ADRESE DAYALI NÜFUS KAYIT SİSTEMİ - tuik.gov.tr

ADRESE DAYALI NÜFUS KAYIT SİSTEMİ

MUHTARLIK ASKI SÜRECİ UYGULAMA EL KİTABI

TÜRKİYE İSTATİSTİK KURUMU NİSAN 2007

ørtibat:

Bilgi için:

T.C. Baûbakanlk

Sosyal ùstatistikler Daire Baûkanlø,

Türkiye ùstatistik Kurumu (TÜùK)

Nüfus ve Demografi Grubu

Necatibey Cad. No 114

(312) 410 06 12

06100 ANKARA

(312) 410 06 21

http://www.tuik.gov.tr/

(312) 410 06 35

¬ (312) 425 34 22 Türkiye ùstatistik Kurumu Matbaas – Ankara Nisan 2007 – 10.000 Adet

ødø1'(.ø/(5

*ø5øù 8<*8/$0$'$.8//$1,/$&$./ø67(/(5 0XKWDUOÕN$VNÕ/LVWHVL $GUHV7DNLS/LVWHVL $6.,6h5(&ø1ø1

(./(5 (N0XKWDUOÕN$VNÕ/LVWHVL (N$GUHV7DNLS/LVWHVL (N'X\XUX (Nøú$NÕúùHPDVÕ (N$GUHV%H\DQ)RUPX (N+DWDOÕ$GUHV%LOGLULP)RUPX

*ø5øù WDULKOL VD\ÕOÕ 1IXV +L]PHWOHUL .DQXQX JHUH÷LQFH \UWOHQ $GUHVH 'D\DOÕ 1IXV .D\ÕW 6LVWHPL $'1.6 ROXúWXUXOPDVÕ oDOÕúPDVÕ NDSVDPÕQGD WP \HUOHúLP \HUOHULQGH QXPDUDODPD oDOÕúPDVÕ \DSÕOPÕú YH 8OXVDO $GUHV 9HUL 7DEDQÕ 8$97 ROXúWXUXOPXúWXU 'DKD VRQUD ONHPL]GH LNDPHW HGHQ 7& YDWDQGDúODUÕ LOH \DEDQFÕ ONH YDWDQGDúODUÕQÕQ LNDPHW DGUHVOHULQLQ EHOLUOHQPHVLQH \|QHOLN DODQ X\JXODPDVÕ oDOÕúPDVÕ \UWOPúWU %X oDOÕúPDGD LNDPHW DGUHV ELOJLOHUL 0(51ø6 ND\ÕWODUÕ LOH 7& NLPOLN QXPDUDVÕ HVDV DOÕQDUDN HúOHúWLULOPLúWLU 7UNL\H¶GH LNDPHW HGHQ \DEDQFÕODU LoLQ LVH SDVDSRUW QXPDUDVÕ NXOODQÕODUDN LNDPHW HGLOHQ DGUHV ELOJLOHULQL LoHUHQ D\UÕ ELU YHUL WDEDQÕ ROXúWXUXOPXúWXU $'1.6¶QLQ HúOHúWLUPH LúOHPL WDPDPODQGÕNWDQ VRQUD LNDPHW DGUHVOHULQH J|UH NLúLVHO ELOJLOHUL LoHUHQ OLVWHOHULQ PDKDOOHN|\ PXKWDUOÕ÷Õ ED]ÕQGD DVNÕ\D oÕNDUWÕOPDVÕ RODUDNWDQÕPODQDQ³PXKWDUOÕNDVNÕVUHFL´X\JXODQDFDNWÕU %X VUHo VD\ÕOÕ 1IXV +L]PHWOHUL .DQXQXQXQ *HoLFL PDGGHVLQLQ I IÕNUDVÕQGDNL³(OGHHGLOHQND\ÕWODUPDKDOOHYHN|\PXKWDUOÕNODUÕQGDDOWPÕúJQVUH\OHDVNÕ\D oÕNDUWÕOÕU $VNÕ VUHVLQFH LWLUD]ODU ]HULQH \DSÕODFDN LQFHOHPH VRQXFXQGD 7UNL\H øVWDWLVWLN .XUXPX %DúNDQOÕ÷Õ WDUDIÕQGDQ WHPLQ HGLOHQ ELOJLOHUH J|UH ND\ÕWODUGD JHUHNOL G]HOWPHOHU \DSÕOÕUKNPJHUH÷LQFH\UWOHFHNWLU 0XKWDUOÕN DVNÕ VUHFLQLQ DPDFÕ QXPDUDODPD oDOÕúPDVÕ YH\D LNDPHW DGUHVOHULQLQ EHOLUOHQPHVLQH \|QHOLN DODQ X\JXODPDVÕ VÕUDVÕQGD PH\GDQD JHOPLú RODELOHFHN KDWDODUÕQ YH HNVLNOLNOHULQ JLGHULOPHVL DODQ X\JXODPDVÕ VÕUDVÕQGD oHúLWOL QHGHQOHUOH ELOJL IRUPX X\JXODQDPDPÕú NLúLOHULQ VLVWHPH GDKLO HGLOPHVL YH ELOJL IRUPX X\JXODQGÕNWDQ VRQUD LNDPHW DGUHVLGH÷LúHQNLúLOHULQ\HQLDGUHVOHULQLQ$'1.6¶\HJLULOPHVLRODUDNEHOLUOHQPLúWLU 8<*8/$0$'$.8//$1,/$&$./ø67(/(5 $VNÕ VUHFLQGH 0XKWDUOÕN $VNÕ /LVWHVL YH $GUHV 7DNLS /LVWHVL NXOODQÕODFDNWÕU %X OLVWHOHUGH ONHPL]GH LNDPHW HGHQ 7& YDWDQGDúODUÕ LOH \DEDQFÕ X\UXNOX NLúLOHU \HU DODFDNWÕU $QFDN ELOJL IRUPX X\JXODPDVÕ VÕUDVÕQGD NXUXPVDO \HUOHUGH LNDPHW HGL\RU RODUDN ND\ÕW HGLOHQ NLúLOHU D\UÕFD OLVWHOHQHFHN YH EX OLVWHOHU NRQWURO HGLOPHN ]HUH LOJLOL NXUXPODUD J|QGHULOHFHNWLU /LVWHOHUKD]ÕUODQÕUNHQ x %LUGHQ ID]OD LNDPHW DGUHVLQGH KDQH \D GD NXUXPVDO \D]ÕODQ NLúLOHU LoLQ ³HQ VRQ EH\DQWDULKL´HVDVDOÕQGÕ

x %H\DQWDULKLD\QÕRODQPNHUUHUND\ÕWODULoLQYHULJLULúWDULKLHVDVDOÕQGÕ x %H\DQWDULKLEXOXQPD\DQND\ÕWODUGDYHULJLULúWDULKLEH\DQWDULKLRODUDNDOÕQGÕ x 5HVPLND\ÕWODUGD\XUWGÕúÕQGDJ|UQHQNLúLOHUOLVWHOHQPHGL x (NLP WDULKLQGHQ JQP]H NDGDU JHUoHNOHúHQ GR÷XP YH |OPOHU 0(51ø6 ND\ÕWODUÕQGDQ$'1.6¶\HDNWDUÕOGÕ x .DOLWH NRQWURO oDOÕúPDVÕ VRQXFXQGD ³EX DGUHVWH LNDPHW HGL\RU´ NRGX YH ³JHoLFL RODUDN EDúND ELU \HUGH´ NRGX NRGXQX DODQODU GÕúÕQGDNL ND\ÕWODU EDúND ELU \HUGH LNDPHWHGL\RU\XUWGÕúÕQGD\DúÕ\RU|OGD\UÕOGÕNRGXQXDODQODU OLVWHOHQPHGL 0XKWDUOÕN$VNÕ/LVWHVL 0XKWDUOÕN $VNÕ /LVWHVL (N NLúLOHULQ LNDPHW DGUHVOHULQL NRQWURO HGHFH÷L OLVWHGLU %XQODUN|\YHPDKDOOHPXKWDUOÕNODUÕQGDEXOXQDFDNWÕU0XKWDUOÕN$VNÕ/LVWHVLHQVRQEH\DQ HGLOHQ LNDPHW DGUHVOHULQH J|UH KD]ÕUODQPÕúWÕU %XQD J|UH DODQ X\JXODPDVÕ VUHVLQFH ELUGHQ ID]OD DGUHVH ND\ÕW HGLOPLú NLúL YH\D NLúLOHU HQ VRQ EH\DQ HWWLNOHUL DGUHVWH J|]NPHNWHGLU %XQXQOD ELUOLNWH UHVPL ND\ÕWODUD J|UH \XUWGÕúÕQGD LNDPHW HGHQOHU LOH NXUXPVDO \HUOHUGH \D]ÕODQODUDVNÕOLVWHOHULQGH\HUDOPDPDNWDGÕU 0XKWDUOÕN $VNÕ /LVWHVL EHOLUOL ELU PXKWDUOÕN VÕQÕUODUÕ LoLQGH LNDPHW HGHQOHU LoLQ VR\DGÕQGDQDGUHVNRGXQGDQYHGR÷XP\ÕOÕQGDQVÕUDOÕELUúHNLOGHG]HQOHQPLúWLU'ROD\ÕVÕ\OD D\QÕ VR\DGÕ YH DGUHV NRGXQD VDKLS RODQ NLúLOHU OLVWHGH \DúODUÕQD J|UH DOW DOWD VÕUDOÕ RODUDN JHOPHNWHGLU%XQDNDUúÕQD\QÕDGUHVWHLNDPHWHGHQDQFDNIDUNOÕVR\DGÕQDVDKLSRODQKDQHKDONÕ \HOHULOLVWHGHNHQGLVR\DGODUÕQÕQEXOXQGX÷XE|OPGH\HUDOPDNWDGÕU 0XKWDUOÕN $VNÕ /LVWHVLQGH øO DGÕ LOoH DGÕ YDUVD LON NDGHPH EHOHGL\HVL DGÕ EXFDNDGÕ N|\DGÕPDKDOOHDGÕLNDPHWHGHQNLúLQLQVR\DGÕDGÕEDEDDGÕDQDDGÕGR÷XP\ÕOÕELOJLOHUL LOH LNDPHW HGLOHQ DGUHVH DLW DGUHV NRGX PH\GDQ EXOYDU FDGGH VRNDN YH\D NPH DGÕ VLWH YH\DEORNDGÕGÕúNDSÕYHLoNDSÕQXPDUDVÕELOJLOHUL\HUDOPDNWDGÕU $GUHV7DNLS/LVWHVL $GUHV 7DNLS /LVWHVL (N LOJLOL PXKWDUOÕN VÕQÕUODUÕLoLQGHNL WP DGUHVOHULQ YH KHUELU DGUHVWHND\ÕWOÕEWQIHUWOHULQWRSOXFDJ|UOHELOGL÷LOLVWHGLU

%X OLVWHGHNL ND\ÕWODUD LOLúNLQ ELU G]HOWPH WDOHEL \DSÕOGÕ÷ÕQGD NXOODQÕODFDN RODQ $GUHV %H\DQ)RUPXYH\D+DWDOÕ$GUHV%LOGLULP)RUPXQXGROGXUDQNLúLOHULQEH\DQHWWLNOHULLNDPHW DGUHVOHULQLQ QLWHOL÷L NRQXW Lú\HUL YE GROXERú ROPD GXUXPX EHOLUWLOHQ DGUHVWH KDQHKDONÕ \HVL ROPD\DQ EDúND NLúLNLúLOHULQ GH LNDPHW HGL\RU J|UQS J|UQPHGL÷L YH 8$97¶GH ND\ÕWOÕROXSROPDGÕ÷ÕEDNÕPODUÕQGDQNRQWUROLOHEXUDODUÕQDGUHVNRGODUÕQÕQWHVSLWLLoLQ$GUHV 7DNLS /LVWHVL NXOODQÕODFDNWÕU %X OLVWH ND\ÕW EURODUÕ LOH \UWPH NRPLWHOHUL WDUDIÕQGDQ X\JXQJ|UOHQPXKWDUOÕNODUGDEXOXQDFDNWÕU 6|] NRQXVX OLVWH LOJLOL PDKDOOHGHNL WP DGUHVOHUL DUVD WDKVLV YH LPDUD DoÕODQ DUVD KDULo)RUP&¶GH\HUDODQDGUHVOHUL NDSVD\DFDNúHNLOGHG]HQOHQPLúWLU/LVWHDGUHVVR\DGÕ YH GR÷XP \ÕOÕQGDQ VÕUDOÕ RODUDN KD]ÕUODQPÕúWÕU %|\OHFH ELU DGUHVWH LNDPHW HGHQ NLúLOHULQ WDPDPÕWRSOXRODUDNJ|UOHELOHFHNDGUHVWHLNDPHWHGHQNLPVH\RNLVHDGUHVLQVDGHFHQLWHOLN ELOJLVLNRQXW|]HOLú\HULNDPXLú\HULLQúDDW\D]OÕNPHYVLPOLNNRQXWJHoLFLQXPDUDODPDYE \HUDODFDNWÕU $GUHV7DNLS/LVWHVLQGHøODGÕLOoHDGÕYDUVDLONNDGHPHEHOHGL\HVLDGÕEXFDNDGÕN|\ DGÕPDKDOOHDGÕND\ÕWE|OJHQXPDUDVÕDGUHVNRGXPH\GDQEXOYDUFDGGHVRNDNYH\DNPH DGÕ VLWH DGÕ GÕú NDSÕ QXPDUDVÕ Lo NDSÕ QXPDUDVÕ DGUHVLQ QLWHOL÷L YH LNDPHW HGHQ NLúLQLQ VR\DGÕDGÕEDEDDGÕDQDDGÕGR÷XP\ÕOÕELOJLOHUL\HUDOPDNWDGÕU %XOLVWHGHD\UÕFD$GUHV%H\DQ)RUPXYH\D+DWDOÕ$GUHV%LOGLULP)RUPXGROGXUXOGX÷X GXUXPODUGDNXOODQÕODFDNIRUPGROGXUDQNLúLQLQDGÕVR\DGÕIRUPXGROGXUPDWDULKLLP]DVÕYH DoÕNODPD DODQODUÕ GD EXOXQPDNWDGÕU %DKVL JHoHQ IRUPODU ND\ÕW EURODUÕ YH\D \UWPH NRPLWHOHULQFH EHOLUOHQHQ PXKWDUOÕNODU WDUDIÕQGDQ WHVOLP DOÕQÕUNHQ \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ NLúL ELOJLOHULQLQ GROGXUXOPDVÕ YH LOJLOL DODQÕQ EH\DQGD EXOXQDQ NLúL WDUDIÕQGDQ LP]DODQPDVÕ VD÷ODQDFDNWÕU $6.,6h5(&ø1ø1

