3$1'8$1,'(17,),.$6,-(1,6+,'83$1/,$5 ',3(5'$*$1*.$1',$6,$7(1**$5$
! !
"##$
%%#& " !
"##$
) "##$ *+,*
*+,* ,
%%#& #''((
"##$
"##$
'DIWDU,VL &RQWHQWV $ 4- "##$ ! !- ! 43 5 !- 6$-!5*++7*+,, !-6 5()(5(16, $ 04 $8( $!$ 9 4$3$ $
? 8!! &0 !-! ? 8!! &0 !-! ? 8!! &0 !-! ? 8!! &0 !-!
8!! &0 ? $3 ?
? !!= 0$0$/,$
%8581*
%RVJDXUXV %RVMDYDQLFXV &DSULFRUQLV
: !-2 51
'HQGURF\JQDMDYDQLFD& 'DUFXDWD
3DQWKRORSVKRGJVRQLL 6DLJDWDWDULFD "
- 2 - &1 2 1
-20 1
4!
0RVFKXV )HOLGDH
"20 1 21
)HOLGDH2*1 )HOLGDH2;1
$
$ 0
&- 2 1 +HODUFWRVPDOD\DQXV 2 1
&RSV\FKXVPDODEDULFXV #4!
3\FQRQRWXV]H\ODQLFXV
"2-1 2% -! !1
!24 1
"525& -1
*DUUXOD[ELFRORU
! 2!/1
*UDFXODUHOLJLRVD
!21
4!
21
&DFDWXD
2% 1
3URERVFLJHUDWHUULPXV
"32!1
(RV
($ 2$ / 1
$UFWLFWLVELQWXURQJ21 " 2" 1
/RULFXOXVJDOJXOXV
(2 &5 1
0DQLV ! 1\FWLFHEXV 0DFDFDIDVFLFXODULV (OHSKDVPD[LPXV./R[RGRQWDDIULFDQD
/RULXVJDUUXOXV
( 2 /1
/RULXVORU\
(!2&
/1
4!
251
8UVXVWKLEHWDQXV 2 1 +HPLJDOXVGHUE\DQXV.&KURWRJDOHRZVWRQL .5<= 3ULRQRGRQSDUGLFRORU.3ULRQRGRQOLQVDQJ /./ ) "##$ *+,*
-. - !- (/ .% %01
/HSWRSWLOLRV . 231
21 2! 1 2/ 1 32/& > 1 :32 1
'DIWDU,VL &RQWHQWV 5(37,/
6 .! .! &URFRG\OXVQRYDHJXLQHD.6PLQGRUHQVLV 5$.# &URFRG\OXVSRURVXV &VLDPHQVLV .! 7RPLVWRPDVFKOHJHOLL 2# :1 8URPDVW\[ 02 & /@1 3KHOVXPD6 20: 1 *HNNRJHFNR
2 : 1 9DUDQXV 5.!2/@1 3W\DVPXFRVXV 2SKLRSKDJXVKDQQDK1DMD &DUHWWRFKHO\VLQVFXOSWD
8 2 " 1 8-2-1 821 &-2& 1
&KHOXVILPEULDWXV &!2! 1 0 ! 2 1 (UHWPRFKHO\VLPEULFDWD 25- 1 %DWDJXU. 2%DWDJXU 1 *HRFOHP\VKDPLOWRQLL &!2 1 &XRUD &2A 1 /HXFRFHSKDORQ\XZRQRL &025 # 1 3ODW\VWHUQRQPHJDFHSKDOXP & 2& 1 2UOLWLDERUQHHQVLV&:2: 1
) "##$ *+,*
6LHEHQURFNLHOODOH\WHQVLV &# 2
1 7UDFKHP\VVFULSWDHOHJDQV& 2" & 1
&2 1 $VWURFKHO\V*HRFKHORQH UDGLDWD &"2" 1 $VWURFKHO\V\QLSKRUD &KHORQRLGLV*HRFKHORQH FDUERQDULD *HRFKHORQHHOHJDQV
&B 2 1 & 2" &4 1 &$2$ 1
*HRFKHORQHSODW\QRWD *HRFKHORQH6WLJRPRFKHO\V SDUGDOLV *HRFKHORQH&HQWURFKHO\V VXOFDWD ,QGRWHVWXGRHORQJDWD 0DODFRFKHUVXVWRUQLHUL
&!2! 1 &/ 2/ 1 &24 1 B 5& & 2 1
0DQRXULDHP\V&325 1 0DQRXULDLPSUHVVD$! $P\GDFDUWLODJLQHD 24 1 &KLWUD /-&-2(5& 4 1 3HORFKHO\V /-&-"2:4 1 3HORGLVFXVVLQHQVLV ! /2 4 1
$0),%,
'\VFRSKXVDQWRQJLOLL
,.$1
6FOHURSDJHVIRUPRVXV &KHLOLQXVXQGXODWXV
5251 $( 2! % 1
+LSSRFDPSXV6
/2 1
!#
,19(57(%5$7$
!"2:!1
780%8+$1
( 2,1 2*1 *RQ\VW\OXV
!2 1 $
$ $ 4 ! "!2"!1
&,7(6GDQ'DIWDU0HUDK,8&1 &,7(6 $ 2= ! $ 5 !- ! = $ 4%##1 33 ! 2( 16 3$ ! !-5
3 5!-2- C --1 ! ! 6 $ - 3 ! ! 3! 3 6 !! C C & ;+C+++3 != ! ! 36 5!- 4!$ ! ! C!
! ! 3D $SHQGLNV,! 3 ! 6 3 -3!6
) "##$ *++7
$SHQGLNV,,! 3 - ! 3 !3 6 &3 - !- ! ! 6 $SHQGLNV,,,! 3 ! !( ! !- ! ! 6 ! 3 !$ ! 2 & 1 (
3 3 - ! ! 6 ! - - C!
-! 6 84! -3C35556 6 'DIWDU0HUDK,8&1XQWXN-HQLV\DQJ7HUDQFDP3XQDK ! -E+$8(2% =81! ==!!21 ! =3 C3 C= - !-! 3 ! 6 04 $8( !! !- 4!! !C = - 3 5!- =6 - 3 ! 4 6 -"2 1C( 2 19829 - 1! ! - -3 -( 2(
1/2/ 16 84! -3C35556 6
2WRULWDV3HQJHORODGDQ2WRULWDV,OPLDK&,7(6 $ - 3 ! ! 3 &3 6 !! C C & C 3 != -! ! 36 $ 53-! 3 - ! 2 1- 35-! ! 3 - 4 2$!1! !- ! ! ! 3 &3 ! $ 6
2725,7$63(1*(/2/$ 0 = !21C 0 = !203 1C 0 ! : %- 6:-C ,+*F+C
) "##$ *++7
Tel: +62 (21) 572 02 27; 572 48 18 Fax: +62 (21) 572 02 27; 573 48 18 E mail:
[email protected]
2725,7$6,/0,$+ !- / !-$! $ 2/$$1 : %5&/$$ 6"-EG -,GH,,C 5 Tel: +62 (218) 790 76 12 Fax: +62 (218) 790 75 72 E mail: http://www.biologi.lipi.go.id $ $ 4 C 44 C 6:-,+C
!,*I+C C,++,*C $(0($
D JG*2*,1I,,IE*
AD GFIIE - D /$$ #AD JG*2*,1I*+F**G
3$1'8$19(5,),.$6,,-,1&,7(6 ! $3$ $3(1',.6,
$3 3 !-3!
$3(1',.6,,
$3 3 !-
$3(1',.6,,,
$3 4
$GDSWHGIURP(QYLURQPHQW&DQDGD
33 -
! 33 -
',/$5$1* 0$68.
$3! !
$3! 4
',/$5$1*
$3 $0-
$3 -
',/$5$1* 0$68.
0$68.
$3 $0! ! !-
$3 ! ! ! ',/$5$1* - 0$68.
$3 (
$3 ',/$5$1* 0$68.
$3 $
$3 $0 $
',/$5$1* 0$68.
$3- $ ?
$3 ( ? ?
',/$5$1* 0$68.
$ ! 23!3 1
$ ! $0 23!3 1
',/$5$1* 0$68.
3(5%2/(+.$1 0$68.
?0! 2 !( ! $ ?? ! 3 3 -3 -
3HQJXNXUDQGDQ,QGHNV 3HQJXNXUDQ
3DQMDQJ.DUDSDV7HPSXUXQJ DWDV
3DQMDQJ NHSDODGDQ EDGDQ
3DQMDQJ (NRU !- :!-D=!
&" #D
3 3 3 6
3DQMDQJ 7RWDO 7LQJJL 3XQGDN
/ -
!
) "##$ *++7
:!-D 9 (3!
,QGHNV
.HSLQJ6LVLN / ! --C ! ! &
!- :!-D=!
*++7
.DUDSDV
3ODVWURQ
! &C! - 6
! -5 &C! - 6
%RVJDXUXVQRZ %IURQWDOLV *DXUDQG%RVMDYDQLFXV%DQWHQJ 6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO *DXU &,7(6 $SHQGLNV,
%DQWHQJ
*DXU
D
1DPD/DLQ
21C2!1
2!1
,8&1*DXU98%DQWHQJ(1
'LVWULEXVL
KK$K!-3K/KK !K( K K 9 (!
$ K!-3K/KK!K K 9 (!
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
&LULFLUL)LVLN
D,GI&**+!C3 -D*I+&;;+!C3 DF+&,+I!C DGI+&,C+++
&LULFLULNKDV %RVJDXUXV%IURQWDOLV *DXU
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0!
D,*+&,H+!C3 -D,7+&**I!C ! ! (6F ,HHH 3 DGI&F+!C DE++&H++ 5 !-52%VRQGDLFXVC -%MDYDQLFXV1
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL
CC
%RVMDYDQLFXV%DQWHQJ
C! -&-6 6
!- 3DHI! /DIG!
-
/ - !-
! ! 231C!2- 16 6
3!
#D "##$
#D
3 D
3 !
6HUXSDGHQJDQ %XEDOXVDUQHH.HUEDX $LU
D :
3D7F! /DE7!
#D
%XGRUFDVWD[LFRORU7DNLQ
%RVWDXUXV6DSL'RPHVWLN
&,7(6 $SHQGLNV,,
) "##$ *++7
"
! 3D,EH!C /DI7!
-
3DG;6I!C /D;;!
!-:!-D=! D
= 5556 65556 6
!4!- D 2 !-1
*++7
3 #D "##$
:3 #D "##$
&DSULFRUQLV VSS6HURZVSS D
.DPELQJ+XWDQ 1DPD/DLQ
!-:21C 52!1
'LVWULEXVL
KKK$K$ 2!1K K!-3K/K K!K( K 5K K 9 (!
&LULFLUL)LVLN
3 -D,E+&,II!K D7I&HE!K 3 D,,&,G!K3D,I&*I6I!
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO !3 &DSULFRUQLV !!D &,7(6 $SHQGLNV,C 2 &FULVSXV&!- &VZLQKRHL&!- 5 #!1 ,8&1 ! /5&982 !3 ! 04 $8(1 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !-56
&LULFLULNKDV
#D
#D
3 3 -5!
L L L L
) "##$ *++7 D
#D
3C / - C- 25 16 5- !D& -&!C ! -5- 5 -
!- #D
: - 5!
1DHPRUKHGXV VSS&*RUDOVSS !!!&,7(6$SHQGLNV, 3 -D7*&,;+!K
DIF&F76I!K 3 DF&*+! 3D,*&F67!
!-
#D
6HUXSDGHQJDQ
L L L L
#D
'LSHUGDJDQJNDQ -2C CC1-!4 VHEDJDL -&-C3!-
! !- #D
- &DSULFRUQLV
6
! ! 3 3 -5! %-D-&- ! -5D- -
:!
= 5556 65556 6
!- #D
*++7
! #D
#D
3DQWKRORSVKRGJVRQLL7LEHWDQ$QWHORSH $QWHORSH7LEHW 1DPD/DLQ
α
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,
2$1K 2 - 1KO21
'LVWULEXVL
2MCN31K$2 !!&!1
&LULFLUL)LVLN
D7I!C DE+
,8&1(1 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
&$7$7$1+XEXQJLSDNDUVHWHPSDWXQWXNLGHQWLILNDVLOHELKODQMXW #D /!
&LULFLUL.KDV - - !6KDKWRRVK6 -C C 6 !! 3 ! !! 6 & -2 - 516 % -- !6
& & & &
! 3!6 !! 6
#D%%#
!- 6 3- - 3 2 !- 16 - - --5C! ! -&- 3& ! - - -P Q - 5 C - -- !-!C #D8# .%4
) "##$ *++7
-
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL C 2 -&-1
2
31! !- !-D=!
#D("0C
#D8#.%4
6HUXSDGHQJDQ
α
&
! --!-:!! 6 ! -!- 6
&
! ! DCC 3- - 6 !! 3 -6
&
C!-&!-3 ! - 3 6
= 5556 65556 6
#D8#.%4
*++7
#D8#.%4
- #D%%#
6DLJDWDWDULFD6DLJD$QWHORSH 6DLJDVSS 1DPD/DLQ
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,,
D
,8&1&5
&
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
'LVWULEXVL
@KK"K ! K8@-
&LULFLUL)LVLN
3 -D,+7&,EG!K3 DG&,;!K D*,&I, !- :!-D=!
&LULFLULNKDVGDUL7DQGXN 5XVD6DLJD
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL ! " -&-
6 3! !D
#D "##$
& & & &
-
& &
83 !
"
!&
D
5! ! ! !- #D "##$
" #D
;+!2 3 1 #D "##$
3
) "##$ *++7
#D "##$
!
"
;+!
#D=!
D
#D "##$
!- :!-D=!
= 5556 65556 6
#D "##$
#D "##$
*++7
D
/ B
0XOWLWLQHG$QWOHUV 7DQGXN5XVD
a
7DQGXNUXVDODLQQ\DMXJDGLSHUGDJDQJNDQ\DQJGLWXQMXNNDQGLVLQLKDQ\DEHEHUDSDGDUL MHQLV\DQJSDOLQJVHULQJGLMXPSDLGDODPSHUGDJDQJDQ 7DQGXNKDQ\DWHUGDSDWSDGDUXVDMDQWDQGHZDVD &HUYXVQLSSRQ 5XVD6LND $8(D/C&HUYXVQLSSRQSVHXGD[LV 29 (!1 ! -"
$[LVSRUFLQXV 5XVD3RUFLQXV $8(D(C$[LVSRUFLQXVDQQDPDWLFXV 29 (!1 ! -"
3D H*!
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO 6WDWXV&,7(6EHUDJDP 5XFHUYXV&HUYXV GXYDXFHOOL 5XVD%DUDVLQJKD &,7(6$SHQGLNV, $8(D(
/D ,E!
! !,+& ,I-K 5XFHUYXVHOGL
;- 5 ! ! -I-
83 - - -
!
- !
3 -D,E+&,I+! 3 D,F&*,!
DGI&F*! DF+&,,+ 0-D KK$K!-3K !K( KK
3 -DHI+&,7+! 3 DFI&,I+!
DGI+&,,+! D7+ 0-DK K"K 5K 9 (!
5XFHUYXV&HUYXV HOGLL 5XVD(OG &,7(6$SHQGLNV, $8(D(
5XVD&HUYXV XQLFRORU 5XVD6DPEDU $8(D98
-- ! !K
) "##$ *++7
/D,*6I&,H! - ! !- ! !- ! 3 -D,I+&,F+! 3 D**&I+!
D,*+&,;+! DHI&,I+ 0-D$K!-3K/K !K K9 (!
3D7I &,,F!
3 -D,7+! 3 D,*&*+!
D,,H&,*E! D7, 0-D$K( - - !
#D "##$
3D FI&,+7!
&HUYXVWLPRUHQVLV 5XVD7LPRU5XVD-DZD $8(D/"
/D ,+&,F67!
/D 76I&*E!
#D "##$
/ - * ! !, 3C 3 -D,F+&*F+! 3; ! ! 3 D**&;I! *3
D,*+&,I+! D,I+&;++ 0-DK$K$ K 3D !-3K/KK!K ;7&,+7! # K/K K9 (!
3 -D,;+&*,+! 3 D,+&;+!
