Exteriores
COLOR GUIDE
3228
TELHA
E499
OCRE MERIDA
2
A CIN procura constantemente soluções de pintura que respondam com eficácia às diferentes necessidades do mercado, que contribuam para a protecção do meio ambiente e valorização do património. Este catálogo apresenta 165 cores para exterior que aliam a protecção à estética (cor, textura e brilho) dos edifícios. São cores únicas e exclusivas da CIN que resultam de um rigoroso estudo de composição de corantes e pigmentos, realizado pelo Centro de Investigação e Desenvolvimento da CIN, com o objectivo de oferecer uma gama diversificada de cores de elevada resistência em exterior. Todas as cores vêm dar resposta às múltiplas solicitações de escolha de cor, sejam elas de cariz moderno e vanguardista, de pendor mais histórico ou patrimonial, ou ainda de manutenção. Representativas da paisagem arquitectónica ibérica, estas cores são fruto, em grande parte, de um vasto trabalho de pesquisa de cor que a CIN tem desenvolvido nos últimos vinte anos. .
3
ESCOLHER COR
PARA EXTERIOR 7 CONSELHOS A TER EM CONTA NA ESCOLHA DA COR
COMBINAÇÃO 60.30.10. Uma combinação equilibrada de cor para exterior contém três cores principais em proporções diferentes. Opte por uma cor dominante que deve preencher 60% do espaço (ex: fachada). Uma outra cor secundária (30%) deve ocupar por exemplo, rodapés, molduras, socos ou cunhais. Com o peso de 10% de uma outra cor devem estar detalhes, como portas e janelas. Considere sempre esta regra de harmonia para seleccionar cor na medida certa.
O EFEITO DA LUZ. No exterior as cores parecem por norma mais claras, por isso aconselhamos que escolha a cor final da sua fachada no local onde vai ser aplicada nas condições reais de luz e em vários momentos do dia (manhã, tarde e fim do dia) para testar todas as variações que podem ocorrer.
4
ORIENTAÇÃO DO EDIFÍCIO. Ao escolher a cor da fachada tenha em consideração a orientação da casa. Por exemplo, quando as faces do edifício estão viradas a Sul as cores vão parecer mais quentes, quando viradas a Norte irão parecer mais frias.
ESPAÇO ENVOLVENTE. Tenha em atenção o tipo de ambiente (urbano ou rural, moderno ou histórico…) onde a casa se insere, a sua arquitectura (tipologia e estilo de construção), bem como a natureza existente e a geografia (paisagem e clima). Pode preferir que a fachada se destaque das outras. No entanto, sugerimos que a selecção de cor fique em harmonia com o espaço que o rodeia.
REALÇAR MATERIAIS NOBRES. Opte por cores que valorizem os materiais existentes na fachada, como o granito, calcário, mármore; que por norma não são pintados. O ideal será escolher um tom contrastante ao do material a destacar.
ESCONDER OBJECTOS. Pode ocultar elementos que considere pouco harmoniosos, como caixas de contadores de água e electricidade, caleiras e condutores, pintando-os da mesma cor ou num tom similar à cor que rodeia o objecto.
TESTE DE COR. A textura da superfície altera a aparência de cor devido aos efeitos de luz e de sombra, além de que pintar uma fachada é sempre um investimento superior ao da pintura de uma divisão interior. Por isso, recomendamos sempre a realização de um teste de cor antes da aplicação final.
5
OS BRANCOS AS TONALIDADES DO BRANCO AJUDAM A AMPLIAR OS ESPAÇOS E MISTURAM A ELEGÂNCIA DO CLÁSSICO COM O CONTEMPORÂNEO.