0XKWDUOÕN $VNÕ /LVWHOHULQH LOLúNLQ LWLUD] EDúYXUXODUÕ ND\ÕW EURODUÕQD YH\D \UWPH NRPLWHOHUL WDUDIÕQGDQ X\JXQ J|UOHQ PXKWDUOÕNODUD \DSÕODFDNWÕU $VNÕ OLVWHOHULQH LOLúNLQ LWLUD] EDúYXUXODUÕQÕQ \DSÕODFD÷Õ \HULQ DGUHVL DVNÕ OLVWHOHULQ EXOXQGX÷X PHNDQODU LOH \UWPH NRPLWHVLQLQ X\JXQ J|UG÷ GL÷HU \HUOHUGH (N¶WHNL ³'X\XUX´ LOH ELUOLNWH DVNÕ VUHVL ER\XQFDLODQHGLOHFHNWLU 0XKWDUOÕN $VNÕ /LVWHOHULQLQ KDQHKDONÕ \HOHUL WDUDIÕQGDQ NRQWURO HGLOPHVL VRQXFXQGD NDUúÕODúÕODELOHFHNWHPHOGXUXPODUDúD÷ÕGDEHOLUWLOPLúWLULúDNÕúúHPDVÕ(N¶WHYHULOPLúWLU x +DQHGHQIHUWIHUWOHUD\UÕOGÕ x øNDPHWDGUHVLGH÷LúWL x +DQHKDONÕIHUWOHUL$'1.6¶GHND\ÕWOÕGH÷LO x +DQHQLQLNDPHWDGUHVLKDWDOÕ 6|] NRQXVX GXUXPODUÕQ QH WU ROD\ODU VRQXFX JHUoHNOHúHELOHFH÷L YH EXQODUD \|QHOLN RODUDN\DSÕOPDVÕJHUHNHQLúOHPOHUDúD÷ÕGDEHOLUWLOPLúWLU +DQHGHQ)HUW$\UÕOPDVÕ (YOHQPHERúDQPD|OP\XUWLoLQGHYH\D\XUWGÕúÕQGDEDúNDELU\HUOHúLP\HULQHWDúÕQPD JLEL QHGHQOHUOH KDQHKDONÕQÕQ \DSÕVÕ GH÷LúWL LVH WP KDQHKDONÕ IHUWOHULQL NDSVD\DFDN úHNLOGH $GUHV %H\DQ )RUPX (N GROGXUXODFDNWÕU 'L÷HU \DQGDQ QIXVXQ DUWÕUÕOPDVÕQD \|QHOLN RODUDNLNDPHWHWPHGLNOHULKDQHOHUGHJ|VWHULOHQNLúLOHUGHEXNDSVDPGDGH÷HUOHQGLULOHFHNWLU%X IRUPND\ÕWEURVXQGDNLJ|UHYOLOHUWDUDIÕQGDQWHVOLPDOÕQGÕNWDQVRQUDYHULJLULúL\DSÕODFDNWÕU øNDPHW$GUHVLQLQ'H÷LúPHVL 7DúÕQPDHYOHQPHERúDQPDGDKD|QFH\XUWFH]DHYLJLELNXUXPVDOELUDGUHVWH\D]ÕOPÕú ROPDYH\DELOJLVLGÕúÕQGDEDúNDELU\HUOHúLP\HULQGHND\ÕWHGLOPLúROPDJLELROD\ODUQHGHQL\OH KDQHQLQWDPDPÕQÕQYH\DED]ÕIHUWOHULQLQLNDPHWDGUHVLGH÷LúWLLVHWPKDQHKDONÕIHUWOHULQL NDSVD\DFDNúHNLOGH$GUHV %H\DQ )RUPX GROGXUXODFDNEXIRUPND\ÕWEURVXQGDNLJ|UHYOLOHU WDUDIÕQGDQ WHVOLP DOÕQGÕNWDQ VRQUD EH\DQ HGLOHQ DGUHV NRQWURO HGLOHFHN YH EXQXQ VRQXFXQD J|UHYHULJLULúL\DSÕODFDNWÕU +DQHKDONÕ)HUWOHULQLQ$'1.6¶GH.D\ÕWOÕ2OPDPDVÕ +DQHKDONÕQÕQ WDPDPÕQÕQ YH\D ED]Õ IHUWOHULQLQ $'1.6¶GH ND\ÕWOÕ ROPDPDVÕ úHNOLQGH JHUoHNOHúHELOLUgUQH÷LQ\HQLGR÷DQEHEHNOHUKDQH\HELOJLIRUPXX\JXODQGÕNWDQVRQUDQIXVD ND\ÕW HGLOHQOHU ELOJL IRUPX X\JXODPDVÕ VÕUDVÕQGD \XUWGÕúÕQGD RODQODU oHúLWOL QHGHQOHUGHQ GROD\Õ ELOJL IRUPX X\JXODQPDPÕú RODQODU EX NDWHJRULGH GH÷HUOHQGLULOHFHNWLU %|\OHVL GXUXPODUGD WP KDQHKDONÕ IHUWOHULQL NDSVD\DFDN úHNLOGH $GUHV %H\DQ )RUPX GROGXUXODFDN EX IRUP ND\ÕW EURVXQGDNL J|UHYOLOHU WDUDIÕQGDQ WHVOLP DOÕQGÕNWDQ VRQUD EH\DQ HGLOHQ DGUHV NRQWUROHGLOHFHNYHEXQXQVRQXFXQDJ|UHYHULJLULúL\DSÕODFDNWÕU

+DQHQLQøNDPHW$GUHVLQLQ+DWDOÕ2OPDVÕ +DQHKDONÕ 0XKWDUOÕN $VNÕ /LVWHVLQGHNL DGUHVLQLQ Lo NDSÕ QXPDUDVÕ GÕú NDSÕ QXPDUDVÕ YH\D FDGGHVRNDN DGÕ LoLQ KDWDOÕ ROGX÷XQX EH\DQ HGHELOLU gUQH÷LQ D\QÕ ELQDGDNL KDQHOHUH X\JXODQPÕú ELOJL IRUPODUÕQGDNL DGUHV HWLNHWOHUL Lo NDSÕ QXPDUDVÕ EDNÕPÕQGDQ KDWDOÕ RODELOLU %HQ]HU úHNLOGH ELOJL IRUPX X\JXODQÕUNHQ ELQD QXPDUDODUÕ NDUÕúWÕUÕOPÕú RODELOLU %X JLEL GXUXPODUGD+DWDOÕ$GUHV%LOGLULP)RUPX(N GROGXUXODFDNWÕU%XIRUPND\ÕWEURVXQGDNL J|UHYOLOHU WDUDIÕQGDQ WHVOLP DOÕQGÕNWDQ VRQUD EH\DQ HGLOHQ DGUHV NRQWURO HGLOHFHN YH EXQXQ VRQXFXQDJ|UHYHULJLULúL\DSÕODFDNWÕU ø7ø5$=%$ù9858/$5,1'$.8//$1,/$&$.)250/$5 0XKWDUOÕN $VNÕ /LVWHOHULQLQ KDQHKDONÕ \HOHUL WDUDIÕQGDQ NRQWURO HGLOPHVL VRQXFXQGD KDQHKDONÕIHUWOHULQLQWDPDPÕQÕQYH\DED]ÕODUÕQÕQ$'1.6¶GHND\ÕWOÕROPDGÕ÷ÕKDQHQLQLNDPHW DGUHVLQLQKDWDOÕROGX÷X\DGDELOJLIRUPXQXQX\JXODQGÕ÷ÕJQGHQDVNÕOLVWHOHULQLQKD]ÕUODQGÕ÷Õ JQH NDGDU JHUoHNOHúPLú ROD\ODU QHGHQL\OH KDQHGH LNDPHW HGHQ NLúLOHUGH YH\D KDQHQLQ DGUHVLQGH GH÷LúLNOLN ROGX÷X JHUHNoHOHUL\OH \DSÕODFDN EDúYXUXODUGD ³$GUHV %H\DQ )RUPX´ YH\D³+DWDOÕ$GUHV%LOGLULP)RUPX´GROGXUXODFDNWÕU

$GUHV%H\DQ)RUPX

$GUHV%H\DQ)RUPX$GUHVH'D\DOÕ1IXV.D\ÕW6LVWHPL¶QHND\ÕWOÕROPD\DQIHUWVD\ÕVÕ \DGDLNDPHWDGUHVLGH÷LúHQKDQHKDONODUÕLoLQGROGXUXODFDNIRUPGXU %XQDJ|UH x $'1.6¶GHND\ÕWOÕROPD\DQLONGHIDND\ÕWHGLOHFHNOHU x $'1.6¶\HND\ÕWROGXNWDQVRQUDLNDPHWDGUHVGH÷LúLNOL÷L\DSDQ x $'1.6¶\HND\ÕWROGXNWDQVRQUDKDQHOHULQHIHUWIHUWOHUNDWÕODQ x $'1.6¶\HND\ÕWROGXNWDQVRQUDKDQHOHULQGHQIHUWIHUWOHUD\UÕODQ x +DQHKDONÕ\HOHULQGHQELULQLQELUNDoÕQÕQND\ÕWODUGDNLLNDPHWDGUHVLKDWDOÕRODQ x +DQHVLQGH KDQHKDONÕ \HVL ROPD\DQ KDQHGH LNDPHW HWPH\HQ NLúL YH\D NLúLOHU ND\ÕWOÕRODQ KDQHKDONODUÕWDUDIÕQGDQ$GUHV%H\DQ)RUPXGROGXUXODFDNWÕU $GUHV %H\DQ )RUPX EHOLUOL ELU KDQHGH LNDPHW HGHQ WP IHUWOHUL NDSVD\DFDN úHNLOGH KDQHKDONÕ VRUXPOXVXQGDQ EDúODPDN ]HUH \Dú VÕUDVÕQD J|UH GROGXUXODFDNWÕU %X IRUP GROGXUXOXUNHQ$GUHV7DNLS/LVWHVLQGH\HUDODQDGUHVELOJLOHULND\ÕWE|OJHQXPDUDVÕYHDGUHV NRGXGDKLO HVDVDOÕQDFDNWÕU