D7+&,,+! DI+&,,I 0-D$
!- :!-D=! a
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL
C!2= = 1 --&-
= 5556 65556 6
*++7
3D EI&H7!
#D "##$
0RVFKXVVSS0XVN'HHU6SS 5XVD0XVN 1DPD/DLQ
α
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,D"4C
" 2$ 1C52!1
C$C!C(
&,7(6$SHQGLNV,,D
'LVWULEXVL
4KKK$K 28. 1K/KK!K ( KK"K9 (!
&LULFLUL)LVLN
3 -DF+&,++!C DI+&G,!C3 D,67& G!6 DF&,F
"
,8&1- !(1/& 3 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
#D%%#& : 68$
D%%#& //%B
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL &-&-& !- 3 2 !- !C ! C -C--!1
&LULFLULNKDV
! "
3
#D "##$
#D "##$
#D%%#& :O(B(
& ! ! & - I! -
& - 3C
-
& %D- =C!!
) "##$ *++7
&
-&--&--- ! 0C-! C-!
C -
3
3- F6I!C - -
! " -&-
.HOHQMDU0XVN
& !3 & & &
! 3 - 3E&G!C -;6I&E6I!C -E&I! 3!- ! 3! 2- 5 ! ! !1! 3--
#D%%#& :O(B(
α
= 5556 65556 6
*++7
"
D D
C =
"!5D
N
)HOLGDH &DWV
.HOXDUJD.XFLQJ &LULFLUL)LVLN
D
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO !3 2 !1 !! &,7(6 $SHQGLNV,DWDX,,
3 -D - ;F&*7+! 3 DI6,&,,+! D,6I&;+G
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
!3 2 !1- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6 F ,HHH 5 !-56
!
#D%%#&
&LULFLULNKDV
*LJL
# 21 !- *7&;+
1
-1
R
7HQJNRUDN
1
1
R 1
#D%%#& "9B
D !- D/ C- C C- !! 2 1D*&E D0 &I3K &E36 -6
D 8 ! -
!23DQWKHUD WLJULV1 #D
231 !3 E*
/D 8 ! -
9= 211 !3 ;*&E+
!
) "##$ *++7
#D
D ! !-
#D%%#& : 68$
D
-1 2 1D3C3!C ! 2D,K5D,1A* 1 !2 &!1D 2D*&;K5D*1A*
!- :!-D=!
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL
D = !
1 :0 2$1D C 2D;K5D;1A*
1 : !21D & 2D,K5D,1A*
"! #D
-1
#D%%#& " "
= 5556 65556 6
8 2 1 E+&E* !- :!-D=!
*++7
2 &- 1 C! *7&;7
CCCC- -&-C3 5
6RXWKHDVW $VLDQ)HOLGDH &DWV OLVWHGLQ&,7(6 $SSHQGL[, -HQLV.XFLQJ $VLD 7HQJJDUD\DQJ WHUPDVXN &,7(6 $SHQGLNV,
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
!3 2 !1- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6 F ,HHH 5 !-56
6HPXDMHQLV.XFLQJODLQQ\DNHFXDOL .XFLQJ 5XPDK WHUPDVXNGDODP&,7(6 $SHQGLNV,, 3DQWKHUDWLJULV&!
3DQWKHUDSDUGXV&!-C 3 .-D H,&,H,!C 3 DEI&F7! DEI&GI
- 5! & #D%%#& : 68$
-5!6
3 . -D,E+&,7+!C 3 DG+&HI! D,7+&*EI #D%%#& :"$##$
#D (
8QFLDXQFLD& 3
#D%%#& "9B
#D%%#& : 68$
#D
3DUGRIHOLVPDUPRUDWD
3ULRQDLOXUXVSODQLFHSV&0!
& &
! - - 6-5 -!6
2 ! ! - !16
& C
& - ) "##$ *++7
-56
#D%%#& : 8$
D
& C
-5C3 6 3 .-D FG&7E!C 3 DE;&I+! D,*&,I
#D%%#& : 68$
3ULRQDLOXUXVEHQJDOHQVLV&
& %-- =
D - 5 !! ! !-&- &!6%3 ! ! -!!6
#D%%#& "9B
3 . -DG,&,+G!C 3 DII&H,! D,I&*;
#D
& 4 6
D
#D
1HRIHOLVQHEXORVD&0
3 .-D ,++&,;+!C 3 D7+&,++! D;+&II - 3 3
C - - 6
&DWRSXPDWHPPLQFNL&!
D
#D
& C-
#D%%#& "$9(
& -6 & 1HRIHOLV
QHEXORVD - C ---!
6
= 5556 65556 6
6
3 . -DEI&I;!C 3 DEF&II! D*&E
&
! 6 - -&- 6
*++7
#D%%#& 66:
3 . -DEE&I+!C 3 D,;& ,F! D,6I&*6*
3 .-D E+&II!C 3 D*;&*H! D;&I
- 3 YLYHUULQXV & 23 . DF*&F7!16 (D
C $ !$ $6 !$ $$6
)HOLGDH &DWV 3DUWVDQG'HULYDWLYHVFRPPRQO\IRXQGLQ7UDGH )HOLGDH .HOXDUJD.XFLQJ %DJLDQGDQ 3URGXNQ\D\DQJVHULQJ'LSHUGDJDQJNDQ 'LSHUGDJDQJNDQ CCC-&--&- VHEDJDL 284! 4C !- $ $ ! 1
α
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO !3 2 "!1 ! ! &,7(6$SHQGLNV,DWDX,, 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
!3 2 !1- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6 F ,HHH 5 !-56 !
#D%%#&
7XODQJ
7DULQJ 7$5,1*+$5,0$8 $6/,
6HEDJDLWHQJNRUDN GDQWXODQJ
0 , -
7$5,1*+$5,0$8 3$/68
&DNDU ! ! !-
0 - 5-
5
!-
3 2 1
2- !!1 #D8#%
! 23DQWKHUDWLJULV1
! #D
#D
DWDXEDKDQXQWXNREDWREDWDQWUDGLVLRQDO ! !
! !
!-&-
) "##$ *++7
D
! 3 3
2 1
! -
2- !- !
,6 ! ! -3 *6 ! 3 N& ;6 3 -*+!
#D "##$
D
!&
#D
! #D6
!
:
:
0 !
- #D
!C 6: !3 6 #D
α
3HQLV ! 3666
= 5556 65556 6
*++7
!
#D
%HUDQJ%HUDQJ$VLD7HQJJDUD
6RXWKHDVW$VLDQ2WWHUVSHFLHV 1DPD/DLQ 2$ 1K ! 21 &LUL&LUL)L]LN - - 5 - C - -C- 3C- C
3- &- D 3 D;G&7+!C 3D**6I&E7!
α
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO
!3 /XWULQDH
6!!4&,7(6$SHQGLNV,,C 3 /XWUDOXWUD! !4&,7(6$SHQGLNV,
'LOLQGXQJLVHFDUDQDVLRQDOGDODPKDO
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! !2$RQ\[FLQHUHD /XWUDOXWUD/XWUDSHUVSLFLOODWD1 ! (6F ,HHH 5 !-52/XWUDOXWUD1 /XWUDSHUVSLFLOODWD2 & 1 #D
&LULFLUL.XVXV $RQ\[FLQHUHD $VLDQ6PDOO&ODZHG2WWHU %HUDQJEHUDQJ.XNX.HFLO
/XWUDVXPDWUDQD +DLU\QRVHG2WWHU %HUDQJ%HUDQJ+LGXQJ%HUEXOX
&,7(6$SHQGLNV,, ,8&198
&,7(6$SHQGLNV,, ,8&1(1
3 D;G&II!C 3D*I&;I!
) "##$ *++H
& & -&- & ! & C 3 -3
α
'LSHUGDJDQJNDQGDODPEHQWXN C3&- 5
3 DI+&7+! 3D;F&I+! & ! ! &- &- ! ! #D: 8 $
%%#&
& &D/XWUDVXPDWUDQD 2 & & -1C D/XWUDSHUVSLFLOODWD2 & 1
&83 -&-
#D $!-
0-D& D 0!K!-3K$ K/K K!K# K K K9 !
0-D!-3KK K9 !
/XWUDOXWUD (XUDVLDQ2WWWHU %HUDQJ%HUDQJ(XUDVLD
/XWUDSHUVSLFLOODWD 6PRRWKFRDWHG2WWHU %HUDQJ%HUDQJ%HUEXOX+DOXV
&,7(6$SHQGLNV,, ,8&117
&,7(6$SHQGLNV,, ,8&198
3 DII&F*! 3D;F6I&E7!
3 DGI&FI! 3DE+&EI!
& - P%Q - ! & - 3 - ! !- 4 -&- &83 - ! !
& !-!
& & - ! & ! !
#D $!-
&,7(6$SHQGLNV,, ,8&1(1
& 5 & & ! ! &- C 3
#D
0-D 6 #D @./ @ %%#& 0-D KK 0!K!-3KK$K$ K $K/KK!K( KK K9 ! 0 D!-3K$ K/K!K K9 !
= 5556 6C5556 6
*++H
0LULSGHQJDQ &\QRJDOHEHQHWWLL2WWHU&LYHW %HUDQJ%HUDQJ0XVDQJ
#D%%#LL9
3 DIF6I&G7!C 3D,*&*+6I! 0-D 0!K$ K K 6 - K K9 !
+HODUFWRVPDOD\DQXV6XQ%HDU %HUXDQJ0DGX
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,
1DPD/DLQ
5 52!1
'LVWULEXVL
K 0!KK$K$ 2! !1K!-3K/KK!K K 9 (!
&LULFLUL)LVLN
3- D,++&,E+!C3D;&F!
D
,8&198 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !-56 #D:- #
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 C5 CCCC CC ! C !
&LULFLULNKDV ;&I6;!6
?
?
*6E&;6*!
?
6HUXSDGHQJDQ
- ?
#D
&,7(6 $SHQGLNV,
D
;&E6I!
!
) "##$ *++7
#D
! !
%HUXDQJ$VLD8UVXVWKLEHWDQXV
?
- ?
D
!-
#D
N0
#D 5
?
,67&;6G!
3- D,*+&,I+! 3 DG&,+!
?
- ?
- ?
#D 5
?!- :!-D=! D
= 5556 65556 6
*++7
5 #D
8UVXVWKLEHWDQXV $VLDWLF%ODFN%HDU
%HUXDQJ $VLD
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,
1DPD/DLQ
% 52!1
'LVWULEXVL
4K KKK$K$K K!-3K K/K !K( KK"K 5K K 9 (!
&LULFLUL)LVLN
3 -D,*+&,I+!C3 DG&,+!
D
,8&1982&5 8- $1 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
#D
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 CCCCC ! C !
&LULFLULNKDV
;&E6I!
?
?
,67&;6G!
?
6HUXSDGHQJDQ
- ?
- ?
-!-!
+HODUFWRVPDOD\DQXV %HUXDQJPDGX
!
&,7(6 $SHQGLNV,
#D
#D
;&I6;!
) "##$ *++7
! ! - ?
?
D D
*6E&;6*!
3 -D,++&,E+!C 3 D;&F!
! #D
?
- ?
= 5556 65556 6
! !- !
#D
- ?
?!- :!-D=! D
N0
*++7
+HPLJDOXVGHUE\DQXV%DQGHG3DOP&LYHW &KURWRJDOHRZVWRQL2ZVWRQ¶V&LYHW 0XVDQJ%HUJDULV
2ZVWRQ¶V&LYHW
1DPD/DLQ
- 21
1DPD/DLQ
T=U29 (!1
'LVWULEXVL
0!2S1K$ 2!C!1K C!K
'LVWULEXVL
!-32S1KK/0"K9 (!
&LULFLUL)LVLN
3 -DEI&IG!C 3 D*I&;G!
&LULFLUL)LVLN
3 -DI,&G;!C 3 D;7&E7!
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD +HPLJDOXVGHUE\DQXV 0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !-5 &KURWRJDOHRZVWRQL
&LULFLUL.KXVXV
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL
+HPLJDOXVGHUE\DQXV%DQGHG3DOP&LYHW0XVDQJ%HUJDULV
&KURWRJDOHRZVWRQL2ZVWRQ·V3DOP&LYHW
&,7(6$SHQGLNV,,
7LGDNWHUGDIWDUSDGD&,7(6
,8&1985HQWDQ
5 C!--C --3 =
,8&1985HQWDQ
& --- 5! !C
&%-- = -&- &C
--5 -! 6
--5 -! 6
&: -- 5!- C
&:&! --
&:& ! !-3 536
&:& 53
&!!C - - 6
&- ! =
& - - 5 -3
) "##$ *++H
&! - ! 6
α
#D / ##$9 !
#D/
= 5556 65556 6
#D"-
*++H
3ULRQRGRQSDUGLFRORU6SRWWHG/LQVDQJ 3ULRQRGRQOLQVDQJ%DQGHG/LQVDQJ /LQVDQJ%HUWRWRO
0XVDQJ&RQJNRN
1DPD/DLQ
TV!29 (!1
1DPD/DLQ
'LVWULEXVL
!-3KK$K/0"K!K ( K K9 (!
'LVWULEXVL
&LULFLUL)LVLN
3 -D;I&;F!C 3 D;,&;E!
&LULFLUL)LVLN
/21
3ULRQRGRQSDUGLFRORU 3ULRQRGRQOLQVDQJ0- &8&8(6I ,HH+ 0!K$ K K!K =!- 0! ! 3 -D;I&EI!C & ! (6F ,HHH 3 D;+&E*! 5 !-5 & (!*EF 8! E ,HFH
&LULFLUL.KXVXV
&,7(6$SHQGLNV,
&,7(6$SHQGLNV,,
,8&1/&
,8&1/&
& & ! &
& & ! &
&!- - &-
&& - - - -! 3 I ! -
&:& -!
- ! !-3 &F -
&- - -! 3!
7H ! ) "##$ *++H
6- - =
3ULRQRGRQSDUGLFRORU/LQVDQJ%HUWRWRO
& & -
α
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL ,QGRQHVLD
F! -
&
-
#D / %%#
= 5556 65556 6
#D 44
*++H
$UFWLFWLVELQWXURQJ%LQWXURQJ %LQWXUXQJ
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,,,ROHK,QGLD
1DPD/DLQ
2$1
,8&1985HQWDQ
'LVWULEXVL
KK 0!K!-3KK$K $ K/0"KK!K( K# K K 9 (!
&LULFLUL)LVLN
3 -DGI&HI!C3 DI+&7+! DG&H
α
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
0- &8&8(6I ,HH+ = !- 0! & ! ! (6F ,HHH 5 !-5 & (!*EF 8! E ,HFH
&LULFLULNKXVXV
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL
&!C 3- ! - & !
& 5 2!1 & 5!!-
) "##$ *++H
&&- - - - C - - --
α
#D
-
3 - -C -
= 5556 65556 6
#D0=/5 %%#&
#D
#D "##$
-C - !-! !3 -3
*++H
5KLQRFHURWLGDH5KLQRFHURVVSS a
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO
5KLQRFHURWLGDH 1DPD/DLQ
&,7(6$SHQGLNV, &HUDWRWKHULXPVLPXPVLPXP4 5@ !!$SHQGLNV,,
21 7LJDMHQLV%DGDNWHUGDSDWGL$VLD 'LFHURUKLQXVVXPDWUHQVLV&!D$ 2!C!1KK
5KLQRFHURVVRQGDLFXV& 5D$ 2 51K2 S1K9 (! 5KLQRFHURVXQLFRUQLV&$DK$K( 'XDMHQLV%DGDNWHUGDSDWGL$IULND 'LFHURVELFRUQLV&!&HUDWRWKHULXPVLPXP&
&LULFLUL)LVLN D,++&,7+!C D+6G&*6F &LULFLULNKDV
0!- 5 C! 3
'LFHURUKLQXVVXPDWUHQVLV& !