E502 BRANCO INFINITO
6
0700 BRANCO NUVEM
OS BRANCOS
E502 BRANCO INFINITO
E503 BRANCO NATURAL
E124 BRANCO CANVAS
0707 BRANCO MARFIM
E504 BRANCO PAPIRO
0700 BRANCO NUVEM
E506 BRANCO TAJ MAHAL
E505 BRANCO PÉROLA
7
OS CINZENTOS TONS CONTEMPORÂNEOS QUE IMPRIMEM NAS FACHADAS, MODERNAS OU HISTÓRICAS, UM TOQUE DE SIMPLICIDADE E BOM GOSTO.
E218 CINZA BASALTO
8
E436 CINZA ÂNCORA
OS CINZENTOS
E216 CINZA ESTUQUE
7467 CINZA BETÃO
Z624 CINZA TROVOADA
E217 CINZA FAIAL
E079 TERRA PRETA MOÍDA
9434 NEBLINA
9435 CINZA INVERNO
E507 CINZA SEIXO
0711 CINZA GRANITO
E508 CINZA XISTO
E435 CINZA PARIS
E509 CINZA OPALA
E436 CINZA ÂNCORA
E510 CINZA PENHA
7132 CINZA ARDÓSIA
E511 CINZA LUNAR
E512 CINZA ZINCO
E513 CINZA URBANO
E218 CINZA BASALTO
E486 CINZA NOCTURNO
E514 CREPÚSCULO
E515 CINZA MALVA
E516 SOMBRA PÚRPURA
E517 CINZA FURNAS
E518 CINZA TEIDE
9
OS NATURAIS O NATURAL ESTÁ PRESENTE NESTAS CORES INTEMPORAIS QUE CONVIVEM EM HARMONIA COM O AMBIENTE ENVOLVENTE.
E522 BEGE CÁCERES
10
E440 PAPIRO
OS NATURAIS
2303 MAGNÓLIA
A271 MARFIM DOURADO
E441 AMARELO MALTA
E439 MAZAGÃO
E440 PAPIRO
E519 BEGE JAISALMER
0556 CREME DOURADO
0552 BAUNILHA
E520 GRÉS NATURAL
0664 CAMURÇA
1015 MARFIM CLARO
1390 MÁRMORE BEGE
E521 BEGE PERSÉPOLIS
E438 OCRE JORDÂNIA
A097 AMENDOIM
E522 BEGE CÁCERES
2304 ESTOPA
E523 OCRE ALHAMBRA
E524 TAIPA
E091 TERRA SIENA CRUA
11
OS AMARELOS CORES QUE PELA SUA LUMINOSIDADE CONFEREM À FACHADA UMA PERSONALIDADE ÚNICA E REPLETA DE VIDA.
4268 AMARELO ALENTEJO
12
E527 AMARELO MOINHO
OS AMARELOS
2306 MARFIM
1858 CHAMPANHE
E525 AMARELO NÁPOLES
E526 AMARELO GINGKO
C798 AMARELO FINO
R748 AMARELO NASCENTE
E483 SOL NASCENTE
E527 AMARELO MOINHO
E528 LUZ DO DIA
1850 CENTEIO
E482 OCRE ANTIGO
1856 MOSTARDA
E529 AMARELO MAIA
E478 OCRE ÉVORA
4268 AMARELO ALENTEJO
E158 AMARELO INDIANO
13
OS OCRES TONS ARGILOSOS COM TRAÇOS HISTÓRICOS QUE NOS TRANSPORTAM PARA A ANTIGUIDADE E CONFEREM ÀS FACHADAS UMA BELEZA SUBTIL E TRADICIONAL.
