IP Kamera Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, um den bestmöglichen Nutzen aus Ihrer kabellosen Überwachungskamera zu ziehen. Das Design und die Eigenschaften können jederzeit ohne Ankündigung verändert werden.
Inhalt Wichtige Sicherheitsinformationen
2
Hauptbestandteile
3
Verbindungen
4
Kamerainstallierung
4
Verbindung der Kamera
5
Verbindung mit dem Internet-Router
6
Verbindung der Kamera mit der Software
9
Kabellose Einrichtung der Kamera
10
Einstellung des Bewegungsmelders
11
Bedienung der Kamera über den PC
13
Kontrolle der Kameraeinstellungen
14
Speicherung von Aufnahmen/ Bildern
16
Bedienung über Smartphone
17
Verbindung mit Ihrem Apple/Android Gerät
17
Einstellung der Kamera mit Apple/Android Geräten
18
Häufig gestellte Fragen
20
1
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Time2 MIP11 Überwachungskamera entschieden haben – dieses Gerät eignet sich ideal, um Teile Ihres Büros, Ihrer Wohnung oder Ihres Lages zu überwachen, damit Ihre Wertsachen sicher aufgehoben sind. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitshinweise sorgfältig vor der Anwendung gelesen wurden. Die Anwendungen und Funktionen können je nach Land und/oder Hardware-Spezifikationen variieren.
Wichtige Sicherheitsinformationen Bitte installieren Sie dieses Produkt nicht draußen oder an einem Ort, wo es nass werden könnte Bitte bringen Sie dieses Produkt nicht an einem Ort an, wo es extremer Hitze oder Kälte ausgesetzt sein könnte – die Kamera sollte von direktem Sonnenlicht ferngehalten werden Es ist Ihnen nicht gestattet, das Produkt selbst oder durch einen Dritten öffnen zu lassen, und es ist Ihnen auch nicht gestattet, das Produkt selbst oder durch einen Dritten reparieren zu lassen. Dadurch wird die Garantie nichtig. Bitte verwenden Sie nur Originalzubehör des Herstellers Halten Sie das Produkt von Kindern fern Ziehen Sie alle Stecker, bevor Sie das Produkt reinigen. Benutzen Sie bitte ein sauberes, trockenes Tuch, um das Produkt zu reinigen Bitte verwenden Sie keine Scheuermittel, ätzenden Reinigungsprodukte oder jedwede Stoffe, die Bleiche oder Lösemittel beinhalten, um das Produkt zu reinigen Bitte ziehen Sie bei Stürmen und Blitzen den Stecker, sowie wenn das Produkt für längere Zeit nicht genutzt wird Die Kamera kann nachts nicht durch Glas aufnehmen. Bitte beachten Sie dieses, wenn Sie sie positionieren 2
Hauptbestandteile (was befindet sich im Karton?) MIP11 Kamera mit Basis 2 Montageschrauben und Stecker Ethernet (Internet) Kabel DC Strom (Stromversorgung) Bedienungsanleitung
3
Verbindungen 1. Ethernet Port (Internet Port) 2. DC Verbindung (Stromversorgung) 3. Reset-Öffnung
Kamerainstallierung 1. Drehen Sie die Kamera auf die Schraube auf dem Ständer, um die Kamera am Ständer anzubringen (siehe Bild 1) Bitte beachten Sie: Sie können die Kamera auf einer flachen Oberfläche anbringen oder die Kamera an einem Platz Ihrer Wahl mit Schrauben anbringen. 2. Benutzen Sie die Schraubplatte auf der Rückseite der Kamera, um die Halterung zu festigen und um die Kamera an Ihrem Platz anzubringen.
4
Verbindung der Kamera Verbinden Sie das Stromkabel mit der Rückseite der Kamera und stecken Sie es dann in einen Stecker. (Siehe Bild 1) Verbinden Sie eines der Enden des mitgelieferten Ethernet-Kabels mit der Netzwerkverbindung an der Kamera. (Siehe Bild 2). Verbinden Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels mit dem Router. Das grüne LED-Licht auf der Rückseite der Kamera und an der Vorderseite der Kamera wird aufleuchten und blinken, wenn die Kamera erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden wurde. Jetzt können Sie die IP Kamera mit Ihrem Smartphone oder PC bedienen.
