PRECAUCIONES: MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS. NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS. INUTILIZAR LOS ENVASES VACIOS PARA EVITAR OTROS USOS. EN CASO DE INTOXICACION LLEVAR ESTA ETIQUETA AL MEDICO. MEDIDAS PRECAUTORIAS GENERALES: Mezclar el producto al aire libre, utilizando antiparras, guantes y ropa protectora de mangas largas. No pulverizar en días ventosos. El equipo de pulverización debe enjuagarse con agua luego de cada aplicación. RIESGOS AMBIENTALES ABEJAS: Altamente tóxico. No aplicar en las cercanías de colmenas, en cultivos en floración y en el horario de pecoreo de las abejas. Si esto no pudiera evitarse. las colmenas deberán ser alejadas no menos de 4 Km de los campos de aplicación. Tapar la entrada de las piqueras de las colmenas con arpillera húmeda durante la aplicación, en caso de que las mismas no pudieran retirarse. Observar un periodo de reingreso de las colmenas al área tratada de 30 días. Hacer aplicaciones nocturnas o por la mañana temprano. AVES: Muy tóxico. No aplicar en lugares cercanos o sobre los dormitorios; áreas donde se alimentan activamente o estén nidificando. PECES: Extremadamente tóxico. No aplicar directamente sobre espejos de agua ni en áreas donde existiera agua libre en superficie, dejando una franja de seguridad de no menos de 40 metros, entre el cultivo tratado y dichas superficies de agua como medida de precaución por la posibilidad del mal uso o errores en dosificación. No aplicar cuando las condiciones climáticas promuevan la deriva. No contaminar fuentes de agua cuando se elimina la misma por medio de la limpieza de los equipos de pulverización y asperjar el agua remanente sobre campo arado o camino de tierra. TRATAMIENTO DE REMANENTES: Después de la aplicación se deben limpiar correctamente las máquinas e implementos utilizados, incluyendo equipos de seguridad. Los envases vacíos deben ser totalmente escurridos y en todos los casos enjuagados con abundante agua. Los restos de caldo de la aplicación o agua de lavado de los equipos y envases no deben ser arrojados a fuentes de agua (canales, acéquias, arroyos, etc.). Los remanentes deben asperjarse sobre suelo roturado, barbecho o un camino de tierra. Si el contenido de este envase es usado parcialmente, el remanente debe ser guardado en un envase herméticamente cerrado y almacenado en un depósito en lugar aislado y a resguardo de factores climáticos. TRATAMIENTO Y METODO DE DESTRUCCION DE ENVASES VACIOS: Verificar que estén vacios. Aplicar la técnica del triple lavado. Inutilizarlos. Colocar en tambores o contenedores y enviar a una planta de tratamiento para su destrucción definitiva, según normas GIFAP y legislación local vigente. ALMACENAMIENTO: Conservar en su envase original, herméticamente cerrado, en lugares sombreados, frescos y secos, lejos de alimentos, forrajes y casa habitada. DERRAMES: En caso de derrame absorber con arena u otro material inerte. Recoger en tambores o contenedores para su transporte a una planta de tratamiento habilitada para su disposición final. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de ingestión accidental, no inducir al vómito, contiene solventes orgánicos volátiles, dar carbón activado y purgante salino no oleoso (30 g de sulfato de sodio). Dar atropina 1-2 mg cada hora por vía intravenosa u oral. No dar tranquilizantes. No dar leche ni nada graso. No poner apósitos grasos ni pomadas. En caso de inhalación llevar al accidentado al aire libre. En caso de contacto con la piel, lavar las partes afectadas con abundante agua jabonosa o bicarbonato. Por salpicaduras en ojos; enjuagarlos durante 15 minutos con abundante agua limpia manteniendo los parpadeos abiertos. En todos los casos LLAMAR AL MEDICO. ADVERTENCIA PARA EL MEDICO CLASE II - PRODUCTOS MODERADAMENTE PELIGROSOS CLASE INHALATORIA I (MUY TOXICO) Severo irritante ocular - Mínimo irritante dermal. Débil sensibilizante dermal. Usar guantes y protectores oculares. Aplicar tratamiento para fosforados. Inhibe la colinesterasa. Antídoto: Atropina SINTOMAS DE INTOXICACION AGUDA: Sudoración exagerada, pupilas muy cerradas, debilidad, dolor de cabeza, congestión bronquial, salivación, náuseas, vómitos, diarreas y calambres. CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACION: Unidad Toxicológica del Hospital General de Niños "Dr. Ricardo Gutiérrez", Tel.: (011) 4962-2247 y 4962-6666. Centro Nacional de Intoxicaciones Policlínico "Prof. A. Posadas", Tel.: (011) 4654-6648 / 46587777. Hospital de Clínicas "José de San Martín", Tel.: (011) 5950-8804 / 06. Centro Toxicológico TAS, Tel.: 0800-888 TOXICO (8694) - Tucumán 1544 - Rosario. Línea Gratuita: 0800-333-0160.