E499 OCRE MERIDA
14
R771 BLUSH
OS OCRES
2312 LINHO
E442 OCRE LUMINOSO
E479 OCRE AMENO
A268 OCRE ROMANO
E443 CASCA D’OVO
E530 OCRE RAVENA
E499 OCRE MERIDA
D658 TERRA DE LUCCA
E532 PORCELANA
E481 OCRE GRANADA
E533 OCRE SAINT-TROPEZ
R771 BLUSH
E437 SALMÃO DOURADO
E534 OCRE MONSERRATE
E535 OCRE JAIPUR
E536 OCRE FERRARA
15
SIMULADOR DE COR
Teste as cores sem utilizar um pincel, sem montar um escadote e sem sujar as mãos. Vá a cin.pt e entre no nosso simulador de cor. Faça o “upload” das fotografias que tirou ao espaço que quer pintar ou utilize uma das nossas fotografias pré-configuradas. Depois é só experimentar as cores CIN nas suas fachadas até encontrar a sua cor ideal. No final, pode abrir uma área para partilhar o resultado com os seus amigos, colegas, clientes, etc.; e mostrar as várias . opções para que eles o ajudem a escolher.
16
TESTE AS CORES CIN NA FACHADA A PINTAR. ANTES
DEPOIS
E502 | Z624
E527 | C798
DEPOIS
DEPOIS
E211 | E519
E542 | 2304
RESULTADO FINAL
E568 | 9435
Visite-nos em www.cin.pt e teste as nossas cores.
17
OS ROSAS
18
E484 ROSA SUSPIRO
E480 ROSA PÊSSEGO
E201 CREME SALMÃO
E198 TERRA CORAL
E537 OCRE MÉDULAS
E476 ROSA VINTAGE
2309 ROSA LAPA
E477 ROSA MARRAQUEXE
E121 ROSA ALMAGRE
E538 AGRA
E539 ROSA ROMÂNTICO
E540 ROSA MURANO
E109 ROSA CAIRO
E541 ROSA LALIBELA
E542 ROSA VENEZA
E543 ROSA TÉNUE
E544 ROSA SECO
E545 ROSA ANTIGO
E546 ROSA ALFAMA
E547 PIMENTA ROSA
OS ROSAS TONS DELICADOS E NOBRES VESTEM O EDIFÍCIO DE UMA ELEGÂNCIA SOBERBA, CHEIA DE CARÁCTER.
E546 ROSA ALFAMA
E480 ROSA PÊSSEGO
19
OS TERRAS
20
A343 PÊRA ROCHA
E583 OCRE SEVILHA
E580 OLHO DE TIGRE
E581 CASTANHO BAOBAB
E090 TABACO
E197 TERRA QUENTE
E087 TERRACOTA
2131 CASTANHO BEJA
0865 TIJOLO
E094 CASTANHO ESCURO
3228 TELHA
E088 ALMAGRE
E119 VERMELHO MÁLAGA
E446 VERMELHO SILVES
E444 SANGUE DE BOI
E117 TERRA PÚRPURA
E585 MARACUJÁ
E582 CASTANHO IONA
E445 TAMARINDO
E469 ALFARROBA
OS TERRAS TONS NATURAIS E QUENTES QUE REMONTAM ÀS ORIGENS E TRANSMITEM SOFISTICAÇÃO A QUALQUER FACHADA.
E469 ALFARROBA
E583 OCRE SEVILHA | E088 ALMAGRE
21
OS VERDES
22
E566 TÍLIA
E567 LÍQUEN
E568 VETIVER
E485 VERDE ARGÂNIA
E569 ALCAPARRA
E570 VERDE PRIMAVERA
2614 VERDE BERNINI
E220 GUACAMOLE
E602 VERDE MULEMBA
E571 VERDE GARRIGUE
6368 VERONA CLARO
E572 VERDE SALGUEIRO
E573 VERDE SABUGUEIRO
E574 VERDE AZINHEIRA
0731 VERDE ESCURO
E575 VERDE MING
E576 VERDE PROVENCE
E577 VERDE EUCALIPTO
E578 VERDE ALOÉ VERA
E579 ALECRIM
OS VERDES A TRANQUILIDADE DOS VERDES TRANSFORMA OS AMBIENTES E TRANSMITE SEMPRE HARMONIA E ELEGÂNCIA ONDE É APLICADO.
