÔ˜ ¤ÁÈÓ ËÁÂÌfiÓ·˜ Ù˘ fiÏ˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÛÔ‡‰·Û ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Î·È ÂÎÙÂϤÛÙËΠ̠¿ÁÚÈÔ ÙÚfiÔ. TÔ ¿ÁÁÂÏÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ‚·ıÈ¿ Û˘ÁΛÓËÛË ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔÓ ⁄ÌÓÔ.

147

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·148

π™∆Oƒπ∞ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞™

MÂÙa Ùa º˘ÛÈÎa ‹ ¶ÚÒÙË ºÈÏÔÛÔÊ›· H ÔÓÔÌ·Û›· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Â›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ÌÂÙ¿ Ù· º˘ÛÈο. Afi Â‰Ò ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ fiÚÔ˜ «ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋». TÔ ¤ÚÁÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ¿Ԅ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ «Ê‡ÛÂÈ ÙÔÜ Âå‰¤Ó·È çÚ¤ÁÂÙ·È». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ΛÓËÛ˘, Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ÎÈÓÔ‡Û·˜ ·Ú¯‹˜, ÙÔ˘ ıÂÔ‡, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fï˜ ‰Â ‰¤¯ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ¶ÂÚd „˘¯É˜ AӷʤÚÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ „˘¯‹˜ (·ÈÛıËÙÈ΋, ıÚÂÙÈ΋, ÓÔËÙÈ΋). H ÓÔËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ·fi fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ, Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ NÔ˘ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. \HıÈÎa O fiÚÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙȘ ÙÚÂȘ Ú·ÁÌ·Ù›˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋: \HıÈÎa NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· (10 ‚È‚Ï›·), \HıÈÎa E鉋ÌÂÈ· (7 ‚È‚Ï›·) Î·È \HıÈÎa MÂÁ¿Ï· (2 ÌfiÓÔ ‚È‚Ï›·, ·Ú¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ). T· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÙÈÙÏÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂΉÔÙÒÓ (Ô NÈÎfiÌ·¯Ô˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È Ô E‡‰ËÌÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË Pfi‰Ô). ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ HıÈÎÒÓ NÈÎÔÌ·¯Â›ˆÓ Â›Ó·È Ë Â˘‰·ÈÌÔÓ›·, Ë ÔÔ›·, ηٿ ÙÔ ÊÈÏfiÛÔÊÔ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢. H Â˘Ù˘¯›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÚÂÙ‹, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÙÂÏ›ˆÛË. H ·ÚÂÙ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΠʇÛˆ˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô‡Ù ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì¿ıËÛ˘, fiˆ˜ ıˆÚÔ‡ÛÂ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ. E›Ó·È Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ ·ÔÎÙ¿Ù·È Ì ÙËÓ ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ˆı› ÛÙËÓ ÂÈÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ηÏÔ‡. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ¿ÎÚˆÓ (ÌÂÛfiÙ˘), Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘. ¶ÔÏÈÙÈÎa AÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi 8 ‚È‚Ï›·, ÛÙ· ÔÔ›· Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ A’ ‚È‚Ï›Ô ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙÔ B’ ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ˆ˜ ȉÂ҉˜, ÛÙÔ °’ ηٷٿÛÛÂÈ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ™Ù· ¢ã-™T㠷ӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ Î·È ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Zã οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÔÏÈÙ›·, ÂÓÒ ÛÙÔ Hã ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. O ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Ù¿ÛÛÂÙ·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ˘¤Ú ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ¢Â›¯ÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÚÔÙ›ÌËÛË ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÈÎÙfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· (ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ·Ï¿ ÔÏÈÙ›·. AÔ‰Ô-

148

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·149

∞∆∆π∫∏ ◊ ∫§∞™π∫∏ ¶EPIO¢O™

ÎÈÌ¿˙ÂÈ fï˜ fiÏ· Ù· ÔÏÈÙ‡̷ٷ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÚÂ΂¿ÛÂȘ Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜, Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›·, ÙËÓ ÔÏÈÁ·Ú¯›· Î·È ÙË ‰ËÌ·ÁˆÁ›·. ¶ÂÚd ÔÈËÙÈÎɘ Afi Ù· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì·˜ ‰È·ÛÒıËΠÙÔ ÚÒÙÔ, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ÛÙÔ ¤Ô˜. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·. ^ƒËÙÔÚÈÎc AÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 ‚È‚Ï›· Î·È ‰›ÓÂÙ·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ù˘. °›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÏfiÁÔ (ÔÚÁ‹, ÊÈÏ›·, Êfi‚Ô˜, ÓÙÚÔ‹, χË, ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î.¿.) Î·È ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚËÙÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË, ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ̤ۈ ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ Î·È Ï·ÙÈÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛˆÓ. O ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈ΋ ÛΤ„ËØ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ K·ıÔÏÈ΋˜ EÎÎÏËÛ›·˜, Ô £ˆÌ¿˜ AÎÈÓ¿Ù˘ (13Ô˜ ·È.) ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˆ˜ ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. O AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ıˆڋıËΠ·˘ıÂÓÙ›· Î·È ·Ï¿ıËÙÔ˜ Î·È ÂËÚ¤·Û ·ÎfiÌË Î·È ÙË Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ıÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ MÂÛ·›ˆÓ·, Ô˘ Âȉ›ˆÎ ӷ ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ Ù· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ‰fiÁÌ·Ù· ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·. TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏfiÛÔÊÔ ·Ó·ÓÂÒıËΠÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÔÏÔ¤Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ·Í›· Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘. EÈÏÔÁÈο, ÔÈ ‰‡Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ¶Ï¿ÙˆÓ Î·È AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, ·Ú¿ ÙË ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ‰È·Ì¿¯Ë Ï·ÙˆÓÈÎÒÓ Î·È ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎÒÓ1, Â¤‰Ú·Û·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÛΤ„˘. EÈ‚›ˆÛË

IV. PHTOPIKH H ÂÎÊÒÓËÛË ÏfiÁÔ˘, Ë ·ÁfiÚ¢ÛË Û ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ì ¢ÊÚ¿‰ÂÈ·, Ë Ê˘ÛÈ΋ ¢ÁψÙÙ›· Î·È ‰ÔÌ‹ (ÔÚÁ¿ÓˆÛË), ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ¯¿ÚÈÛÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi. ◊‰Ë ÛÙËÓ ÔÌËÚÈ΋ Ô›ËÛË ÔÈ ·ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ (.¯. Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ¡¤ÛÙˆÚ Î·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙ› Ô A¯ÈÏϤ·˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË Ì¿¯Ë, ÛÙÔ I Ù˘ IÏÈ¿‰·˜) Î·È Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Î·È, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ Ó· ›ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ù· ÚÔÈÎÈṲ̂ӷ ·fi ÙË Ê‡ÛË Ì ÙÔ ¯¿ÚȺ˘ÛÈ΋ ÚËÙÔÚ›·

1. O ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ IÙ·Ïfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ P·Ê·‹Ï (1483-1520), ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ·˘Ù‹, ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙËÓ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ «AıËÓ·˚΋ ™¯ÔÏ‹», ÛÙÔ B·ÙÈηÓfi, ÙÔÓ È‰Â·ÏÈÛÙ‹ ¶Ï¿ÙˆÓ· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÂÓÒ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÚÔ˜ ÙÔ Á‹ÈÓÔ ÎfiÛÌÔ.