D,++&,I+! D+6G&+6HI 0D *I&FH!C - ,+! 5KLQRFHURVVRQGDLFXV& 5
,8&1'LFHURUKLQXVVXPDWUHQVLV5KLQRFHURVVRQGDLFXV 'LFHURVELFRUQLV&55KLQRFHURVXQLFRUQLV98 &HUDWRWKHULXPVLPXP172 &VLPXP- D&51 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD 0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 'LFHURUKLQXVVXPDWUHQVLV2!1 #D 5 !-56 ('LFHURUKLQXVVXPDWUHQVLV5KLQRFHURVVRQGDLFXV)
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL
CC4 -
(D ! !- ! !
---5 -6 - 2! !-16 -! -I!6
! !-
#D%%#& $((
D
D,I+&,F+! D+6H&*6;
) "##$ *++7
D*I! 3C - ! ! - -
5KLQRFHURVXQLFRUQLV& $
D,FI&*++! D,67&*6F D*+&G,!
&HUDWRWKHULXPVLPXP #D=!
&HUDWRWKHULXPVLPXPVLPXP6 ! !- - 6
- B ! #D%%#& "9B
!- :!-D=! a
= 5556 65556 6
*++7
#D%%#& ! " $(
0DQLV VSS3DQJROLQVSS
7UHQJJLOLQJ
6WDWXV 3HUOLQGXQJDQ,QWHUQDVLRQDO D &,7(6 $SHQGLNV,, .XRWDH[SRUQRO
1DPD/DLQ
532!1 29(1
'LVWULEXVL
4
ODUDQJDQSHUGDJDQJDQLQWHUQDVLRQDOEDJL WUHQJJLOLQJ$VLDKDVLOWDQJNDSDQDODPXQWXN WXMXDQNRPHUVLDO
,8&1%HUDJDPKLQJJD(1
&LULFLUL)LVLN
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD 0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !-5620DQLVMDYDQLFD1
3 -DE*I&II+!!C 3 D,G+&EF+!!C DI&F
2 ! !1
&LULFLULNKDV
#D
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL
!- C !!- - CC C3C-&-
! ! - -
#D%%#&
-- - ! &
#D
#D"
6HUXSDGHQJDQ ! 5!
73 KE3 4C,3 6 3 6 (D 0DQLVMDYDQLFD0DQLVFXOLRQHQVLV- 6
) "##$ *++7
0DQLVSHQWDGDFW\OD7UHQJJLOLQJ&LQD
D
#D "##$
!
D
0DQLVMDYDQLFD7UHQJJLOLQJ-DZD GDQ 0DQLVFXOLRQHQVLV 7UHQJJLOLQJ3DODZDQ
D
& - 3 6
& - -
3 6
& *+ 3
& / -*+ 3 6
0-DKK$K!-3K /K!K( K 5K K 9 (!
0-D 0!K$ K!-3K/K K!K K K 9 (!
#D (
?0-D5C#
= 5556 65556 6
#D
*++7
#D
3ULPDWHV$SHVDQG0RQNH\V 3ULPDWD
a
&LULFLUL.KDV 6HPXDMHQLVSULPDWDPHPLOLNL& !
& C53 & C- & !
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO 6HPXDMHQLVVHWLGDNQ\DWHUPDVXNGDODP&,7(6$SHQGLNV,, /LKDWGDIWDUEHULNXWXQWXN3ULPDWD$VLD7HQJJDUD\DQJWHUPDVXN GDODP&,7(6$SHQGLNV, 'LSHUGDJDQJNDQ 5 CC C 3ULPDWD$VLD7HQJJDUD&,7(6$SHQGLNV, VHEDJDL -- 1\FWLFHEXV
62 !3 1 $8(D !( 0-D K 0!K!-3KK$K $ K/KK!K# K K9 (! 3UHVE\WLVSRWHQ]LDQL2 31 $8(D98 0-D$ 2 51 6LPLDVFRQFRORU2!-1 $8(D( 0-D$ 2 51
1\FWLFHEXVFRXFDQJ 2 1
7UDFK\SLWKHFXVFULVWDWXV 2/1
0DFDFDQHPHVWULQD 2 1
#D%%# 5B #
) "##$ *++7 a
#D%%#&
5KLQRSLWKHFXV
62 !3 -& 1 $8(D !" 0-DK9 (!
5 -
#D
#D
1DVDOLVODUYDWXV 2 1
#D
#D
1RPDVFXVJDEULHOODH 25 1
1DVDOLVODUYDWXV2 1 $8(D( 0-D 0!K$ 2!1C 2-51
!
3RQJRDEHOLL! 2!1 #D
= 5556 65556 6
3\JDWKUL[
62 !3 0/1 $8(D !" 0-D!-3K/C9 (!
!- #D
+\OREDWLGDH
62 !3 5!1 $8(D( 0-D K 0!KK$K$ K !-3K/KK!K K9 (! +RPLQLGDH
62 1& ! 3RQJR
62!!1 $8(D !" 0-D$ 2!!1K 2-C516
*++7
3\JDWKUL[QHPDHXV 20/ 1 #D%%#& "9B
3 #D
1\FWLFHEXV VSS/RULVVSS .XNDQJ 1DPD/DLQ
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV, &!2$ 1C21C29 (!1
'LVWULEXVL
K 0!KK# K$K$ K!-3K/K K!K K 9 (!
&LULFLUL)LVLN
3 -D*,&;7!C3 D*6I!
D
,8&1%HUDJDPKLQJJD(1 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL ,QGRQHVLD
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0 ! ! ! (6F ,HHH 5 !-56 1\FWLFHEXVFRXFDQJ
#D%%# 6=
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 CC!-&-
&LULFLULNKDV - %! ! -
/!3 #D
-
#D
#D%%#
#D
6HUXSDGHQJDQ -
7DUVLXVVSS 7DUVLXV &,7(6 $SSHQGLNV,,
-
) "##$ *++7
3 -DH6I& ,I!C3 D*+& *E!
/!3 3 -- 66 #D%%#& #"8(0
D
#D
0-D 0!K # K$ K
= 5556 65556 6
#D
*++7
- #D
0DFDFDIDVFLFXODULV/RQJWDLOHG0DFDTXH 0RQ\HW(NRU3DQMDQJ
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO
D
&,7(6 $SHQGLNV,,
1DPD/DLQ
21C 2!1
'LVWULEXVL
K 0!K# KK$K$ K !-3K/KKK!KC K K 9 (!
&LULFLUL)LVLN
3 -D;7&GI!C3 DE+&II!C 5D DE6F&76;C D*6I&I6F
,8&1/& 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
#D%%# 5 B #
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 2 5 C!1C
&LULFLULNKDV "!- !! - 2 - - 3!-1
5 5 ! ! ! 3
%3! ! 3
#D
D - - 3C- ! D- 3 D- 5! D- =-&- ! &--5 - 5
3
#D%%# : -
#D%%#
#D
6HUXSDGHQJDQ 0! & - 5
) "##$ *++7
0DFDFDDUFWRLGHV&! & >
D
0DFDFDDVVDPHQVLV& !
3D,6E&G6H!
3D*+&*H!
D! - -
- =
%3D- - ! ! 5
%3! !C
!
%3D- - - -! ! D- 5
#D (
= 5556 65556 6
5D DF6H&,IC DE6H&76G
0DFDFDQHPHVWULQD 0DFDFDOHRQLQD ?
3 D,H&;+!
3 D,;& *E6I! D ! C - -! D-C -5
5D DI6G&,+6HC DE6E&,+6H
- D -
5D DE6F&76;C D*6I&I6F #D (
0DFDFDPXODWWD& "
#D%%#& "9B
*++7
D ?D%%#
(OHSKDVPD[LPXV /R[RGRQWDDIULFDQD(OHSKDQW
*DMDK
α
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV, 929 !1 1DPD/DLQ /R[RGRQWDDIULFDQD5C(!-C 4 O!--5 !!$ 'LVWULEXVL KK 0!KK$K$ K!-3K/K :3 $$ 2(OHSKDVPD[LPXV K!K( K/K K9 ! ,8&1(OHSKDVPD[LPXV(1 :34 K K5K#KK K K:-K:K: K /R[RGRQWDDIULFDQD 17 2/R[RGRQWDDIULFDQD : K: K! K KK/- K5KK 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD @!-K(!-K( K( K:K" -4 K"5K K / K!K4 KK @K K8K O!--5
&LULFLUL)LVLN
DE! C D,+
6HUXSDGHQJDQ 5 *DGLQJDWDXNHUDMLQDQQ\D %DKDQSHQJJDQWLDODPL :!2 ,+C+++1C::(5 %C:C -42%1C:(C C "C3 !
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! !#D "##$ ! (6F ,HHH 5 !-52 -(LQGLFXV1 'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 2 51C 3CC C!-CC4 -
%DKDQSHQJJDQWLEXDWDQ " C 3HUEHGDDQDQWDUD*DGLQJ*DMDKGHQJDQEDKDQODLQQ\D & :!!3 - 'LEDZDKFDKD\D XOWUDYLROHW & :!! ! !- - 3 & :3! !- -
"!- !-:3 #D
::3
#D
#D
*DULVJDULV6FKUHJHU
::3
:&! ! 3 !!6 /& ! !- 3 !!6
#D
,6 :! 4 ! !-6 ) "##$ *++7
*6 / !- - C - !- -3 6 ;6 - - 4 C 3 -6 E6 8- - 6
8 :3 #D
8& : D - ,++ 3 8& : D ,++ 3
::3
:!
! :3 #D
3 :3 #D
#: D8#.%4 α
:3
= 5556 65556 6
*++7
'HQGURF\JQDMDYDQLFD/HVVHU:KLVWOLQJ'XFNGDQ 'HQGURF\JQDDUFXDWD:DQGHULQJ:KLVWOLQJ'XFN 6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO %HOLELV.HPEDQJ %HOLELV%DWX
4 $
α
1DPD/DLQ
'LVWUXEXVL
$ -C - !-21
1DPD/DLQ
0!K!-3KK$K$ K K/0"KK!K( KK K/K 5K K9 (!
K$ K( 5K ( 5: K# K
&LULFLUL)LVLN3DE+&EI!
3D;7&E,!
&LULFLUL)LVLN
'LVWULEXVL
&LULFLUL.KXVXV
'HQGURF\JQDDUFXDWD:DQGHULQJ:KLVWOLQJ'XFN %HOLELV.HPEDQJ
!
: ! --
) "##$ *++H
/
-
α
'HQGURF\JQDMDYDQLFD #D
%&5 !
-
! &! - ! &!
& &
#D%
= 5556 65556 6
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5
! ! !3 !
/
- -5!
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
&LULFLUL.KXVXV
'HQGURF\JQDMDYDQLFD/HVVHU:KLVWOLQJ'XFN %HOLELV%DWX
/ !
,8&1'HQGURF\JQDMDYDQLFD/&5HVLNR5HQGDK 'HQGURF\JQDDUFXDWD/&5HVLNR5HQGDK
#D/%
*++H
/HSWRSWLORVVSS$GMXWDQW6WRUNV %DQJDX7RQJWRQJ
%DQJDX%HVDU 1DPD/DLQ
'LVWULEXVL
*L¹đẫ\OớQ29 (!1
1DPD/DLQ
!-3K$ D K( C K9 (! ! D/0"C!
'LVWULEXVL
3D,EI&,I+!
&LULFLUL)LVLN
&LULFLUL)LVLN
α
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO 7LGDNWHUGDIWDUGDODP&,7(6
%RWDN.HFLO0DOD\VLD *L¹đẫ\JLDYD9LHW1DP K 0!K!-3K $ K/0"KC!K ( K/K K9 (! 3D,**CI&,*H!
/HSWRSWLORVGXELXV %DQJDX%HVDU
! !
- !
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL ,QGRQHVLD
/HSWRSWLORVGXELXVD
/HSWRSWLORVMDYDQLFXVD 0- &8&8(6I ,HH+ =!- 0 ! ! & ! (6F ,HHH 5 !- 5 & ! /C,H;,
&LULFLULNKXVXV
&LULFLULNKXVXV
,8&1/HSWRSWLORVGXELXV(1*HQWLQJ /HSWRSWLORVMDYDQLFXV985HQWDQ
/HSWRSWLORVMDYDQLFXV %DQJDXWRQJWRQJ
-&- -&- ! - - 5 !!
- -5
) "##$ *++H
&-
α
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5
--&-
-&-
&&-
& & -&- & ---5
/HSWRSWLORVMDYDQLFXV #D
#D
= 5556 65556 6
#D
*++H
%XFHURWLIRUPHV+RUQELOOV
5DQJNRQJ 1DPD/DLQ
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO D E3 " !!&,7(6 $SHQGLNV,K 3 " !!&,7(6 $SHQGLNV,,
CC 2$ 1
'LVWULEXVL
4
&LULFLUL)LVLN
3D;*+!
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !-52 !3 1
MHQLV5DQJNRQJGDUL $VLD 7HQJJDUDWHUPDVXNGDODP &,7(6 $SHQGLNV, 5KLQRSOD[YLJLO %XFHURVELFRUQLV 5DQJNRQJ*DGLQJ $8(D( 5DQJNRQJ%DGDN
&LULFLULNKDV
2-1
! !-
5& 3 -
3
$8(D982 $FHURVVXEUXILFROOLV1
) "##$ *++7
6HUXSDGHQJDQ & !3 !
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5
$QWKDFURFHURVDOELURVWULV 2 1
0-D
K!-3K$K$ K /KK!K( K
K 9 (!
#D "##$
0-DK!K
= 5556 65556 6 5556-4 6 @ L 6!
-
! -
- 6
5 !!!C !3 !
5& !C- " !3& ! C
- 5DPSKDVWRVWRFR2 1&,7(6 $SHQGLNV,
$8(D98 83
!
D
2 !1
$FHURVQLSDOHQVLV 5K\FWLFHURVVXEUXILFROOLV -XODQJ 7HQJJRURNDQ3RORV 5DQJNRQJ 7HQJJRURNDQ0HUDK
#D
#D%%#& :8( "
#D
$8(D(
! 3 - 5
0-D 0!K$ K K!K
$QWKUDFRFHURVDOELURVWULV 2 1
5K\FWLFHURVXQGXODWXV 2 !1
0-DKK$K/K!K
K 9 (!
*++7
%XFHURVELFRUQLV 2"13
#D "##$
%XFHURVELFRUQLV 2"1 #D "##$
&RSV\FKXVPDOEDULFXV:KLWHUXPSHG6KDPD 0XUDL%DWX
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO
1DPD/DLQ
C21
7LGDNWHUGDIWDUSDGD&,7(6
'LVWULEXVL
KK 0!K!-3KK$K $ K/0"KK!K( K K/K
K9 (!2 5C! 1
&LULFLUL)LVLN
α
,8&1/&5HVLNR5HQGDK
3D*I!
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5
!-5 #D
&LULFLUL.KXVXV
- 5 ! --C
& & D!! ! &! & D-&- ! &!
#D
-
) "##$ *++H
&$7$7$1%HWLQDWLGDNEHUNLFDX VHKLQJJDVDQJDWMDUDQJ GLSHUGDJDQJNDQ
&- -5
- 2-C1
#D/ B
6HUXSDGHQJDQ &RSV\FKXVVDXODULV 0DJSLH5RELQ ,8&1/&UHVLNRUHQGDK 7LGDNWHUGDIWDUSDGD&,7(6
α
'LSHUGDJDQJNDQ 5 --6
#D
-
&RSV\FKXVOX]RQLHQVLV :KLWHEURZHG6KDPD
7ULFKL[RVS\UURS\JD 5XIRXVWDLOHG6KDPD
,8&1/&UHVLNRUHQGDK
,8&117UHVLNRUHQGDK 7LGDNWHUGDIWDUSDGD&,7(6
!!
-5 - 3D*,CG! D 0-D KK 0!K !-3KK$K$ K/0"K K!K( KK# K K/K K9 (!
= 5556 65556 6
3D,7!
0-D#
3D*,&**CI! 0-D 0!K$ K K #D/!!
7LGDNWHUGDIWDUSDGD&,7(6
#D% 3
*++H
! ! 3! -C !&RSV\FKXVPDOEDULFXV #D8#.%4 =
)DOFRQLIRUPHV%LUGVRI3UH\ 6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO
.HOXDUJD(ODQJ
7HUPDVXN$ODSDODS(ODQJ1DVDU5DMDZDOLGOO 1DPD/DLQ
&
'LVWULEXVL
0
&LULFLUL)LVLN
D,E&,,7!K D*G&;++!C D;I&,E
α
!3 !!&,7(6$SHQGLNV,, ,I3 &,7(6$SHQGLNV,&I D
$TXLODKHOLDFD&"35 ! +DOLDHHWXVDOELFLOOD&/ 3LWKHFRSKDJDMHIIHU\L&# )DOFRMXJJHU& & / )DOFRSHUHJULQXV& & 5
?(0D,3 !! $$$CE3 !