Um die Kamera mit Schrauben an einer Oberfläche, wie zum Beispiel einer Wand anzubringen, beachten Sie bitte folgendes: 1. Entfernen Sie die Gummihülle am Boden des Standes, um zwei Löcher freizudecken. (Siehe Bild 1) 2. Messen Sie die Entfernung zwischen den Löchern, um sicherzustellen, dass die Kamera gut auf die Schrauben passt. (Siehe Bild 2) 3. Drehen Sie die Schrauben in die Wand. Der Boden des Kamerastands sollte jetzt passen und einfach aufgesetzt werden 5
können. (Siehe Bild 3)
Bitte beachten Sie: sollte die Oberfläche zu hart für die Schrauben sein (Stein/ Beton), dann müssen Sie Löcher für die Schrauben bohren und die mitinbegriffenen Dübel verwenden.
Verbindung mit dem Internet-Router Stellen Sie sicher, dass die Kamera bei der Einstellung mit Ihrem Internet-Router verbunden ist, um auf das Internet zugreifen zu können. Hierfür benötigen Sie das mitinbegriffene Internetkabel und Zugang zu Ihrem Internet-Router. Stecken Sie ein Ende des mitinbegriffenen Ethernet-Kabels in die Rückseite der Kamera. Verbinden Sie das andere Ende mit dem Internet-Port an Ihrem Router. Untenstehend eine entsprechende Anleitung.
6
Bevor Sie mit der Einstellung Ihrer Kamera beginnen können, benötigen Sie folgendes: - Einen Computer - Internetzugang - Stromversorgung - Time2 MIP11 Kamera Besuchen Sie einfach www.time2technology.com über Ihren Internet-Browser, um die nötige Software online herunterzuladen. Bitte beachten Sie: Sie benötigen Software, mit der zip-Dateien (wie zum Beispiel Winzip) geöffnet werden können, um den Download zu öffnen. Winzip ist eine Software, mit der Dateien wie dieser Download geöffnet werden können. Sie kann hier heruntergeladen werden: www.winzip.com. Auf den meisten Computern wurde diese Software bereits im Voraus installiert.
Bitte beachten Sie: wenn Sie die Web View Option auswählen, dann haben Sie die Software nicht heruntergeladen. Damit können Sie lediglich die Kamera online sehen, ohne das Programm herunterzuladen, und die Einstellungsoptionen werden Ihnen hier nicht zur Verfügung stehen. 1. Wählen Sie die richtige Datei für den Download aus (PC Client ist eine Softwareversion, die für Windows Laptops oder Computer geeignet ist) 2. Sobald die Datei heruntergeladen wurde, wird sie sich automatisch öffnen/ oder Sie werden gefragt, ob Sie den Download öffnen möchten, wodurch Sie zum SYSM Monito Setup gelangen (siehe Bild 2) 3. Sobald Sie das SYSM Setup-Fenster gelesen haben, klicken Sie auf weiter. Sie werden dann gefragt werden, ob Sie den Download speichern möchten (siehe Bild 3). 7
4. Sobald Sie diese Option gewählt haben, werden Sie gefragt werden, ob Sie eine Desktop-Verbindung einrichten möchten. Dadurch können Sie die Software über den Desktop-Bildschirm auf Ihrem Computer aktivieren (siehe Bild 4). 5. Drücken Sie dann auf „installieren“, um mit der Installierung zu beginnen. Sobald die Installierung vollendet ist, wird sich die Software automatisch auf Ihrem Computer öffnen. Sollte das nicht geschehen, können Sie die Software einfach über den Shortcut auf Ihrem Desktop öffnen (siehe Bild 5).
8
Verbindung der Kamera mit der Software Um die Kamera mit der Software zu verbinden, öffnen Sie bitte das „SYSM Monitor“ Programm. Das DesktopIcon heißt SYSM Monitor. Sobald die Kamera mit dem Router verbunden ist, öffnen Sie bitte die LAN Seite und die Kamera wird automatisch wie unten dargestellt erscheinen:
Die Kamera erscheint in blau, wenn sie mit einem Netzwerk verbunden ist, rot wenn die Kamera eingesehen wird und grau, wenn die Kamera offline ist oder nicht mit einem Netzwerk verbunden werden kann. Online
Einsehen
Offline
Indem eine WAN-Verbindung aufgestellt wird. Kann die Kamera über das Ethernet-Kabel (Internet) oder durch eine kabellose Verbindung eingesehen werden.
Der Benutzername und das Passwort befinden sich auf der Rückseite der Kamera.