149

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·150

π™∆Oƒπ∞ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞™

ÛÌ· Ù˘ ¢ÊÚ¿‰ÂÈ·˜ (fiˆ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ™fiψÓ, Ô KÏÂÈÛı¤Ó˘, Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜, Ô AÚÈÛÙ›‰Ë˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜) ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Î·È Â·ÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜. ™Â fiϘ fï˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ·ÁÔÚ‡ÛÂȘ, ÔÈ ÏfiÁÔÈ, Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ê˘ÛÈ΋˜ ÚËÙÔÚ›·˜, Ê˘ÛÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· Ï›ÁˆÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ. H ÚËÙÔÚÈ΋ Â›Ó·È Ë ¤ÓÙ¯ÓË ÚËÙÔÚ›·, Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. AÓ·Ù‡¯ıËΠ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. M ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙËı› Ì ÙË ÛÔ˘‰‹ Î·È ÙË ÌÂϤÙË, Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ›¯Â ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÎÔfi Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ, Û fiÛÔ˘˜ ‰Â ‰È¤ıÂÙ·Ó ¤ÌÊ˘ÙË Â˘ÁψÙÙ›·, Ù· ̤۷ Ì ٷ ÔÔ›· Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÈÔ Ù¯ÓÈÎfi˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ó· Ù¤Ú„ÂÈ Î·È Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜. ŒÓÙ¯ÓË ÚËÙÔÚ›· – PËÙÔÚÈ΋

H ¤ÓÙ¯ÓË ÚËÙÔÚ›· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘, ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· (™˘Ú·ÎÔ‡Û˜), ÁÈ·Ù› ÂΛ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ù˘, ÙÔ Îϛ̷ ‰ËÏ·‰‹ ÂΛÓÔ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÈÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ. OÈ Û˘¯Ó¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, ÔÈ ‰ÈÒÍÂȘ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙˆÓ, ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ·Ú›¯·Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· η٤Ê¢Á·Ó ÔÈ Ôϛ٘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË Ù˘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜. H ˘ÂÚ¿ÛÈÛË fï˜ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡Û ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰Â ‰È¤ıÂÙ·Ó Î·È ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ ¤ÌÂÈÚˆÓ ·ÁÔÚËÙÒÓ, ÙˆÓ ÚËÙfiÚˆÓ. O ÚÒÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í ÁÈ· ÙȘ ‰›Î˜ ·˘Ù¤˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ‹Ù·Ó Ô KfiÚ·Í Ô ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÈÔ˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·˘Ùfi ‰È‰¿ÛηÏÔ, Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ ‰›‰·ÎÙÚ· ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Â›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ (ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ Ô TÈÛ›·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÚËÙÔÚÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘), ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘: «ÂÈıÔܘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜». OÈ ·Ú¯¤˜

H ÚËÙÔÚÈ΋, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ›‰Ë ÙÔ˘ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËΠ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X. Î·È ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ë ÔÔ›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ Î·È ÌÂÙ¿, Ì ÙËÓ fiÏË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ú›¯Â ÙÔ ϤÔÓ Â˘ÓÔ˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜: Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ì ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘1, ÙË BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ¶ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ2, ÙȘ ·ıÚfi˜ ‰›Î˜3, ÙȘ ÔÏϤ˜ ‰ËÌfiÛȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Î·È ÂÔÚÙ¤˜, ¤‰ÈÓ Û οı H ·Ó¿Ù˘ÍË

1. ◊Ù·Ó Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó Î¿ı ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÓfiÌÔ˜. 2. H BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ 500 (50 ̤ÏË ·fi ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ 10 Ê˘Ï¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· —Ú˘Ù¿ÓÂȘ— ÁÈ· 36 Ë̤Ú˜) Ì·˙› Ì ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Â¤‚ÏÂ·Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜. 3. T· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹Ù·Ó Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜, ÙÔ âd ¶·ÏÏ·‰›÷ˆ, ÙÔ âd ¢ÂÏÊ›Ó÷ˆ, ÙÔ âÓ ¶Ú˘Ù·Ó›÷ˆ, ÙÔ âÓ ºÚ·ÙÙÔÖ (ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿). TÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ fï˜ ‹Ù·Ó Ë ^HÏÈ·›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi 6.000 ‰ÈηÛÙ¤˜ (5.000 Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È 1.000 ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜), Î·È ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û 10 ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ 500 Ù·ÎÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙÒÓ Î·È 100 ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ, ·fi οıÂ Ê˘Ï‹, ÁÈ· ÙȘ ‰›Î˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ.

150

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·151

∞∆∆π∫∏ ◊ ∫§∞™π∫∏ ¶EPIO¢O™

ÔÏ›ÙË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Ë ÂÈÛÙÈ΋ ·ÁfiÚ¢ÛË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ‰‡Ó·ÌË Î·È ‰fiÍ·. ¢È¿ÊÔÚÔÈ ÂȉÈÎÔ›, ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ÈηÓÔ› ÛÙË ÚËÙÔÚÈ΋, ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈıÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ï·fi Î·È ‰Â ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙË Ê˘ÛÈ΋ ¢ÁψÙÙ›·, (ÚËÙÔÚԉȉ¿ÛηÏÔÈ) Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›‰ÈÎÔ˘˜, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· (ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔÈ). OÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ηÏÏȤÚÁËÛ·Ó Î·È ÚÔÒıËÛ·Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ì ÚÒÙÔ ‰È‰¿ÛηÏÔ Î·È È‰Ú˘Ù‹ Û¯ÔÏ‹˜ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ °ÔÚÁ›· ÙÔ §ÂÔÓÙ›ÓÔ, Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ TÈÛ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÔ‹Ù¢ fiÏÔ˘˜ Ì ÙËÓ Â˘ÊÚ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ·Ó·ÁÎÒÓ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË, Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.

T· ›‰Ë H ÚËÙÔÚÈ΋ ·Û΋ıËΠ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‚‹Ì· (EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ 500), ÛÙȘ ÂÔÚÙ¤˜ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, fiˆ˜ ηٿ ÙËÓ Ù·Ê‹ ÙˆÓ ˘¤Ú Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÂÛfiÓÙˆÓ (ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜) Î·È ÙȘ ‰›Î˜. ¢È·ÌÔÚÊÒıËηÓ, ÂÔ̤ӈ˜, ÙÚ›· ›‰Ë ÚËÙÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘1: ñ TÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ‹ ÔÏÈÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÚÂÙÈÎfi ›‰Ô˜ ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ËÌfiÛȘ ·ÁÔÚ‡ÛÂȘ ‹ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÎʈӋıËÎ·Ó ÛÙË BÔ˘Ï‹ ‹ ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (‰ËÌËÁÔڛ˜). O Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ‹ ·ÔÙÚ¤ÂÈ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È ·Ó·Ï‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘ÌʤÚÂÈ ‹ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. I‰·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X. ‹Ù·Ó Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. O Â›‰ÔÍÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ì ÙÚfiÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ Ë ÚfiÛÎÙËÛ‹ Ù˘, Û›ÁÔ˘Ú·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË. O ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÂÊ¿ÚÌÔ˙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÔÈ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÓÙ˘ˆıÔ‡Ó Ì ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ. H ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ›Ï΢Û ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi ·¤ÎÙËÛ ‰‡Ó·ÌË ··Ú¿ÌÈÏÏË. ñ TÔ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ‹ ÂȉÂÈÎÙÈÎfi ›‰Ô˜ E›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÂÔÚÙ¤˜ ‹ ¿ÏϘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Â·ÈÓÔ‡Ó ‹ ̤ÌÊÔÓÙ·È ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÍÂȘ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ, ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÚԉȷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Îfi. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂȉÂÈÎÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜, ÁÈ· Ó· Ù¤Ú„Ô˘Ó ‹ Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÂÍÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜. OÈ ÏfiÁÔÈ ·˘ÙÔ›, Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÚfiÙ˘· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÛÔÊÈÛÙÒÓ, ‰Â ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÎʈÓËıÔ‡Ó Î·È ‹Ù·Ó ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÈÁÓÈÒ‰ÂȘ ÌÂϤÙ˜ (·›ÁÓÈ·). K·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ °ÔÚÁ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜Ø ÙÔ ^EϤÓ˘ âÁÎÒÌÈÔÓ ÙÔ˘ °ÔÚÁ›· ηıÒ˜ Î·È Ë ^YbÚ ¶·Ï·-