INSECTICIDA
CLORPIRIFOS FORMULAGRO 48
GENERALIDADES: CLORPIRIFOS FORMULAGRO 48 es un insecticida organo fosforado que actúa por contacto, ingestión e inhalación siendo eficaz contra una gama de insectos chupadores y masticadores, descriptos en esta etiqueta. INSTRUCCIONES PARA EL USO: PREPARACION: Llenar de agua hasta la mitad el tanque del equipo aplicador. Agregar la cantidad necesaria de CLORPIRIFOS FORMULAGRO 48 con los agitadores en marcha. Luego completar con agua hasta el volumen requerido. EQUIPOS, VOLUMENES Y TECNICAS DE APLICACIÓN: Aplicación Foliar: se puede utilizar equipos terrestres de baja presion mochilas manuales o a motor. En todos los casos el caudal arrojado no debe ser inferior a los 50 litros por hectarea. Utilizar pastillas de cono hueco para insecticida. En aplicaciones aéreas el caudal no debe ser inferior a los 10 litros por hectárea cuando se usa agua como diluyente o 3 litros cuando se usa gas-oil. No aplicar con vientos superiores a los 10 km/hr. Aplicación al suelo: Las dosis recomendadas deben aplicarse con equipos terrestres de bajo volumen con caudales no inferiores a 100 litros por hectárea. Inmediatamente despues de la aplicación se debe pasar una restra de discos para incorporar el insecticida.1) Superficialmente (3-5 cm) para controlar gusanos cortadores o 2) a 10 cm de profundidad para control de insectos de suelo. En el cultivo de tabaco deben tenerse las siguientes precauciones: No mezclar con fertilizantes de arranque en el agua de plantación. Lograr en la aplicación del producto de 50 a 70 gotas/cm2. RECOMENDACIONES DE USO:
CULTIVO
ALFALFA ALGODÓN GIRASOL
SORGO
CONCENTRADO EMULSIONABLE COMPOSICION clorpirifos: 0,0 dietil 0-3-5-6-tricloro-2-piridil fosforotioato ...... 48 g solvente y emulsionante............. csp ................................... 100 ml SOJA
"LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO"
INDUSTRIA ARGENTINA
Contenido Neto:
/
0,35 - 0,40
Cuando aparezcan los primeros focos.
Isoca de la alfalfa (Colias lesbia) Oruga de la hoja (Alabama argillacea) Pulgón (Aphis gossypii)
0,30 - 0,35 0,50 - 0,60 0,30 - 0,40
Isoca medidora (Rachiplusia nu) Gatapeluda norteamericana (Spilosoma virginica)
0,80 - 0,90
Cuando se encuentren 4-5 isocas por m2 Cuando se observen 5 o más orugas por planta. Control temprano: Plantas con 3-4 hojas y un promedio de 5 a 8 pulgones por hoja. Control tardío: Plantas con más de 6 hojas y 20-30 pulgones por hoja. Cuando se observan 4-5 larvas por planta Cuando se observan 2-3 isocas por planta.