2614 VERDE BERNINI
E485 VERDE ARGÂNIA E574 VERDE AZINHEIRA
23
OS AZUIS
24
E548 AZUL ALÍSIOS
E549 AZUL MARESIA
E550 AZUL MARINHEIRO
E551 AZUL DEAUVILLE
E552 CINZA FAROL
E211 AZUL CAL
E553 AZUL MAR
E554 AZUL BRIGHTON
E555 AZUL WINDSOR
E556 AZUL ESTOCOLMO
E214 AZUL ARLES
E557 AZUL LAGOA
E558 AZUL EUFRATES
E560 AZUL DANÚBIO
E559 AZUL TÁLASSA
E561 CINZA CÉLTICO
E562 CINZA NÓRDICO
E563 AZUL EGIPTO
E564 AZUL GIBRALTAR
E565 AZUL BÓSFORO
OS AZUIS CORES QUE SE MISTURAM COM O CÉU E O MAR PARA INSPIRAR SERENIDADE, CONFIANÇA E PERSONALIDADE A CADA FACHADA.
E550 AZUL MARINHEIRO
E564 AZUL GIBRALTAR
25
OS ESMALTES Em complemento às 165 cores exclusivas de fachadas, não deixe de consultar a nossa gama de esmaltes para proteger e decorar madeiras e metais no exterior. De fácil aplicação, estes esmaltes existem em diversos acabamentos: brilhante, acetinado e fosco. Estas 15 cores estão disponíveis em SINTECIN e em CINOFER ESMALTE LISO.
26
2306 MARFIM
1468 AMARELO MIMOSA
0114 VERMELHO
0138 AZUL ÉVORA
0120 VERDE GARRAFA
8200 CASTANHO CHÁ
0116 MARRON
0115 GRENAT
2348 AZUL OXFORD
6249 VERDE PORTÃO
0107 CASTANHO CHOCOLATE
0501 BRANCO
7467 CINZA BETÃO
0125 CINZENTO ESCURO
0531 PRETO
OS ESMALTES ACABAMENTOS EM VÁRIAS CORES PARA OS PEQUENOS PORMENORES QUE FAZEM A DIFERENÇA EM QUALQUER ELEMENTO DE UMA FACHADA.
0531 PRETO
0115 GRENAT
27
COMBINAÇÕES 60.30.10 PARA PINTAR EXTERIORES NA MEDIDA CERTA. HISTÓRICA
28
TRADICIONAL
MODERNA
E482 OCRE ANTIGO
0707 BRANCO MARFIM
E124 BRANCO CANVAS
2306 MARFIM
E520 GRÉS NATURAL
E439 MAZAGÃO
0116 MARRON
0115 GRENAT
0501 BRANCO
E546 ROSA ALFAMA
2303 MAGNÓLIA
R748 AMARELO NASCENTE
E505 BRANCO PÉROLA
E524 TAIPA
E528 LUZ DO DIA
0115 GRENAT
0116 MARRON
0501 BRANCO
E542 ROSA VENEZA
E503 BRANCO NATURAL
E437 SALMÃO DOURADO
1015 MARFIM CLARO
E478 OCRE ÉVORA
E503 BRANCO NATURAL
0120 VERDE GARRAFA
6249 VERDE PORTÃO
0501 BRANCO
E211 AZUL CAL
E198 TERRA CORAL
E567 LÍQUEN
9434 NEBLINA
E523 OCRE ALHAMBRA
0700 BRANCO NUVEM
2348 AZUL OXFORD
2348 AZUL OXFORD
20501 BRANCO
Esta página foi produzida em offset, pelo que são sempre de admitir diferenças entre as cores reais e as impressas. Para uma escolha mais precisa das cores, recomendamos que as visualize e seleccione nas páginas seguintes e que faça um teste de cor antes de qualquer aplicação.