9
9
Kabellose Einrichtung der Kamera Um die Kamera kabellos einzurichten, müssen Sie die SYSM Monitor Software öffnen. Auf der LAN Seite sehen Sie den Kameranamen, der blau erscheint. Wenn Sie die Kamera einsehen, verändert sich der Name wie dargestellt auf rot.
Um WLAN einzustellen, klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf den Kameranamen, um eine Optionsliste zu erhalten. Klicken Sie auf „set WiFi Connection“ auf der Liste. Klicken Sie dann auf „start WiFi settings“ und dann „scan for network“, wo nach Ihrem Netzwerknamen und Passwort gefragt wird. (wie untenstehend dargestellt)
10
10
Klicken Sie dann auf Ok, worauf das folgende Fenster erscheinen wird.
Es kann einige Momente dauern, bis sich die Kamera verbindet, und es können eventuell auch Geräusche hörbar sein.
Einstellung des Bewegungsmelders Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kameranamen, um eine Liste mit Optionen einzusehen. (siehe Bild 1 unten) Klicken Sie auf „Emailbenachrichtigungen“, um den Bewegungsmelder einzustellen (siehe Bild 2) Bitte beachten Sie: der Bewegungsmelder wird eine Email und bis zu 3 Bilder mit Ihrer Nachricht versenden. Der Bewegungsmelder kann für Hotmail, Yahoo und Gmail Emailadressen eingerichtet werden. 1. Füllen Sie die relevanten Details (siehe Bild 3) aus. Bitte beachten Sie, dass die Informationen für den SMTP Port und Datenverschlüsselung in Bild 4 eingesehen werden können. 2. Darauf wird der Bewegungsmelder aktiviert werden und sobald die Kamera eine Bewegung bemerkt, wird eine Emailbenachrichtigung versendet werden. Falls Sie keine Emails erhalten, prüfen Sie bitte Ihre Sicherheitseinstellungen (siehe Bild 4). Bitte beachten Sie: einige Ihrer Emails könnten im Spam-Ordner gelandet sein! Bitte überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner und fügen Sie die Emailadresse zu Ihren Kontakten hinzu, um Probleme zu vermeiden. 11
Bild 1
Bild 4
Bild 2
Bild 3
Yahoo mail
Hotmail
Bitte beachten Sie: Der Bewegungsmelder funktioniert nur mit Hotmail, Gmail und Yahoo Konten. Sollten Sie kein demensprechendes Konto haben, können Sie sich eines einrichten: www.hotmail.com www.gmail.com www.yahoo.com
12
Bedienung der Kamera über den PC Starten Sie die IP Kamera-Software über den „SYSM Monitor“ Shortcut auf Ihrem Desktop, welche automatisch nach IP Kamera(s) sucht, die mit Ihrem Netzwerk verbunden sind. Machen Sie einen Doppelklick auf die Kamera, die Sie benutzen möchten. Im Hauptfenster wird dann das Kamerabild erscheinen. Software-Eigenschaften: “Capture” – machen Sie ein Bild von dem, was die Kamera sieht. “Record” – Klicken Sie hier, um Aufzunehmen, und klicken Sie noch einmal, um die Aufnahme zu stoppen. “Listen” – Klicken Sie hier, um den Lautsprecher zu aktivieren “Talk” – Klicken Sie hier, um das Mikrofon zu aktivieren "Vertical flip" – So können Sie das Bild horizontal umdrehen “Mirror” – So können Sie das Bild vertikal umdrehen "Settings" – Ändern Sie hier die Kameraeinstellungen Die Funktionen, die durchgestrichen sind, sind für dieses Modell nicht erhältlich. (Obwohl der Bewegungsmelder nicht unbedingt erhältlich ist, kann dieser im Alarmmelder wie oben dargestellt gefunden werden). 13
Kontrolle der Kameraeinstellungen Klicken Sie auf des Einstellungsicon, um die Kameraeinstellungen zu ändern. Die Nachtsicht ist automatisch.
Farbton – Das ist die Balance zwischen roten, grünen und blauen Farben. Wenn Sie diese Einstellung verändern, werden diese Farben mehr herausstechen. (siehe Bild 1) Helligkeit – Hier können Sie die Helligkeit des Bilds verändern. (siehe Bild 2) Sättigung – Hier können Sie das Bild in schwarz und weiß oder in Farbe sehen, wobei 1 schwarz und weiß ist. (Siehe Bild 3) Kontrast – Hierdurch können Farben kräftiger gemacht werden, oder gewisse Farben oder Ränder betont werden. (Siehe Bild 4) 14
Bild 1
Bild 2
Bild 3
Bild 4
15
Speicherung von Aufnahmen/ Bildern Klicken Sie einfach auf die Lupe auf der Leiste oben links, um die Kameraaufnahmen zu speichern. Dadurch können Sie nach den neuesten Aufnahmen suchen. (Suchen Sie nach speziellen Daten oder schauen Sie sich alle Aufnahmen an). Klicken Sie auf die Aufnahme, um diese anzuschauen, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, um sie zu speichern. Wählen Sie einen Ort auf Ihrem Computer aus, an dem Sie die Aufnahmen speichern möchten.