$GUHV %H\DQ )RUPXQD LOLúNLQ WP LúOHPOHU EH\DQ HGHQ NLúLOHULQ NLPOLN EHOJHOHUL J|UOHUHN \DSÕODFDNWÕU %DúNDVÕ DGÕQD EH\DQGD EXOXQDQODU LOH EDúNDVÕ DGÕQD LúOHP \DSWÕUPDN LVWH\HQOHULQWDOHSOHULNHVLQOLNOHNDUúÕODQPD\DFDNWÕU$GUHV%H\DQ)RUPXQGDNLNLúLVHOELOJLOHUL \DQOÕú YH\D HNVLN ELOGLUHQ NLúLOHU KDNNÕQGD VD\ÕOÕ 7UNL\H øVWDWLVWLN .DQXQXQXQ PDGGHVLJHUH÷LQFH<7/LGDULSDUDFH]DVÕX\JXODQDFDNWÕU $GUHV%H\DQ)RUPXQXQ%|OPOHUL $GUHV%H\DQ)RUPXDQDE|OPGHQROXúPDNWDGÕU %|OP, .LúLQLQLNDPHWHWWL÷LQLEH\DQHWWL÷LDGUHVHLOLúNLQLODGÕLOoHDGÕLONNDGHPHEHOHGL\HVL DGÕ EXFDNDGÕN|\DGÕPDKDOOH DGÕ PH\GDQ EXOYDUFDGGHVRNDNYH\DNPHDGÕGÕúNDSÕ QXPDUDVÕ Lo NDSÕ QXPDUDVÕ ND\ÕW E|OJH QXPDUDVÕ YH DGUHV NRGX DODQODUÕ EXOXQPDNWDGÕU %X DODQODU$GUHV7DNLS/LVWHVL¶QGHQGROGXUXODFDNWÕU%H\DQHGLOHQDGUHV$GUHV7DNLS/LVWHVLQGH \RNVDND\ÕWE|OJHQXPDUDVÕYHDGUHVNRGXGÕúÕQGDNLELOJLOHUEH\DQDJ|UH\D]ÕODFDNWÕU %|OP,, $GUHV%H\DQ)RUPXGROGXUPDQHGHQL %X VRUX LOH NLúLOHULQ EH\DQ QHGHQL |÷UHQLOPH\H oDOÕúÕOPDNWDGÕU .LúLQLQ EH\DQÕ EX VRUX\DYHUHFH÷LFHYDSGR÷UXOWXVXQGDLQFHOHQHFHNYH$'1.6¶\HLúOHQHFHNWLU$\UÕFDEH\DQÕQ QLWHOL÷LQH J|UH LVSDWOD\ÕFÕ EHOJH LVWHQHFH÷LQGHQ EX E|OPQ GR÷UX RODUDN GROGXUXOPDVÕQD D]DPL|]HQLQJ|VWHULOPHVLJHUHNPHNWHGLU %XQD J|UH KDQHKDONÕQÕQ LNDPHW DGUHVL D\QÕ \HUOHúLP \HUL LoLQGH WDúÕQPD QHGHQL\OH GH÷LúWL LVH ³ QROX VHoHQHN´ KDQHKDONÕQÕQ LNDPHW DGUHVL IDUNOÕ \HUOHúLP \HULQGHQ WDúÕQPD QHGHQL\OHGH÷LúWLLVH³QROXVHoHQHN´KDQHKDONÕIHUWOHUL$'1.6¶GHND\ÕWOÕGH÷LOLVH³QROX VHoHQHN´KDQH\H\HQLELUIHUWNDWÕOGÕLVH³QROXVHoHQHN´KDQHGHQIHUWD\UÕOGÕLVH ³QROX VHoHQHN´LúDUHWOHQHFHNWLU %H\DQ VHEHEL RODUDN YH VHoHQHNOHULQ EHOLUWLOGL÷L GXUXPODUGD LNDPHW DGUHVLQLQ GH÷LúWL÷LQL LVSDWOD\DQ ELU UHVPL EHOJH LVWHQHFHNWLU $NVL KDOGH EH\DQ IRUPX LúOHPH DOÕQPD\DFDNWÕU %LOJL IRUPX X\JXODPDVÕ VÕUDVÕQGD GD EX DGUHVWH LNDPHW HWWL÷LQL EH\DQ HGHQ DQFDNEDúNDELU\HUOHúLP\HULQGHLNDPHWHGL\RUJ|UQHQNLúLOHUGHQNRQX\DLOLúNLQELUGLOHNoH DOÕQDFDNWÕU

%H\DQHGLOHQDGUHVLQ$GUHV7DNLS/LVWHVLQGHNLGXUXPX %H\DQHGLOHQDGUHV$GUHV7DNLS/LVWHVLQGHYDUYHLoLQGHNLPVH\DúDPÕ\RUERú LVH³ QROX VHoHQHN´ EX DGUHVWH EDúNDODUÕ LNDPHW HGL\RU LVH ³ QROX VHoHQHN´ DGUHV Lú\HUL YH\D EHQ]HUL ELU \HU LVH ³ QROX VHoHQHN´ LúDUHWOHQHFHNWLU %H\DQ HGLOHQ DGUHVLQ $GUHV 7DNLS /LVWHVLQGH EXOXQPDPDVÕ KDOLQGH LVH ³ QROX VHoHQHN´ LúDUHWOHQHFHNWLU YH\D QROX VHoHQHNOHUGHQ ELULQL LúDUHWOH\HQOHU , %|OPGHNL ND\ÕW E|OJH QXPDUDVÕ YH DGUHV NRGX DODQODUÕQÕPXWODNDGROGXUDFDNWÕU %|OP,,, %X E|OPGH \HU DODQ KDQHKDONÕQÕ ROXúWXUDQ NLúL VD\ÕVÕ KDQHKDONÕ LoLQGH WDUÕPVDO IDDOL\HWWH EXOXQDQ NLúL ROXS ROPDGÕ÷Õ KDQHQLQ D\OÕN RUWDODPD QHW JHOLUL YH KDQHQLQ JHoLP ND\QD÷Õ úHNOLQGHNL VRUX KDQHKDONÕQGDNL WP IHUWOHU GLNNDWH DOÕQDUDN GROGXUXODFDNWÕU %X VRUXODU DODQ X\JXODPDVÕQGD NXOODQÕODQ ELOJL IRUPXQGDNL VRUXODUOD D\QÕ ROGX÷XQGDQ FHYDSODQPDVÕQGD ³øNDPHW $GUHVOHULQLQ %HOLUOHQPHVLQH <|QHOLN $ODQ 8\JXODPDVÕ (O .LWDEÕQGD´EHOLUWLOHQWDQÕPODUGLNNDWHDOÕQDFDNWÕU %|OP,9 $GUHVWHLNDPHWHGHQIHUWOHULQNLúLVHOELOJLOHULQLQDOÕQGÕ÷ÕEXE|OPGHNL x LOHDUDVÕQGDNLWPVRUXODUKDQHKDONÕVRUXPOXVXQGDQEDúODPDN]HUH\DúVÕUDVÕQD J|UHKHUIHUGLQQIXVF]GDQÕQGDNLELOJLOHUHVDVDOÕQDUDN x LOHVRUXODUKHUIHUWLoLQX\JXQFHYDSVHoLOHUHN GROGXUXODFDNWÕU%XE|OPGHNLVRQDODQLVHEH\DQHGLOHQELOJLOHULQGR÷UXOX÷XQXWDVGLNHWPHN DPDFÕ\ODLP]DODQPDN]HUHD\UÕOPÕúWÕUVD\ÕOÕ1IXV+L]PHWOHUL.DQXQXJHUH÷LQFHDLOH \HVLDQQHEDEDHúYHoRFXNODU RODQNLúLOHUGHQ\DúÕQÕELWLUHQ\HWLúNLQDLOH\HVLGL÷HU DLOHIHUWOHULQLQ\HULQH LP]D DWDELOHFHNWLU $LOH \HVLROPD\DQ \DúÕQGDQNoNRODQNLúLOHU LoLQYHOLYDVLND\\ÕPROPDGÕ÷ÕGXUXPODUGD\DúÕQÕWDPDPOD\DQDLOHIHUWOHULQGHQELULLP]D DWDELOHFHNWLU$QFDNDLOH\HVLROPD\DQYH\DúÕQÕWDPDPODPÕúNLúLOHU\DúOÕODUYHKDVWDODU KDULo ND\ÕWEURODUÕQDJHOHUHNIRUPXQNHQGLOHULLOHLOJLOLNÕVPÕQÕEL]]DWLP]DOD\DFDNODUGÕU $GUHV %H\DQ )RUPXQXQ LON NDSDN VD\IDVÕQGD \HU DODQ EH\DQGD EXOXQDQ KDQHKDONÕ VRUXPOXVX\HVL ELOJLOHUL IRUPX WHVOLP DODQ ND\ÕW EUR J|UHYOLVL ELOJLOHUL EH\DQD YH WHVOLP DOPD\DLOLúNLQWDULKELOJLOHULYHLP]DDODQODUÕGDPXWODNVXUHWOHGROGXUXODFDNWÕU$\QÕúHNLOGH IRUPXQ HQ DUND VD\IDVÕQGD EXOXQDQ YH V|] NRQXVX IRUPXQ LúOHPH DOÕQÕS DOÕQPD\DFD÷ÕQÕ EHOLUOH\HQ LQFHOHPHQLQ VRQXoODUÕQÕ \DQVÕWDQ ND\ÕW EUR VRUXPOXVX YH\D J|UHYOLVL LOH DODQ NRQWURO \DSDQ J|UHYOLOHULQ GH÷HUOHQGLUPHOHUL LOH IRUPOD ELUOLNWH LEUD] HGLOHQ UHVPL EHOJHQLQ NRG ELOJLVLQLQ EXOXQGX÷X E|OPOHU GH HNVLNVL] RODUDN GROGXUXODFDN YH LOJLOLOHUFH LP]DODQDFDNWÕU

$\QÕ KDQH\H LOLúNLQ RODUDN ELUGHQ ID]OD IRUP GROGXUXOGX÷X NLúLGHQ ID]OD NLúLQLQ EXOXQGX÷X KDQHKDONODUÕ GXUXPODUGD NXOODQÕODQ LON IRUPXQ QXPDUDVÕ LON VD\IDQÕQ VRO DOW N|úHVLQGHNL ³IRUP QR´ DGOÕ DODQGD \D]ÕOÕ QXPDUD VRQUDNL IRUPODUÕQ LOJLOL NÕVPÕQD LON VD\IDQÕQVD÷DOWN|úHVLQGHNL³LONIRUPQR´DGOÕERúDODQ ND\GHGLOHFHNWLU $GUHV%H\DQ)RUPXQDøOLúNLQ'LNNDW(GLOPHVL*HUHNHQ+XVXVODU

$GUHV %H\DQ )RUPX X\JXODPDVÕQGD ND\ÕW EURODUÕ WDUDIÕQGDQ GLNNDW HGLOPHVL JHUHNHQ KXVXVODUDúD÷ÕGDEHOLUWLOPLúWLU x $GUHV%H\DQ)RUPXWPKDQHKDONÕ\HOHULLoLQGROGXUXODFDNWÕU%LUKDQHGHVDGHFH ELU NLúLQLQ GXUXPXQXQ GH÷LúPHVL KDOLQGH GDKL KDQHGHNL WP IHUWOHU $GUHV %H\DQ

)RUPXQDND\ÕWHGLOHFHNWLU

x .LúLOHULQ DGÕ VR\DGÕ 7& NLPOLN QXPDUDVÕ FLQVL\HWL GR÷XP WDULKL EDED DGÕ DQQH DGÕ QIXVD ND\ÕWOÕ ROXQDQ LO YH LOoH DGÕ ELOJLOHUL QIXV F]GDQÕQGDNL ELOJLOHUH X\JXQ RODUDNGROGXUXODFDNWÕU x $GUHV %H\DQ )RUPX VDGHFH GDLPL LNDPHW DGUHVL LoLQ GROGXUXODFDNWÕU
x %H\DQODUYH]HUL\DúWDNLKDQHKDONÕVRUXPOXODUÕ\HOHULWDUDIÕQGDQ\DSÕODELOHFHNWLU x $GUHV %H\DQ )RUPX EH\DQGD EXOXQDQ KDQHKDONÕ VRUXPOXVXQXQ\HVLQLQ QIXV F]GDQÕQÕQ DVOÕ J|UOGNWHQ YH EH\DQD LOLúNLQ LP]DODUÕQ EXOXQGX÷XQGDQ HPLQ

ROXQGXNWDQVRQUDWHVOLPDOÕQDFDNWÕU x $'1.6 YHULWDEDQÕQD ND\ÕWOÕ KDQHQLQ LNDPHW DGUHVLQLQ GH÷LúPHVL LO PHUNH]L LOoH PHUNH]L EXFDN YH\D N|\ JLEL IDUNOÕ LNL \HUOHúLP \HUL DUDVÕQGDNL GH÷LúLNOLNOHU YH\D EDúND ELU \HUOHúLP \HULQGHNL DGUHVWH ND\ÕWOÕ IHUGLQ KDQH\H NDWÕOPDVÕ QHGHQL\OH $GUHV %H\DQ)RUPXGROGXUXOPDVÕKDOLQGHIRUPLOHELUOLNWH(NLPWDULKLQGHQVRQUDNL DGUHVGH÷LúLNOL÷LQLJ|VWHUHQDúD÷ÕGDNLEHOJHOHUGHQELULGHLVWHQHFHNWLU

10

'R÷XP|OPHYOHQPHERúDQPDYH\DHYODWHGLQPH\HLOLúNLQEHOJH 9HUJLOHYKDVÕ66.ELOGLUJHVLWD\LQYH\DHPHNOLOLNEHOJHVL .D]DQÕODQYH\DELWLULOHQH÷LWLPNXUXPXQXJ|VWHULUEHOJH
(NLPWDULKLQGHQVRQUD|QFHNLLNDPHWDGUHVLQGHQD\UÕOGÕ÷ÕQÕJ|VWHUHQ PDKDOOH PXKWDUOÕ÷Õ MDQGDUPD YH\D SROLV NDUDNROODUÕQGDQ DOÕQPÕú RQD\OÕ EHOJH