CONTEMPORÂNEA
EDIFÍCIO DE HABITAÇÃO
EDIFÍCIO COMERCIAL
E486 CINZA NOCTURNO
E528 LUZ DO DIA
E512 CINZA ZINCO
E513 CINZA URBANO
R748 AMARELO NASCENTE
E079 TERRA PRETA MOÍDA
E502 BRANCO INFINITO
E527 AMARELO MOINHO
E502 BRANCO INFINITO
E508 CINZA XISTO
E511 CINZA LUNAR
E436 CINZA ÂNCORA
E088 ALMAGRE
E512 CINZA ZINCO
E555 AZUL WINDSOR
9435 CINZA INVERNO
E218 CINZA BASALTO
E529 AMARELO MAIA
E561 CINZA CÉLTICO
E484 ROSA SUSPIRO
E510 CINZA PENHA
E565 AZUL BÓSFORO
E201 CREME SALMÃO
E583 OCRE SEVILHA
9434 NEBLINA
E537 OCRE MÉDULAS
E088 ALMAGRE
E504 BRANCO PAPIRO
E522 BEGE CÁCERES
E602 VERDE MULEMBA
E574 VERDE AZINHEIRA
2304 ESTOPA
E508 CINZA XISTO
7467 CINZA BETÃO
E524 TAIPA
E507 CINZA SEIXO
29
ACABAMENTOS
30
DESCUBRA OS ACABAMENTOS DOS PRODUTOS CIN Aplicações reais na cor 1015 Marfim Claro
NOVÁQUA HD
CINOXANO EVO
VINYL XT
CARSO
ERALIT
NOVATEX HD
PLASTOCIN
SUPERPLASTOCIN
CINOFLEX RT
CINOFLEX
ACABAMENTOS
ACONSELHAMENTO E SEGUIMENTO TÉCNICO
A fachada é um elemento essencial do património arquitectónico, importante de preservar, e que mobiliza toda a atenção da CIN.
Colocamos à sua disposição uma equipa especializada para responder a todas as questões de âmbito técnico, conforme as suas necessidades. O processamento da sua solicitação será encaminhado e acompanhado, até à sua resolução final, pelo Customer Service da CIN.
As superfícies exteriores são submetidas a condições extremas: sol, raios UV, chuva e humidade; responsáveis pela sua degradação. A CIN oferece uma ampla gama de soluções desenvolvidas especificamente para responder às necessidades das paredes exteriores. Adaptada a obras tradicionais ou contemporâneas, mas também para a resolução de múltiplas problemáticas, a gama de Fachadas CIN tem uma elevada performance técnica, permitindo em simultâneo reparar, proteger e embelezar as fachadas. As 165 cores deste catálogo estão disponíveis em Nováqua HD e são afináveis no sistema Colormix3G. Algumas cores deste catálogo podem não estar disponíveis em todos os produtos da gama.
SAIBA MAIS
A NOSSA MARCA Referência no mercado das tintas e vernizes, as cores inovadoras da CIN são fruto de anos de investigação que resultam em produtos que oferecem qualidade, o melhor rendimento e soluções únicas para o interior e exterior da casa. Genuinamente portuguesa desde 1917, a CIN continua a apostar na inovação, garantindo assim a sua posição como líder de mercado na Península Ibérica.
DESCUBRA O SITE WWW.CIN.PT Descubra os nossos produtos, informações técnicas de aplicação e as últimas novidades sobre a marca em www.cin.pt
Para saber mais sobre os nossos produtos visite o nosso site ou dirija-se à loja CIN mais próxima de si, onde obterá toda a informação necessária para a sua obra. Escolher a cor é um dos momentos mais importantes na pintura de uma fachada. Consciente disso, a CIN fez todos os esforços para assegurar a reprodução fiel das cores neste catálogo. No entanto, em virtude de limitações técnicas de impressão, as cores podem apresentar diferenças face às originais. A cor aplicada pode variar ligeiramente conforme a natureza da superfície, a luz, a textura/acabamento do produto e o número de demãos. Recomenda-se, por isso, a realização de um teste de cor na superfície a pintar antes de qualquer aplicação final. A CIN não se responsabiliza pelas consequências de uma escolha ou aplicação incorrecta da cor seleccionada.