1. O AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÚ›· ›‰Ë ÚËÙÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ (^PËÙÔÚÈ΋, 1, 3) Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙÚ›· ›‰Ë ÚËÙfiÚˆÓ: ÔÏÈÙÈÎfi (‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi), ‰ÈηÛÙÈÎfi (‹ ‰ÈηÓÈÎfi) Î·È ÂȉÂÈÎÙÈÎfi.

151

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·152

π™∆Oƒπ∞ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞™

Ì‹‰Ô˘˜ àÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÔÊÈÛÙÈ΋˜ Â›‰ÂÈ͢. O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ú‹ÙÔÚ·˜ Ù˘ ÂȉÂÈÎÙÈ΋˜ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ‹Ù·Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁ›·, Ô IÛÔÎÚ¿Ù˘. ¶·Ú\ fiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ù˘Èο Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ›, ›¯·Ó Â›Û˘ Û˘ÓÙÂı› Î·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· Î·È ˆ˜ ÚfiÙ˘· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ›‰Ô˜ ÂȉÂÈÎÙÈ΋˜ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÈ΋‰ÂÈÔÈ ÏfiÁÔÈ, ÔÈ ÂÈÙ¿ÊÈÔÈ, Ô˘ ÂÎʈÓÔ‡ÓÙ·Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙË Ì¿¯Ë ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. OÈ ÂÈÙ¿ÊÈÔÈ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ıËÓ·˚Îfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹, ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ‰ÔÌ‹. Œ¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ¤ÍÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ ÏfiÁÔÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ EÈÙ¿ÊÈÔ˜ §fiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë1. OÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÎʈÓÔ‡ÓÙ·Ó Û ÁÈÔÚÙ¤˜, fiˆ˜ ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜, ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ˜ ›‰Ô˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂȉÂÈÎÙÈ΋˜ ÚËÙÔÚÈ΋˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. O °ÔÚÁ›·˜ ÂËÚ¤·Û ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Ë ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Â›Ó·È Ô ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎe˜ ÙÔ˘ IÛÔÎÚ¿ÙË. EÈÙ¿ÊÈÔÈ

«O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ê¤ÓÙ˘ (̤Á·˜ ‰˘Ó¿ÛÙ˘), Ô˘ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi Î·È ·Ê·Ó¤˜ ÛÒÌ·, ÂÈÙÂÏ› Ù· ¤ÚÁ· Ù· ÈÔ ıÂ˚Î¿Ø ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Î·È ÙÔ Êfi‚Ô Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÙË Ï‡Ë Ó· ‰ÈÒÍÂÈ Î·È ¯·Ú¿ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·È ÙÔÓ Ô›ÎÙÔ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ». °ÔÚÁ›·˜, ^EϤÓ˘ âÁÎÒÌÈÔÓ, 8 (MÙÊÚ. ¶. K·ÏÏÈÁ¿˜) ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙË «ÚËÙÔÚÈ΋» Î·È ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ˘Ô‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â, οÔȘ ÊÔÚ¤˜, ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ·ÔÙÂÏ›, ÛÙ·ıÂÚ¿, ıÂÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ Î·È ÔÈ ‰È‰¿ÛηÏÔÈ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ Â͢ÌÓÔ‡Û·Ó.

ñ TÔ ‰ÈηÓÈÎfi ›‰Ô˜ ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÎʈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ›Ù ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ηÙËÁÔڛ˜ ›Ù ÁÈ· ·ÔÏÔÁ›Â˜, Î·È Âͤٷ˙·Ó ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÙÔ ¿‰ÈÎÔ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ, ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Afi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ÔÈ ‰ÈηÓÈÎÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ™ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÔÈ ‰È¿‰ÈÎÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó2 ¤¯ÔÓÙ·˜ Â›ÁÓˆÛË fiÙÈ ÌÈ· Èı·Ó‹ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‹ ÙËÓ ÂÍÔÚ›·. OÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ›ڷ ‹

1. OÈ ¿ÏÏÔÈ ¤ÓÙ ›ӷÈ, ηٿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ÙÔ˘ °ÔÚÁ›·, ÙÔ˘ §˘Û›·, ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· (Ï·ÛÙfi˜), ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË, Ì¿ÏÏÔÓ „¢‰Â›ÁÚ·ÊÔ˜ (= ÓfiıÔ˜), Î·È ÙÔ˘ YÂÚ›‰Ë. Afi ·˘ÙÔ‡˜, ηٿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ·, ··ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi, ·Ú¯·›Ô ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ÔÈ EÈÙ¿ÊÈÔÈ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË Î·È ÙÔ˘ YÂÚ›‰Ë. 2. O ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ¤Ó· ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ, ÙËÓ ÎÏ„‡‰Ú· (ÎϤÙˆ + ≈‰ˆÚ).

152

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·153

∞∆∆π∫∏ ◊ ∫§∞™π∫∏ ¶EPIO¢O™

·‰˘Ó·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÓfi˜ Ú‹ÙÔÚ· ‹ ÂÓfi˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜, ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ·fi οÔÈÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Û˘ÁÁڷʤ· ÏfiÁˆÓ (ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ = ›‰Ô˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘) ¤Ó·Ó ¤ÙÔÈÌÔ ÏfiÁÔ ‹ ̤ÚÔ˜ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÛÔ˘Ó. H ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÎÚÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÌÈ·˜ ˘fiıÂÛ˘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘. °È· Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ΤډÈÛ ˘Ôı¤ÛÂȘ.

