Certified Interpreters - Court & Federal The list below does not include the Administrative Hearings and Medical Interpreters. We keep the e-mail address and personal information for each of these students. Last Updated on 4/13/2013
Interpreter Name
Total #517 1
Abel, Terry
2
Aceret, Leticia
3
Acevedo-Lara, Lizbeth
4
Acosta, Max
5
Adler, Monica M.
6
Aguayo, Miguel
7
Aguilar, Virginia
8
Aguirre, Dolores G.
9
Alba, Andrea E.
10
Alcantara, Alejandro J.
11
Alcantara, Beatriz M.
12
Alcaraz, Ana
13
Alcaraz,Cecillia T.
14
Aldana, Claudia
15
Almada, Monica
16
Altman, Darrin S.
17
Altman, Joyce C.
18
Alvarez, Juan Carlos
19
Alvira, Paula
20
Ambriz, Herman
21
Anderson, Peter
22
Andrade, Oscar R
23
Andrade, Sylvia J.
24
Antelo, Claudia Diana
25
Arakelian, Bradley
26
Araoz, Luis A.
27
Arellano, Carole
28
Arias, Alma
29
Armenta, Blanca Lydia
30
Arriloa, Yolanda N.
31
Arroyo, Roberto
32
Arroyo, Rosa Maria
33
Arteaga, Maria V.
34
Arvizu, Carlos
35
Ashkar, Adriana
36
Ashkar, Alicia A.
37
Aspa, Beatriz
38
Avila, Mary E.
39
Aviles, Gioconda I
40
Baird, Timothy J.
41
Bakke, Deya
42
Banuelos, Rosario
43
Barahona, Diana L.
44
Barajas, Erika
45
Barbour, Carmen
46
Baroni, Sonia M.
47
Barriere, Tony A.
48
Barry, Diana M.
49
Basile, Delma
50
Behnken, Anna O
51
Bejarano, Berta Alicia
52
Bejarano, Patricio Jose
53
Bellver, Mari Carmen
54
Beltran, Edgar
55
Benitez, Maria
56
Benkhen, Ana
57
Berger, Raul R.
58
Berry, Deborah A.
59
Bertz, Nelly
60
Beuermann, Carolina
61
Bianchi, Patricia F
62
Binaisa, Patrice
63
Birchfield, Angie
64
Blakney, Lucy
65
Blankenship, Gabriela
66
Blanco, Juana Esther
67
Borao, Veronica
68
Brandlin, Patrick A.
70
Brauner, Miriam
71
Brietman, Vicki
72
Brina, Monica C.
73
Britton, Donald A.
74
Busciglio, Fernando
75
Bruckman, Dora
76
Bush, Lucinda
77
Caballero, Dayle Fuqua
78
Calderson, Rosalia
79
Calvo, Carlos A.
80
Camarero, Marina
81
Campbell, Edgardo Patrick
82
Campbell, Lourdes Gonzalez
83
Campi, Eduardo J.F.
84
Campos, Cynthia F.
85
Campos, Dolores I.
86
Canizales, Adrian D.
87
Cannon, Yolanda M
88
Caravia, Karina
89
Cardinale, Lucia E.
90
Cardonatto, Marina A.
91
Carmons, Claudia
92
Carranza, Laura V.
93
Carrasco, Michelle
94
Carreon, Pamela
95
Carrera-Sanchez, Georgia
96
Carrion, Maravillas
97
Carvajel, Jeanene
98
Castano, Camilo
99
Castro, Delia
100
Caucas, Norma B.
101
Cavuto, Fernando C.
102
Ceja, Jose
103
Cepeda, Rosie Isela
104
Cerillo, Gloria
105
Chamberlain, Maria Esther
106
Chirco, Mayra
107
Cicchetti, Franka Monica Lopez
108
Cisneros, Eva A
109
Cohen, Frances
110
Cohen, Romina
111
Conti, Amalia
112
Cordova, Carmen
113
Corrigan, Mike
114
Cormons, Claudia C.
115
Cornejo, Ed A
116
Cortella, Monica Diana
117
Cortez, Michael A.
118
Covarrubias, Benjamin
119
Crocenzi, Ruben
120
Croisette, Lina
121
Cuenca, Ofelia G
122
Daudon, Dominique
123
Davis, Marvin R.