31
E.N.1, 280 | Alagoa | 3750 301 Águeda Lote 3 | Ervideiros | Cacia | 3800 302 Aveiro Rua General Teófilo da Trindade, 192 R/C | 7800 316 Beja Rua de Diu, 10 | 4710 234 Braga Rua Quinta do Feital | Lote 52 | Frossos | 4700 152 Braga Av. das Cantarias, Lote 23 | Apartado 1129 | 5300 107 Bragança Z. Ind. de Castelo Branco | Rua A | Lote 04 | 6000 459 Castelo Branco Av. Santo Amaro, Bloco 2 | Lj 3 | Qta do Caramanchão | 5400 055 Chaves Rua do Valouro, 1 | Armz. A, Prq. Indus. de Eiras | 3020 430 Coimbra Praça Horta da Porta 3/4 | Portas da Lagoa | 7000 902 Évora Rua Cidade do Bolama, Lte G -11B | 8000 249 Faro Rua Rodovia de Covas | 4810 565 Guimarães Parque Empresarial do Algarve | Lote 12 | 8400 405 Lagoa Rua do Baluarte | Lote 31 | Sítio da Gafaria | 8600 561 Lagos Rua Padre M. Rodrigues Pires | Alto do Vieiro | Parceiros | 2400 822 Leiria E.N. 125 | Km 87 | Sítio das Baceladas às 4 Estradas | 8125 013 Quarteira Avenida Vítor Gallo 99 B | 2430-202 Marinha Grande Av. das Amoreiras, Lote 1 – R/C | 5370 204 Mirandela Sítio dos Penedos Gordos, S/N | Apart. 355 Almagres | 7301 901 Portalegre Quinta das Nespereiras, Aldeia do Carrasco, Lote 5 | 8500 444 Portimão Rua Pedro de Santarém, 40 | 2001 903 Santarém Zona Indus. Ligeira | Actividades Mistas Lote 12 | Loja B | 7540 107 Santiago do Cacém Av. da Noruega, Torre Sul | Loja 101 | 5000 508 Vila Real Estrada Nacional 231, Alagoa, Ranhados | 3500-606 Viseu
+351 234 648 490 +351 234 310 490 +351 284 324 716 +351 253 216 930 +351 253 624 761 +351 273 323 892 +351 272 320 110 +351 276 322 335 +351 239 492 761 +351 266 747 099 +351 289 805 871 +351 253 523 926 +351 282 342 795 +351 282 769 892 +351 244 811 683 +351 289 389 533 +351 244 566 111 +351 278 263 729 +351 245 309 131 +351 282 424 091 +351 243 332 675 +351 269 826 142 +351 259 323 414 +351 232 425 022
Grande Lisboa LISBOA / AV. BRASIL LISBOA / AV. INF. D. HENRIQUE LISBOA / BENFICA LISBOA / CARNIDE CACÉM CASCAIS MAFRA MONTIJO PAIVAS PALMELA PAREDE SETÚBAL SINTRA TORRES VEDRAS
Av. Brasil, 15 | 1749 022 Lisboa Av. Infante D. Henrique, 306 | Lote | 3 1950 421 Lisboa Av. Colégio Militar, 9-B | 1500 179 Lisboa Rua Padre Américo, 31 C/D | Carnide | 1600 548 Lisboa Estrada de Paço de Arcos, 39 a 41 | S. Marcos | 2735-308 CACÉM Av. Eng. Ad. Amaral da Costa, 804 | Loja B Pampilheira | 2750 277 Cascais Rua Professor Egas Moniz, 10 C | 2640 477 Mafra Montijo Com. e Indus. | E.N. 5 Pau Queimado Afonsoeiro | 2870 500 Montijo Praceta Quinta do Semião, 3 | R/C | Paivas | 2845 586 Amora EN 379 | S. Julião Volta da Pedra | 2950 439 Palmela Rua Barros Queirós, 10-B | 2775 163 Parede Av. D. João II, 36 A/B | 2910 548 Setúbal Estrada Terras da Lagoa, Ed. A3-R/C | Loja B | Albarraque | 2635 595 Rio de Mouro Av. General Humberto Delgado | Xamar, lt 3 - 10 B | 2560 272 Torres Vedras