M¤ÚË Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ T· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ̤ÚË Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, Ù· ÔÔ›· Ô IÛÔÎÚ¿Ù˘ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ K·Ùa ÛÔÊÈÛÙáÓ (16), ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Ù· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ^PËÙÔÚÈ΋, ›ӷÈ: ñ ^H Â≈ÚÂÛȘ: E›Ó·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È, Ù· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù· ̤۷ ÂÈıÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÙÈ ı· ÂÈ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜. ñ ^H Ù¿ÍȘ: ¢ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Û ̤ÚË, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ı· ÂÈ fiÛ· ¤¯ÂÈ Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ. ™˘Ó‹ıˆ˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ë ÛÂÈÚ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: – TÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ. – H ‰È‹ÁËÛË, fiÔ˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù· ÚÔËÁËı¤ÓÙ·, Ì ۷ʋÓÂÈ·, Û˘ÓÙÔÌ›· Î·È ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. – H ›ÛÙȘ (·fi‰ÂÈÍË), Ù· ÏÔÁÈο ‰ËÏ·‰‹ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹. OÈ ·ԉ›ÍÂȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ¿Ù¯Ó˜ (= ÂÈÛÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ ÔÈ fiÚÎÔÈ, Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·, ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î.¿.) Î·È ¤ÓÙ¯Ó˜ [Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÓı˘Ì‹Ì·Ù· (= Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜), Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ÙȘ ÁÓÒ̘, Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¿ıË]. H ËıÔÔÈ›· (ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ·, ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹) Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË (ıÂÙÈ΋ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋) Ô˘ ı· ÚÔÍÂÓÔ‡Û ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ÂÓÒ Ë ·ıÔÔÈ›· ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ٷ ¿ıË (Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·) Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ. – O Â›ÏÔÁÔ˜, Ô˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÂÈ, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ Â˘Ì¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹. ñ ^H ϤÍȘ – Ùe ≈ÊÔ˜: AÊÔÚ¿ ÙÔ Ò˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ·ÁÔÚËÙ‹˜ Î·È ı· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Û ϤÍÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ. E›Ó·È Ë Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È Ë ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘.

¢ÈηÛÙÈΤ˜ „‹ÊÔÈ, ∞ı‹Ó·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÁÔÚ¿˜

153

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·154

π™∆Oƒπ∞ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞™

H ÚËÙÔÚÈ΋ ηٿ ÙÔÓ 4Ô ·È. .X. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ¤ÓÙ¯ÓË ÚËÙÔÚÈ΋ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .X. H Aı‹Ó· ›¯Â Á›ÓÂÈ «Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÍÈˆÓ ÚËÙfiÚˆÓ Î·È ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜» (IÛÔÎÚ¿Ù˘, ¶ÂÚd A \ ÓÙȉfiÛˆ˜, 295). MÔÏÔÓfiÙÈ, Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ͤÛ·Û ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ù˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. O ¶Ï¿ÙˆÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ °ÔÚÁ›·˜ (461A Î.Â.) ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙË ÚËÙÔÚÈ΋, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÛÙfi¯Ô Ó· ›ÛÂÈ ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÚÔ˜ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÛÙfi¯Ô ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. EÈÎÚÈÙÈÎfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ô AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ÛÙȘ NÂʤϘ (ÛÙ. 889-1104). O AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, fï˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Â‡ÚÂÛË, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ (^PËÙÔÚÈ΋, 2.24.11). OÈ Ú‹ÙÔÚ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ηÏÏȤÚÁËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔÓ Â˙fi ÏfiÁÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Í›·, ηıÒ˜ ʈٛ˙ÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Î·È ·ÔηχÙÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË Ï·ÙÚ›· Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. H ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· PˆÌ·›Ô˘˜ Ú‹ÙÔÚ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜. ™‹ÌÂÚ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÚËÙÔÚÈ΋ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ, ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ›̷ÛÙ Û ηχÙÂÚË ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. TÂÏÈο, ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏԇ̠«ÚËÙÔÚÈ΋» ÌÔÚ› Ó· ·Ó·¯ı› ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Ì·˜ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ.

OÈ AÙÙÈÎÔ› Ú‹ÙÔÚ˜ Afi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ú‹ÙÔÚ˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 5Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .X., ÔÈ AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ› ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ Í¯ÒÚÈÛ·Ó ‰¤Î·, ˆ˜ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ·ÙÙÈ΋˜ ÚËÙÔÚ›·˜, Î·È ÙÔ˘˜ Î·Ù¤Ù·Í·Ó Û ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «K·ÓfiÓ·˜ ÙˆÓ ‰¤Î· ∞ÙÙÈÎÒÓ ÚËÙfiÚˆÓ». TÔÓ Î·ÓfiÓ· ·˘ÙfiÓ ‰È¤ÛˆÛÂ Ô K·ÈΛÏÈÔ˜ ·fi ÙË ™ÈÎÂÏ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤˙ËÛ ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 1Ô˘ ·È. Ì.X. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Î·È ÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘, ÔÈ Ú‹ÙÔÚ˜ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó: AÓÙÈÊÒÓ, AÓ‰ÔΛ‰Ë˜, §˘Û›·˜, IÛ·›Ô˜, IÛÔÎÚ¿Ù˘, YÂÚ›‰Ë˜, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, AÈÛ¯›Ó˘, ¢ËÌÔÛı¤Ó˘, ¢Â›Ó·Ú¯Ô˜. EÎÙfi˜ ·fi ‰‡Ô, (πÛ·›Ô˜ Î·È ¢Â›Ó·Ú¯Ô˜), ‹Ù·Ó fiÏÔÈ AıËÓ·›ÔÈ. K·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ÙÚ›· ›‰Ë ÚËÙÔÚ›·˜: Ë ‰ÈηÓÈ΋, Ô˘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· Ì ÙÔ §˘Û›·, Ë ÂȉÂÈÎÙÈ΋, Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔÓ IÛÔÎÚ¿ÙË, Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋), Ì ÙÔ˘˜ Ï·ÌÚÔ‡˜ Ú‹ÙÔÚ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓË, AÈÛ¯›ÓË, YÂÚ›‰Ë Î·È §˘ÎÔ‡ÚÁÔ, Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ·fi ÙÔ 360 .X. ¤ˆ˜ ÙÔ 323 .X., ¤ÙÔ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. A \ ÓÙÈÊáÓ

O AÓÙÈÊÒÓ1 (480-411 .X.) ·fi ÙÔ P·ÌÓÔ‡ÓÙ·, ‰‹ÌÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ˘‹ÚÍ ÚËÙÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜. °È· ÙË

1. ™˘¯Ó¿ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ AÓÙÈÊÒÓÙ·, ÙÔÓ AıËÓ·›Ô ÛÔÊÈÛÙ‹, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË.