124
Day, Sandra
125
De Bonis, Ariel
126
De Cabrera, Virginia
127
De La Llera, Oscar D.
128
De La Luz Espinoza, Maria
129
De La Torre, Senorina
130
De La Torre, Yolanda
131
De Leon, Juan
132
De Virgilio, Maria Caterine
133
Decola, Alvaro
134
DeCoursey, Daniel
135
Degrati, Claudia L.
136
Deicas, Lillian
137
Del Palacio, Pablo
138
Delgado Perez, Carlos
139
Diaz, Daisy E.
140
Diaz, Diana
141
Dicono, Maria Virginia
142
Donson, Debra A
143
Dosta, Maria
144
Dougherty, Maria
145
Dubkin, Veronica
146
Duque, Valentina
147
Dupertuis, Norma I.
148
Durazzo, Ernest L.
149
England, Tania
150
Escamilla, Maria Luz
151
Escobar, Juan Gonzalo
152
Escorcia, Jr., Carlos A.
153
Esparza, Lorena
154
Esparza, Sylvia
155
Farias, Giovanna
156
Feiguin, Elisa Marina
157
Feinbergh, Alicia
158
Feldman, Carina
159
Felicano, Victor
160
Fernandez, Alicia
161
Fernandez, Francisco
162
Ferreira, Michael C.
163
Figueroa, Ana
164
Foigelman, Rosalie M.
165
Foigelmann, Jackie
166
Fondevila, Lourdes
167
Fonseca, Maya
168
Fontaine, Pamela J
169
Fraga, Maria
170
Franco, Aljandro L
171
Franklin, Rossalyn
172
Fuentes, Antonia
173
Fuentes, Antonio
174
Fuentes, Tony
175
Fuller, Ana S
176
Fuqua, Bea Rubio
177
Fuqua-Caballero, Dayle
178
Gala, David
179
Gallegos, Salvador J
180
Garcia, Gloria
181
Garcia, Jaqueline
182
Garcia, Roman
183
Garibay, Paty
184
Garza, Elizabeth
185
Gasca, Maria L.
186
Gaytan, Maria V.
187
Genzon, Sergio A.
188
Gerez, Horacio
189
Gettleson, Diana
190
Gigena, Andrea
191
Giner, Monica C.
192
Giordano, Silvia S
193
Gomez, Celia
194
Gomez, Gladys
195
Gomez, Isabelle
196
Gomez, Maria Victoria
197
Goni, Kenneth
198
Gonzalez Weir, Aida
199
Gonzalez, Alejandro
200
Gonzalez, Carmen R
201
Gordon, Dolores M
202
Graham, Rebecca
203
Green, Janet
204
Green, Mylene
205
Grosz, Laura
206
Guerrero, lopez Blanca
207
Guillen, Delia Nohemy
208
Gutierrez, Cecilia C
209
Gutiérrez Béjar, Jo Ann
210
Gutierrez, Ligia
211
Gutierrez, Lydia
212
Guzman, Carmen
213
Guzman, Jose L
214
Guzman, Rosalva
215
Haase, Yuet
216
Hall, Ana Maria P.
217
Hara, Carole
218
Harris, Chris
219
Harris, Christine Marie
220
Hassen, Martha E.
221
Hermida, Esther M
222
Hermida, Marina Claudia
223
Hernadez, Ana A
224
Hernandez, Ana M
225
Herrera, Adela Leon
226
Herrera, Elizabeth
227
Houssein, Clarrisa Siman
228
Huey, Carla
229
Hughes, Gloria
230
Hughes, M Zoraida
231
Hurtado, Maria
232
Hyatt, Pat
233
Hyatt, Patricia M
234
Ibarra, Erica
235
Ibarra, Juanita G
236
Insua, Nubia
237
Izquierdo, Carolina M
238
Jamison, Elin L
239
Janeway, Sysya M.
240
Jenkins, Sandra S.
241
Jimenez, Carlos
242
Jimenez, Geraldine
243
Kanemaru, Marti O
244
Kennedy, Teresa
245
King, Eric Douglas
246
King, Lydia M
247
Kirby, Gisela I
248
Klebingat, Karen M
249
Knight, Rebecca A.
250
Koff, Ronald G
251
Kott, Maria L
252
Krausen, Linda J
253
Kurtz, Rosarion Reyes
254
Labreau, Nadina Socorro
255
Lachow, Lillian
256
Landaribar- Arzaga, Karmele M.