%XQXQOD ELUOLNWH EH\DQÕQ QLWHOL÷L GLNNDWH DOÕQDUDN EHOLUWLOHQOHUH HúGH÷HU QLWHOLNWHNL GL÷HU EHOJHOHU GH ND\ÕW EURVX VRUXPOXVX WDUDIÕQGDQ NDEXO HGLOHELOHFHNWLU %HOJHOHQGLULOPH\HQ DGUHV GH÷LúLNOL÷L EH\DQODUÕ LúOHPH DOÕQPD\DFDNWÕU $QFDN LO PHUNH]OHUL LOH DVNÕ OLVWHOHULQGHNL ND\ÕW VD\ÕVÕQÕQ WRSODPÕ RWX] ELQ YH ]HUL RODQ LOoH PHUNH]OHULEHOGHOHUYHN|\OHUGH\XNDUÕGDVD\ÕODQEHOJHOHULVWHQPH\HFHNWLU x $'1.6 YHULWDEDQÕQD LON GHID ND\ÕW \DSWÕUDQ D\QÕ \HUOHúLP \HUL LO PHUNH]L LOoH PHUNH]L EXFDN YH N|\ LoLQGH DGUHV GH÷LúLNOL÷L \DSWÕ÷ÕQÕ EH\DQ HGHQ KDQHOHU LOH IHUW D\UÕODQKDQHOHUVDGHFH$GUHV%H\DQ)RUPXGROGXUDFDNEXEH\DQVDKLSOHULQGHQLODYH EHOJHLVWHQPH\HFHNWLU x .HQGLELOJLVLGÕúÕQGDLNDPHWHWPHGL÷LELUDGUHVWHEDúNDODUÕWDUDIÕQGDQEH\DQHGLOGL÷LQL LGGLD HGHQOHUGHQ EX GXUXPD LOLúNLQ \D]ÕOÕ úLND\HW GLOHNoHVL DOÕQGÕNWDQ VRQUD $GUHV %H\DQ )RUPX LOH ND\ÕWODUÕ \DSÕODFDNWÕU ùLND\HW GLOHNoHVLQLQ ELU QVKDVÕ \UWPH NRPLWHVL WDUDIÕQGDQ |QFHNL ND\GÕQ \DSÕOGÕ÷Õ \HULQ \UWPH NRPLWHVLQH \DVDO LúOHP \DSÕOPDN]HUHJ|QGHULOHFHNWLU x $'1.6¶\H ND\ÕW HGLOPLú ROVDODU GDKL UHVPL ND\ÕWODUD J|UH \XUWGÕúÕQGD LNDPHW HGHQOHUHPXKWDUOÕNDVNÕOLVWHOHULQGH\HUYHULOPHPLúWLU$QFDNEXNLúLOHU$GUHV%H\DQ )RUPX\DQÕQGDLNDPHWDGUHVOHULQLQ7UNL\HROGX÷XQXLIDGHHGHQELUGLOHNoHLOHELUOLNWH ND\ÕWEURODUÕQDEL]]DWEDúYXUGXNODUÕWDNGLUGHEH\DQODUÕLúOHPHDOÕQDFDNWÕU$\UÕFDEX WUEDúYXUXODUNRQWUROLoLQLOJLOLNXUXPODUDELOGLULOHFHNWLU x %H\DQHGLOHQDGUHVLQ8OXVDO$GUHV9HUL7DEDQÕQGDEXOXQPDPDVÕYH\DLú\HULYEELU \HURODUDNJ|]NW÷GXUXPODUGDGD$GUHV%H\DQ)RUPXGROGXUXODFDNND\ÕWLúOHPL DGUHVLQ DODQGD GR÷UXOX÷X NRQWURO HGLOLS EHOHGL\H YH\D |]HO LGDUHOHUFH 8$97¶QD LúOHQGLNWHQVRQUD\DSÕODFDNWÕU x %DúYXUXODUGD EH\DQ HGLOHQ DGUHVWH $'1.6 ND\ÕWODUÕQD J|UH EDúNDODUÕQÕQ LNDPHW HWWL÷LQLQ WHVSLW HGLOPHVL KDOLQGH NRQWURO|UOHU WDUDIÕQGDQ EX DGUHVWH JHUHNOL LQFHOHPH \DSÕODFDNYHEXLQFHOHPHQLQVRQXFXQDJ|UHEDúYXUXGH÷HUOHQGLULOHFHNWLU x $ODQ NRQWURO VÕUDVÕQGD \XNDUÕGD |QJ|UOHQOHU GÕúÕQGD IDUNOÕ ELU GXUXPOD NDUúÕODúÕOÕUVDEXGXUXPLOJLOLOHUFHWXWDQDNDOWÕQDDOÕQDUDNEH\DQIRUPXQDHNOHQHFHNWLU 11

+DWDOÕ$GUHV%LOGLULP)RUPX

+DWDOÕ $GUHV %LOGLULP )RUPX VDGHFH D\QÕ PDKDOOH LoLQGHNL DGUHV KDWDVÕ Lo NDSÕ GÕú NDSÕFDGGHVRNDN QHGHQL\OH\DSÕODFDNEDúYXUXODUGDNXOODQÕODFDNIRUPGXU

+DWDOÕ$GUHV%LOGLULP)RUPXQXQ%|OPOHUL +DWDOÕ$GUHV%LOGLULP)RUPXE|OPGHQROXúPDNWDGÕU

%|OP, %LOGLULPHNRQXKDQHQLQDGUHVLQHLOLúNLQLOYHLOoHDGÕYDUVD LONNDGHPHEHOHGL\HVLDGÕ EXFDNN|\ YH\D PDKDOOH DGÕQÕQ \D]ÕODFD÷Õ E|OPGU %X ELOJLOHU $GUHV 7DNLS /LVWHVLQGHQ \D]ÕODFDNWÕU %|OP,, %XE|OPGH0XKWDUOÕN$VNÕ/LVWHVLQGHEXOXQDQKDWDOÕDGUHVLQYHEH\DQHGLOHQLNDPHW DGUHVLQLQELOHúHQOHULPH\GDQEXOYDUFDGGHVRNDNYH\DNPHDGÕVLWHYH\DEORNDGÕPH]UD PHYNLL DGÕ GÕú YH Lo NDSÕ QR LOH ND\ÕW E|OJH QXPDUDVÕ YH DGUHV NRGX \D]ÕODFDNWÕU %H\DQ HGLOHQ LNDPHW DGUHVL $GUHV 7DNLS /LVWHVLQGH \RNVD EX DGUHVH DLW ND\ÕW E|OJH QXPDUDVÕ YH DGUHV NRGX ERú EÕUDNÕODFDNWÕU .RQWUROOHU VRQXFXQGD EX DGUHVLQ ILLOHQ YDU ROPDVÕQD NDUúÕQ VLVWHPGH ROPDGÕ÷Õ DQODúÕOGÕ÷Õ WDNGLUGH DGUHVLQ 8$97¶\H ND\GÕ VD÷ODQDFDNWÕU $\UÕFD 0XKWDUOÕN $VNÕ /LVWHVLQGHNL DGUHVLQ KDWD WU GH EX E|OPGH EHOLUWLOHFHNWLU %XQD J|UH Lo NDSÕ QXPDUDVÕKDWDOÕ FDGGHVRNDN DGÕ YH GÕú NDSÕ QXPDUDVÕGR÷UXLoNDSÕQXPDUDVÕKDWDOÕ LVH³QROXVHoHQHN´GÕúNDSÕQXPDUDVÕKDWDOÕLVH³QROXVHoHQHN´FDGGHVRNDNDGÕKDWDOÕLVH ³QROXVHoHQHN´LúDUHWOHQHFHNWLU %|OP,,, %XE|OPGHEH\DQGDEXOXQDQNLúLQLQYHIRUPXWHVOLPDODQJ|UHYOLQLQDGÕVR\DGÕ7& NLPOLN QXPDUDVÕ LP]DVÕ YH WDULK ELOJLVL\OH EHUDEHU EH\DQGD EXOXQDQ NLúL\H DLW HY YH FHS WHOHIRQXQXPDUDODUÕQÕQ\D]ÕODFD÷ÕDODQODU\HUDOPDNWDGÕU %|OP,9 %X E|OPGH DVNÕ OLVWHOHULQH LOLúNLQ LWLUD] EDúYXUXODUÕQÕQ \DSÕODFD÷Õ \HUOHUGH J|UHYOL NLúLOHULQNRQWURO|UYHQXPDUDODPDJ|UHYOLVL DGVR\DG7&NLPOLNQXPDUDVÕELOJLOHULWDULK YHLP]DDODQODUÕJ|UHYOLOHULQEH\DQKDNNÕQGDNLLONGH÷HUOHQGLUPHOHUL\HULQGHNRQWUROJHUHNOL YH\D 0XKWDUOÕN $VNÕ /LVWHVLQGHNL DGUHV GR÷UX YH \HULQGH \DSÕODFDN NRQWUROQ VRQXoODUÕ DGUHVKDWDODUÕ+DWDOÕ$GUHV']HOWPH)RUPXQGDG]HOWLOGLYH\D0XKWDUOÕN$VNÕ/LVWHVLQGHNL DGUHVGR÷UX \HUDOPDNWDGÕU 12

+DWDOÕ$GUHV%LOGLULP)RUPXQDøOLúNLQ'LNNDW(GLOPHVL*HUHNHQ+XVXVODU +DWDOÕ $GUHV %LOGLULP )RUPX X\JXODPDVÕQGD ND\ÕW EURODUÕ WDUDIÕQGDQ GLNNDW HGLOPHVL JHUHNHQKXVXVODUDúD÷ÕGDEHOLUWLOPLúWLU x +DWDOÕ$GUHV%LOGLULP)RUPXVDGHFHD\QÕPDKDOOHGHNLKDQHDGUHVLKDWDVÕLoNDSÕGÕú NDSÕFDGGHVRNDN QHGHQL\OH\DSÕODFDNEDúYXUXODULoLQNXOODQÕODFDNWÕU x %H\DQODUYH]HUL\DúWDNLKDQHKDONÕVRUXPOXODUÕ\HOHULWDUDIÕQGDQ\DSÕODELOHFHNWLU x )RUP EH\DQGD EXOXQDQ KDQHKDONÕ VRUXPOXVXQXQ\HVLQLQ QIXV F]GDQÕQÕQ DVOÕ J|UOGNWHQ YH EH\DQD LOLúNLQ LP]DQÕQ DWÕOGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQGXNWDQ VRQUD WHVOLP DOÕQDFDNWÕU x 1XPDUDODPD oDOÕúPDVÕ VRQXFXQGD DGUHV ELOJLOHUL GH÷LúHQ \HUOHúLP \HUOHUL FDGGH VRNDN GÕú YH Lo NDSÕ QXPDUDVÕ GH÷LúHQ \HUOHU LoLQ \DSÕODFDN EDúYXUXODUGD NLúLOHULQ \HQLDGUHVOHULQGHQKDEHUGDUROPD\DELOHFHNOHULYHEXQGDQGROD\Õ³KDWD´NDQÕVÕ\ODHVNL DGUHVOHULQLEH\DQHGHELOHFHNOHULKXVXVXPXWODNVXUHWOHGLNNDWHDOÕQDFDNWÕU x øWLUD]EDúYXUXVXQXPDUDODPDGH÷LúLNOL÷LQLELOPHPHGÕúÕQGDNLEDúNDELUQHGHQHGD\DOÕ LVHEH\DQHGLOHQ\HQLDGUHV\HULQGHNRQWUROHGLOHFHNNRQWUROVRQXFXQDJ|UHEDúYXUX GH÷HUOHQGLULOHFHNWLU

x $ODQ NRQWURO VÕUDVÕQGD \XNDUÕGD |QJ|UOHQOHU GÕúÕQGD IDUNOÕ ELU GXUXPOD NDUúÕODúÕOÕUVD EX GXUXP LOJLOLOHUFH WXWDQDN DOWÕQD DOÕQDUDN ELOGLULP IRUPXQD HNOHQHFHNWLU

.$<,7%h5268(/(0$1/$5,1&$<$3,/$&$..21752//(5 )RUPODU7HVOLP$OÕQÕUNHQ

13

x 5HVPLND\ÕWODUGD\XUWGÕúÕQGD\DúDGÕ÷ÕJ|UQHQYH\DVLVWHPGHNLLNDPHWDGUHVLQHLWLUD] HGHQNLúLOHUHDLWGLOHNoHQLQ$GUHV%H\DQ)RUPXHNLQGHROXSROPDGÕ÷ÕQÕ NRQWURO HGHFHNOHUGLU $\UÕFD \DSÕODQ EDúYXUX\X ND\ÕW DOWÕQD DOPDN ]HUH $GUHV 7DNLS /LVWHVLQLQ LOJLOL DODQODUÕQD IRUPODUÕ GROGXUDQ NLúLOHULQ DGÕ VR\DGÕ YH IRUPX GROGXUPD WDULKOHULQLQ\D]ÕODUDNNLúLOHUFHLP]DODQPDVÕVD÷ODQDFDNWÕU%XNRQWUROOHUVRQXFXQGDKHUKDQJL ELUHNVLNOLNWHVSLWHGLOPHVLGXUXPXQGDIRUPNDEXOHGLOPH\HFHNYHEH\DQGDEXOXQDQNLúL\H LDGHHGLOHUHNEHOLUOHQHQHNVLNOLNOHULQJLGHULOGLNWHQVRQUDWHVOLPHGLOPHVLLVWHQHFHNWLU