154

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·155

∞∆∆π∫∏ ◊ ∫§∞™π∫∏ ¶EPIO¢O™

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÒÓ ÙÔ˘ 411 .X. ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛÙËÎÂ. O £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, Ô˘ ˘‹ÚÍ ̷ıËÙ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ıˆÚ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Ú‹ÙÔÚ·, ÂÓÒ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÙÔÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ (MÂÓ¤ÍÂÓÔ˜, 236 A). Afi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ‰ÈηÓÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ: ¶ÂÚd ÙÔÜ ^HÚÒ‰Ô˘ ÊfiÓÔ˘, ¶ÂÚd ÙÔÜ ¯ÔÚ¢ÙÔÜ Î·È K·ÙËÁÔÚ›· Ê·Ú̷Λ·˜ ηÙa ÌËÙÚ˘ÈĘ. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ÙÚÂȘ ∆ÂÙÚ·ÏÔÁ›Â˜ (Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÂÚȤ¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ˘fiıÂÛË ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜ —ÚˆÙÔÏÔÁ›·— ÁÈ· ηÙËÁÔÚ›· Î·È ‰‡Ô ÁÈ· ˘ÂÚ¿ÛÈÛË — ‰Â˘ÙÂÚÔÏÔÁ›·), Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ˘Ôı¤ÛÂȘ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚËÙÔÚÈο Á˘ÌÓ¿ÛÌ·Ù· Î·È ¯ÚË̢ۛ·Ó ˆ˜ ˘ԉ›ÁÌ·Ù· ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜. TÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ú¯·˚Îfi, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ. O AÓ‰ÔΛ‰Ë˜ (440-390 .X.), ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ¢ÁÂÓ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. K·ÙËÁÔÚ‹ıËΠfiÙÈ Â›¯Â ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙË ‚¤‚ËÏË Ú¿ÍË ÙˆÓ EÚÌÔÎÔȉÒÓ. K·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠àÙÈÌ›·Ó (= ÛÙ¤ÚËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηÈÒÌ·ÙˆÓ). º˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ ‰È¤Ê˘Á ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ·ÊÔ‡ Úfi‰ˆÛ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÍÔÚ›ÛÙËÎÂ Î·È Â·Ó‹Ïı ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÌÓËÛÙ›· ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ (403 .X). ™ÒıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘: ·) ¶ÂÚd Ùɘ ë·˘ÙÔÜ Î·ıfi‰Ô˘ (= ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜), Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ‚) ¶ÂÚd ÙáÓ M˘ÛÙËÚ›ˆÓ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÂÚ·Û›˙ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ηٷÁÁÂÏ›· «âd àÛ‚›÷·», Á) ¶ÂÚd Ùɘ Úe˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ ÂåÚ‹Ó˘, fiÔ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘, Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜, Ó· Û˘Ó·Êı› ÂÈÚ‹ÓË Ì ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜, Î·È ‰) K·Ùa A \ ÏÎÈ‚È¿‰Ô˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ηÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ AÏÎÈ‚È¿‰Ë (Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜). T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ AÓ‰ÔΛ‰Ë ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÚÔÛˆÈÎfi ÙfiÓÔ, ·Ïfi ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ EÚÌÒÓ, Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë. A \ Ó‰ÔΛ‰Ë˜

O §˘Û›·˜ (›Ûˆ˜ 444-380/375 .X.), ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ K¤Ê·ÏÔ˘, ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÌÂÙÔ›ÎÔ˘ ·fi ÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÈÔ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ú‹ÙÔÚ˜. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ TÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ ı·Ó·ÙÒıËÎÂ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔϤ̷گԘ, ‰Ë̇ÙËÎÂ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ηÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, Ô §˘Û›·˜ ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜. ŒÁÚ·„ 233 ÏfiÁÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÒıËÎ·Ó 35. ŸÏÔÈ Â›Ó·È ‰ÈηÓÈÎÔ›, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó·Ó ÂȉÂÈÎÙÈÎfi (\OÏ˘ÌÈ·Îfi˜) Î·È ÙÔÓ EÈÙ¿ÊÈÔ. O ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô K·Ùa \EÚ·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜, Ô˘ ÂÎʈӋıËΠ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ §˘Û›· ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ (403 .X.), ÁÈ· Ó· ÙÈ̈§˘Û›·˜

∫Ï„‡‰Ú·. ∞ı‹Ó·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÁÔÚ¿˜

155

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·156

π™∆Oƒπ∞ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞™

ÚËı› Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ EÚ·ÙÔÛı¤Ó˘ ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô˘. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÔÓÔÌ·ÛÙ¿: «Œ¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ, ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ, ¤¯ÂÙ ˘ÔʤÚÂÈ, η٤¯ÂÙ ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¢ÈοÛÙ» («àÎËÎfi·ÙÂ, ëÔڿηÙÂ, ÂfiÓı·ÙÂ, ö¯ÂÙÂØ ‰Èο˙ÂÙ»). E›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÂÓfiÚΈÓ. O ^YbÚ à‰˘Ó¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ı¤Ì· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ùˆ¯Ô‡ Î·È ·Ó¿ËÚÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ·, Ô˘ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠfiÙÈ ·‰›Îˆ˜ ·›ÚÓÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ·fi ÙËÓ fiÏË. O ^YbÚ M·ÓÙÈı¤Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ¤ÌÌÂÛ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ·Ú›¯Â Ô M·ÓÙ›ıÂÔ˜ ÛÙÔ˘˜ TÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ ÈÈÎfi, Ô˘ ‰È¤ÎÂÈÙÔ ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ §˘Û›·. ¶Ôχ ÁÓˆÛÙÔ› Â›Û˘ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ §˘Û›· Â›Ó·È Ô \EÈÙ¿ÊÈÔ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ KÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ (392 .X.), Ô K·Ùa ÛÈÙÔˆÏáÓ (= ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ· ÂÌfiÚˆÓ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡), Ô K·Ùa A \ ÁÔÚ¿ÙÔ˘ (ηÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡), Ô K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ (ˆ˜ ·Î·Ù·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ·), Ô ^YbÚ ÙáÓ A \ ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ (Û¯ÂÙÈο Ì ‰‹Ì¢ÛË ÂÚÈÔ˘Û›·˜), Ô K·Ùa \EÚÁÔÎÏ¤Ô˘˜ (ÁÈ· ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË) Î.¿. O §˘Û›·˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ Ú‹ÙÔÚ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢ËÌÔÛı¤ÓË. XÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. TÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ. OÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÛÔ˘‰·›Â˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ (fiÏÔÈ ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ 404 .X. ÂÚ›Ô‰Ô). °ÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ §˘Û›· Â›Ó·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ·ÚÙÈfiÙËÙ·, Ë ËıÔÔÈ›·, Ë Û˘ÓÙÔÌ›·, Ë Û·Ê‹ÓÂÈ·, Ë ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·. √ IÛ·›Ô˜ (420-350 .X. ÂÚ.), ·fi ÙË X·ÏΛ‰·, ˘‹ÚÍ ̷ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ IÛÔÎÚ¿ÙË Î·È ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË. Afi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÒıËÎ·Ó 10 ÔÏfiÎÏËÚÔÈ Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô. AӷʤÚÔÓÙ·È fiÏÔÈ Û ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ (ÎÏËÚÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ, .¯. ¶ÂÚd ÙÔÜ KψӇÌÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘) Î·È Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÓÙÏԇ̠ÁÈ· ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. Œ¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ §˘Û›·. H Û·Ê‹ÓÂÈ·, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Ë ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÛı¤ÓË. \IÛ·ÖÔ˜

O IÛÔÎÚ¿Ù˘ (436-338 .X.), ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ Eگ›·˜, ˘‹ÚÍ ̷ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶Úfi‰ÈÎÔ˘, ÙÔ˘ °ÔÚÁ›·, ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ηٷÛ΢‹˜ ·˘ÏÒÓ, ˘¤ÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ô IÛÔÎÚ¿Ù˘, ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ, ¤ÁÈÓ ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¿ÓÔÈÍ ۯÔÏ‹ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÛÙË X›Ô Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó·1, Ì ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ú‹ÙÔÚ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜. OÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜. ¶ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔÓ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎe ÙÔ˘ (380 .X.) ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Û ·ÁÒÓ· ÂÓ·\IÛÔÎÚ¿Ù˘

1. O KÈΤڈÓ, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ De oratore (= ¶ÂÚ› ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ·), II 94, ÙËÓ ·ÔηÏ› «¢Ô‡ÚÂÈÔ ÿÔ», ¿ÏÔÁÔ Ì ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙË Ï¿Ì„Ë Ù˘.