257
Landeros, Martha I
258
Lapidus, Irma
259
Larios, Gloria V
260
Lecea, Norma
261
Lee Behar, Mary
262
Leon De Garcia, Amalia E.
263
Leon, Maria De Lourdes
264
Lewis, Carol
265
Lewis, Letty L.
266
Lieras, Jennifer
267
Linares, Rosario
268
Loebick, Marcia
269
Loera, Amelia
270
Loiederman, Beatriz
271
Longo, Claudia
272
Lopez, Antonio Pelayo
273
Lopez, Osvaldo
274
Lopez, Rosa Isela
275
Lopez, Roxana M
276
Lopez, Vanessa
277
Lopez-Crozet, Martiniano
278
Lopino, Carmen Rivera
279
Lucas Perez, Maria Jesus
280
Lucero, Amparo
281
Luna, Jessica
282
Machuca, Tina M
283
Macias-Padilla, Rosenda
284
Maconi, Flavia I
285
Madueno, Lydia
286
Magda, Sylvina
287
Malinauskas, Cindy
288
Malinauskas, Michael
289
Manconi, Flavia
290
Manduley, Margarita M.
291
Marcos, Ruth
292
Marino, Frances
293
Marquez, Marta
294
Martin, Maria
295
Martinez, Ana Maria
296
Martinez, Aurora D
297
Martinez, Jerry
298
Martinez, Lydya Z
299
Martinez, Mari Paz
300
Martinez, Rodolfo G
301
Martinez, Virginia
302
Martinez-Black, Olimpia
303
Mayer, Duber
304
Mazzacua, Douglas
305
McLaughlin, Kevin Bruce
306
Medal, Mario
307
Medina, Veronica
308
Mendez, Concepcion
309
Mendoza, Santiago
310
Menendez, Susana
311
Menjivar, Cecile
312
Menjivar, Marisa
313
Mettler, Kanani Marie
314
Millaruelo, Ana I
315
Miranda, Marybel
316
Mocksness, Janea
317
Moll, Estela B
318
Monica Ruiz, Blanca
319
Monroy, Ruth
320
Montes, Sayda
321
Moore, Jacqueline J
322
Moore, Virginia E.
323
Morales, Juan Carlos
324
Morejon, Elizabeth
325
Morell, Lorraine S
326
Moreno, Angelica
327
Moreno, Margie
328
Morgenstern, Erika
329
Morgenstern, Robert W
330
Moscarella, Christopher
331
Mueller, Hildegard
332
Mumm, Teresa
333
Munoz, Carlos
334
Munoz, Ileana
335
Munoz, Maria Del Carmen
336
Murphy, Shannon K
337
Nario, Pilar
338
Narvaez- Narvaez, Angelica
339
Navarrete, Jose A
340
Negrete, Juan Jose
341
Nevin, Ana Maria
342
Nolan, Ana Torres
343
Nunez, Ana Carolina
344
Nunez, Skahel F.
345
Nuno, Victor
346
Oliva, Cristina
347
Olivo, Jorge A
348
Olsen, Marissa
349
Orozco, Frank
350
Orozco, Karla
351
Ortega, Gloria I
352
Ortega, Patricia
353
Ortiz, Alberto V
354
Ortiz, Antonio
355
Ou-Puzin, Lillianne
356
Pabst, Naydu
357
Padilla, Monica
358
Palacio, maria
359
Palmer, Mirta C
360
Parades, Victor Manuel
361
Paredes, Martha
362
Partiguian, Carol
363
Patterson, Patricia A
364
Pavlakovich, Ana Isabel
365
Pebley, Aida
366
Pellicciari, Maria A
367
Penate, Robert
368
Pendray, Amy
369
Penn, Stephanie
370
Perez Carbonero, Cristina
371
Perez, Claudia
372
Perez, Consuelo C
373
Perez, Cristina
374
Perez, David
375
Perez, Gustavo
376
Perez, Lucia
377
Perez, Lucy
378
Pini, Maria S
379
Porras, Francisco
380
Portillo, Patricia
381
Posse, Flavio
382
Price, Armida C
383
Propker, Howard
384
Pterson, Lucy
385
Puelles, Rosa
386
Pusateri, Imera J
387
Qahoush, ligia
388
Quizanos, Teresa
389
Rabinovich, Alvaro
390
Ramirez, Jose Luis
391
Ramirez, Yolanda
392
Rammelkamp, Robert Allan
393
Rau, Emma M
394
Rea, Victoria
395
Real, Graciela
396
Renteria Lopez, Lisa
397
Revilla, Lisa M
398
Reyes, Carmen Ramirez
399
Reyes, Pablo J
400
Reynoso, Adriana
401
Rinaldi, Melinna
402
Rios, Madeline Newman
403
Rios, Raymundo
404
Rivas, Ann M
405
Rivas, Ivana
406
Rivera, Ana
407
Rivera, Carmen
408
Rivera, Edgar
409
Rivera, Jesus
410
Rivera, Socorro
411
Rivera, Tanya
412
Roach, Elizabeth
413
Rodriguez Daza, Juan
414
Rodriguez, Alicia
415
Rodriguez, Javier
416
Rodriguez, Luis Ramon
417
Rodriguez, Manolo
418
Rodriguez, Rogelio E
419
Rodriguez, Ruth
420
Rogers, Patricia
421
Rojo, Juan M.