$GUHV%H\DQ)RUPXQGDNL%LOJLOHULQ$ODQ.RQWURO

$GUHV %H\DQ )RUPXQGD EHOLUWLOHQ LNDPHW DGUHVLQLQ $GUHV 7DNLS /LVWHVLQGHQ NRQWURO VRQXFXQGD x %H\DQHGLOHQLNDPHWDGUHVLQLQOLVWHGHROPDGÕ÷Õ x %H\DQ HGLOHQ LNDPHW DGUHVLQLQ EDúND ELU KDQHKDONÕ WDUDIÕQGDQ NXOODQÕOÕ\RU RODUDN J|UQG÷ x %H\DQHGLOHQLNDPHWDGUHVLQLQLú\HULJLELNRQXWGÕúÕELU\HURODUDNJ|UQG÷ WHVSLW HGLOHQ GXUXPODU LoLQ ND\ÕW EURVX VRUXPOXVXJ|UHYOLVL WDUDIÕQGDQ DODQ NRQWURO \DSÕOPDVÕ VD÷ODQDFDNWÕU 'L÷HU \DQGDQ EH\DQ HGLOHQ DGUHVLQ EDúND ELU KDQHKDONÕQÕQ LNLQFL NRQXWX RODUDN VLVWHPGH ND\ÕWOÕ ROGX÷X EX GXUXP VDGHFH VLVWHP NRQWURO VÕUDVÕQGD EHOLUOHQHELOHFHNWLU WHVSLWHGLOHQGXUXPODULoLQGHDODQNRQWURO\DSÕOPDVÕJHUHNPHNWHGLU %XQD NDUúÕQ $GUHV %H\DQ )RUPXQGD EHOLUWLOHQ LNDPHW DGUHVL $GUHV 7DNLS /LVWHVLQGH ERú RODUDN J|UQ\RU LVH DODQ NRQWUROQH JHUHN ROPDNVÕ]ÕQ YHUL JLULúL \DSÕODELOHFHNWLU 6|] NRQXVX NRQWURO VRQXFXQGD \DSÕODQ WHVSLWOHU $GUHV %H\DQ )RUPXQXQ VRQ VD\IDVÕQGDNL GH÷HUOHQGLUPH E|OPQGHNL LOJLOL NÕVPD ³YHUL JLULúL LoLQ X\JXQGXU´ YH\D ³DODQ NRQWURO JHUHNOLGLU´úHNOLQGHLúDUHWOHQHFHNWLU$ODQNRQWUROJHUHNOLJ|UOHQGXUXPODUHQD]LNLJ|UHYOL WDUDIÕQGDQ \HULQGH WHWNLN HGLOHFHN YH \DSÕODQ VDSWDPDODU $GUHV %H\DQ )RUPXQXQ VRQ VD\IDVÕQGDNLGH÷HUOHQGLUPHE|OPQGHNLVRQXoNÕVPÕQD\D]ÕODUDNLP]DDOWÕQDDOÕQDFDNWÕU $ODQGD \DSÕODQ NRQWUROOHUGH NDUúÕODúÕODFDN GXUXPODU YH EXQODU LoLQ KDQJL LúOHPOHULQ \DSÕOPDVÕJHUHNWL÷LQHGDLUDoÕNODPDODUDúD÷ÕGDYHULOPLúWLU x +DQHKDONÕQÕQLNDPHWDGUHVLQLKDWDOÕELOGL÷LDODQGDE|\OHELUDGUHVEXOXQPDGÕ÷Õ WHVSLW HGLOHELOLU %X WHVSLW DODQ NRQWUROQ \DSDQ J|UHYOLOHU HQ D] LNL J|UHYOL WDUDIÕQGDQ $GUHV %H\DQ )RUPXQXQ VRQ VD\IDVÕQGDNL GH÷HUOHQGLUPH E|OPQGHNL VRQXo NÕVPÕQD \D]ÕODUDN LP]D DOWÕQD DOÕQDFDNWÕU %|\OH ELU GXUXPGD $'1.6¶GH KHUKDQJL ELU GH÷LúLNOLN \DSÕOPD\DFDN IRUPGD ELOGLULOHQ WHOHIRQ QXPDUDVÕ DUDQDUDN KDQHKDONÕQDELOJLYHULOHFHNWLU 14

x $GUHV %H\DQ )RUPX LOH EH\DQ HGLOHQ \HQL DGUHVLQ $GUHV 7DNLS /LVWHVLQGH \HU DOPDPDVÕQD UD÷PHQILLOHQ YDU ROGX÷XWHVSLWHGLOHELOLU%XWHVSLWDODQNRQWUROQ \DSDQ J|UHYOLOHU HQ D] LNL J|UHYOL WDUDIÕQGDQ $GUHV %H\DQ )RUPXQXQ VRQ VD\IDVÕQGDNL GH÷HUOHQGLUPH E|OPQGHNL VRQXo NÕVPÕQD \D]ÕODUDN LP]D DOWÕQD

DOÕQDFDNWÕU %|\OH ELU GXUXPGD V|] NRQXVX DGUHVLQ EHOHGL\H YH\D LO |]HO LGDUHVL J|UHYOLOHULQFH 8$97¶\H ND\ÕW HGLOPHVL VD÷ODQDFDN YH $GUHV %H\DQ )RUPXQXQ YHUL JLULúL\DSÕODFDNWÕU x $GUHV%H\DQ)RUPXLOHEH\DQHGLOHQ\HQLDGUHVWHDVOÕQGDEDúNDELUKDQHKDONÕQÕQ \DúDGÕ÷ÕEHOLUOHQHELOLU%XWHVSLWDODQNRQWUROQ\DSDQJ|UHYOLOHUHQD]LNLJ|UHYOL WDUDIÕQGDQ $GUHV %H\DQ )RUPXQXQ VRQ VD\IDVÕQGDNL GH÷HUOHQGLUPH E|OPQGHNL

VRQXo NÕVPÕQD \D]ÕODUDN LP]D DOWÕQD DOÕQDFDNWÕU %|\OH ELU GXUXPGD $'1.6¶GH KHUKDQJL ELU GH÷LúLNOLN \DSÕOPD\DFDN IRUPGD ELOGLULOHQ WHOHIRQ QXPDUDVÕ DUDQDUDN KDQHKDONÕQDELOJLYHULOHFHNWLU x $GUHV 7DNLS /LVWHVLQGHNL ND\ÕWODUGD $GUHV %H\DQ )RUPX LOH EH\DQ HGLOHQ DGUHVWH EDúND ELU KDQHKDONÕQÕQ LNDPHW HWWL÷L J|]NPHVLQH UD÷PHQ V|] NRQXVX EH\DQÕQ GR÷UX ROGX÷X KDQHKDONÕ WDúÕQPÕú YH EX GH÷LúLNOL÷L ELOGLUPHPLú YH\D KDQHKDONÕ VLVWHPH \DQOÕú ND\ÕW HGLOPLú RODELOLU WHVSLW HGLOHELOLU %X WHVSLW DODQ NRQWUROQ\DSDQJ|UHYOLOHUHQD]LNLJ|UHYOL WDUDIÕQGDQ$GUHV%H\DQ)RUPXQXQVRQ VD\IDVÕQGDNL GH÷HUOHQGLUPH E|OPQGHNL VRQXo NÕVPÕQD \D]ÕODUDN LP]D DOWÕQD DOÕQDFDNWÕU%|\OHELUGXUXPGD$GUHV%H\DQ)RUPXQXQYHULJLULúL\DSÕODFDNWÕU

x $GUHV%H\DQ)RUPXLOHEH\DQHGLOHQ\HQLDGUHVLQDVOÕQGDLoLQGHLQVDQ\DúDPD\DQ Lú\HUL YH\D EHQ]HUL ELU \HU ROGX÷X \DQL KDQHKDONÕQÕQ LNDPHW DGUHVLQL KDWDOÕ RODUDN ELOGL÷L EHOLUOHQHELOLU %X WHVSLW DODQ NRQWUROQ \DSDQ J|UHYOLOHU HQ D] LNL J|UHYOL WDUDIÕQGDQ $GUHV %H\DQ )RUPXQXQ VRQ VD\IDVÕQGDNL GH÷HUOHQGLUPH E|OPQGHNL VRQXo NÕVPÕQD \D]ÕODUDN LP]D DOWÕQD DOÕQDFDNWÕU %|\OH ELU GXUXPGD $'1.6¶GHKHUKDQJLELUGH÷LúLNOLN\DSÕOPD\DFDNIRUPGDELOGLULOHQWHOHIRQQXPDUDVÕ DUDQDUDNKDQHKDONÕQDELOJLYHULOHFHNWLU x $GUHV 7DNLS /LVWHVLQGH Lú\HUL YH\D EHQ]HUL ELU \HU RODUDN J|UQHQ \HQL EH\DQ DGUHVLQLQ DVOÕQGD NRQXW ROGX÷X YH KDQHKDONÕQÕQ EXUDGD LNDPHW HWWL÷L DQFDN oHúLWOLQHGHQOHUGHQ8$97¶\HYHULJLULúKDWDVÕGH÷LúHQDGUHVLQQLWHOL÷LQLQ8$97¶\H LúOHQPHPLúROPDVÕJLEL GROD\Õ$GUHV7DNLS/LVWHVLQGHLú\HULYH\DEHQ]HULELU\HU RODUDNJ|UQG÷VDSWDQDELOLU%XWHVSLWDODQNRQWUROQ\DSDQJ|UHYOLOHUHQD]LNL J|UHYOL WDUDIÕQGDQ $GUHV %H\DQ )RUPXQXQ VRQ VD\IDVÕQGDNL GH÷HUOHQGLUPH E|OPQGHNLVRQXoNÕVPÕQD\D]ÕODUDNLP]DDOWÕQDDOÕQDFDNWÕU%|\OHELUGXUXPGDV|] 15

NRQXVX DGUHVLQ EHOHGL\H YH\D LO |]HO LGDUHVL J|UHYOLOHULQFH 8$97¶GH G]HOWLOPHVL VD÷ODQDFDNYH$GUHV%H\DQ)RUPXQXQYHULJLULúL\DSÕODFDNWÕU x $GUHV 7DNLS /LVWHVLQGH Lú\HUL YH\D EHQ]HUL ELU \HU RODUDN J|UQHQ \HQL EH\DQ DGUHVLQLQ ILLOL RODUDN GD EHOLUWLOHQ QLWHOLNWH ROGX÷X YH KDQHKDONÕQÕQ JHUoHNWHQ EXUDGD LoLQGH LQVDQ \DúD\DQ Lú\HUL YH\D EHQ]HUL ELU \HU LNDPHW HWWL÷L WHVSLW HGLOHELOLU %X WHVSLW DODQ NRQWUROQ \DSDQ J|UHYOLOHU HQ D] LNL J|UHYOL WDUDIÕQGDQ $GUHV%H\DQ)RUPXQXQVRQVD\IDVÕQGDNLGH÷HUOHQGLUPHE|OPQGHNLVRQXoNÕVPÕQD \D]ÕODUDN LP]D DOWÕQD DOÕQDFDNWÕU %|\OH ELU GXUXPGD $GUHV %H\DQ )RUPXQXQ YHUL JLULúL\DSÕODFDNWÕU +DWDOÕ$GUHV%LOGLULP)RUPXQGDNL%LOJLOHULQ$ODQ.RQWURO +DWDOÕ $GUHV %LOGLULP )RUPXQGD EHOLUWLOHQ LNDPHW DGUHVLQLQ $GUHV 7DNLS /LVWHVLQGHQ NRQWURO EH\DQ HGLOHQ DGUHVLQ QLWHOL÷L 8$97¶GH ND\ÕWOÕ ROXS ROPDPDVÕ YH EXUDQÕQ QXPDUDODPD oDOÕúPDVÕ VRQXFXQGD DGUHV ELOJLOHUL FDGGH VRNDN GÕú YH Lo NDSÕ QXPDUDVÕ GH÷LúHQ ELU \HUOHúLP \HUL ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕQ GH÷HUOHQGLULOPHVL VRQXFXQGD NRQWURO|U YH QXPDUDODPD J|UHYOLVL 0XKWDUOÕN $VNÕ /LVWHVLQGHNL DGUHVLQ GR÷UX ROGX÷XQD YH\D EH\DQÕQ \HULQGHNRQWUROQQJHUHNWL÷LQHNDUDUYHUHFHNWLU 0XKWDUOÕN $VNÕ /LVWHVLQGHNL DGUHVLQ GR÷UX ROGX÷XQD NDUDU YHULOGL÷L GXUXPODUGD |]HOOLNOH QXPDUDODPD oDOÕúPDVÕ \HQLOHQHQ \HUOHúLP \HUOHULQGH NLúLOHULQ \HQL DGUHVOHULQL ELOPHPHOHULYHHVNLDGUHVOHULQLEH\DQHWWL÷LYEGXUXPODU $'1.6¶GHKHUKDQJLELUGH÷LúLNOLN \DSÕOPD\DFDN IRUPGD ELOGLULOHQ WHOHIRQ QXPDUDVÕ DUDQDUDN KDQHKDONÕQD ELOJL YHULOHFHNWLU .RQWURO|U YH QXPDUDODPD J|UHYOLVL EH\DQ HGLOHQ DGUHVLQ GR÷UXOX÷XQDNDUDU YHUPHGHQ |QFH \HULQGH NRQWURO \DSÕOPDVÕQÕ JHUHNOL J|U\RU LVH IRUPXQ ,9 %|OPQGH \HU DODQ LOJLOL NÕVÕPGDNL³
'Õú NDSÕ KDWDODUÕQD LOLúNLQ RODUDN G]HQOHQHQ +DWDOÕ $GUHV ']HOWPH )RUPXQGD LVH LOJLOLFDGGHVRNDNWDNLWPELQDODU³QROX´LoNDSÕODUÕQDNDUúÕOÕNJHOHQQLWHOLNELOJLOHULNRQXW Lú\HUL YE YH YDUVD KDQHKDONÕ VRUXPOXODUÕQÕQ LVLPOHUL LOH ELUOLNWH OLVWHOHQHFHNWLU %X IRUPGD NDUúÕODúÕODELOHFHNKDWDODUDLOLúNLQKHUELUGÕúNDSÕQXPDUDVÕQDDLWG]HOWPHOHULQ\D]ÕODELOHFH÷L ELUE|OPEXOXQDFDNWÕU +DWDOÕ$GUHV']HOWPH)RUPX]HULQGHQ\DSÕODFDNNRQWUROVRQXFXQGD0XKWDUOÕN$VNÕ /LVWHVLQGHNL DGUHVLQ GR÷UX ROGX÷X KDQHKDONÕQÕQ DGUHVLQL \DQOÕú ELOGL÷L WHVSLW HGLOLU LVH $'1.6¶GHKHUKDQJLELUGH÷LúLNOLN\DSÕOPD\DFDNIRUPGDELOGLULOHQWHOHIRQQXPDUDVÕDUDQDUDN KDQHKDONÕQDELOJLYHULOHFHNWLU $ODQNRQWUROVRQXFXQGDDGUHVKDWDVÕWHVSLWHGLOLUVHV|]NRQXVXKDWDODU+DWDOÕ$GUHV ']HOWPH )RUPX ]HULQH LúOHQHUHN $'1.6¶GH G]HOWLOPHVL VD÷ODQDFDNWÕU $ODQ NRQWURO VRQXFXQGD NRQWURO|U YH QXPDUDODPD J|UHYOLVL WDUDIÕQGDQ +DWDOÕ $GUHV %LOGLULP )RUPXQXQ ,9 %|OPQGHNL ³