,8&1 !&" 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 C --
&LULFLULNKDV
& &
-
& &
! !-
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !-52 !3 # 1 )DOFRSHUHJLQXV2 & 51 #D%%#& 6$ //
3! %- (D $ 4
! !-
(ODQXVFDHUXOHXV2 13
#D
$YLFHGDOHXSKRWHV2@ !13 #D
) "##$ *++7
3! !3 #D
6SL]DHWXVEDUWHOVL& 52!1 #D "##$ α
= 5556 6C5556 6 5556-4 6 @ L 6!
*++7
3\FQRQRWXV]H\ODQLFXV6WUDZKHDGHG%XOEXO &XFDN5DZD 1DPD/DLQ
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,,
&-2-C1
D
,8&198 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
'LVWULEXVL
0!K$ KK!K K
&LULFLUL)LVLN
D;+!&"53 -
#D =M
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 -
&LULFLULNKDV 3 ! :! !
!!
) "##$ *++7
#D =M
6HUXSDGHQJDQ "53 - ! ! - 53 ! "5 #D
D
= 5556 65556 6 5556-4 6 @ L 6!
*++7
*DUUXOD[ELFRORU6XPDWUDQ/DXJKLQJWKUXVK a
3RNVDL6XPDWHUD
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO 7LGDNWHUGDIWDUSDGD&,7(6
1DPD/DLQ
C! C/2$ 1K % /2$1
,8&15HQWDQ
'LVWULEXVL
! C$
&LULFLUL)LVLN
3D;+!
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
4 -5 ! (6F ,HHH &3 !- 506 #D 55
&LULFLUL.KXVXV
0LULSGHQJDQ
3RNVDL+RQJ.RQJ :KLWHFUHVWHG/DXJKLQJWKUXVK *DUUXOD[OHXFRORSKXV
& C3!- & -- 5 !&!
&,7(67LGDNWHUGDIWDU ,8&15LVLNR5HQGDK
#D -
0! ! !-
) "##$ *+,+
!- *DUUXOD[ELFRORU3
-
! -
!
83&3 - !! - !
a
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5
#D"6
- 5 ! &!
#D= -
#D 55
= 5556 6C5556 6 5556-4 6 @ L 6!
&#D
3D*G&;,!
0-D
KK!-3KK$K $ K/0"K!K( K K 9 (!
0 !- *+,+
*DUUXOD[ELFRORU3 - #D"6
*UDFXODUHOLJLRVD+LOO0\QDK
%HR
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,,
D
1DPD/DLQ
!2$ C1
,8&1 /&
'LVWULEXVL
K 0!KK# K$K$ K!-3K/K C!K( K K/K K 9 (!
&LULFLUL)LVLN
D;+!C DE++
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !-56 *UDFXOD UPHUWHQVL & # *UDFXOD UUREXVWD & ( *UDFXOD UYHQHUDWD & !-5
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
#D%%#& 5
&LULFLULNKDV
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5
! !
#D%%#& @5(
3 - - 3
: !- !- :!-D 5
#D
6HUXSDGHQJDQ
$FULGRWKHUHVWULVWLV 0LQR%LDVD
) "##$ *++7
0LQRGXPRQWL 0LQR0XNDNXQLQJ !& ! ! !-
!& ! ! !- #D : $! %%#&8
0 #D B //
D
= 5556 65556 6 5556-4 6 @ L 6!
#D
*++7
3VLWWDFLIRUPHV VSS3DUURWV %XUXQJ3DUXK%HQJNRN 1DPD/DLQ
(2$ 1
'LVWULEXVL
4K ! K K
&LULFLULNKDV1XUL D
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO
D
6HPXD 3DUXK%HQJNRNWHUPDVXN&,7(6$SHQGLNV, DWDX $SHQGLNV,,.(&8$/,(03$7MHQLVEHULNXW\DQJ WLGDNGLOLQGXQJL
$JDSRUQLVURVHLFROOLV&/= - ! 0HORSVLWWDFXVXQGXODWXV& 1\PSKLFXVKROODQGLFXV& 3VLWWDFXODNUDPHUL&"&
D7!! ,++! -- 3 - 53C - - C-! -
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
D -5C 33!
/ D D/ - -
&3 - - 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !-56
&DFDWXDJDOHULWD &DFDWXDJRILQL 5D &DFDWXDPROXFFHQVLV &DFDWXDVXOSKXUHD
C (RVKLVWULR ! ! /RULXVGRPLFHOOXV /RULXVURUDWXV 3URERVFLJHUDWWHULPXV 3VLWWULFKDVIXOJLGXV 7DQ\JQDWKXVVXPDWUDQXV
D D 03! - 03!
C !- :4C !- ! !- ( &( ! "3C! "3C &(5
- #D
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL
5 2-5 ! 1 3DUXK%HQJNRN \DQJ7,'$. WHUPDVXN&,7(6 $JDSRUQLVURVHLFROOLV /RYHELUG3LSL.UHP 2E1 0-D 4- 3D,G!
2,1
) "##$ *++7
2,1
0HORSVLWWDFXVXQGXODWXV 3DUNLW
2I1
%D &0 2,1 &0 2*1 &:& - 2;1 D &8 & !
1\PSKLFXVKROODQGLFXV &RFNDWLHO 3DODN
2;1 2*1
%D & !-! 2,1 & 2*1C & 2;1 & % 2E1 D & !
(D :DUQDEHUYDULDVL (D %- =
&ELUX KLMDXDWDXSXWLK
?!- :!-D=! D
= 5556 65556 6 5556-4 6 @ L 6!
*++7
2;1
2*1 3VLWWDFXODNUDPHUL 5LQJQHFNHG 3DUDNHHW
2;1
0-D 3D*H&;;!
2;1 0-D 3D,7!
%!D & :! 2,1 & 2*1 & !2;1 & 32E1 & -2I1 (D=5 -& !- 5SXWLKNXQLQJDWDX ELUX6 -HQLV\DQJVHUXSDWHUPDVXNMHQLV GLOLQGXQJL&HNGHQJDQSDNDUORNDO MLNDNXUDQJ\DNLQ
2,1
2*1
2,1
0-D 4C 3DE+! 2E1
%!D 3! 2,1 & & 32*1 0!C !&! !C & 2 3 512;1 - 32E1 & D & ! & - ! (D %- = &ELUXDWDXNXQLQJ -HQLV\DQJVHUXSDWHUPDVXNMHQLV GLOLQGXQJLFHNGHQJDQSDNDUORNDOMLND NXUDQJ\DNLQ
2E1
2*1
&DFDWXD VSS:KLWH&RFNDWRRV
D
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,MHQLV &,7(6 $SHQGLNV,,MHQLVMHQLVODLQQ\D
.DNDWXD
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
1DPD/DLQ
&
'LVWULEXVL
K# K$ K !K (K K
&LULFLUL)LVLN
! 3!- 68 &- 3 3! !-6 3 ! 6 DI,!
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !-56 &DFDWXDJDOHULWD&JRIILQL 'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 2-5 ! &PROXFFHQVLV&VXOSKXUHD
1
&LULFLULNKDV\DQJPHPEHGDNDQ-HQLV&,7(6$SHQGLNV, &DFDWXDJRIILQL .DNDWXD 7DQLPEDU
&DFDWXDKDHPDWXURS\JLD .DNDWXD)LOLSLQD
%! ! !
-5
5 #D
0-D$
D;*!
#D%%#& $"9(
) "##$ *++7
0-D#
D;,! 0-D$
D;;!
#D#$6
&DFDWXDPROXFFHQVLV .DNDWXD6HUDP
!-
! 53
-5
D&DFDWXDJDOHULWD - C 553
= 5556 65556 6 5556-4 6 @ L 6!
& !-
!-- ! ! ! -5
#D
! &! 0-D$
DI+!
!- :!-D=! D
#D
-5
-5
&DFDWXDVXOSKXUHD .DNDWXDNHFLO -DPEXO .XQLQJ
!-
*++7
#D
!
#D
#
#D
3URERVFLJHUDWHUULPXV3DOP&RFNDWRR .DNDWXD5DMD 1DPD/DLQ
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,
D
,8&1 /&
!2$ 1
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
'LVWULEXVL
K --C C$ K (
&LULFLUL)LVLN
3 -DI,&GE!
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5
!-56 #D
&LULFLULNKDV
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 3 -
5 2-5 ! 1
- /! ! !- 5! & ! ! !
"3! #D
) "##$ *++7
!- :!-D=!
6HUXSDGHQJDQ .DNDWXD+LWDPODLQQ\D &,7(6 $SHQGLNV,,
$0$/$$! &! ! !
$0$/$$-!
D
.DNDWXD+LWDPODLQQ\D &,7(6 $SHQGLNV,,
C!
$0$/$$! &! !
!
$0$/$$-!
= 5556 65556 6 5556-4 6 @ L 6!
*++7
"3 5 #D
(RVVSS,QGRQHVLDQ/RULHV α
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO (RVKLVWULR&,7(6$SHQGLNV, 3 &,7(6$SHQGLNV,, ,8&1/& 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
1XUL,QGRQHVLD 1DPD/DLQ
(2" . /C$ 1
'LVWULEXVL
$ -!
&LULFLUL)LVLN
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !-56 (RVKLVWULR
3D*E&;,!
( !-
#D
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5
&LULFLULNKDV 1XUL6DQJLU (RVKLVWULR
1XUL0DOXNX (RVERUQHD
&,7(6$SHQGLNV, ,8&1(1
1XUL7HOLQJD%LUX (RVVHPLODUYDWD
&,7(6$SHQGLNV,, ,8&1/&
1XUL7HQJNXN8QJX (RVVTXDPDWD
&,7(6$SHQGLNV,, ,8&1/&
&,7(6$SHQGLNV,, ,8&1/&
D ,6 - - - 2 - =1
D ,6 %- !C D ,6 8 - C C - -!
D *6 - -
D *6 5--C --5
D
D ;6 -
;6 % ! -
1XUL6D\DS+LWDP (RVF\DQRJHQLD
D *6 --5 -
1XUL7DQLPEDU (RVUHWLFXODWD
&,7(6$SHQGLNV,, ,8&198
D,6 - ! & - - =C ! D *6 %- --5
&,7(6$SHQGLNV,, ,8&117
D,6 : - - D , 6 : - - ! !3!! ! !3!! -! -! D *6 !
D *6 -&! -
D ;6 !
) "##$ *++7
0-D 0-D !C 0-D !C$ (C$ ! & C C$
0-D& 8 C$
!- :!-D=! α
= 5556 6C5556 6 5556-4 6 @ L 6!
*++7
0-D& 5C C$
0-D !-C $
/RULFXOXVJDOJXOXV%OXHFURZQHG+DQJLQJ3DUURW 1XUL0DKNRWD%LUX 1DPD/DLQ
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,,
D
,8&1 /&
2$ 1C 21
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
'LVWULEXVL
0!K$ KK K
&LULFLUL)LVLN
3D,*! #D/ B B
&LULFLULNKDV
-
2!
- 1
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5
! - 5 ! 2! - 1
-&- 3 !- :!-D=!
6HUXSDGHQJDQ 6HULQGLWODLQQ\D ) "##$ *++7
&,7(6 $SHQGLNV,,
0HORSVLWWDFXVXQGXODWXV %XGJHULJDU
$0$/$$!-
3D,7!
$0$/$$- !
- ! ! #D
!- :!-D=!
D
= 5556 65556 6 5556-4 6 @ L 6!
*++7
/RULXVJDUUXOXV&KDWWHULQJ/RU\ 1XUL 7HUQDWH
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,, ,8&1(1
1DPD/DLQ
D
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD 'LVWULEXVL
/RULXVJDUUXOXVJDUUXOXV &! C% C C$ /RULXVJDUUXOXVIODYRSDOOLDWXV &-C$ /RULXVJDUUXOXVPRURWDLDQXV &"C$
&LULFLUL)LVLN
3D;+!
#D
&LULFLULNKDV
-- & - = ! - - -- 53?
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 /RULXVJDUUXOXVJDUUXOXV - - - 5 3C- - =6 --5
- 5 ! !& ! - -5- !
#D
/RULXVJDUUXOXVPRURWDLDQXV - - - ! 3
83 - 5! ) "##$ *++7
/RULXVJDUUXOXVIODYRSDOOLDWXV - - -- C 3- /RULXVJDUUXOXV JDUUXOXV
#D
!- :!-D=! 2 1
6HUXSDGHQJDQ /RULXVFKORURFHUFXV 1XUL'DGD.XQLQJ &,7(6 $SHQGLNV,,
D
= 5556 65556 6 5556-4 6 @ L 6!
- 5 !
0- 5
*++7
/RULXVORU\%ODFNFDSSHG/RU\ 1XUL0DKNRWD+LWDP 1DPD/DLQ
a
6WDWXV3HUOLQGXQJDQ,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,,
!2$ 1
,8&1/& 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
'LVWULEXVL
$--C$ K (
&LULFLUL)LVLN
3D;,!
#D/ &: $! &%%#&8
&LULFLULNKDV
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5
!
= 2- - =1
2-
- 1-&- -5 =
=
2 - = ! !3 1
) "##$ *++7
6HUXSDGHQJDQ/RULXVK\SRLQRFKURXV&1XUL3HUXW8QJX &,7(6$SHQGLNV,,
(! #D
2-
- 1
(! #D ! !
!- :!-D=! a
= 5556 6C5556 6 5556-4 6 @ L 6!
*++7
6WULJLIRUPHV2ZOV %XUXQJ+DQWX 1DPD/DLQ
21
'LVWULEXVL
0 2 - 1
&LULFLUL)LVLN
D,G&7E!K D;7&,G+!C DE+&,67
&LULFLULNKDV
& &
& & & &
- ! !-
&
%!!
- !
-
+HWHURJODX[EOHZLWWL&2$1 0LPL]XNXJXUQH\& 2# 1 1LQR[QDWDOLV&!2!1 1LQR[QRYDHVHHODQGLDHXQGXODWD&2(41 7\WRVRXPDJQHL& 21
,8&1 =&" 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !-56 2WXVPLJLFXVEHFFDULL
%XERVXPDWUDQXV ! 1 #D
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 C --
32! !- -1 ! -
(D $ 4 !
) "##$ *++7
α
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO ! !!&,7(6$SHQGLNV,, I3 !&,7(6$SHQGLNV,
#D
! !-
3!
7\WRDOED2 513 #D
#D
α
= 5556 6C5556 6 5556-4 6 @ L 6!
*++7
1LQR[VFXWXODWD2 13 #D
.HWXSDNHWXSX2 1 3 #D
&URFRG\OLDVSS+LGHV 6HPXDVHWLGDNQ\DWHUPDVXNGDODP &,7(6 $SHQGLNV,,
%DULV0HQGDWDU 3! ! - -! !
%DULV0HPDQMDQJ 3! !- ! -
,6
*6
;6
/- ,6 -!
*6- !
;6-
,GHQWLILNDVL.XOLW%XD\D %DULV 0HPDQMDQJ
%DULV 0HQGDWDU
$OOLJDWRUPLVVLVVLSSLHQVLV
*H&;E
,*&,E
&DLPDQFURFRGLOXV
*+&*E
,*&,E
&URFRG\OXVQLORWLFXV
*G&;+
,E&*+
&URFRG\OXVQRYDHJXLQHD
**&*7
,*&,7
&URFRG\OXVPLQGRUHQVLV
**&*I
,*&,E
&URFRG\OXVSRURVXV
;,&;I
,G&,H
&URFRG\OXVVLDPHQVLV
;+&;E
,E&,G
7RPLVWRPDVFKOHJHOLL
**&*E
,*&,E
) "##$ *++7
-HQLV
--5
!- :!-D=! D
= 5556 65556 6
*++7
2 !- - 1
2 ! - 1
-
$OOLJDWRUVDQG&DLPDQ $OOLJDWRUGDQ%XD\D&DLPDQ : ! -5 !-!