422
Rojo, Laura C.
423
Roman, Denise
424
Rosas, Carmen T.
425
Rubino, Mariela
426
Saavedra, Sonia
427
Sadler, Estela
428
Sala, Vanina
429
Salcedo, Anna
430
Saldana, Isaias
431
Salim, Lygia
432
Sanchez, Efren R.
433
Sanchez, Elizabeth
434
Sandoval, Jose Gabriel
435
Sandoval, Maricela
436
Sandoval, Ofelia
437
Sandoval, Ricardo G
438
Santillan, Diana
439
Santillan, Vanessa
440
Schabanzia, Sylvia
441
Schoeffer, Maria I
442
Schulte, Alejandra L
443
Schurr, Ralph L
444
Schwantes, Berenice
445
Schwartz, Danya
446
Scorzelli, Amaranta
447
Scott, Howard D
448
Serur, Ricardo
449
Sesti, MariaS.
450
Shafer, David
451
Shor, Nina
452
Sicolo, Paola S
453
Sierra, Rodolfo
454
Simon, Cecilia
455
Simpson, Sylvia
456
Singer, Lily
457
Smith, Lisa
458
Snell, Jenny
459
Snell, Louise A
460
Solis, Carmen Maria
461
Solis, Vivian
462
Soriano, Sara
463
Sosa, Gabriela
464
Soto, Mayari
465
Sotolanni, Monica
466
Sotura-Nickerson, Rebecca
467
Sowder, Angelica
468
Stambuk, Alberto
469
Stambuk, Edward
470
Stawsky, Max Roy
471
Stohn, Marcela
472
Stolow, Judy L
473
Strickland, Carmen
474
Stubrin, Monica
475
Sylvestri, Amalia
476
Szpiro, Tunny
477
Talamantes, Maria
478
Taracena, Aida Alicia
479
Taylor, Francesca
480
Telson, Phyllis A
481
Teran, Tobias G
482
Tidona, Anabella
483
Tirana, Andres
484
Torres, Christine (Tina) S
485
Torres, Patricia
486
Torres, Raul
487
Torres, Ricardo
488
Torres, Victoria
489
Tringalli, Gioconda
490
Troncoso, Leticia
491
Tuma, Jorge F
492
Urena, Ramon A
493
Ushella, Carmen
494
Valdez, Albert
495
Valencia, Deborah
496
Vallejo, Maria
497
Vanos, Maria
498
Varela, Patricia
499
Vasquez, Elsa
500
Vaught, Cristina
501
Vega, Rosalba
502
Vela, Hugo
503
Vera, Darling
504
Verdiny, L. Elizabeth
505
Vico Silvia
506
Vicuna, Maria Gabriela
507
Vidaur, Franchesca
508
Villagran, Jimmy
509
Villareal, Ignacio
510
Wagner, Nora
511
Webb, Virginia
512
Welter, Eduardo
513
Whitaker, Delia Elynor
514
Wilcox, Steve
515
Wormsbecker, Giovanna
516
Yanez, Norma L
517
Yavala, Uri
518
Zamora, Linda
519
Zamora, Virginia
520
Zarenda, Nancy
521 522
Zavaleta, Emilio E Zingale, Rick