17

x 0XKWDUOÕN $VNÕ /LVWHVL PXKWDUOÕN EURODUÕQD EURQXQ ROPDGÕ÷Õ N|\ YH PDKDOOHOHUGH LVHJYHQOL÷LVD÷ODQPÕúX\JXQELU\HUHDVÕODFDNWÕU x 0XKWDUOÕN EURODUÕ JQON 0XKWDUOÕN $VNÕ 6UHFL ER\XQFD KDIWDQÕQ KHU JQ PHVDLVDDWOHULLoLQGHDoÕNRODFDNWÕU x $VNÕVUHVLQFHYDWDQGDúODUÕQELOJLOHQGLULOPHVLLoLQJHUHNOLJLULúLPOHUGHEXOXQXODFDNWÕU x .LúLOHULQKDQHKDONÕQGDQROPDODUÕQDNDUúÕQIDUNOÕVR\DGÕQDVDKLSKDQHKDONÕ\HOHULLoLQ GHLNDPHWDGUHVLNRQWURO\DSPDODUÕVD÷ODQDFDNWÕU x $VNÕ VUHVLQGH LNDPHW DGUHVOHULQL NRQWURO HGLS JHUHNOL G]HOWPHOHUL \DSPDPÕú RODQ NLúLOHULQ OLVWHOHUGHNL DGUHVOHULQLQ GR÷UX NDEXO HGLOHFH÷L KDNNÕQGD NLúLOHUH ELOJL YHULOHFHNWLU x .LúLOHU 0XKWDUOÕN $VNÕ /LVWHVLQH \|QHOLN NRQWUROOHUL VRQXFXQGD KHUKDQJL ELU KDWD HNVLNOLN WHVSLW HGHU YH\D NHQGLOHULQL OLVWHGH EXODPD]ODU LVH LWLUD] EDúYXUXVXQGD EXOXQDFDNODUGÕU%XGXUXPLONGHIDND\ÕWRODFDNODULoLQGHJHoHUOLGLU 0XKWDUOÕN$VNÕ/LVWHVLQHLOLúNLQLWLUD]EDúYXUXODUÕND\ÕWEURODUÕQÕQ\DQÕQGD\UWPH NRPLWHOHUL WDUDIÕQGDQ X\JXQ J|UOHQ PXKWDUOÕNODUGD GD NDEXO HGLOHFHNWLU %X PXKWDUOÕNODU ND\ÕW EURVX WDUDIÕQGDQ \DSÕODFDN oDOÕúPDODUGDQ LWLUD] EDúYXUXVX LúOHPOHUL\OHLOJLOLRODQODUGDQGDVRUXPOXGXU x $VNÕ\D LWLUD] EDúYXUXODUÕQÕQ \DSÕODFD÷Õ \HULQ DGUHVLQLQ (N¶WHNL ³'X\XUX´ LOH ELUOLNWHOLVWHOHULQEXOXQGX÷XPHNDQODUDYH\UWPHNRPLWHVLQLQX\JXQJ|UG÷GL÷HU \HUOHUH DVÕOPDVÕ VD÷ODQDFDN YH LNDPHW DGUHVLQGH YH\D KDQHKDONÕ IHUWOHULQGH KDWDHNVLNOLN WHVSLW HGHQ DVNÕ OLVWHVLQGH ND\GÕQÕ EXODPD\DQ \D GD VLVWHPH KLo ND\ÕW HGLOPHPLúNLúLOHUEDúYXUXLoLQLOJLOLND\ÕWEURVXQD\|QOHQGLULOHFHNWLU x 0XKWDUODU 1LVDQ WDULKLQGHQ VRQUD N|\ YH\D PDKDOOHOHULQGHQ D\UÕOGÕ÷Õ LoLQ EHOJH G]HQOHGLNOHUL NLúLOHULQ 7& NLPOLN QXPDUDVÕ DGÕVR\DGÕ D\UÕOGÕ÷Õ DGUHV YH D\UÕOÕú WDULKL ELOJLOHULQL LoHUHQ OLVWHOHUL NRQWURO DPDFÕ\OD ED÷OÕ EXOXQGXNODUÕ LOLOoH \UWPHNRPLWHOHULQHG]HQOLRODUDNELOGLUHFHNOHUGLU x 9HUL JLULúOHUL PXKWDUOÕN EURODUÕQGD \DSÕODQ $GUHV %H\DQ )RUPODUÕ LOH +DWDOÕ $GUHV %LOGLULP )RUPODUÕ LúOHPOHUL WDPDPODQGÕNWDQ VRQUD HNOL EHOJHOHUL\OH ELUOLNWH G]HQOL RODUDNND\ÕWEURODUÕQDWXWDQDNNDUúÕOÕ÷ÕWHVOLPHGLOHFHNWLU 18

x $VNÕ VUHFL VRQXQGD 0XKWDUOÕN $VNÕ /LVWHVL LOH YDUVD $GUHV 7DNLS /LVWHVL $GUHV

%H\DQ )RUPODUÕ YH +DWDOÕ $GUHV %LOGLULP )RUPODUÕ HNOL EHOJHOHUL\OH ELUOLNWH ND\ÕW EURVRUXPOXVXQDWXWDQDNNDUúÕOÕ÷ÕWHVOLPHGLOHFHNWLU

.D\ÕW%URODUÕ7DUDIÕQGDQ

x øWLUD]DLOLúNLQ$GUHV%H\DQ)RUPXYH\D+DWDOÕ$GUHV%LOGLULP)RUPXGROGXUDQNLúLQLQ DGÕ VR\DGÕ YH IRUPX GROGXUPD WDULKL $GUHV 7DNLS /LVWHVLQLQ LOJLOL DODQODUÕQD \D]ÕODFDNYHEH\DQGDEXOXQDQNLúLQLQLP]DVÕDOÕQDFDNWÕU x $GUHV%H\DQ)RUPODUÕLOH+DWDOÕ$GUHV%LOGLULP)RUPODUÕLoLQGHNLELOJLOHULQWDPOÕ÷Õ HNLQGH ROPDVÕ JHUHNHQ EHOJHOHULQ YDUOÕ÷Õ YH JHoHUOLOL÷L NRQWURO HGLOGLNWHQ VRQUD EH\DQGD EXOXQDQ KDQHKDONÕ VRUXPOXVXQXQ\HVLQLQ QIXV F]GDQÕQÕQ DVOÕ J|UOHUHN WHVOLPDOÕQDFDNWÕU x %DúYXUXODUND\ÕWEURODUÕQGDJ|UHYOLNLúLOHUFHGH÷HUOHQGLULOHFHNEXQDLOLúNLQJHUHNOL NRQWUROOHULOHYHULJLULúOHUL\DSÕODFDNWÕU x øWLUD]EDúYXUXVXQGDEXOXQDQNLúLOHUWDUDIÕQGDQ$GUHV%H\DQ)RUPXYH\D+DWDOÕ$GUHV %LOGLULP )RUPX LOH EH\DQ HGLOHQ ELOJLOHU EX GRNPDQGD EHOLUWLOPLú RODQ \|QWHP YH HVDVODU GR÷UXOWXVXQGD DODQGD NRQWURO HGLOHFHNWLU $ODQ NRQWUROOHUL JHUHNWL÷LQGH ELUL EHOHGL\HSHUVRQHOLROPDN]HUHND\ÕWEURVXQGDJ|UHYOLLNLNLúLWDUDIÕQGDQ\DSÕODFDNWÕU x $GUHV%H\DQ)RUPXQGDNLELOJLOHULQNRQWUROVRQXFXQGD\DSÕODFDN WHVSLWOHUHQD]LNL J|UHYOL WDUDIÕQGDQ IRUPXQ VRQ VD\IDVÕQGDNL GH÷HUOHQGLUPH E|OPQGHNL VRQXo NÕVPÕQD \D]ÕODUDN LP]D DOWÕQD DOÕQDFDNWÕU %XQXQ GÕúÕQGD JHUHNOL J|UOHQ KDOOHUGH EH\DQLOHVLVWHPGHNLELOJLOHULQYH\DDODQGDNLILLOLGXUXPXQWXWDUVÕ]ROPDVÕYE D\UÕFD WXWDQDNG]HQOHQHUHNIRUPDHNOHQHFHNWLU x
%X DUDúWÕUPD YH NRQWUROOHU VRQXFXQGD WHVSLW HGLOHQ oHOLúNLOLGXUXPODU DODQGD NRQWURO HGLOHFHNYHEXNRQWUROOHUVRQXFXQGDEH\DQHGLOHQELOJLOHULQGR÷UXROGX÷XEHOLUOHQLUVH YHULJLULúL\DSÕODFDNDNVLKDOGHKDQHOHUHELOJLYHULOHFHNWLU x $VNÕVUHFLVRQXQGD0XKWDUOÕN$VNÕ/LVWHOHULLOHYDUVD$GUHV7DNLS/LVWHOHUL$GUHV %H\DQ )RUPODUÕ YH +DWDOÕ $GUHV %LOGLULP )RUPODUÕ HNOL EHOJHOHUL LOH ELUOLNWH PXKWDUODUGDQWXWDQDNNDUúÕOÕ÷ÕWHVOLPDOÕQDFDNWÕU x 0XKWDUOÕN$VNÕ /LVWHOHUL $GUHV 7DNLS /LVWHOHUL$GUHV%H\DQ)RUPODUÕ+DWDOÕ$GUHV %LOGLULP )RUPODUÕ YH EX IRUPODUÕQ HNLQGH ROPDVÕ JHUHNHQ EHOJHOHUWXWDQDNODU LPKD HGLOHQHNDGDUJYHQOLELURUWDPGDVDNODQDFDNWÕU

21

22

EK 1 ADRESE DAYALI NÜFUS KAYIT SùSTEMù MUHTARLIK ASKI LùSTESù ùl ad

:

ùlçe ad

:

ùlk kademe ad

:

Bucak ad

:

Köy ad

:

Mahalle ad

:

Soyad

Baba Ad Ad

Ana Ad

ùkamet Edilen Adresin Doøum Yl

Adres Kodu

Meydan, bulvar, cadde, sokak veya küme ad

Site veya Blok Ad

Dû Kap No

ùç Kap No

Sayfa 1/........