$OOLJDWRUPLVVLVVLSSLHQVLV
%XD\D : ! -5
$OOLJDWRUVLQHQVLV
$OOLJDWRU$PHULND
$OOLJDWRU&LQD
,8&1/&
&,7(6$SHQGLNV,, ,8&1/5
,8&1&5
1DPD/DLQ
! C:2$1
1DPD/DLQ
2$1CB@ 2$1CBC WC /CB5/
1DPD/DLQ
'LVWULEXVL
!
'LVWULEXVL
2C CO 1
'LVWULEXVL
&LULFLUL)LVLN 3D,67!
&LULFLUL)LVLN 3DG!&-E67! 7&,+-
& -
*&;-
&
!
&
3
*&;-
@KK=K: K : !K:KK!-K "K K(K!K K! K
-K9 @
7&,+-
-
& - -
,- & !
,-
!- :!-D=!
= 5556 65556 6
!C!!!2$1
&LULFLUL)LVLN 3D*6F!
G-
- ) "##$ *++7
%XD\D&DLPDQ
&,7(6$SHQGLNV,
&,7(6$SHQGLNV,,
a
&DLPDQFURFRGLOXV
*++7
&
E- & - 2*J*&E&E1 -
*&E-
3 2-1
!
,-
&URFRG\OXVQRYDHJXLQHDHDQG&PLQGRUHQVLV &URFRG\OXVQRYDHJXLQHDH %XD\D$LU7DZDU,ULDQ
&URFRG\OXVPLQGRUHQVLV %XD\D)LOLSLQD ,8&1&5
2$1
1DPD/DLQ
( 5: 2$1C5C C % 2$ C (1
1DPD/DLQ
'LVWULEXVL
$ 2$--1K (
3HQ\HEDUDQ #
,7&*+- -
'LSHUGDJDQJNDQ VHEDJDL
&LULFLUL)LVLN 3D;!
3D;6I!
&LULFLULNKDV
0- 8&8(6I ,HH+ = !- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !- 52&QRYDHJXLQHD16
&,7(6$SHQGLNV,
&,7(6$SHQGLNV,, ,8&1/&
&LULFLUL)LVLN
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDO GL,QGRQHVLD
G&H
! - !
0 !
&LULFLULNKDV ,7&*+ - -
7&,+
! - !
0 !
5
0-
& !- ) "##$ *++7
! -
-
& ! -
-
! -
*6 0- ,6
*6 ,6
,6 *6 !- :!-D=! α
= 5556 65556 6
*++7
0-
3 #D "##$
&URFRG\OXVSRURVXVGDQ&VLDPHQVLV &URFRG\OXVSRURVXV %XD\D0XDUD
&URFRG\OXVVLDPHQVLV %XD\D6LDP
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDO GL,QGRQHVLD
0- 8&8(6I ,HH+ = !- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !- 52&SRURVXVC &QRYDHJXLQHD&VLDPHQVLV16
&,7(6$SHQGLNV,
&,7(6$SHQGLNV,
K$ (D$SHQGLNV,,
,8&1/&
,8&1&5
1DPD/DLQ
C5 2$1CC C 2 (1C ! !2 1
1DPD/DLQ
! 2$1C2$ 1C ! 2 1
'LVWULEXVL
K K 0!K# K$K$ K !-3K !KK!KK (K K/K K9K9 (!
'LVWULEXVL
$ 2!1K!-3K/K251K
K9 (!
&LULFLUL)LVLN 3DF!
'LSHUGDJDQJNDQ VHEDJDL
&LULFLUL)LVLN3DE!
- 3
!
&LULFLULNKDV
- 3
!
&LULFLULNKDV
,H&*,- -
5
,F&,H- -
) "##$ *++7
3 #D "##$
- C ! ,&E
-
*
!
! 2! 1
#D
!- :!-D=! α
= 5556 65556 6
*++7
7RPLVWRPDVFKOHJHOLL)DOVH*KDULDO %XD\D6LQ\XORQJ 1DPD/DLQ
α
!!2$1K! 2$ 1K 321K 2 1
'LVWULEXVL
$ 2!C!1K2 ! 3C51
&LULFLUL)LVLN
3DI!
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV, ,8&1(1 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL ,QGRQHVLD
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0 ! ! ! (6F ,HHH 5 !-56
&LULFLULNKDV
#D
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 C 5! ! ! - -
#D
&
%3 C -&- - !! 2-! ! !1
&
,F- -
! - = - ! -
#D%%#&
#D
) "##$ *++7
0-
,
*
- 5 #D
; ,H&*+ -5
-- !- :!-D=! α
= 5556 65556 6
*++7
8URPDVW\[VSS6SLQ\WDLOHG/L]DUGV .DGDO%HUHNRU'XUL α
1DPD/DLQ
0-/@C 21
'LVWULEXVL
/$ - ! 3- 46
&LULFLUL)LVLN
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO 6HPXD8URPDVW\[VSSWHUGDIWDUSDGD &,7(6$SSHQGL[,, ,8&1EHUYDULDVLGDUL&5/5/& 5HVLNR5HQGDK
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
3DH,CI!
#D
&LULFLUL.KXVXV
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 5 3 -&-6
&" 4C - & - 4 &! ! &
- 3 !
) "##$ *++H
#D
α
#D
#D
6HUXSDGHQJDQ 6SLQ\WDLOHGLJXDQLGOL]DUGV GDUL$PHULNDGDQ 0DGDJDVNDU
$XVWUDOLDQDJDPLGOL]DUGV
! ! !-& -
! ! !-& -
#D6" %%#&
= 5556 65556 6
#D
*++H
#D
3KHOVXPDVSS'D\*HFNRVSHFLHV -HQLV7RNHN6LDQJ
α
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO 6HPXD3KHOVXPDVSSWHUGDIWDUGL &,7(6$SHQGLNV,,
1DPD/DLQ
'LVWULEXVL
&LULFLUL)LVLN
6!2$1K 6!K KK K" K"> K K @ 3DFCG&;+CI!
,8&1 %HUYDULDVLGDUL&5.ULWLV /5/& 5LVLNR5HQGDK 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL ,QGRQHVLD
#DX
&LULFLUL.KXVXV
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5
&8!!- 5 C -3 &4 &- C C-! - & - ! !
- C C- ! -
#DX
- ! ! DX
) "##$ *++H
6HUXSDGHQJDQ
α
-3KHOVXPD
6 & 5 #D
7RNHNWRNHNODLQQ\D &8!!- 5
! -
&4!! &-!- & - ! ! / : 2(XEOHSKDULVPDFXODULXV1#D
3 = 5556 65556 6
- ! ! "!2*HNNRJHFNR16#D
*++H
3KHOVXPDTXDGULFHOODWD - 5 #D
*HNNRJHFNR7RND\*HFNR 7RNHN
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO
D
& 1DPD/DLQ
&
'LVWULEXVL
0 -!
&LULFLUL)LVLN
3D*+&E+!C D,I+&;++
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL ,QGRQHVLD
#D
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 0 !-&-
&LULFLULNKDV
-&- - - C = &- -
-&- #D "##$
!
#D "##$
-&- #D "##$
) "##$ *++7
#D
6HUXSDGHQJDQ
& ! !-&&- 6
2*HNNRJHFNR1 - !3 6
-&-
#D
D
= 5556 65556 6
*++7
9DUDQXV VSS 0RQLWRU/L]DUGV
D
%LDZDNGDQ.RPRGR 1DPD/DLQ
'LVWULEXVL
&LULFLUL)LVLN
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,, 9DUDQXV EHQJDOHQVLV 9IODYHVFHQV9JULVHXV9NRPRGRHQVLV 9QHEXORVXV !$SHQGLNV,
52$ 1
4K -K K K K K C #3
3D,I!&;!
,8&1 ;3 !&9NRPRGRHQVLV 9ROLYDFHXVD98K 9IODYHVFHQVD/5 0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5
!-529ERUQHHQVLV9JRXOGL9LQGLFXV9 NRPRGRHQVLV9QHEXORVXV9SUDVLQXV9WLPRUHQVLV9WRJLDQXV16
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5
&LULFLULNKDV
:
/- - 9DUDQXVVDOYDWRU 5#D
&
-
#D
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
5 - 8 - D ,!! 5!K *&;!! 5
9DUDQXVVDOYDWRU
9DUDQXVVDOYDWRU 3! !
#D "##$
- - C & - 6
9DUDQXVSUDVLQXV2531 C $ 2 --1 ( 6
- 5
) "##$ *++7
#D "##$
&
3!
&
/ 3
& 3! !
9DUDQXVVDOYDWRU!#D
9DUDQXVSUDVLQXV #D
3D 7+!
!- :!-D=! D
= 5556 65556 6
*++7
9DUDQXVVDOYDWRU! 9DUDQXVVDOYDWRU #D #D
3W\DVPXFRVXV2ULHQWDO5DW6QDNH 8ODU-DOL 1DPD/DLQ
D
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,,2 3PXFRVXV1
" 2$1
,8&1 !04
'LVWULEXVL
4K KK$K$ K$K!-3K/K( K K!KK 5K K ! K 9 (!
&LULFLUL)LVLN
3D;*+!
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
3W\DVPXFRVXV D%%#& //%B #D
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL CC ! -&-
&LULFLULNKDV
- -2 5 - 1
!
3W\DVPXFRVXV #D
6HUXSDGHQJDQ 3W\DVNRUURV 8ODU 7LNXV,QGRFLQD
!!$
3W\DVPXFRVXV #D
) "##$ *++7
- -
- ! 0-D
KK$K$ K!-3K/KK!K K 5K
K 9 (!
0 3W\DVPXFRVXV #D
!4!- D D
= 5556 65556 6
*++7
! 3W\DVPXFRVXV #D
2SKLRSKDJXV1DMDVSS&REUDV .REUD
α
1DPD/DLQ
8 C8 C82$ 1
'LVWULEXVL
4
&LULFLUL)LVLN
3DI7I!
&LULFLUL.KDV ! 2 &1- - -C5 C 23! - - - 1 - ! - !
8-C5 ! !
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO --5 !! &,7(6$SHQGLNV,,D 2SKLRSKDJXVKDQQDK28 C81C 1DMDNDRXWKLD28- 1 1DMDPDQGDOD\HQVLV28-!1 1DMDSKLOLSSLQHQVLV28-# 1 1DMDVDPDUHQVLV28-1 1DMDVLDPHQVLV28-!1 1DMDVSXWDWUL[28- 51 1DMDVXPDWUDQD28-!1 ,8&1 !04 $8( 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
!- :!-D8#%4
1DMDVSXWDWUL[28- #D
51
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDLC ! -
#D
- 2SKLRSKDJXV KDQQDK28 1
) "##$ *++7
&RHORJQDWKXV(ODSKH UDGLDWD28 1! - ! -
-
!- 2SKLRSKDJXVKDQQDK
#D
- !
#D
9 - 1DMDNDRXWKLD 28- 1 #D
- ! -2 1 ! -2 1
!4!- D α
= 5556 65556 6
*++7
!4!- D
3\WKRQVSS3\WKRQV α
8ODU6DQFD
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,, 3\WKRQPROXUXVPROXUXV 2$1 !&,7(6$SHQGLNV,
1DPD/DLQ
2$ 1
'LVWULEXVL
4K23! 0/!1
&LULFLUL)LVLN
,8&13\WKRQPROXUXV&/5 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
0- 8&8(6I ,HH+ = !- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !-520RUHOLDWHUWXOLV &KRQGURS\WKRQYLULGLV3\WKRQPROXUXVGDQ3\WKRQWLPRUHQVLV 6
3D,+!
&LULFLULNKDV
3\WKRQEUHLWHQVWHLQL
#D
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL CC 5
/-
#D
03\WKRQUHWLFXODWXV #D!9A
#D
) "##$ *++7
032! 1 2- 1
6HUXSDGHQJDQ
#D
#D "##$
%RLGDHVSS
!3 !!&,7(6$SHQGLNV,C 3 !!&,7(6$SHQGLNV,,6 ! CC5$&46
α
3\WKRQUHWLFXODWXV21
= 5556 65556 6
0RUHOLDYLULGLV231K 3\WKRQFXUWXV3\WKRQEURQJHUVPDL #D $ 2 --1 ( 6 #D%%#& "9B
*++7
#D "##$
&DUHWWRFKHO\VLQVFXOSWD3LJQRVHG7XUWOH .XUDNXUD0RQFRQJ%DEL 1DPD/DLQ
2#C (1C:2 C (1
D
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,, ,8&198
'LVWULEXVL
&LULFLUL)LVLN
0 5 2$ (1C -
3 2 ! 1DII!
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !-56 #D
2 ! 1
&LULFLULNKDV
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 2 5 C !1K3
/- - ! !3
C!&! *
&-! #D ! !
&- !
0&- #D ! !
) "##$ *++7
#D
!4!- D 2 !-1
6HUXSDGHQJDQ /-&- /-&-! !--! !3C
D
= 5556 65556 6
&- !3 #D
*++7
&- 5 #D
&KHOXVILPEULDWXV0DWDPDWD7XUWOH a
.XUDNXUD0DWDPDWD
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO 1RWOLVWHG
1DPD/DLQ
,8&17LGDNWHUGDIWDU
#!D
'LVWULEXVL
=K@K:K!-KK# :K K!K9 @
&LULFLUL)LVLNDO 3 ! 2 1DEECH!
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
7LGDNWHUGDIWDUVHEDJDLVDWZDOLDU\DQJ GLOLQGXQJLPHQXUXW331RWHQWDQJ -HQLVMHQLV7XPEXKDQGDQ6DWZD\DQJ 'LOLQGXQJL
&LULFLUL.KXVXV
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5
- ! 3 3 ! 2 1
& ! 2 1- 5! ) "##$ *+,,
& - & 5 5 C CC -&-
0LULSGHQJDQ
! 4D06"
a
0-- -
= 5556 65556 6
*+,,
&KHORQLLGDHDQG'HUPRFKHO\LGDH0DULQH7XUWOHV
3HQ\X
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO 6HPXDMHQLV3HQ\XWHUPDVXN GDODP &,7(6 $SHQGLNV,
$GDMHQLVGL$VLD7HQJJDUD 'HUPRFKHOLGDH
'HUPRFKHO\VFRULDFHD !-
&KHORQLLGDH
(UHWPRFKHO\VLPEULFDWD&
,8&1&5(1
&KHORQLDP\GDV& 3
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
&DUHWWDFDUHWWD& ! /HSLGRFKHO\VROLYDFHD& / &LULFLUL)LVLN
D
3 2 ! 1D,I+!C D HI+
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !-56 66 #D%%#& #"8(0
&LULFLULNKDV
.DNLGHSDQEHUEHQWXN VHSHUWLGD\XQJ
&DNDUMLNDDGD WHUGDSDW GLEDJLDQGHSDQNDNL GHSDQ
.HSDODGDQNDNLWLGDN GDSDWGLPDVXNNDQNH GDODPWHPSXUXQJ
&KHORQLLGDH
'HUPRFKHO\LGDH
!
! 2 1 3
,&*-
!- :!-D=!
!- :!-D=!
!- #D%%#& =
) "##$ *++7
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 CC C5 C 3 ! 2 - 1 C-!C6
3 #D
D
#D
3 #D (
33 #D
= 5556 65556 6
0
#D ! !
*++7
3 #D
3 #D%%#& =
#D
7HOXU 2 - & 1 'LDPHWHU 7HOXU 'HUPRFKHO\VFRULDFHDD
I6,&I6I!
(UHWPRFKHO\VLPEULFDWDD
;6*&;6G!
&KHORQLDP\GDVD
E6+&E6G!
&DUHWWDFDUHWWDD
;6H&E6;!
/HSLGRFKHO\VROLYDFHDD
;6F&E6*!
(UHWPRFKHO\VLPEULFDWD+DZNVELOO7XUWOH 3HQ\X6LVLN 1DPD/DLQ
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,
21
D
,8&1&5 'LVWULEXVL
! D! C!C-C C-C- K !D!-K /!/ K !4D! C!C C-C-
&LULFLUL)LVLN
3 DG*&,,E!C D;I&,*F
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD 0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0 ! ! ! (6F ,HHH 5 !-56
#D%%#& //%B
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 CC C55 2 1C ! 2 - 1 C-!C
&LULFLULNKDV
" Y
* 4 2!1?