+351 217 937 032 +351 218 363 660 +351 217 156 105 +351 217 167 184 +351 214 265 137 +351 214 833 178 +351 261 819 393 +351 212 045 767 +351 212 250 108 +351 212 334 555 +351 214 581 677 +351 265 526 591 +351 219 251 080 +351 261 324 503
Grande Porto PORTO / ANTAS PORTO / CAMPO ALEGRE CUSTÓIAS LEÇA DA PALMEIRA MAIA MATOSINHOS S.JOÃO MADEIRA VALONGO VILA DO CONDE VN FAMALICÃO VN GAIA / CANELAS VN GAIA / VILAR PARAÍSO
Pr. Teixeira de Pascoais, 11/31 | 4000 532 | Porto Rua do Campo Alegre, 1192 | 4150 173 Porto Av. Xanana Gusmão, 333 | 4460 840 Custóias Rua Veloso Salgado | 971-C | 4450 801 Leça da Palmeira Zona Industrial Sector X, 381 | Barca | 4475 253 Maia Rua Sousa Aroso, 217 | 4450 289 Matosinhos Av. Eng. Arantes e Oliveira, 841 | 3700 315 S. J. da Madeira Rua Fonseca Dias, 463 | 4440 652 Valongo Rua Alto de Pega | Est. Nacional 13 | 4480 726 Vila do Conde Rua Padre Avis de Brito, 28, lojas 1,2,3 e 4 | 4760 234 Vila Nova de Famalicão Rua da Urtigueira, 542 | 4410 304 Canelas Rua José Gomes Soares, 75/83 Vilar do Paraíso | 4405 905 Vila Nova de Gaia
+351 225 020 069 +351 226 093 723 +351 229 546 516 +351 229 942 590 +351 229 405 000 +351 229 350 785 +351 256 829 858 +351 224 222 796 +351 252 681 080 +351 252 312 165 +351 223 754 588 +351 227 162 153
AÇORES FAIAL / HORTA PICO / MADALENA SÃO JORGE / VELAS SÃO MIGUEL / LAGOA SÃO MIGUEL / PONTA DELGADA SÃO MIGUEL / POVOAÇÃO SÃO MIGUEL / RIBEIRA GRANDE SÃO MIGUEL / VALADOS SÃO MIGUEL / V. F. DO CAMPO TERCEIRA / ANGRA DO HEROÍSMO
Zona Industrial de Santa Barbara | Angustias | 9900 013 Horta Rua Carlos Dabney, 6R/C Dto | 9950 327 Madalena Rua de São José, 32 | 9800 540 Velas Beco da Pedreira Rosário | 9560 053 Lagoa Rua Dr. Hugo Moreira, 40 R/C | 9500 792 Ponta Delgada Rua Padre Ernesto Jacinto Raposo, 50 9650 428 Povoação Rua Dr. Manuel Barbosa, 7 Conceição | 9600 500 Ribeira Grande Rua Domingos Dias Machado, 14 | Relva 9500 652 Ponta Delgada Rua Teófilo Braga, 105 | 9680 181 Vila Franca do Campo Rua Dr. Alfredo da Silva Sampaio, 22/24 | 9700 125 A. Heroismo
+351 292 392 057 +351 292 622 029 +351 295 432 482 +351 296 960 360 +351 296 653 609 +351 296 486 366 +351 296 477 808 +351 296 682 610 +351 296 582 540 +351 295 213 413
MADEIRA CÂMARA DE LOBOS CANIÇO FUNCHAL MACHICO PENTEADA PORTO SANTO