16
Bedienung über Smartphone Um Ihre IP Kamera über Ihr Smartphone einzusehen und zu steuern, müssen Sie eine App für Ihr Gerät herunterladen. 1. Besuchen Sie einfach den Apple App Store oder Google Playstore, um die P2Pcamviewer App herunterzuladen (siehe Bild unten)
Verbindung mit Ihrem Apple/ Android Gerät Um die Kamera von ihrem Apple/ Android Gerät zu sehen und zu steuern, benötigen Sie eine gute WLAN Verbindung auf Ihrem Handy und die oben erwähnte App. Öffnen Sie einfach die App, um das Login-Fenster zu sehen. Loggen Sie sich bei der Kamera mit Ihrem Benutzernamen und Passwort ein (diese befinden sich auf der Rückseite des Gerätes). (Siehe Bild 2). Sobald Sie sich eingeloggt haben, wird der Kameraname auf der Kameraliste erscheinen. (Siehe Bild 3).
17
Einstellung der Kamera mit Ihrem Apple/ Android Gerät
Ändern Sie Ihr LoginPassword für die Kamera oder fügen Sie eine weitere Kamera hinzu
Hier finden Sie Informationen über die Software, Updates, die Gesamtkapazität und die verfügbare Kapazität.
Mit der Kameraliste können Sie alle verbundenen Kameras einsehen
Alarmberichte wenn Bewegungen registriert wurden.
Alle Foto- und Videoaufnahmen sind hier gespeichert 18
Auf Icon klicken, um die Kameraeinstellungen zu sehen. Videoeinstellungen – Verändern Sie die Haupteinstellungen des Sichtfensters, zum Beispiel Qualität, Auflösung, Rahmengröße und Helligkeit etc. SD-Karteneinstellungen Verändern Sie die Aufnahmeeinstellungen, um auf SD-Karte zu speichern. Bitte beachten Sie: dies bezieht sich nur auf die HD Version der Kamera SD-Kartenanfrage – Verändern Sie die SDKarten Dateien Alarmeinstellungen – Verändern Sie die Bewegungsmeldereinstell ungen (z.B. wie viele Bilder Sie per Email erhalten möchten, Alarmsensibilität usw.) Emaileinstellungen – Stellen Sie den Bewegungsmelder ein Zugangscode verändern – Verändern Sie den Zugangscode zur Kamera. 19
Häufig gestellte Fragen Warum gibt es eine Verzögerung, wenn ich die Kamera auf meinem iPhone/ Android einsehe? Bei der Verwendung Ihres Smartphones kommt es zu einer leichten Verzögerung, da Sie die Kamera über eine 3G/4G Verbindung einsehen. Wenn Sie allerdings lange Verzögerungen haben, sollten Sie die 3G/4G Verbindung und die WLAN-Verbindung mit Ihrer IP Kamera überprüfen. Wenn bei der Verbindung keine Probleme bestehen, verändern Sie einfach die Kameraauflösung auf 174x128. (Siehe Seite 13, um die Einstellungen zu ändern). Die Bildschirmfarben sind nicht befriedigend Die Einstellung für die Bildschirmfarben kann anhand der Software verändert werden. Siehe Seite 13. Muss die Kamera die ganze Zeit mit dem Router verbunden sein? Nein – die Kamera muss nur während der Ersteinstellung mit dem Router verbunden sein. Sobald die Kamera erfolgreich verbunden wurde, kann sie an einem beliebigem Ort aufgestellt werden. Siehe Seite 10. Kann die Kamera in ein Fenster gestellt werden? Nein – Die Kamera sollte nicht in ein Fenster gestellt werden, da dadurch die Nachtsicht beeinträchtigt werden würde. Die Nachtsicht funktioniert dann aufgrund der reflektierenden Lichter der Kamera nicht. Kann die Kamera draußen aufgestellt werden? Nein – die Kamera eignet sich nicht für eine Verwendung im Freien.
20