156

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·157

∞∆∆π∫∏ ◊ ∫§∞™π∫∏ ¶EPIO¢O™

ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Ì ËÁ¤ÙË \IÛÔÎÚ¿Ù˘, ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎe˜ ¨ 50 ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ «TfiÛÔ Ôχ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Ë fiÏË Ì·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ïº›ÏÈÔ. TÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÏfiÚ·Ì· fï˜ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒıËÁÔ˘, ÒÛÙ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ù˘ Ì·ıËÙ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ‰¿ÛηÏÔÈ ÛÙÔ˘˜ ΠfiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¿ÏÏÔ˘˜Ø ÙÔ fiÓÔÌ· ¿ÏÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÌËÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÛÙÔ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ È· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ M. AÏÂÍ¿ÓÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, Î·È ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÈÔ Ôχ ‰ÚÔ˘. H Ì¿¯Ë ÛÙË X·ÈÚÒfiÛÔÈ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ‰ÈÎÈ¿˜ Ì·˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÓÂÈ· (338 .X.) ‰È¤„¢Û ÙȘ ÌfiÚʈÛ˘ (ηd ÌÄÏÏÔÓ ≠EÏÏËÓ·˜ ηÏÂÖÛı·È ÙÔf˜ Ùɘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ·È‰Â‡Ûˆ˜ Ùɘ ìÌÂÙ¤Ú·˜ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜) ·Ú¿ ·˘ÙÔ› Ô˘ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Ì ̷˜ ηٷÁˆÁ‹». Á˜ ̤Ú˜ Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ¤ı·ÓÂ, (MÙÊÚ. ™Ù¤Ï. M·˙¿ÎÔ˘-M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË) ·fi ÂÎÔ‡ÛÈ· ·ÛÈÙ›·. Afi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰È·ÛÒıËO Ú‹ÙÔÚ·˜ ϤÎÂÈ ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Aı‹Ó·˜, Î·Ó 21 ÏfiÁÔÈ (‰ÈηÓÈÎÔ›, ·Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ù˘ fiÏ˘, Î·È Ê¤ÚÚ·ÈÓÂÙÈÎÔ›, ÂȉÂÈÎÙÈÎÔ›) Î·È ÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ‡ÌÓÔ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë ÛÙÔÓ \EÈ9 ÂÈÛÙÔϤ˜. M ÙÔÓ K·Ùa Ù¿ÊÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ÙáÓ ™ÔÊÈÛÙáÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· ˘fiıÂÛË ¤¯Ô˘Ó Ë ^EϤÓË [ÂÁÎÒÌÈÔ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ù˘ Î·È Â›ÎÚÈÛË ÂÚÈÛÙÈÎÒÓ (= ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÊÈÏfiÓÈÎÔÈ)] Î·È Ô BÔ‡ÛÈÚȘ (Â›ÎÚÈÛË AıËÓ·›Ô˘ ÛÔÊÈÛÙ‹, Ô˘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙÔÓ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ µÔ‡ÛÈÚË)1. ™ÙÔÓ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi (Û‡ÓıÂÛË ÂȉÂÈÎÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘) Â͢ÌÓ› ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÔÌÔÓÔ‹ÛÔ˘Ó, ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·˚Îe ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ÙȘ ·‰È˘ Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÔÏÈÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜, fiˆ˜ Ë ·˘Ù·Ú¯È΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Î.¿. ™ÙÔÓ ¶ÂÚd (Ùɘ) ÂåÚ‹Ó˘ Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ÌÂٷ͇ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜ X›ˆÓ, PÔ‰›ˆÓ Î·È B˘˙·ÓÙ›ˆÓ. O A \ ÚÂÔ·ÁÈÙÈÎe˜ ÂÎıÂÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·2 Ù˘ ÌÂÙÚÈÔ·ıÔ‡˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ηٿ ÙÔÓ IÛÔÎÚ¿ÙË, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë Aı‹Ó·. O Eé·ÁfiÚ·˜ Î·È Ô ¶Úe˜ NÈÎÔÎϤ· ÏfiÁÔ˜ («K˘ÚÈ·ÎÔ› ÏfiÁÔÈ») ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ËÁÂÌfiÓ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ô ¶Úe˜ ¢ËÌfiÓÈÎÔÓ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ, Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚËÙÒÓ, ÙÔ ÁÈÔ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ˙ÂÈ. ™ÙÔÓ ¶ÂÚd àÓÙȉfiÛˆ˜ ÂÎı¤ÙÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Î·È ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÛοÏÂÛ Û ·ÓÙ›‰ÔÛË (= ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÚÈÔ˘Û›·˜). O º›ÏÈÔ˜, ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ Ó· ËÁËı› ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ó· ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. T¤ÏÔ˜, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îe˜ ÂÁΈÌÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘. 1. ª˘ıÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Ô˘ ı˘Û›·˙ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜Ø ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜. 2. ¶¿ÙÚÈÔ˜ ÔÏÈÙ›·, ÔÏÈÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X.

157

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·158

π™∆Oƒπ∞ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞™

O IÛÔÎÚ¿Ù˘ Â¤ÊÂÚ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂȉÂÈÎÙÈ΋ ÚËÙÔÚ›·. A¤Ê˘Á ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ϛÁ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÔÏÏ¿ Û¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ Î·È ¤ÁÚ·„ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·Ó Û ÌÈÛ‹ ÛÂÏ›‰·, ·ÏÏ¿ Ì ÔÌ·Ï‹ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. ¢È·ÎÚ›ıËΠÂ›Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÂȉÂÈÎÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÔÌ‹˜. O YÂÚ›‰Ë˜ (390-322 .X.), AıËÓ·›Ô˜ ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜, ˘‹ÚÍ ̷ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ IÛÔÎÚ¿ÙË Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. Afi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËΠ۠¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ·ÓÙÈ̷ΉÔÓÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ Â› ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ÛÙËÓ KÚ·ÓÓÒÓ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (322 .X.), Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ A›ÁÈÓ· Î·È ı·Ó·ÙÒıËΠ̠ÊÚÈÎÙ¿ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, Ì ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ AÓÙÈ¿ÙÚÔ˘. M ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi 6 ÏfiÁÔ˘˜. Afi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ 4 Â›Ó·È ·ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÏ·ÙÒÓ1. ™ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÒıËΠÌfiÓÔ Ô ^YbÚ EéÍÂÓ›Ô˘ àÔÏÔÁ›·. O E˘Í¤ÓÈÔ˜ ‹Ù·Ó ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ÊÈÏÔ̷ΉÔÓÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ˘fiÏÔÁÔ˜ ÁÈ· η΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ fiÏˆÓ Â›Ó·È Ô \EÈÙ¿ÊÈÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ·‹ÁÁÂÈÏ ˘¤Ú ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÙÔ˘ §·ÌÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ (322 .X.). O ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ YÂÚ›‰Ë ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÚÔÌÔÈÒÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· Â˘Ê˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù· (= ¤Í˘Ó· ·ÛÙ›·), ÙËÓ ÂÈÚˆÓ›· Î·È ÙÔ Û·ÚηÛÌfi. ^YÂÚ›‰Ë˜