Estrada João Gonçalves Zarco, 57 e 59 | 9300 165 Câmara de Lobos Edifício Monte da Azenha II, Fracção E | 9125-257 Caniço Rua 31 de Janeiro, 7 R/C | 9050 011 Funchal Rua M. Passos, Ed. Flor do Campo, Bloco B, Fracção Ba e Bb. | 9200 134 Machico Caminho da Penteada, 31 Cave | 9020 105 Funchal Est. Carlos Pestana Vasconcelos, 56 9400 212 Porto Santo
+351 291 943 022 +351 291 936 608 +351 291 223 340 +351 291 967 960 +351 291 720 080 +351 291 984 334
ANGOLA BENGUELA HUAMBO LOBITO LOBITO II LUANDA / CÓNEGO LUANDA / FILDA LUANDA / MORRO BENTO LUANDA / QUIFICA LUANDA / SAMBA LUANDA / ZANGO VIANA
Rua Machado Santos, nrs. 3 A/B/C | Benguela Estrada Nacional 114, 228 | Huambo Rua 25 de Abril, Zona Comercial, 99 R/C | Lobito Largo do Obelisco n.º 25 A | Lobito Rua Cónego Manuel das Neves, 170 - C | Luanda Loja D, Edifício 3, frente à Filda, Cazenga | Luanda Rua 21 de janeiro, 114 | Luanda Estrada Lar do Patriota, s/n, Bairro Quifica II Benfica Luanda Rua da Samba, 42 - 44, Bairro Azul | Luanda Estr. Do Calumbo, Bairro da Regedoria II | Viana Estrada Nacional - 16/20 R/C | Viana
+244 272 232 741 +244 241 223 274 +244 272 225 398 +244 272 220 455 +244 222 011 499 +244 916 084 619 +244 222 011 497 +244 222 016 481 +244 222 355 827 +244 222 020 226 +244 222 011 498
MOÇAMBIQUE MACHAVA MAPUTO / Av 24 Julho MAPUTO / Av Angola MATOLA NAMPULA TETE
Avenida das Indústrias, 2507 | Machava Avenida 24 de Julho, 3736 | Maputo Avenida de Angola, 2119 Maputo Estrada Velha da Matola,3298, Complexo Matola Retail Park R/C Loja nº5 A Matola Av. do Trabalho, 19 | Nampula Estrada Nacional nº 7 | Bairro Chingundzi Tete
+258 21 748 012 +258 21 409 166 +258 21 467 981 +258 21 724 820 +258 26 212 340 +258 25 220 553
Para um aconselhamento mais personalizado dirija-se a uma loja CIN ou contacte o Customer Service da CIN (Serviço de Aconselhamento e Seguimento Técnico) através do número azul 808 253 253 ou do e-mail
[email protected]
CIN – CORPORAÇÃO INDUSTRIAL DO NORTE, S.A. Avenida de Dom Mendo nº 831 Apartado 1008 • 4471-909 Maia, Portugal Tel.: +351 229 405 000 • Fax: +351 229 485 661
www.cin.pt •
[email protected]
Design: E3C-CAETSU Photos : Ina Agency Press, JupiterImages, Istockphoto, Shutterstock, 123RF, Fotolia 0C CAT EX12 10 - 06/2014 - Catálogo Exteriores - € 3,46 (IVA NÃO INCLUÍDO)
LOJAS ÁGUEDA AVEIRO BEJA BRAGA (loja 1) BRAGA (loja 2) BRAGANÇA CASTELO BRANCO CHAVES COIMBRA ÉVORA FARO GUIMARÃES LAGOA LAGOS LEIRIA LOULÉ MARINHA GRANDE MIRANDELA PORTALEGRE PORTIMÃO SANTARÉM SANTIAGO DO CACÉM VILA REAL VISEU