Mosquita (Contarinia sorghicola)
0,25 - 0,30
1ra. pulverización: Cuando haya aparecido el 90% de las panojas y el 10% tenga florecida la parte superior o cuando se haya completado el 80% de la floración o cuando se espera una invasión de sorgales vecinos, o se observa una mosquita por panoja florecida. 2da. pulverización: A los 15 días de la 1ra., si es un cultivo de floración despareja.
1,00
Inspeccionar el cultivo cuando éste es pequeño (10-40 cm. de altura) las isocas se sitúan en el "cogollo" o adoptan la forma de un insecto de suelo permaneciendo enroscado al pie de la planta. Preferentemente realizar la aplicación con altos volúmenes de agua (80 lt o más) siendo conveniente coincidir los picos con el centro de los surcos.
Gusano cogoliero(Heliothis virescens) Oruga militar tardía (Spodotera frugiperda)
MOMENTO DE APLICACION
Gusanos cortadores (Agrotis spp.) Gusano Aspero (Agroits malefida) Gusano Variado (Peridroma saucia)
1,30 - 1,60
Chinche verde (Nezara viridula)
1,20 - 1,50
Isoca de alfalfa (Colias lesbia) Orugas de las leguminosas (Anticarsia gemmatals) Oruguita verde (Loxostege bifidalis) Oruga cuarteadora (Mocis latipes) Gatapeluda norteamericana (Spilosoma virginica) Isoca medidora (Rachiplusia nu) Oruga militar tardía (Spodoptera frugiperda)
0,40 - 0,50
Isoca bolillera (Helicoverpa gelotopoeon)
1,20 - 1,50
Cuando se observen 2 isocas por metro lineal de surco.
Barrenador del brote (Epinotia aporema)
1,00 - 1,30
Soja de 1ra. con 30% de brotes atacados. Soja de 2da. con 10 a 20% de brotes atacados. A partir de floración, al notar los primeros daños en flores y vainas.
2,5 a 4
0,65 - 0,80 0,80 - 0,90 0,80 - 0,90
Cuando se observan un 30% de daño o 3 larvas por cada 100 plantas. Cuando se observen 2 chinches por metro lineal de surco,después de la floración.
Cuando se observen 15 isocas por metro lineal de surco y más del 20% de defoliación. Desde floración cuando se observen 10 isocas y más de 10% de defoliación. Las dosis menores se indican para los primeros estados de la plaga y cultivo. A medida que estos se desarrollan es necesario incrementar las dosis.
0,80 - 0,90 0,90 - 1,20 1,00
Cochinilla blanca del tronco (Unaspis citri) 75-100 cm3/100 l. 1ra. aplicación de octubre a diciembre. 2da. aplicación de febrero a marzo.
CITRUS
Fecha de Vencimiento:
DOSIS lt / ha
Cochinilla roja australiana (Aonidiella aurallii) 100 cm3/100 l. Aplicar a la caída de las 3/4 partes de los pétalos cuando se observen las primeras larvas móviles. Entre dos tratamientos consecutivos dejar transcurrir un mínimo de 25 días.
Inscripto en la Secretaría de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentos - SENASA N° 33.142 N° de Lote :
PLAGA
Pulgón (Acyrthosiphon pisum)
/
INFLAMABLE DE TERCERA CATEGORIA ELABORADO
LA EMPRESA ofrece este producto, cuidadosamente elaborado según normas científicas, haciéndose responsable, dentro de la fecha de vencimiento, de su composición concordante con la declarada. Como su aplicación se hace sin su intervención, empleando dosis y técnicas fuera de su control y bajo condiciones de medio variables, LA EMPRESA no se responsabilizará por los daños que pudieran atribuirse al empleo de este producto y sobre todo si se hiciese en forma distinta a la indicada en el rótulo.
100 cm3/100 l. Preferentemente durante los meses de verano al producirse el nacimiento de las ninfas. Por el agregado de tensioactivos favorece la acción terapéutica. Puede utilizarse en mezclas de aceite emulsionables en cuyo caso las dosis indicadas deberán reducirse a la mitad. Debe utilizarse con equipos pulverizadores de alto volumen y de alta presión a mangueras debiendo mojarse perfectamente el follaje ramas y tronco hasta el punto goteo.