6HUXSDGHQJDQ &KHORQLDP\GDV 3HQ\X+LMDX &,7(6 $SHQGLNV,
E 21? -C- !
2 ! 1
! 5 #D
/HSLGRFKHO\VROLYDFHD 3HQ\X/HNDQJ
5 5
&,7(6 $SHQGLNV,
#D
) "##$ *++7
#D (
4 2!1?
G -? - ! ?
3 #D
Y#D%%#& :"9/0$ ?!- :!-D=! D
= 5556 65556 6
*++7
#D (
%DWDJXUVSS %DWDJXUEDVND 7XQWXQJ 1DPD/DLQ
'LVWULEXVL
&LULFLUL)LVLN
#& 2$1C C / 21C 2$ 1 K!-3K$K$ KK !6 K K9 (! 3DG+!
%DWDJXU&DOODJXU ERUQHRHQVLV %LXNX%HOXNX
& 2$1C 2$-C 1C
21CCC !2$ 1C&3! 2! C$ 1C !!2! !C$ 1
1DPD/DLQ
'LVWULEXVL
0!K$ KK
&LULFLUL)LVLN
3DG+!
&LULFLUL.KXVXV &! -
&LULFLULNKXVXV &/!-
& ! 2 15- =-&-!!C - -- 5
&% ! 2 1 - =
& - 5-&- !2- ! 1
&% - =
!
) "##$ *++H α
-DQWDQEXNDQPDVDEHUELDN
" -
D-&- &
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL ,QGRQHVLD
%DWDJXUEDVNDD0- &8&8(6I ,HH+ =!- 0! & ! ! (6F ,HHH 5 !-5 & (!;*F 8! I ,HF7 & (6;+, &$$ ,HH, %DWDJXUERUQHRHQVLVD
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL
5 - 6
! D!&C;! -C - !
#D
%DWDJXUERUQHRHQVLV3 5 !- - #D #D
-
!
0 -
!
#D-
! DC !&!
,8&1&5.ULWLV
%DWDJXUERUQHRHQVLV-
!
! -52 1
D &
!
"-
#D
%HWLQD2!-1
α
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO %DWDJXUEDVND &,7(6$SHQGLNV, %DWDJXU&DOODJXU ERUQHRHQVLV &,7(6$SHQGLNV,,
#D
! 2 1
= 5556 65556 6
! -52 1
:!-D=!
*++H
-DQWDQPDVDEHUELDN
DC! - 3!
%DWDJXUERUQHRHQVLV &- #D
! D !C6& ! 3 !- - 2!-- P0 -Q1
#D
*HRFOHP\VKDPLOWRQLL%ODFN3RQG7XUWOH .XUDNXUD+DPLOWRQ
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,
#!D: ! 1DPD/DLQ
C!< C 2$1
'LVWULEXVL
K$K( K
&LULFLUL)LVLN
3 ! 2 1D;H!
a
,8&15HQWDQ 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
4 -5 ! (6F ,HHH &3
!-50 #D
&LULFLUL.KXVXV
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5
-- ! 3 ! 2 1
0LULSGHQJDQ
$PHULFDQ6SRWWHG3RQG7XUWOH &OHPP\VJXWWDWD &,7(67LGDNWHUGDIWDU ,8&15HQWDQ
! 2 1 - 5!
&3C C ! %! ! C 5 5 !!- 5! D =
! & !
#D =
& & ! 2 1
#D
&
) "##$ *+,,
#D =03
a
& ! 2 1 ! ! --
! -5 2 1- 5 &
#D= -
#D =03
! - -
2 -3
5!1
= 5556 65556 6
3 ! 2 1D7CH&,;CG! #D =
#D =
*+,,
0-D8
&XRUDVSS$VLDQ%R[7XUWOHVSHFLHV -HQLV.XUDNXUD%DWRN
α
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO 6HPXD&XRUDVSSWHUGDIWDUSDGD&,7(6$SHQGLNV,,
1DPD/DLQ 'LVWULEXVL
&LULFLUL)LVLN
3D;+!
,8&1%HUYDULDVLGDUL98KLQJJD(15HQWDQ*HQWLQJ 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
#D
&XRUDVSS\DQJEDQ\DNGLSHUGDJDQJNDQGL$VLD7HQJJDUD
&LULFLUL.KXVXV & ! -52 1 & ! 2- 1 &- ! 2 1 4
&XRUDDPERLQHQVLV& 6RXWKHDVW$VLDQ%R[7XUWOH .XUDNXUD$PERQ
&XRUDJDOELQLIURQV& ,QGRFKLQHVH%R[7XUWOH
,8&1985HQWDQ
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL
&XRUDWULIDVFLDWD& 5 !!!- &KLQHVH7KUHHVWULSHG%R[7XUWOH 2!3!- 1C
,8&1&5.ULWLV
,8&1&5.ULWLV
&3 - 5
& ! -5 ! ! ! ! !
C ! -5
!
#D
! - 2- !1
- !
7HPSXUXQJEDZDKSODVWURQ &XRUDDPERLQHQVLV / 4
#D
#D
#D
!4D
&XRUDDPERLQHQVLV #D
) "##$ *++H
α
&XRUDDPERLQHQVLV !- !-D=!
#D0!
!- !-D=!
3D**&*I!
3D,HC7!
0-D K!-3K $K$ KK!K # K K9 (!
= 5556 65556 6
3D*+C;! 0-DK/0"K!2S1K 0-D!-32S1KK 9 (! /0"K9 (!
*++H
&XRUDDPERLQHQVLV #D
/HXFRFHSKDORQ\XZRQRL6XODZHVL)RUHVW7XUWOH .XUDNXUD+XWDQ6XODZHVL
a
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,,
#!D: !
$
&LULFLUL)LVLN 3 ! 2 1D! *I&*7!
6WDWXV3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL ,QGRQHVLD
4! ! (6+F ,HHH &3 !- 50
&
- -
#D-
/! 3
#D-
#D-
) "##$ *+,,
#D$$=
#D$$=
= 5556 6C5556 6
#& 21RWRFKHO\VSODW\QRWD1 &,7(6$SHQGLNV,, $8(D"
- 5 C& ! &! -5
! - - - 2 - -
5 !1
a
0 5
/ 4 2&\FOHP\VGHQWDWD1 $ D 4 $8(D !
! 2 1
#D "##$
'LSHUGDJDQJNDQ6HEDJDL
0LULSGHQJDQ
&LULFLUL.KXVXV
#D "##$
#D$$=
"##$
3HQ\HEDUDQ
,8&1.ULWLV
#D-
! 2 1D & 5! &/C2- 3 5 - 1 &/! 3
! -5 2 1D &! !
- K 0!K!-3K 2S1K$K$ K/0"KK!K ( K K K9 !
0 !- *+,,
! 2 1D #D-
&2$ 1
& 3&3 & &"C &! 3
! -5 2 1D
#D-
1DPD/DLQ
& 5 - 5 - C 3! 5- - 5!
-D 0!K$ KK !2S1K K9 !
3ODW\VWHUQRQPHJDFHSKDOXP%LJKHDGHG7XUWOH .XUDNXUD.HSDOD%HVDU #!D 1DPD/DLQ
& 2$ 1
3HQ\HEDUDQ
!-3KK/0"K!K K9 !
&LULFLUL)LVLN
3 ! 2 1D*+!
a
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,, ,8&17HUDQFDP
6WDWXV3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL ,QGRQHVLD
4! ! (6+F ,HHH &3 !- 50 #D =03
&LULFLUL.KXVXV
+HZDQ'HZDVD
&56
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 3! - 0LULSGHQJDQ
!
D - ! ! - -
+HZDQPXGD D! 3 2 ! 1
) "##$ *+,,
0 - &-
2 ! -51 5!- 5 !
-
4D =03 a
= 5556 6C5556 6
0 !- *+,,
2UOLWLDERUQHHQVLV0DOD\VLDQ*LDQW7XUWOH .XUDNXUD*DGLQJ
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,,
1DPD/DLQ
,8&1(1*HQWLQJ
3C2$ 1K 3- C 21
'LVWULEXVL
$ K
&LULFLUL)LVLN
3D7+!
α
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
0- D &8&8(6I ,HH+ =!- 0 ! ! & ! (6F ,HHH 5 !- 5 & (!;*F 8! I ,HF7 & (!;+, &$$ ,HH, #D
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 !- 2-!3!- 1
&LULFLULNKXVXV
! 2 1 -&-C ! ! ! - 2 1 !
3!- ! -52 1
#D
) "##$ *++H
#D
α
#D
! - - ! ! -
= 5556 65556 6
#D
#D
*++H
#D
6LHEHQURFNLHOODOH\WHQVLV3KLOLSSLQH)RUHVW7XUWOH .XUDNXUD+XWDQ)LOLSLQD
a
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,,
#!D: ! 1DPD/DLQ
C2# 1K
C/ C ( 2$1
,8&1.ULWLV
'LVWULEXVL
5 0!C#
&LULFLUL)LVLN
3 ! 2 1D;+!C --D;CI -
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
4 -5 ! (6F ,HHH &3 50
&LULFLUL.KXVXV
G&F3 !
! 2 1! ! !- 5 - !
" - - -
&! !&3 -5 2! !! 1
0XGD
2! !! 1
% ! !!
) "##$ *+,,
0LULSGHQJDQ
! -52 1
%ODFN0DUVK7XUWOH 6LHEHQURFNLHOODFUDVVLFROOLV
C ! -&- & 2 3 51
! -52 1 - 5! 6
&!
- 5
! ! !- P !Q !-K$ KK!K K K9 ! 'LVWULEXVL
-
-5 ! 2 3! - - -1
&#D 4D-
'HZDVD
&,7(6$SHQGLNV,, ,8&15HQWDQ
&C! ! &
0 ! ! 5 -
a
0XGD
'HZDVD %DUXPHQHWDV
! 2 1
0XGD
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 C!
-
'HZDVD
= 5556 65556 6
0XGD
'HZDVD
*+,,
3 ! 2 1D*+!
#D
7UDFKHP\VVFULSWDHOHJDQV5HGHDUHG6OLGHU .XUD.XUD7HOLQJD0HUDK 1DPD/DLQ
'LVWULEXVL
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO 7LGDNWHUGDIWDUSDGD&,7(6
& ! C&3C& @2$ 1C- &! 216
,8&17LGDNWHUGDIWDU
! &$7$7$1 0!K$ K K ( 5: K# K - - ! !!C- C
&LULFLUL)LVLN
α
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
3D;+! #D
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL
&LULFLUL.KXVXV ! 3 - ! 3
&% ! 2-! -51- ! 6
3 &
& 5! !& 36
&% - -6
5 !- !! - 5 6
& - 5! ! C - ! 6
! 2 1 3& !C - ! !
#D
& !
! -52 1
) "##$ *++H
&- =C !!
α
& -
#D-
.(7(5$1*$1 -XWDDQKDVLOSHQDQJNDUDQNXUDNXUD WHOLQJDPHUDKGLSHUGDJDQJNDQVHFDUD OHJDOVHWLDSWDKXQ
8! #D-
0 5
#D
8! #D-
= 5556 65556 6
0 5
#D
*++H
0 5 #D
3DUDSHQ\HOXQGXSVHULQJPHQGDIWDUNDQ VSHVLHVLQLSDGDGRNXPHQQDPXQ PHPDVXNNDQGDQPHQJDSDONDQNXUDNXUD VSHVLHVODLQ
7HVWXGLQLGDHVSS7RUWRLVHVSHFLHV -HQLV.XUDNXUD'DUDW%DQLQJ 1DPD/DLQ
'LVWULEXVL
42 !1K! K K
&LULFLUL)LVLN
3D,+&,;I!C D,E+&;++
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO α
6HPXDWHUGDIWDUSDGD&,7(6$SSHQGL[,, NHFXDOL VSHVLHVEHULNXWLQL\DQJWHUGDIWDUSDGD$SSHQGL[, $VWURFKHO\V2*HRFKHORQH1UDGLDWD&" $VWURFKHO\V2*HRFKHORQH1\QLSKRUD& &KHORQRLGLV2*HRFKHORQH1QLJUD&&: *RSKHUXVIODYRPDUJLQDWXV&B 5&- 3VDPPREDWHVJHRPHWULFXV&: ! 3\[LVDUDFKQRLGHV& 3\[LVSODQLFDXGD&#& 7HVWXGRNOHLQPDQQL& !<
,8&1EHUYDULDVLKLQJJD&5NULWLV 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
0DQRXULDLPSUHVVD
! ! (6F ,HHH 5 !-5 &LULFLUL.KXVXV C ! 2 1 !
/ 3
- - P Q
6HUXSDGHQJDQ
) "##$ *++H α
6HPXD7HVWXGLQLGDH VSSKLGXSGLGDUDW 6SHVLPHQKLGXSKDUXV GLEHULNDQDLUWDZDU XQWXNPLQXPWHWDSL MDQJDQGLWHPSDWNDQGL NRODPNDUHQDELVD WHQJJHODP
- !- ! - -2;++1
#D
&DWDWDQ*HRFKHORQHVXOFDWD&&- 3 4 4 $
A$$6 ! !-! 3! 6
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL
5 3 C !-C ! - -
#D
5
5
-
.(7(5$1*$1
!! ! - ! ! !
#D0
.(7(5$1*$1
& #D! 8(:$8 %%#&
3HQ\XDLUWDZDUGDQ ODXWXPXPQ\DKLGXSGL DLU
7UDFKHP\VVFULSWDHOHJDQV&& #D
= 5556 65556 6
(UHWPRFKHO\VLPEULFDWD& #D//%B %%#&
*++H
! &3!
#D!
8(:$8 %%#&
$VWURFKHO\V*HRFKHORQH UDGLDWD5DGLDWHG7RUWRLVH
.XUDNXUD5DGLDWD 1DPD/DLQ
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,
&
D
,8&1&5 'LVWULEXVL
K K"
&LULFLUL)LVLN
3 2 ! 1DE+!
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 2 5!1
&LULFLULNKDV - ! -
! 2 ! -51? 6HUXSDGHQJDQ *HRFKHORQHHOHJDQV.XUDNXUD%LQWDQJ,QGLD
*HRFKHORQHSODW\QRWD.XUDNXUD%LQWDQJ%LUPD
) "##$ *++7
3\[LVDUDFKQRLGHV.XUDNXUD/DEDODED &,7(6 $SHQGLNV,
! - -
- C-
!
- 3! 5
&"
&,7(6 $SHQGLNV,,
&,7(6 $SHQGLNV,,
- ! ! !
&"
- ! !
#D%%#& 8%B
3 D;7!
?!- :!-D=! !4!- D 2 !-16 D
= 5556 65556 6
#D
#D !
3 D*G!
*++7
3 D,I!
?
$VWURFKHO\V\QLSKRUD 3ORXJKVKDUH7RUWRLVH
.XUDNXUD
D
21 ?(!!!3 -$QJRQRND\QLSKRUD$VWURFKHO\V \QLSKRUD
6WDWXV 3HUOLQGXQJDQ,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV, ,8&1&5
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
'LVWULEXVL
&LULFLUL)LVLN
3 2 ! 1DE7! #D%%#& ://"
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 2 5!1
&LULFLULNKDV 5!! ! - - 6 2 -&-1 % 5 5!! ! -5
2 ! -51- C
3 ! & - 3 36
& B -! #D%%#& 0:6"$0
#D!
5 5 6HUXSDGHQJDQ 3 C ! *HRFKHORQH VXOFDWD!2&1 *HRFKHORQHVXOFDWD!! !D ) "##$ *++7
& & &
% -
3!
-
#D
D
#D%%#& "9B
= 5556 65556 6
?!- :!-D=!