23

24

YILDIRIM

YILDIRIM

14.25.83.78.43

14.25.83.78.43

14.25.83.78.43

14.25.83.78.43

14.25.83.78.43

14.25.83.78.48

14.25.83.78.48

14.25.83.78.49

25.82.56.47.51

21.41.54.89.13

21.41.54.89.13

21.41.54.89.13

21.41.54.89.13

21.41.55.90.22

24.56.54.12.43

24.56.54.12.43

24.56.54.12.43

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

ATAÇ

ATAÇ

ATAÇ

YILDIRIM

YILDIRIM

YILDIRIM

YILDIRIM

YILDIRIM

YILDIRIM

YILDIRIM

YILDIRIM

YILDIRIM

YILDIRIM

YILDIRIM

YILDIRIM

Adres Kodu

Adres Bilgisi

Meydan, bulvar, cadde, sokak veya küme ad

: MERKEZ

Bucak ad

Kayt Bölge Numaras

: ESKùúEHùR

ùl ad

Site veya Blok Ad

1

1

1

6

5

5

5

5

4

3

3

3

3

3

3

3

3

Dû Kap No

ùlçe ad

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

1

1

KONUT

KONUT

KONUT

DEPO

KONUT

KONUT

KONUT

KONUT

ùúYERù

KONUT

KONUT

KONUT

KONUT

KONUT

KONUT

KONUT

KONUT

ùç Kap No Adresin Niteliøi

Köy ad

Soyad

BùLCAN

BùLCAN

BùLCAN

AK

AK

AK

AK

ASLAN

ASLAN

KILIÇ

KILIÇ

KILIÇ

KILIÇ

KILIÇ

:

: MERKEZ

ÖZLEM

GÜL

KADùR

ECE

FATùH

TU÷BA

HAKAN

BùLGE

HALùL

KEMAL

NALAN

CAN

ELùF

AHMET

Ad

YUSUF HÜLYA MEHMET SEMA KADùR GÜL

ARùF NAGùHAN TAYFUN EMEL HAKAN TU÷BA HAKAN TU÷BA

Ana Ad

KEMAL GÜL ORHAN NERMùN AHMET ELùF AHMET ELùF YAúAR SELDA EKREM NùHAL CEMAL AYSUN

Baba Ad

ùkamet Eden Kiûinin

Mahalle ad

ùlk kademe ad

ADRESE DAYALI NÜFUS KAYIT SùSTEMù ADRES TAKùP LùSTESù

1995

1972

1968

1985

1981

1957

1952

1979

1975

1940

1995

1992

1968

1965

Doøum Yl

:TEPEBAúI

Ad Soyad

Dolduran Kiûinin

....../....../2007

....../....../2007

....../....../2007

....../....../2007

....../....../2007

....../....../2007

....../....../2007

....../....../2007

....../....../2007

....../....../2007

....../....../2007

....../....../2007

....../....../2007

....../....../2007

....../....../2007

....../....../2007

....../....../2007

Doldurma Tarihi

Sayfa 1/.......

Dolduran Kiûinin ùmzas

Adres Beyan Formu veya Hatal Adres Bildirim Formu dolduruldu ise;

: ATATÜRK

Açklama

EK 2 Ek-2

EK 3

25

EK 4 Muhtalk Ask Listelerinin Kontrolünde Karülaülabilecek Durumlar

Hanedeki Kiüilerin Tamam Doùru Adreste

I

Hanehalk herhangi bir iülem yapmayacaktr

Haneden Fert Ayrld

II

úkamet Adresi Deùiüti

Hanehalk fertleri ADNKS’de kaytl deùil (Hanehalknn tamam veya baz fertleri)

III

Haneden Fert Ayrld

Adres Beyan Formu doldurulmas (Hanehalkndaki tüm fertler için)

Adres Beyan Formu’nun kayt bürosuna teslim edilmesi

Veri giriüi

26

IV

Hanenin úkamet Adresi Hatal

V

III

úkamet Adresi Deùiüti

Hanehalknn tamam

Haneye fert katld

Adres Beyan Formu doldurulmas

Kayt says 30 000’den az olan ilçe merkezi, belde ve köylerde ve farkl yerleüim yeri (ilçe merkezi, bucak ve köy) arasnda ikamet adres deùiüikliùi olmuü ise bu deùiüikliùi gösterir belge verilecek

Kayt bürosuna teslim edilecek

x Adres Takip Listesinde baüka bir hanehalk var x Beyan edilen adres Adres Takip Listesinde yok x Beyan edilen adres iüyeri vb.


Kayt says 30 000’den az olan ilçe merkezi, belde ve köylerde ve farkl yerleüim yeri (ilçe merkezi, bucak ve köy) arasnda ikamet adres deùiüikliùi olmuü ise bu deùiüikliùi gösterir belge verilecek


Adres boü ise

Alan kontrolü Beyan yanlü ise

Beyan doùru ise

Veri giriüi Haneye bilgi verilmesi

27

IV

Hanehalk fertleri ADNKS’de kaytl deùil (Hanehalknn tamam veya baz fertleri)



x Adres Takip Listesinde baüka bir hanehalk var x Beyan edilen adres Adres Takip Listesinde yok x Beyan edilen adres iüyeri vb.

Adres boü ise

Alan kontrolü Beyan yanlü ise

Beyan doùru ise

Veri giriüi Haneye bilgi verilmesi Kiüiler sistemde var ise veri giriüi yaplmayarak haneye bilgi verilecek

28

V

Hanenin úkamet Adresi Hatal

úç kap numaras hatal

Dü kap numaras hatal

Cadde sokak ad hatal

Hatal Adres Bildirim Formu doldurulmas

Ask listesi doùru

Alan kontrolü (Hatal Adres Düzeltme Formu’nun uygulanmas)

Haneye bilgi verilmesi Ask listesi doùru

Adres hatalar Hatal Adres Düzeltme Formunda düzeltilecek

Haneye bilgi verilmesi

Sistemde gerekli adres düzeltmeleri yaplacak

BúTTú

29

EK 5

T.C. BAŞBAKANLIK TÜRKİYE İSTATİSTİK KURUMU BAŞKANLIĞI

ADRESE DAYALI NÜFUS KAYIT SİSTEMİ ADRES BEYAN FORMU Bu form, Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sisteminde kayıtlı olmayan, hanelerine fert eklenen veya ayrılanlar ile ikamet adresi değişen kişilerin bulunduğu hanehalkındaki tüm fertler için doldurulacaktır. Adres Beyan Formu’nda yanlış veya eksik beyanda bulunduğu tespit edilen kişiler hakkında 5429 sayılı Kanunun 54. maddesi gereğince 2 367 YTL idari para cezası uygulanacaktır.

BÖLÜM I İKAMET EDİLEN YERİN ADRES BİLGİLERİ (Adres Takip Listesi’nden yazılacaktır) İl adı

: ..................................................

Site veya blok adı

: ........................................................

İlçe adı

: ..................................................

Mezra, mevkii adı

: ........................................................

İlk kademe belediye adı

Dış kapı no

: ........................................................

: ..................................................

İç kapı no

: ........................................................

Bucak adı

: ..................................................

Kayıt bölge numarası : ........................................................

Köy adı

: ..................................................

Mahalle adı

: ...................................................

Adres kodu

:

Meydan, bulvar, cadde,

}

Beyan edilen adres, Adres Takip Listesi’ nde yok ise doldurulmayacaktır.

sokak veya küme adı : .................................................

BÖLÜM II 01. Adres Beyan Formu doldurma nedeniniz nedir?

02. Beyan edilen adresin Adres Takip Listesindeki durumu nedir?

}

1

Aynı yerleşim yeri içinde taşınma nedeniyle ikamet adresi değişti

1

Adres boş

2

Farklı yerleşim yerinden taşınma nedeniyle ikamet adresi değişti (*) 2. soruya geçiniz

2

Adreste başkaları ikamet ediyor

3

Hanehalkı fertleri ADNKS’de kayıtlı değil

3

Adres işyeri veya benzeri bir yer

4

Haneye fert katıldı (*)

4

Adres Takip Listesi’nde yok

5

Haneden fert ayrıldı

}

Bölüm III’e geçiniz

(*) Askı listelerindeki kayıtların toplamı otuz binden az olan ilçe merkezi, belde ve köylerde bu form ile birlikte ikamet adres değişikliğini gösterir resmi belge de teslim edilecektir.

BÖLÜM III 06. Hanenizin geçim kaynağı nedir?

03. Bu hanehalkı kaç kişiden oluşmaktadır? 04. Hanenizde kendi hesabına veya işveren olarak tarımsal faaliyette bulunan kimse var mı? Evet

a ) Bitkisel üretim (tarla, sebze, meyve)

1

b ) Hayvancılık faaliyeti 1 05. Bu hanenin aylık ortalama net geliri ne kadardır?

Hayır 2 2

1

0 - 150 YTL

2

151 - 350 YTL

4

501 - 1000 YTL

5

1001 YTL ve üzeri

3

(Birden fazla seçenek işaretlenebilir)

1

Maaş, ücret

2

Ticaret, hizmet, sanayi, tarım, menkul veya gayrimenkul geliri

3

Kişi veya kurumlardan sağlanan yardımlar (2022 kapsamında yaşlılık-özürlü maaşı dahil)

351 - 500 YTL

Bu formdaki bilgiler tarafımdan verilmiş olup, doğruluğunu taahhüt ederim.

Formu beyan eden kişinin kimliğini görerek teslim aldım.

Hanehalkı Sorumlusu/Üyesinin;

Kayıt büro görevlisinin;

Adı ve Soyadı

: ...................................................................

Adı ve Soyadı

: ...................................................................

T.C. kimlik numarası :

T.C. kimlik numarası :

Tarih

:

Tarih

:

İmza

:

İmza

:

Tel (ev)

: ( )

Tel (cep)

: ( )

Form No

30

İlk Form No

NÜFUS CÜZDANI BİLGİLERİNİ KULLANARAK DOLDURUNUZ

ADI VE SOYADI A ve B SEÇENEKLERİNİ DİKKATLİCE OKUYARAK HANEDE İKAMET EDENLERİN ADI VE SOYADINI YAZINIZ.

FERT SIRA NO

T.C. KİMLİK NUMARASI

A. Hanehalkı sorumlusunu 1. sıraya yazdıktan sonra bu hanede yaşayan diğer fertleri (askerde olanlar dahil) yaş sırasına göre yazınız. B. Huzurevi, yetiştirme yurdu, cezaevi ve öğrenci yurdunda yaşayanları ve en az 6 ay süre ile eğitim, iş, vb. nedenlerle başka bir yerde veya yurtdışında yaşayanları bu hanede yazmayınız.

( 11 haneli T.C. kimlik numarasını her kutuya bir rakam gelecek şekilde okunaklı olarak yazınız)

DOĞUM TARİHİ

CİNSİYETİ

(Yabancı uyruklular için Pasaport numarası yazılacaktır)

(07)

(08)

(09)

(10)

T.C. kimlik numarası Adı 01

Gün :

: ...............................................................................................

Soyadı: ...............................................................................................

Yabancı uyruklu ise ülke adı: ......................................................................... Pasaport numarası

1

Erkek

2

Kadın

Ay : Yıl :

................................................................................................................


Gün :

: ...............................................................................................

Soyadı: ...............................................................................................


1

Erkek

2

Kadın

Ay : Yıl :

................................................................................................................


Gün :

: ...............................................................................................

Soyadı: ...............................................................................................


1

Erkek

2

Kadın

Ay : Yıl :

................................................................................................................


Gün :

: ...............................................................................................

Soyadı: ...............................................................................................


1

Erkek

2

Kadın

Ay : Yıl :

................................................................................................................


Gün :

: ...............................................................................................

Soyadı: ...............................................................................................


1

Erkek

2

Kadın

Ay : Yıl :

................................................................................................................


Gün :

: ...............................................................................................

Soyadı: ...............................................................................................


1

Erkek

2

Kadın

Ay : Yıl :

................................................................................................................


Gün :

: ...............................................................................................

Soyadı: ...............................................................................................


1

Erkek

2

Kadın

Ay : Yıl :

................................................................................................................


Gün :

: ...............................................................................................

Soyadı: ...............................................................................................


1

Erkek

2

Kadın

Ay : Yıl :

................................................................................................................


Gün :

: ...............................................................................................

Soyadı: ...............................................................................................


1

Erkek

2

Kadın

Ay : Yıl :

................................................................................................................


Gün :

: ...............................................................................................

Soyadı: ............................................................................................... ................................................................................................................


1

Erkek

2

Kadın

Ay : Yıl :

31

NÜFUS CÜZDANI BİLGİLERİNİ KULLANARAK DOLDURUNUZ

ANNE ADI

HANEHALKI SORUMLUSUNA YAKINLIK DERECESİ (Hanehalkı sorumlusu; hanenin yönetiminden sorumlu yetişkin hanehalkı üyesidir)

YABANCI UYRUKLULAR İÇİN BOŞ BIRAKINIZ

BABA ADI

NÜFUSA KAYITLI OLDUĞU İL VE İLÇE ADI

1. Hanehalkı sorumlusu 2. Eşi 3. Oğlu/Kızı 4. Babası/Annesi 5. Kardeşi 6. Kayınpederi/ Kayınvalidesi 7. Gelini/Damadı 8. Torunu 9. Diğer (Uygun seçeneğin kodunu aşağıdaki kutuya yazınız)

(11)

(12)

(13) İl adı : .............................................................

.................................................................. ......................................................................

İlçe adı : ............................................................. ................................................................................

İl adı : ............................................................. .................................................................. ......................................................................

İlçe adı : ............................................................. ................................................................................

İl adı : ............................................................. .................................................................. ......................................................................