100 cm3/100 l. A la caída de los pétalos y cuando se observen 3-4 ácaros por hoja. En pre-floración. 150 cm3/100 l. Según servicio de alarma o cuando aparecen las mariposas en trampas.
100 cm3/100 l. Cuando se obervan las primeras colonias. MANZANOS Y PERALES Arañuela roja común (Tetranychus tetanus) 150 cm3/100 l. Cuando se observen 3 ácaros por hoja. Arañuela roja europea (Panonychus ulmi)
CULTIVO
Ruta Provincial N° 10 S/N Tel. (03476) 426531 / 426532 - Telefax: (03476) 423878 (2200) San Lorenzo - Pcia. de Santa Fe Acceso Norte a San Lorenzo por Autopista
Cochinilla del delta (Lecanium deltae) Cochinilla harinosa (Pseudococcus citri) Cochinilla cerosa (Ceroplastes grandis) Cochinilla roja común (Chrysophalus dictyospermi) Cochinilla blanda (Lecanium Hesperidum) Pulgones (Toxoptera aurantil Aphis gossypii) Acaro del tostado (Phyllocoptruta oleivora) Acaro de la yema (Acerya Sheldoni) Gusano de la pera y la manzana (Cydia pomonella) Pulgón lanigero (Eriosoma lanigerum)
Piojo de San José (Quadraspidiofus perniciosus) 75 cm3/100 l. Cura de invierno. Yema hinchada, puntas verdes. En mezcla de tanque con 1,5 de aceite mineral para curas de invierno. Psilido del peral (Psylla pyricola) Arañuelas. TRATAMIENTOS DEL SUELO
PLAGA
Gusano cortadores (Agrolis ipsilon. ALFALFA, CEREALES A.malefida. Peridoma saucia. Euxoa spp.) DE INVIERNO, GIRASOL, HORTICOLAS, MAIZ, SORGO TABACO
DOSIS lt / ha
MOMENTO DE APLICACION
2,5 - 4
Tratamientos preventivos antes de la semana . Aplicar sobre el terreno preparado para la siembra o transplante. Incorporar superficialmente (3-4 cm.) con rastra de discos. Puede ser aplicado en mezcla de tanque con herbicidas epto o trifluralina.
1,25 - 2
Tratar el surco abierto en el momento de la siembra empleando un equipo aspersor montado en la sembradora. El tapa-surco acerca la tierra tratada a la semilla. Se aplicará a la superficie del suelo preferiblemente una semana antes del trasplante. Incorporar superficialmente (a 2-3 cm.). Idem anterior pero en tratamiento en bandas de 50 cm.
2,5 - 4 1,25 - 2
Las dosis mínimas están dedicadas para ataques leves y condiciones ambientales propicias para la acción del insecticida, como asimismo en el caso de Isocas y orugas pequeñas (1 a 1.5 cm) o cultivos en sus etapas iniciales de crecimiento. En caso contrario deben utilizarse las dosis mayores.
RESTRICCIONES DE USO: Dejar transcurrir entre la ultima aplicacion y cosecha o pastoreo: Cereales: 30 días; Citrus: 21 días; Girasol: 25 días; Manzano y Perales: 30 días; Soja: 45 días; Sorgo: 30 días, Papa, Pimiento y Tomate: 21 días; Algodón: 21 días; Cultivos de Pastoreo y Alfalfa: 7 días; Tabaco: 30 días, Lino: 30 días. En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportación, deberá conocerse el límite máximo de residuos del país de destino y observar el período de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia. COMPATIBILIDAD: es compatible con la mayoría de los funguicidas, insecticidas, y coadyuvantes, con excepción de los productos alcalinos, (caldo bordeles o polisulfuro de calcio) que reduce su actividad insecticida. FITOTOXICIDAD: En las condiciones de uso indicadas el producto no resulta fitotoxico.
AVISO DE CONSULTA TECNICA: CONSULTE CON UN INGENIERO AGRONOMO.
NOCIVO