*++7
#D
&KHORQRLGLV*HRFKHORQH FDUERQDULD5HG)RRWHG7RUWRLVH .XUDNXUD&KHUU\+HDG
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,,
#!D
1DPD/DLQ
! " &4 C & 2$1
'LVWULEXVL
K=K@K!-K:K!K K9 @
&LULFLUL)LVLN
3 ! 2 1DI,!
a
,8&17LGDNWHUGDIWDU 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
4 -5 ! (6F ,HHH &3
!-50 #D0=/5 %%#&8
&LULFLUL.KXVXV
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5
! 2 1! - 5 3 ! &! -
! 2 1- 3 ! &!
& 3
?#D0 -5 5O
0LULSGHQJDQ
-
&4 - & - 5 C! 3 #D
#D
! 2 1- 5 3 -
B 5&4 2&KHORQRLGLV2*HRFKHORQH1GHQWLFXODWD1 ) "##$ *+,,
& &! -
&,7(6$SHQGLNV,, ,8&15HQWDQ
& & 3 -
-
&4 -
! 2 1 - 3 & 3
3D7*! 0-D=K!-K>K # :K:K K! K
-K9 @
#D
& - 5 3
#D
?#D 5O<" &4 C 0 -5 a
= 5556 65556 6
*+,,
#D
*HRFKHORQHHOHJDQV,QGLDQ6WDU7RUWRLVH .XUDNXUD%LQWDQJ,QGLD 1DPD/DLQ
&
'LVWULEXVL
$KK/
&LULFLUL)LVLN
3 2 ! 1D;7!
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,, ,8&1/5
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 2 5 C!1
&LULFLULNKDV ! ! !
- 3! 5
&$ ! 5
2 ! -51 6HUXSDGHQJDQ *HRFKHORQHSODW\QRWD.XUDNXUD%LQWDQJ%LUPD
) "##$ *++7
- C-
!
#D
3 D*G!
D
&,7(6 $SHQGLNV,,
?!- :!-D=! !4!- D 2 !-1 D
&,7(6 $SHQGLNV,
3\[LVDUDFKQRLGHV.XUDNXUD/DEDODED &,7(6 $SHQGLNV,
- ! -
-! !-
! - -
-
$VWURFKHO\V*HRFKHORQH UDGLDWD.XUDNXUD5DGLDWD
&$
- ! !
#D%%#& 8%B #D !
= 5556 65556 6
3 DE+!
*++7
?
3 D,I!
?
*HRFKHORQHSODW\QRWD%XUPHVH6WDU7RUWRLVH .XUDNXUD%LQWDQJ%LUPD
D
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,,
&
1DPD/DLQ
,8&1&5 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL ,QGRQHVLD
'LVWULEXVL
!
&LULFLUL)LVLN
3 2 ! 1D*G!
#D ! !
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 2 5 C!1
&LULFLULNKDV - C-
!
-! !-
! - -
- #D
6HUXSDGHQJDQ *HRFKHORQHHOHJDQV.XUDNXUD%LQWDQJ,QGLD &,7(6 $SHQGLNV,,
) "##$ *++7
! ! !
# # # # DD D #D !
2 ! -51?
$VWURFKHO\V*HRFKHORQH UDGLDWD.XUDNXUD5DGLDWD - ! -
- 3! 5
&! 5
#D ! !
&! #D ! !
3\[LVDUDFKQRLGHV.XUDNXUD/DEDODED
&,7(6 $SHQGLNV,
&,7(6 $SHQGLNV,
- ! !
#D #D
3 D;7!
?!- :!-D=! !4!- D 2 !-1 D
= 5556 65556 6
3 DE+!
*++7
#D%%#& 8%B
3 D,I!
?
*HRFKHORQH6WLJPRFKHO\V SDUGDOLV/HRSDUG7RUWRLVH .XUDNXUD/HRSDUG 1DPD/DLQ
a
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,,
&
'LVWULEXVL
4 KK5K K K/ K5K@!-K (!-K!KK5@K @K8KO KO!-KO!--5
&LULFLUL)LVLN
3 2 ! 1DF+!C D*+
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL ,QGRQHVLD
#D%%#& ""
O
&LULFLULNKDV
! !
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5
!
!
) "##$ *++7
!- :!-D=!
&
! - - ! - !
&
! - =
5
&
- 5! ! ! C! !
&
! ! !
&! ! 2 13 5 !
2 ! 1
!- :!-D=!
&/ #D%%#& %/8$$ # !4!- D a
= 5556 65556 6
*++7
*HRFKHORQH&HQWURFKHO\V VXOFDWD$IULFDQ6SXUUHG7RUWRLVH a
.XUDNXUD6XONDWD
#!D 1DPD/DLQ
:= 2$1
'LVWULEXVL
K K K KKK( K( K K !K 3 ! 2 1D7;!C --D ,++
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
4 -5! 3 (6F ,HHH &3 !-5 0
&LULFLUL.KXVXV
! 2 1 &
- & 27HVWXGRJUDHFD1 &,7(6$SHQGLNV,, ,8&15HQWDQ
#D%%#& :
- 3- - 83 - - -
!< 27HVWXGRNOHLQPDQQL1 &,7(6$SHQGLNV, ,8&1.WLULV
! -52 1 - -
&% & ! -
25 1
20DQRXULDHP\V1 &,7(6$SHQGLNV,, ,8&1'DODP%DKD\D
#D-
#D =03
!
& - 5 3 - 3
&- -
- & !
3D*+!
3DE+!
3D,ECE!
3D**!
3DG+!
0-D 6
0-D C !
0-D 2S1K/-6
:!-D8
:!-D8
0-D !K !C8
0-D K$K$ K K!K K9 !
= 5556 65556 6
*+,,
+HZDQPXGDPLULSGHQJDQ 2$VWURFKHO\V\QLSKRUD1 &,7(6$SHQGLNV, ,8&1.ULWLV
&3
27HVWXGRKRUVILHOGLL1 &,7(6$SHQGLNV,, ,8&15HQWDQ
#D6O5 C" !O
& ! - - -
#D
#D =03
03- -
#D5556 6!
- ! 2 1
#D =
#D-
- ! -52 1
0LULSGHQJDQ !< 27HVWXGRKHUPDQQL1 &,7(6$SHQGLNV,, ,8&10HQGHNDWL.HSXQDKDQ
) "##$ *+,,
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5
3DGDKHZDQEHUXVLDPXGD
-5 2 1
a
#D =
#D
&LULFLUL)LVLN
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,,.XRWD1RO3HUGDJDQJDQ ,QWHUQDVLRQDOGDULWDQJNDSDQOLDU.XUDNXUD 6XONDWD$IULFDQ6SXUUHG7RUWRLVH XQWXN WXMXDQNRPHUVLDO7,'$.GLSHUEROHKNDQ ,8&15HQWDQ
#D"
0-D
- ! -5 2 1
,QGRWHVWXGRHORQJDWD
a
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,,
#!D 1DPD/DLQ
C
2$1C/C &21
3HQ\HEDUDQ
K!-3K$K/0"KK!K( K
K9 !
&LULFLUL)LVLN
3 ! 2 1D;G!
C-! C-
! 6
0LULSGHQJDQ
3HQ\HEDUDQ5 C$ -
% !C - ! - - 5 ! 6
) "##$ *+,,
! -52 1
- 5!6
! ! & 6
4,QGRWHVWXGRIRUVWHQLL D$$=
4,QGRWHVWXGRHORQJDWD2 -1 D =03
= 5556 6C5556 6
C! C ! 6
5! 4
#D-
3HQ\HEDUDQ$
-! ! 6 C - - 6
! -52 1
5!
7UDYDQFRUH7RUWRLVH ,QGRWHVWXGRWUDYDQFRULFD &,7(6$SHQGLNV,, ,8&15HQWDQ
! 2 1
- =6% 3&36 - 5 !- 6
#D-
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 0 - 5
-- ! ! 2- 1 C 3C ! - ! 6
a
#DD$ 0
6XODZHVL7RUWRLVH ,QGRWHVWXGRIRUVWHQLL &,7(6$SHQGLNV,, ,8&17HUDQFDP
! ! 5 ! ! ! - !!56
! 2 1
6WDWXV3HUOLQGXQJDQGL,QGRQHVLD
4! ! (6+F ,HHH &3
!-50
D686=!
&LULFLUL.KXVXV
,8&17HUDQFDP
0 !- *+,,
! 2 1- 2 ! 16 5 ! 6 -- ! ! 6
5!,QGRWHVWXGRWUDYDQFRULFD
#D$ 0
0DODFRFKHUVXVWRUQLHUL3DQFDNH7RUWRLVH .XUDNXUD3DQFDNH 1DPD/DLQ
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,,
&
D
,8&198
'LVWULEXVL
K @KO!--5
&LULFLUL)LVLN
3 2 ! 1D,7!
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL ,QGRQHVLD
D#-!
&LULFLULNKDV
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5
! 2- &- -G!1
- 2 C !3
- - =1
! - - 3
) "##$ *++7
! K -52
1 K EDJLDQ WHQJDKWHUDVDOXQDN
2 ! 1
& 3 5
2 ! -51
#D
!- :!-D=! !4!- D D
D%%#& //%B
= 5556 65556 6
*++7
0DQRXULDHP\V$VLDQ%URZQ7RUWRLVH %DQLQJ&RNODW 1DPD/DLQ
C&!21C@C 2-C1C&!C&32$ 1
'LVWULEXVL
K$K$ 2!!1KK !K C9 (!
&LULFLUL)LVLN
3DG+!6 D;+
&LULFLUL.KXVXV
α
,8&1(1*HQWLQJ 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD0 - 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !-5
-3 0DQRXULDHP\VD 0DQRXULDHP\VHP\V !!!2$ 1K K -
- &
! 2 1 -52 1 - 5!& -C !
! !3 -
#D
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL
5 !- - 5
0DQRXULDHP\VSKD\UHL ! K$K!K -& - - & 4$
A$$
!
6HUXSDGHQJDQ
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,,
#D
0DQRXULDHP\VHP\V& - -
0DQRXULDLPSUHVVD %DQLQJ$VLD
0DQRXULDHP\VSKD\UHL& - - #D
! 3 6
&,7(6$SHQGLNV,,
) "##$ *++H
3D;,!
α
-5 ! ! - ! ! 2 1
C &
- #D06
0-D/0"KK!K K9 (! = 5556 65556 6
! -52 1 #D
& - &
*++H
! -52 1 #D
#D
0DQRXULDLPSUHVVD,PSUHVVHG7RUWRLVH %DQLQJ.RWDN
α
1DPD/DLQ
-21K2$ 1
'LVWULEXVL
/0"KK!K K9 (!
&LULFLUL)LVLN
3D;;!
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,,
,8&1985HQWDQ
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
#D06
&LULFLUL.KXVXV
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL
& ! ! 241 83 - ! ! 2 1
&
3 3
! 2 1 ! !-
#D06
) "##$ *++H
6HUXSDGHQJDQ
α
5 !- - 5
#D06
0DQRXULDHP\V %DQLQJ&RNODW &,7(6$SHQGLNV #D(9 "
2 3G+!1 !
! -5&-&-C!
0-D K$K $ 2!!1K K!K K9 (!
-5! ! ! - !
#D
= 5556 65556 6
*++H
$P\GDFDUWLODJLQHD$VLDWLF6RIWVKHOO7XUWOH %XOXV
a
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,,
1DPD/DLQ
/-- C!C/ -2$ 1
'LVWULEXVL
0!K$ K!-3K/KK!K K
K9 (!
&LULFLUL)LVLN
3 2 ! 1D,++!
,8&198 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
$P\GDFDUWLODJLQHD
#D
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 5 !
&LULFLULNKDV
2 ! 1! !-
- 3 2-&-1
- !
#D
#D
$P\GDFDUWLODJLQHD
#D
6HUXSDGHQJDQ'RJDQLDVXESODQD&/-&-C/-&- ,8&1/5
:
) "##$ *++7
*;- 2! 1
a
- ! -5
#D
#D
3 2 ! 1D;I! 0-D# K$ KK!K = 5556 65556 6
#D
-&-
*++7
$P\GDFDUWLODJLQHD - ! !2 ! 1
#D
&KLWUDVSS1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOHV /DELODEL%LQWDQJ
6WDWXV.RQVHUYDVLLQWHUQDVLRQDO 6HOXUXK&KLWUDVSSWHUPDVXN&,7(6 $SHQGLNV,,
#!D 1DPD/DLQ
/-&- CC/-&-"C2$ 1C 21
3HQ\HEDUDQ
K$K$ KK!K( K K
&LULFLUL)LVLN
3 ! 2 1D,7;!
a
,8&1.ULWLV7HUDQFDP 6WDWXV3HUOLGXQJDQGL,QGRQHVLD
4! ! (6+F ,HHH !-5 0
&KLWUDFKLWUDVHGDQJPHQHWDV2 1 #D =03
&LULFLUL.KXVXV
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 0
&KLWUDYDQGLMNL
#D
0LULSGHQJDQ
! -
*LDQW6RIWVKHOO7XUWOHV
! 2 1-C 5 5
3HORFKHO\VVSS
! -52 1- 5 ! ! &!
&KLWUDFKLWUD2 1 #D =03
7LJDVSHVLHV&KLWUD
) "##$ *+,,
6RXWKHDVW$VLDQ1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOH&KLWUDFKLWUD ,8&1.ULWLV % D 33 6B- 5C $ - 5!2/-&-"16 -D$ KK
a
%XUPHVH1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOH&KLWUDYDQGLMNL ,8&17LGDNWHUGDIWDU % D -D!
#D
#D =03
= 5556 6C5556 6
/DELODEL%HVDU&KLWUDLQGLFD ,QGLDQ1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOH ,8&17HUDQFDP %D ! 2 1-&- 3 6 5!! ! ! ! ! 6 -D K$K( K
0 !- *+,,
% - =C 3
! - - -!
-
#D-
! -
-!
&KLWUDFKLWUD 2 5C$ 1
#D:
! C 36
0-DK K!-3K K$K$ K/0"KK !K ( 5: K# K
K9 !
3HORFKHO\VVSS*LDQW6RIWVKHOO7XUWOHV a
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO 6HOXUXK3HORFKHO\VVSSWHUGDIWDUSDGD &,7(6$SHQGLNV,,
/DEL/DEL5DNVDVD #!D 1DPD/DLQ
/-&-2$ 1C 2# 1
3HQ\HEDUDQ
2S1K K!-3KK$K $ K/0"KK!K ( 5 : K# K K9 !
&LULFLUL)LVLN
3 ! 2 1D,I+!
,8&17HUDQFDP5HQWDQ 6WDWXV3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL ,QGRQHVLD
4! ! (6+F ,HHH &3 !- 50 #D-
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL 0
&LULFLUL.KXVXV & ! -
0LULSGHQJDQ
& ! 2 1- C 5 5
1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOHV &KLWUDVSS
& ! -52 1- 5 ! & -
) "##$ *+,, a
3HORFKHO\VELEURQL #D:
7LJDVSHVLHV3HORFKHO\V )URJIDFHG6RIWVKHOO7XUWOH3HORFKHO\VFDQWRULL ,8&17HUDQFDP %D ! 2 1- 5 ! -D K!-3KK$K$ 2!C !C5 1K/0"KK!K ( 5: K # K K9 ! 6WULSHG1HZ*XLQHD6RIWVKHOO7XUWOH3HORFKHO\VELEURQL ,8&15HQWDQ %D ! 2 1 ! &KLWUDFKLWUDC & -! !3- - - ! 2!-1 -D $ K ( 5: K
3HORFKHO\VFDQWRULL #D-
3HORFKHO\VFDQWRULL #D-
= 5556 6C5556 6
6SHFNOHG*LDQW6RIWVKHOO7XUWOH3HORFKHO\VVLJQLIHUD ,8&17LGDNWHUGDIWDU %D ! 2 1 3II!C&3 ! -D $ K ( 5:
0 !- *+,,
3HQ\HEDUDQ
#D
#D-
% - = ! - ! -!
3 !
#D
3HORFKHO\VFDQWRULL
& ! - - -!