O §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ (390-324 .X.), ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·fi ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ıËÓ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔ˘ IÛÔÎÚ¿ÙË, ·Ó‹Î ÛÙËÓ ·ÓÙÈ̷ΉÔÓÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ¢ËÌÔÛı¤ÓË Î·È Â› 12 ¯ÚfiÓÈ· (338-326 .X.) ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ Aı‹Ó·˜, ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·. TÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi ¿ıÔ˜, Ë ›ÛÙË ÛÙÔ È‰Â҉˜ Ù˘ fiÏ˘, Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ë ÚÔÛÎfiÏÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎÂ, ÛÙÔÓ K·Ùa §ÂˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. O §ÂˆÎÚ¿Ù˘, ÏÔ‡ÛÈÔ˜ AıËÓ·›Ô˜, ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÚÔ‰fiÙ˘ Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Â‡ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙË X·ÈÚÒÓÂÈ· ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ Aı‹Ó·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È¤ÙÚÂ¯Â Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. O §ÂˆÎÚ¿Ù˘ ·ıˆÒıËΠ̠‰È·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Ì›·˜ „‹ÊÔ˘. H Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ IÛÔÎÚ¿ÙË Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ (¯Ú‹ÛË ÂÚÈÊÚ¿ÛˆÓ, ˙¢ÁÒÓ ·fi Û˘ÓÒÓ˘Ì·, ·ÊËÚËÌ¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î.¿.). §˘ÎÔÜÚÁÔ˜

AåÛ¯›Ó˘

O AÈÛ¯›Ó˘ (390-322 .X.), ·fi ÊÙˆ¯‹ ·ıËÓ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ú‹ÙÔÚ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜, ‹Ù·Ó ÛÊÔ‰Úfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Î·È ¿ÛÔÓ‰Ô˜ ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ¢Ë-

1. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛı› ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ÂÙ·›Ú· ºÚ‡ÓË, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û Á˘ÌÓfiÛÙËıË ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Îı·Ì‚ÔÈ ÙËÓ ·ıÒˆÛ·Ó!

158

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·159

∞∆∆π∫∏ ◊ ∫§∞™π∫∏ ¶EPIO¢O™

ÌÔÛı¤ÓË. Y¤ÚÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘, ˆ˜ Ú‹ÙÔÚ·˜, ¤ÙÚÂÊ ¯ıÚÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ º›ÏÈÔØ Ë ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Èı·ÓfiÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙË Ì·Î‰ÔÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ‹Ù·Ó Ì¿Ù·ÈË. Afi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ‰ÈηÓÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ ¢ËÌÔÛı¤ÓË: O K·Ùa TÈÌ¿Ú¯Ô˘ (= Ú‹ÙÔÚ· Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡) Î·È Ô ¶ÂÚd Ùɘ ¶·Ú·ÚÂۂ›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ¢ËÌÔÛı¤ÓË Î·È ÙÔ ºÈÏfiÛÙÚ·ÙÔ, ÁÈ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó Ì ÙÔ º›ÏÈÔ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÈÚ‹ÓË˜Ø Ô K·Ùa KÙËÛÈÊáÓÙÔ˜ ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ KÙËÛÈÊÒÓÙ· Ó· ÛÙÂÊ·Óˆı› Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ Ì ¯Ú˘Ûfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ. MÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÛÙË ‰›ÎË, Ô AÈÛ¯›Ó˘ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ Î·È ¤ÂÈÙ· ÛÙË Pfi‰Ô, fiÔ˘ ¤‰ÈÓ ̷ı‹Ì·Ù· ÚËÙÔÚÈ΋˜ ¤ˆ˜ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. EÂȉ‹ Ô AÈÛ¯›Ó˘ ‰Â ‰È‰¿¯ıËΠÙË ÚËÙÔÚÈ΋ Ù¤¯ÓË, Û˘¯Ó¿ ÌÈÌÂ›Ù·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ú‹ÙÔÚ˜. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙÔ ÔÌ҉˜ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ‡ı˘ÌÔ˜, Û·Ê‹˜ Î·È Â‡ÎÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘. O ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ (384-322 .X.), ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ ¶·È·Ó›·˜, ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ IÛ·›Ô˘ Î·È ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¤ı·Ó ӈڛ˜ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·Ó¤ÓÙÈÌÔÈ ÎˉÂÌfiÓ˜ ÙÔ˘ ηٷÛ·Ù¿ÏËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·Ó¿ÁηÛÂ, fiÙ·Ó Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ¶¤ÓÙ ÏfiÁÔÈ (âÈÙÚÔÈÎÔ›) ηٿ ÙˆÓ ÎˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ηÚfi˜ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ›¯Â ۈ̷ÙÈο ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Oî ηÈÚÔd Ôé ÌÂÓÂÙÔ› (= ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ (‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·), Ù· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó). H ›‰È· ¤ÎÊÚ·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›· fï˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÍÂÂ£Ô˘Î˘‰›‰Ë ∞, 142.1) Ú¿ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ô˘ ÙÔÓ «…ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔÓ Î·Ù·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â. ¢È·ÎÚ›ıËΠÁÈ· Ó·Ï›ÛÎÔ˘Ì Û ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜. OÈ Â˘Î·Èڛ˜, Ô˘ ÚÔÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÛʤÚÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÁÔÔڛ˜ ÁÔ˘˜ (ÛÒ˙ÔÓÙ·È 11), ·Ó Î·È ¿ÚÎ·È ÙȘ ˘ÔÎÚÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì·˜…» ¯ÈÛ ˆ˜ ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘Á¢ËÌÔÛı¤Ó˘, K·Ù¿ ºÈÏ›Ô˘ A’, ¨ 37 (MÙÊÚ. K. TÛ¿ÙÛÔ˜) Áڷʤ·˜ ‰ÈηÓÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ (27), ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ O ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ Ì ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ‰Ú·ÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í ηٿ ÙÔ˘ ÂÈÚˆÓ›· ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÂÏ΢ºÈÏ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ, ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘. TÔÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÛÂ Ë È‰¤· fiÙÈ Ë Aı‹Ó· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Í·Ó·Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ™ÙËÓ ·ÓÙÈ̷ΉÔÓÈ΋ ÌÂÚ›‰· ·Ú¤ÌÂÈÓ ‰È¿ ‚›Ô˘, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Ô M. AϤͷӉÚÔ˜ ›¯Â ηٷÎÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÙ·È Ë ·ıËÓ·˚΋ ÊÈÏÔ·ÙÚ›·. H ÚÒÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚd àÙÂÏ›·˜ Úe˜ §ÂÙ›ÓËÓ, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ §ÂÙ›ÓË Ó· ÌË Ì¤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˜. AÎÔÏÔ‡¢ËÌÔÛı¤Ó˘