İlçe adı : ............................................................. ................................................................................

İl adı : ............................................................. .................................................................. ......................................................................

İlçe adı : ............................................................. ................................................................................

İl adı : ............................................................. .................................................................. ......................................................................

İlçe adı : ............................................................. ................................................................................

İl adı : ............................................................. .................................................................. ......................................................................

İlçe adı : ............................................................. ................................................................................

İl adı : ............................................................. .................................................................. ......................................................................

İlçe adı : ............................................................. ................................................................................

İl adı : ............................................................. .................................................................. ......................................................................

İlçe adı : ............................................................. ................................................................................

İl adı : ............................................................. .................................................................. ......................................................................

İlçe adı : ............................................................. ................................................................................

İl adı : ............................................................. .................................................................. ......................................................................

İlçe adı : ............................................................. ................................................................................

32

(14)

(6 ve daha yukarı yaştaki kişiler için cevaplayınız)

EN SON TAMAMLANAN EĞİTİM DÜZEYİ 1. Okur yazar değil 2. Okur yazar fakat bir okul bitirmedi 3. İlkokul mezunu 4. İlköğretim mezunu 5. Ortaokul veya dengi mezunu 6. Lise veya dengi mezunu 7. Yüksekokul veya fakülte mezunu 8. Yüksek lisans 9. Doktora (Uygun seçeneğin kodunu aşağıdaki kutuya yazınız) (15)

İMZA 18 ve daha yukarı yaştaki fertler tarafından imzalanacaktır. 18 yaşını bitirmiş yetişkin bir aile üyesi (anne, baba, eş ve çocuklar), diğer aile fertlerinin yerine imza atabilecektir. Aile üyesi olmayan; 18 yaşını tamamlamış kişiler bizzat kendisi, 18 yaşından küçükler için ise veli, vasi, kayyımı (olmadıkları durumda yetişkin hanehalkı üyelerinden biri) imza atacaktır. (16)

ADRES BEYAN FORMU DOLDURULURKEN DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu gereğince ülkemizde ikamet eden T.C. vatandaşları ile yabancı uyrukluların ikamet adresleri belirlenmiştir. Bu bilgiler aynı Kanun gereği muhtarlıklarda askıya çıkartılmıştır. Bu form, 18 ve daha yukarı yaştaki yetişkin bir hanehalkı üyesi tarafından Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi’ne kayıtlı olmayan, hanelerine fert eklenen veya ayrılanlar ile ikamet adresi değişen hanehalkları için doldurulacaktır. Forma, hanede ikamet eden herkes yazılacaktır. Hanede sadece bir kişinin durumunun değişmesi halinde dahi hanedeki tüm fertler bu forma kaydedilecektir.

FORMUN DOLDURULMASINA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR BÖLÜM I Bu form ile beyan edilen ikamet adres bilgileri Adres Takip Listesi’nden yazılacaktır. Beyan edilen adres, listede yok ise “kayıt bölge numarası” ve “adres kodu” hariç tüm alanlar eksiksiz doldurulacaktır. BÖLÜM II Adres Beyan Formu doldurma nedeniniz nedir? Hanehalkının aynı yerleşim yeri içinde taşınması nedeniyle ikamet adresi değişti ise 1 nolu seçenek işaretlenecektir. Hanehalkının farklı yerleşim yerinden taşınması nedeniyle ikamet adresi değişti ise 2 nolu seçenek, hanehalkı fertleri ADNKS’de kayıtlı değil ise 3 nolu seçenek, haneye yeni bir fert katıldı ise 4 nolu seçenek, haneden fert ayrılması durumunda ise 5 nolu seçenek işaretlenecektir. Askı listelerindeki kayıtların toplamı otuz binden az olan ilçe merkezi, belde ve köylerde bu form ile birlikte ikamet adres değişikliğini gösterir resmi belge de teslim edilecektir. Resmi belge ve kodları Kodu Belge konusu

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Doğum, ölüm, evlenme, boşanma veya evlat edinmeye ilişkin belge Vergi levhası, SSK bildirgesi, tayin veya emeklilik belgesi Kazanılan veya bitirilen eğitim kurumunu gösterir belge Yurtdışından kesin dönüş yapıldığını gösterir belge 1 Ekim 2006 tarihinden sonra önceki ikamet adresinden ayrıldığını gösterir mahalle muhtarlığı, jandarma veya polis karakollarından alınmış onaylı belge Diğer resmi belgeler

Beyan edilen adresin Adres Takip Listesindeki durumu nedir? Beyan edilen adres, Adres Takip Listesinde var ve içinde kimse yaşamıyor (boş) ise 1 nolu seçenek, başkaları ikamet ediyor ise 2 nolu seçenek, işyeri veya benzeri bir yer ise 3 nolu seçenek işaretlenecektir. Beyan edilen adres, Adres Takip Listesinde yok ise 4 nolu seçenek işaretlenecektir. 1, 2 veya 3 nolu seçeneklerden birinin işaretlendiği durumda birinci bölümdeki kayıt bölge numarası ve adres kodu mutlaka doldurulacaktır. Ayrıca, bu formu dolduran kişi Adres Takip Listesindeki ilgili bölüme, beyan ettiği adresin karşısına adını, soyadını yazıp imza atacaktır. BÖLÜM III Bu bölümdeki sorular, hanehalkındaki tüm fertler dikkate alınarak cevaplandırılacaktır. BÖLÜM IV Bu bölümdeki 7-13. sorular hanehalkı sorumlusundan başlamak üzere yaş sırasına göre her ferdin nüfus cüzdanındaki bilgiler esas alınarak doldurulacaktır. 14. ve 15. sorularda her fert için uygun seçenek işaretlenecek ve sonraki sütuna ilgili kişi tarafından imza atılacaktır. Kayıt büro sorumlusu veya görevlisinin değerlendirmesi:

Veri girişi için uygundur. Alan kontrolü gereklidir.

Adı ve Soyadı : T.C. kimlik numarası : Tarih : İmza

Askı listelerindeki kayıtların toplamı otuz binden az olan ilçe merkezi, belde ve köylerde bu form doldurulmuş ve II. Bölümdeki 1. soruda, 2 veya 4 nolu seçeneklerden biri işaretlenmiş ise aşağıya resmi belge kodunu mutlaka yazınız.

Alınan resmi belge kodu Diğer (6 kodu) ise belgenin konusunu yazınız ...............................................

:

Alan kontrolünü yapan görevlilerin değerlendirmesi Sonuç : ......................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................

Adı ve Soyadı T.C. kimlik numarası Görevi Tarih İmza

: ......................................................................... : : ......................................................................... : ......................................................................... : .........................................................................

Adı ve Soyadı T.C. kimlik numarası Görevi Tarih İmza

: ........................................................................ : : ......................................................................... : ......................................................................... : .........................................................................

33

EK 6 T.C. BAŞBAKANLIK TÜRKİYE İSTATİSTİK KURUMU BAŞKANLIĞI

ADRESE DAYALI NÜFUS KAYIT SİSTEMİ HATALI ADRES BİLDİRİM FORMU (Hanedeki fertlerde değişiklik olmayıp sadece aynı mahalle/köy sınırları içindeki adres hataları için doldurulacaktır)

BÖLÜM I İl adı

: .....................................................

Bucak adı

: .....................................................

İlçe adı

: .....................................................

Köy adı

: .....................................................

İlk kademe

Mahalle adı : .....................................................

belediye adı : .....................................................

BÖLÜM II ASKI LİSTESINDEKİ HATALI ADRES:

BEYAN EDİLEN ADRES:



sokak veya küme adı: .........................................................

sokak veya küme adı : ...........................................

Site veya blok adı

: .........................................................

Site veya blok adı

: ...........................................

Mezra, mevkii adı

: .........................................................

Mezra, mevkii adı

: ...........................................

Dış kapı no

: .........................................................

Dış kapı no

: ...........................................

İç kapı no

: .........................................................

İç kapı no

: ...........................................

Kayıt bölge numarası: ..................................................... ....

Kayıt bölge numarası : ...........................................

Adres kodu

Adres kodu :

:

}

Adres Takip Listesi’ nde yok ise doldurulmayacaktır

HATA TÜRÜ: 1

İç kapı numarası hatalı 2

Dış kapı numarası hatalı 3

Cadde/sokak adı hatalı

BÖLÜM III Beyan eden kişinin: Adı Soyadı

Formu beyan eden kişinin kimliğini görerek teslim aldım. Formu teslim alan kayıt büro görevlisinin:

: ......................................................................

T.C. Kimlik numarası :

Adı Soyadı

Tarih

: ......... / ......... / 2007

T.C. Kimlik numarası

:

Tarih

: ......... / ......... / 2007

İmza

:

İmza

:

Tel (ev)

: (

)

Tel (cep)

: (

)

: ......................................................................

BÖLÜM IV İlk değerlendirme sonucu:

Yerinde kontrol sonucu:

1

Yerinde kontrol gerekli

1

Adres hataları, Hatalı Adres Düzeltme Formunda düzeltildi

2

Askı listesindeki adres doğru

2

Askı listesindeki adres doğru

Kontrolörün: Adı ve Soyadı

Numaralama görevlisinin: Adı ve Soyadı

: .......................................................................

T.C. Kimlik numarası :

T.C. Kimlik numarası

:

Tarih

: ......... / ......... / 2007

Tarih

: ......... / ......... / 2007

İmza

:

İmza

:

34

: ......................................................................

HATALI ADRES BİLDİRİM FORMU DOLDURULURKEN DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu gereğince ülkemizde ikamet eden T.C. vatandaşları ile yabancı uyrukluların ikamet adresleri belirlenmiştir. Bu bilgiler aynı Kanun gereği muhtarlıklarda askıya çıkartılmıştır. Bu form, hanehalkı fertlerinde bir değişiklik olmayan, sadece aynı mahalle/köy sınırları içindeki adres hataları (iç kapı, dış kapı, cadde/sokak) için 18 ve daha yukarı yaştaki yetişkin bir hanehalkı üyesi tarafından doldurulacaktır.

FORMUN DOLDURULMASINA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR BÖLÜM I Bu bölüme adres hatasının beyan edildiği adresin bulunduğu il ve ilçe adı, varsa ilk kademe belediyesi adı, bucak-köy veya mahalle adı Adres Takip Listesinden yazılacaktır. BÖLÜM II İlk kısımda askı listesinde bulunan hatalı adresin meydan, bulvar, cadde, sokak veya küme adı, site veya blok adı, mezra, mevkii adı, dış ve iç kapı numarası ile kayıt bölge numarası ve adres kodu, Adres Takip Listesinden yazılacak ve Hatalı Adres Bildirim Formu doldurmaya sebep olan adres hatasının türü işaretlenecektir. Buna göre; iç kapı numarası hatalı (yani cadde/sokak adı ve dış kapı numarası doğru, sadece iç kapı numarasında hata var) ise 1 nolu seçenek, dış kapı numarası hatalı ise 2 nolu seçenek, cadde/ sokak adı hatalı ise 3 nolu seçenek işaretlenecektir. İkinci kısımda ise kişinin beyan ettiği ikamet adresinin meydan, bulvar, cadde, sokak veya küme adı, site veya blok adı, mezra, mevkii adı, dış ve iç kapı numarası ile kayıt bölge numarası ve adres kodu, Adres Takip Listesinden yazılacaktır. Beyan edilen adres, Adres Takip Listesinde yok ise yukarıdaki bilgiler kişinin beyanına göre yazılacak, kayıt bölge numarası ve adres kodu boş bırakılacaktır. BÖLÜM III Bu bölümde, beyanda bulunan kişi adını, soyadını, T.C. kimlik numarasını, ev ve cep telefonu numarasını ve beyanda bulunduğu tarihi yazarak imzasını atacaktır. Formu teslim alan kişi, formda eksiklik olup olmadığını kontrol edecek ve beyanda bulunan kişinin bilgilerini nüfus cüzdanının aslı ile kontrol ederek teslim alacak ve adını, soyadını, T.C. kimlik numarasını ve formu teslim aldığı tarihi yazarak imzasını atacaktır. BÖLÜM IV Bu bölüm, kayıt bürosunda görevli olan kontrolör ve numaralama görevlileri tarafından doldurulacaktır. Bölüm II’de verilen hatalı adres ile beyan edilen adres kontrol edilecek ve iki adres arasındaki farklılık numaralama çalışmasında yapılan adres değişikliğinden kaynaklanıyor ise “İlk değerlendirme sonucu” bölümünde “Askı listesindeki adres doğru” seçeneği işaretlenerek beyanda bulunan kişiye bilgi verilecektir. Eğer iki adres arasındaki farklılık için alanda kontrol gerekli ise “İlk değerlendirme sonucu” bölümünde “Yerinde kontrol gerekli” seçeneği işaretlenecektir. Daha sonra alanda yapılan kontroller sonucu, “Yerinde kontrol sonucu” bölümü doldurularak kontrolör ve numaralama görevlisinin ad, soyad, T.C. kimlik numaraları, ilgili tarih yazılacak ve imzalanacaktır.

35

ADRESE DAYALI NÜFUS KAYIT SİSTEMİ - tuik.gov.tr

Recommend Documents