-D K$K$ K K!K( KK
3HORGLVFXVVLQHQVLV&KLQHVH6RIWVKHOO7XUWOH /DEL/DEL&LQD 1DPD/DLQ
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO 7LGDNWHUGDIWDUSDGD&,7(6
/-21C ! /2$ 1
,8&1985HQWDQ 'LVWULEXVL
&LULFLUL)LVLN
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
K K 5K9 (! !3!-
3D*I&;I! #D0
&LULFLUL.KXVXV
D 2- 1 &! - 2--5 1C5! ! ! !6 &DWDWDQ - = =6
&%- =23C-&- 1 &! 2 ! 1 & 3- -&- !-- - 3 !! 2 ! 1
#D
) "##$ *++H
6HUXSDGHQJDQ
α
#D0
#D
#D
$P\GDFDUWLODJLQHD &,7(6$SSHQGL[,, ,8&1985HQWDQ
&:!! 2 ! 1
& 3
& 2 ! 1 & 3! #D
#D
= 5556 65556 6
5 #D
'RJDQLDVXESODQD 7LGDNWHUGDIWDUSDGD&,7(6 ,8&1/55HVLNR5HQGDK
&-
& 2 ! 1 -- - 33
#D
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL & 5 &0!
*++H
0
#D
'\VFRSKXVDQWRQJLOLL7RPDWR)URJ 7RPDWR)URJ 1DPD/DLQ
( !#
'LVWUXEXVL
&LULFLUL)LVLN
α
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,
,8&1175HVLNR5HQGDK
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
3DG&,+CI!
#D
6HUXSDGHQJDQ
&LULFLUL.KXVXV
'\VFRSKXVJXLQHWL 6RXWKHUQ7RPDWR)URJ)DOVH7RPDWR)URJ 7LGDNWHUGDIWDUSDGD&,7(6
3DGCE&,+!
! !
!C ! !- -
/
&-
-5
) "##$ *++H
! -
/
- - -
%- =C -! '\VFRSKXVJXLQHWL
%- =C -! '\VFRSKXVDQWRQJLOLL !- !-D=!
!- !-D=!
= 5556 65556 6
2! ! 1
:
21
- - -
α
-5
*++H
'LSHUGDJDQJNDQ VHEDJDL #D"6$C6!- &!!- %%#&
5
6FOHURSDJHVIRUPRVXV$VLDQ$URZDQD α
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SSHQGLNV,
$UZDQD$VLD 1DPD/DLQ
$ 21K$ 2$ 1K 2 1C 52! 1
'LVWULEXVL
$ 2C!C!1K!-3K/K 2 !51K!K C9 (!
&LULFLUL)LVLN
3 5D,++!C - I+&G+!
&LULFLULNKDV
3 !
3
) "##$ *++7
,8&1(1 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD 0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !- 526FOHURSDJHVIRUPRVXVWHUWXOLV6IRUPDVXV6MDUGLQL 6
6HUXSDGHQJDQ /!- - -
- 3 - - -
3- - -
$UZDQD,ULDQ 6FOHURSDJHVMDUGLQL
; E I
*,&*E - ! - 2 !
1
- - -5- 3- - -
0XGD
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL $ 2-!1 !
3 5D,++!
! !
'HZDVD
;I - - -! - 2 !
1
0XGD
= 5556 65556 6
#D
6HUXSDGHQJDQ $UZDQD3HUDN 2VWHRJORVVXPELFLUUKRVXP ! !3
0XGD
!4!- D 2 !-1 α
! !
C C-5
, *
-
'HZDVD
,NDQKDVLOWDQJNDUDQGDSDWGLSHUGDJDQJNDQ+$1<$-,.$D ,6 4 $ C '$1 *6 - ! C '$1 ;6 #*2 16
*++7
-5 ! !3 3 5D,*+!
,NDQ1DSROHRQ
&KHLOLQXVXQGXODWXV+XPSKHDG:UDVVH 6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,,
! C/C/521C&! 21
1DPD/DLQ
D
,8&1(1 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
'LVWULEXWLRQ
!D!-K !4D! C-C-
&LULFLUL)LVLN
3D**H!C !!!D,H,
#D%%#& %%#
&LULFLULNKDV
-- ! ! - 5
%-- - - C -! !
#D%%#& #''((
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL
5 6 5- 6 !!D+6I&,6+ D;+&E+!6 $!-! !! !- ! - 6
#D%%#& 6"(0//
!! ! 3 ! 5!
$ ( #D0 -- (
$( ! #D (
) "##$ *++7
? ?
#D0 -- (
6HUXSDGHQJDQ
L L
D
&KHLOLQXVFKORURXUXV ,NDQ1DSROHRQ )ORUDO0DRUL
! !!3 ! -&-
#D0 -- (
L L
&KHLOLQXVWULOREDWXV ,NDQ1DSROHRQ(NRU7LJD
! !!3 !-&- ! !
= 5556 65556 6
!$( #D0 -- (
*++7
$( 3" #D%%#& 08"O
?
+LSSRFDPSXV VSS6HDKRUVHVSS .XGD/DXW 1DPD/DLQ
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6 $SHQGLNV,,
D
,8&1%HUDJDPVDPSDL(1
&
'LVWULEXVL
! 2I+ 3! I+ 3 1
&LULFLUL)LVLN
- !*!;I!
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
#D
6HUXSDGHQJDQ
&LULFLULNKDV
,NDQ'DXQ%DPEXDWDX,NDQ6XPSLW+LDV
'LSHUGDJDQJNDQ VHEDJDL
0 -&-= C 5 !!
&
32 31 & ! !2 ! 1 ,NDQ/HSXK+LDV /
#D%%#& 6( 5-
) "##$ *++7
! !
#D
&
C 3- 23!- - - 3 1
&
#D
D
= 5556 65556 6
/ 3
#D
*++7
/
#D "##$
/ 3
#D "##$
7ULGDFQLGDHVSS*LDQW&ODPVSS -HQLV.LPD5DNVDVD .HUDQJNHUDQJDQ%HVDU 1DPD/DLQ
!21
'LVWULEXVL
$&4
&LULFLUL)LVLN
3D,;+!C D;++
α
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO 6HPXD7ULGDFQLGDHVSSWHUGDIWDUSDGD&,7(6$SSHQGL[,, ,8&1(PSDWWHUGDIWDUVWDWXVEHUYDULDVLGDUL/55LVLNR5HQGDK KLQJJD985HQWDQ 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD0D
! "$(6F,HHHD7ULGDFQDFURFHD2!1C 7ULGDFQDGHUDVD2! 1C7ULGDFQDJLJDV2!"1C7ULGDFQD PD[LPD2! 1C7ULGDFQDVTXDPRVD2! ! 1 (6,* $$ ,H7F
#D
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL
&LULFLUL.KXVXV
+LGXS 0 -! -2! 1! !3 ! !-
0DWLKDQ\DFDQJNDQJ
C 5 !C !
- ! !!
- 5 #D
#D
0!" 3- #D &5 #D %%#&
) "##$ *++H
#D &5
α
#D #D"8 "$&%%#
= 5556 65556 6
#D
0!" 3- #D &5
*++H
1HSHQWKHV VSS3LWFKHU3ODQWV D
6WDWXV .RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO 03 D1HSHQWKHVUDMDK 1HSHQWKHVNKDVLDQD ! ! &,7(6 $SHQGLNV, ( !!&,7(6 $SHQGLNV,,
.DQWXQJ6HPDU 1DPD/DLQ
&
'LVWULEXVL
0 -! VDPSDL&LQDEDJLDQVHODWDQ
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
&LULFLULNKDV
8&-
3 ! 2 - -1
!- !
3 6
1HSHQWKHVDOERPDUJLQDWD
) "##$ *++7
#D/5
!-3& !! !-
0- 8&8(6I ,HH+ = !- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !-521HSHQWKHV
6C 1HSKHQWKHV
616 -HQLV&,7(6$SHQGLNV,
1HSHQWKHVUDMDK $8(D(
1HSHQWKHVPDFIDUODQHL21 #D/5
0-D 2-&: -: !-1 3 !-- -5C , ; 6 ! ;I! - ,7! ! ! -; 6 1HSHQWKHVUDMDK
1HSHQWKHVDOERPDUJLQDWD #D6
&$7$7$1+XEXQJLSDNDUVHWHPSDW XQWXNLGHQWLILNDVLOHELKODQMXW 'LSHUGDJDQJNDQ VHEDJDL
!- (D ! !, ; 3C ! ! ! 4 3 6 1HSHQWKHVUDIIOHVLDQD #D/5
#D/5
1HSHQWKHVNKDVLDQD
1HSHQWKHVEXUELGJHDH #D/5
D
1HSHQWKHVPDFIDUODQHL 2-51 #D/5
1HSHQWKHVVDQJXLQHD
$8(D !04 0-D$
D/5
= 5556 65556 6
*++7
&,7(6 $SHQGLNV,,D - C D 1-3C -2 ! 1K -13 LQYLWURC !! !- C-5! 5 6
2UFKLGDFHDH $QJJUHN 1DPD/DLQ
a
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO
21
/ -*IC+++3 & 4C - -3 ! !& ! ! !&!D .H
& '
&,7(6$SSHQGL[,6SHFLHV 25&+,'$&($(VKHHWRI
'
.R .H
&
.H
& &
/
; -2!! -12.H1 ;-2'1C2 !41! !- - !2/1!! !5C- . - - -! - 3- ! !! 2.R1
#D" !
D 3DSKLRSHGLOXPVSS3KUDJPLSHGLXP
6 !!- D
&,7(6$SHQGLNV,,-HQLV25&+,'$&($(ODLQQ\D 2/5556 64! 1
#D" !
&$7$7$16HPXD$QJJUHNGDULDODPZDMLE GLVHUWDLLMLQ&,7(66$76/1
3DSKLRSHGLOXPORZLL
'LSHUGDJDQJNDQVHEDJDL ! 2-1C- C= -HQLV$QJJUHN$SHQGLNV, !
.H
.H
! * ! 2 1 '
&,7(6$SHQGLNV,MHQLV
3 D YLWURC!! !- C-5! 5 C $
'HQGURELXPFUXHQWXP 0-D
! -
.R
'
'
/
'
/
5HQDQWKHUDLPVFKRRWLDQD 0-D$C!C 9 (!
* & !
#D" #D:
) "##$ *++7
$QJJUHN\DQJWHUPDVXNGDODP&,7(6$SHQGLNV,
a
'HQGURELXPFUXHQWXP
0-D K
5HQDQWKHUDLPVFKRRWLDQD
0-D$K!K9 (!
3DSKLRSHGLOXP
6
0- KK (
3KUDJPLSHGLXP
6
0-!
$HUDQJLVHOOLVLL
0-
/DHOLD6RSKURQLWLV OREDWD
0-@
/DHOLD6RSKURQLWLV MRQJKHDQD
0-D@
3HULVWHULDHODWD
0-D"K!K9 @ K!-
= 5556 65556 6
#D(!#!
3DSKLRSHGLOXP
6 0-
CC ( 0D & / !! 3
& - 493 !
& 8!! 2*+!1 & %- =3 3DSKLRSHGLOXPEDUEDWXP
! - -
#D" !
&$7$7$1+XEXQJLSDNDUVHWHPSDWXQWXNLGHQWLILNDVLOHELKODQMXW Januari 2008
2UFKLGDFHDH α
$QJJUHN
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,,6HPXDMHQLV $QJJUHN
6HPXD$QJJUHNGDULDODPZDMLEGLVHUWDLLMLQ&,7(6 6$76/1 'DULDODP
.HFXDOLMHQLVOLKDW2UFKLGDFHDH&,7(6 $SHQGLNV,OHPEDUGDUL
+DVLOSHQDQJNDUDQ
-XPODK
!!3! 2*+ ! 1
!!3! - 2 -*+ ! 1
8NXUDQ
8 ! - =
8 !
$NDU
C3! C 6 !- ! - 56 !C!- & C - CC-C C 5
8!! C !- ! - 56 !-!! 2C C- C!C1
3HQDPSDNDQ XPXP
C! - - C 2 C3!C!1
2 C3!C!1
,GHQWLILFDWLRQRI:LOG2UFKLGV 2UFKLGDFHDHVKHHWRI
3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD
0- 8&8(6I ,HH+ =!- 0! ! ! (6F ,HHH 5 !-56
2*H3 D$VFRFHQWUXPPLQLDWXP&RHORJ\QHSDQGXUDWD&RU\EDV IRUQLFDWXV&\PELGLXPKDUWLQDKLDQXP'HQGURELXP FDWLQHFORHVXP'G¶DOEHUWLVLL'ODVLDQWKHUD'PDFURSK\OOXP 'RVWULQRJORVVXP'SKDODHQRSVLV*UDPPDWRSK\OOXP SDSXDQXP*VSHFLRVXP0DFRGHVSHWROD3DSKLRSHGLOXP FKDPEHUODLQLDQXP3JODXFRSK\OOXP3SUDHVWDQV 3DUDSKDODHQRSVLVGHQHYHL3OD\FRFNLL3 VHUSHQWLOLQJXD #D%%#& %/8$$ # 3KDODHQRSVLVDPERLQHQVLV3JLJDQWHD3VXPDWUDQD 3 YLRODFRVH5HQDQWKHUDPDWXWLQD6SDWKRJORWWLV]XUHD 9DQGD FHOHELFD9KRRNHULDQD9SXPLOD9VXPDWUDQD1
&$7$7$1+XEXQJLSDNDUVHWHPSDWXQWXNLGHQWLILNDVLOHELKODQMXW
&DUDPHPEHGDNDQ$QJJUHNGDULDODPGHQJDQ$QJJUHNKDVLOSHQDQJNDUDQ
'DXQ$QJJUHNGDULDODP 0XQJNLQ 666-
0XQJNLQ 666 =
!-2 ! - 1
) "##$ *++7
666 K -! !-! 666 - -! ! ! 666!2 ! ! 3 --- 5 #D"
α
3HQDPSDNDQXPXP$QJJUHNGDUL DODP
666! 3- !! #D": 5 #D" : 5
#D"
= 5556 65556 6
666! !-&- - -- 666 2 ! !- C - 1
$QJJUHNKDVLOSHQDQJNDUDQ 666 ! LQYLWUR $ 666! - !C ! !C!C !C !
!- ! -
#D"
*++7
#D": 5
*RQ\VW\OXVVSS5DPLQVSS 5DPLQ 1DPD/DLQ
'LVWULEXVL
α
6WDWXV.RQVHUYDVL,QWHUQDVLRQDO &,7(6$SHQGLNV,,
C:C 5C:3C/&-
,8&1MHQLVWHUPDVXNNDWHJRUL98 3HUOLQGXQJDQ1DVLRQDOGL,QGRQHVLD (6,G7 &$9 *++,
*++,C !4 "!2*RQ\VW\OXVVSS1
0!K# K$ K !KK (
7DKDSDQLGHQWLILNDVL
$PDWLSHUPXNDDQND\X\DQJWHODKGLLULV
$PELOVDPSHOND\XXQWXNGLLGHQWLILNDVL -- - !
#D
: 3! ! -
!- !
:
!-
- ,EA ! !
!
!- - ! ! 3
!- :!-D=!
'LSHUGDJDQJNDQ VHEDJDL 3C - C C- 4C3-C
6HUXSD GHQJDQ
5DPLQ ! - - & $0 !
*RQ\VW\OXVVS
$OVWRQLDVFKRODULV
+HYHDEUDVLOLHQVLV
*RQ\VW\OXVVS
'\HUDFRVWXODWD
(QGRVSHUPLXP PDODFFHQVH
) "##$ *++7
& !! C - - !
&$7$7$1+XEXQJLSDNDUVHWHPSDW XQWXNLGHQWLILNDVLOHELKODQMXW
!- :!-D# /-C8# =
α
= 5556 65556 6
*++7
"!!- - -5 #D
4 (%4 4 ! ( 52(&%(1! - C C - -- (_ C!-3C$ C/606"6CC!C# C C9 (! 6 (&%(! 5&5C! ! ! C! !- -C! 3 ! (&%(! D ? ( ""$( !! !- 5 ? 4 - - & 5 ?! ! - -4!- 3! & -2- 16
"##$C3 5 5C- ! !-554-! ! - =!6 "##$! ! 3!! - 3! = $ 4%##2$ 16 84! -3-D " 0
"##$ 8;&*C,# *; ,,C !C EFE++ /B$
DJG+;F77+;HE+ #ADJG+;F77*+,F, % - D5556446 ) "##$ *+,,
"##$!
! 3!