159

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·160

π™∆Oƒπ∞ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞™

ıËÛÂ Ô K·Ùa TÈÌÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ú·ÓfïÓ, Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ ·ÈÛ¯ÚÔÎÂÚ‰Ô‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘, Î·È Ô ¶ÂÚd ÙáÓ ™˘ÌÌÔÚÈáÓ1, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘. O \EÈÙ¿ÊÈÔ˜ Â›Ó·È ÂÈ΋‰ÂÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ X·ÈÚÒÓÂÈ·˜, fiÔ˘ ‹Ú ̤ÚÔ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜. H ÔÏÈÙÈ΋ Û‡ÓÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ \OÏ˘ÓıÈ·ÎÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ OχÓıÔ˘, fiÏ˘ Ù˘ X·ÏÎȉÈ΋˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ º›ÏÈÔ. O ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ºÈÏÈÈÎÔ‡˜2, ÂÓÒ Ì ÙÔÓ ¶ÂÚd ÙáÓ âÓ XÂÚÚÔÓ‹Û÷ˆ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ∞ıËÓ·›Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi ¢ÈÔ›ıË ÁÈ· ÙȘ ·‰È˘ Ô˘ ‰È¤Ú·Í ÛÙË £Ú¿ÎË, ·ÊÔ‡ Ô º›ÏÈÔ˜, Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ›¯Â ·Ú·‚› ÙȘ Û˘Óı‹Î˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› Â›Û˘ Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ¶ÂÚd Ùɘ ÂåÚ‹Ó˘, ¶ÂÚd Ùɘ ¶·Ú·ÚÂۂ›·˜3, ^YbÚ MÂÁ·ÏÔÔÏÈÙáÓ, ^YbÚ Ùɘ ^PÔ‰›ˆÓ \EÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ^YbÚ KÙËÛÈÊáÓÙÔ˜ ÂÚd ÙÔÜ ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÚfiÙ˘Ô ‡ÊÔ˘˜, ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÊÈÏÔ·ÙÚ›·˜ Î·È ÌÓËÌÂ›Ô ÚËÙÔÚÈ΋˜ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·˜. O Ú‹ÙÔÚ·˜ ÂȯÂÈÚ› ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ηÈ, Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘ AÈÛ¯›ÓË Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ÂÈÙ›ıÂÙ·È Ì ‰ÚÈ̇ÙËÙ· ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘. MÂÙ¿ ÙÔ §·ÌÈ·Îfi fiÏÂÌÔ, Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ· ¢ËÌ¿‰Ë, ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ı¿Ó·ÙÔ, ·ÏÏ¿ ‰È¤Ê˘Á ÛÙËÓ K·Ï·˘Ú›· (ÛËÌÂÚÈÓfi ¶fiÚÔ) Î·È ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ Ì ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ÚÈÓ Û˘ÏÏËÊı› ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË. O ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛÂ

∂˘Ú‹Ì·Ù· µÂÚÁ›Ó·˜

ÙÔÓ ·ÂÁÓˆṲ̂ÓÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘. O ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ·ÙÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. OÈ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÔÈ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÂÓÒ ÙÔ ¿ıÔ˜, Ë ÂÈ-

1. ™˘ÌÌÔڛ˜ (ÛfÓ + ̤ÚÔ˜), ›ÎÔÛÈ fiÌÈÏÔÈ ÂÌfiÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. 2. H ϤÍË ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÛÊÔ‰Úfi ηÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ». 3. ¶·Ú·ÚÂۂ›·: ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ‰fiÏÈ· ÚÂۂ›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛË Ù˘ fiÏ˘.

160

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·161

∞∆∆π∫∏ ◊ ∫§∞™π∫∏ ¶EPIO¢O™

ÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, Ë ÁψÛÛÈ΋ ·ÏfiÙËÙ· Î·È Ô ÂÈÚˆÓÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ú‹ÙÔÚ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. EúÂÚ úÛËÓ ®ÒÌËÓ ÁÓÒÌ÷Ë, ¢ËÌfiÛıÂÓ˜, Âr¯Â˜, ÔûÔÙ’ iÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ qÚÍÂÓ A ò Ú˘ M·Î‰ÒÓ. (AÓ Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¢ËÌÔÛı¤ÓË, ›¯Â˜ ۈ̷ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, ‰Â ı· ÂÍÔ˘Û›·˙·Ó ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈ ÔÏÂÌÈÎÔ› M·Î‰fiÓ˜.)

¶ÔÏ˘ıÚ‡ÏËÙÔ Â›ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ¤ÁÚ·„·Ó ÛÙË ‚¿ÛË ¯¿ÏÎÈÓÔ˘ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ· ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

¶‹ÏÈÓ· ϷΛ‰È·. ∞ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÏËÚÒÛˆ˜, ∞ı‹Ó·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÁÔÚ¿˜

O ¢Â›Ó·Ú¯Ô˜ (360-292 .X.), ·fi ÙËÓ KfiÚÈÓıÔ, ¤˙ËÛ ˆ˜ ̤ÙÔÈÎÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ‹Ù·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜. Afi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÔÈ: K·Ùa ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜, K·Ùa A \ ÚÈÛÙÔÁ›ÙÔÓÔ˜ Î·È K·Ùa ºÈÏÔÎÏ¤Ô˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤Ì· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ ÙÔ˘ AÚ¿ÏÔ˘, Ù·Ì›· ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ◊Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÌÈÌËıÂ›Ø ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ «ÎÚ›ıÈÓÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘». ¢Â›Ó·Ú¯Ô˜

M·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚËÙfiÚˆÓ Ô˘ ‰Â Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ K·ÓfiÓ·, fiˆ˜: Ô ºˆÎ›ˆÓ (402-317 .X.), AıËÓ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Ì ÙË M·Î‰ÔÓ›· Î·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ (¯ÚËÛÙfi˜). ™Â ËÏÈΛ· 85 ÂÙÒÓ Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠ı¿Ó·ÙÔ Î·È ‹È ÙÔ ÎÒÓÂÈÔ. O ¢ËÌ¿‰Ë˜ (380-319 .X.), ıÂÚÌfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ̷ΉÔÓÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ı·Ó·ÙÒıËΠfï˜ ·fi ÙÔÓ K¿ÛÛ·Ó‰ÚÔ, ÁÈÔ ÙÔ˘ AÓÙ›·ÙÚÔ˘Ø Ô HÁ‹ÛÈÔ˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË, Ô ∞ÏÎȉ¿Ì·˜ (5Ô˜/4Ô˜ ·È. .Ã.) ·fi ÙËÓ ∂Ϥ· Ù˘ ∞ÈÔÏ›·˜ Î.¿. H ηٿÚÁËÛË Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚËÙÔÚ›·˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ åÛËÁÔÚ›·. TÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ú‹ÙÔÚ·˜ ‹Ù·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ô º·ÏËÚ‡˜ (360-280 .X.), ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ÓÔÌÔı¤Ù˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÚËÙÔÚÈ΋ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ·Ú·¯ˆÚ› ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ÛÔ˘‰‹. ÕÏÏÔÈ Ú‹ÙÔÚ˜

T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ·Ú¯·˚΋˜ Î·È ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘: Ù· ¤ÚÁ· ÙËÓ ˘ÌÓÔ‡Ó ‹ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÓÔ˘Ó (ˆ‰¤˜ ¯ÔÚÈ΋˜ Ô›ËÛ˘, ÙÚ·Áˆ‰›Â˜, ÂȉÂÈÎÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ, ÈÛÙÔÚ›·), ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ıÂÛÌÈ΋ ˙ˆ‹ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ), ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ ‹ ‰˘ÛÎÔϛ˜ (Έ̈‰›Â˜, ‰ËÌËÁÔڛ˜, £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ¶Ï¿ÙˆÓ, AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘). H ÛΤ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ fiÏË Î·È ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ Ù˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ȉÂÒ‰Ô˘˜ Ù˘ fiψ˜-ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜. E›ÏÔÁÔ˜

161

132-162 N+

29/8/2006

12:51 ÌÌ

™ÂÏ›‰·162