2SWLPDOLVDVL,QWHUNRQHNVL9LUWXDO3ULYDWH1HWZRUN 9SQ 'HQJDQ0HQJJXQDNDQ+DUGZDUH%DVHGGDQ,L[ ,QGRQHVLD ,QWHUQHW([FKDQJH 6HEDJDL$OWHUQDWLI -DULQJDQ6NDOD/XDV :DQ
'HULV6WLDZDQ 'LDQ3DOXSL5LQL -XUXVDQ6LVWHP.RPSXWHU )DNXOWDV,OPX.RPSXWHU 8QLYHUVLWDV6ULZLMD\D GHULV#LONRPXQVULDFLG -XUXVDQ7HNQLN,QIRUPDWLND )DNXOWDV,OPX.RPSXWHU 8QLYHUVLWDV6ULZLMD\D D]]DKUD#\DKRRFRP
$EVWUDN 9LUWXDO 3ULYDWH 1HWZRUN 931 VDODK VDWX VROXVL \DQJ ELVD GLJXQDNDQ XQWXN LQWHUNRQHNVL MDULQJDQ VNDOD OXDV :$1 VDDW LQL EDQ\DN SDUD SURYLGHU WHOFRP PHQDZDUNDQ VROXVL 931 VHEDJDL NRPXQLNDVL GDWD SHUXVDKDDQ ELVQLV XQWXN LQWHUNRQHNVL NH NDQWRUNDQWRU FDEDQJQ\D ,QGRQHVLD ,QWHUQHW ([FKDQJH ,,; \DQJ PHQJLQWHUNRQHNVLNDQ VHPXD SHQ\HGLD MDVD LQWHUQHW ,63 GL ,QGRQHVLD GDODP VDWX MDULQJDQ \DQJ WHUSXVDW VHFDUD ORNDO 6ROXVL LQWHUNRQHNVL 931 GDSDW PHQJJXQDNDQ KDUGZDUHEDVHG\DQJPHPSXQ\DLNHOHELKDQGLEDQGLQJNDQVRIWZDUHEDVHG6ROXVL931 GDQ SHQJJXQDDQ ,QWHUNRQHNVL ,,; GDSDW PHQMDZDE LQWHUNRQHNVL VHFDUD ORNDO NH MDULQJDQ LQWUDQHW GHQJDQ DPDQ QDPXQ PHODOXL MDULQJDQ \DQJ ELVD GLDNVHV GHQJDQ PXGDKGDQPXUDKVHSHUWLMDULQJDQ,QWHUQHW,,;OHELKPXUDKGDQELVDGLRSWLPDONDQ SHQJHODPDWDQURXWLQJQ\DVHODPDGLJXQDNDQXQWXNGLZLOD\DKOD\DQDQ,QGRQHVLD,,; DNDQ PHPSHUSHQGHN ORPSDWDQ SDNHW GDWD PHPSHUNHFLO ODWHQF\ ZDNWX GDQ PHQLQJNDWNDQSHQJJXQDDQWUDIILFFRQWHQWGL,QGRQHVLD .DWD.XQFL 9313HUDQJNDW.HUDV,63 $EVWUDFW 9LUWXDO 3ULYDWH 1HWZRUN 931 RQH RI D VROXWLRQ ZKLFK FDQ EH XVHG IRU WKH LQWHUFRQQHFWLRQVZLGHDUHDQHWZRUN :$1 LQWKLVWLPHDORWRIDOOSURYLGHUWHOFRRIIHU WKH VROXWLRQ 931 DV FRPPXQLFDWLRQV RI GDWD RI EXVLQHVV FRPSDQ\ IRU WKH LQWHUFRQQHFWLRQV RI WR LWV RIILFH RI EUDQFVK ,QGRQHVLD RI ,QWHUQHW ([FKDQJH ,,; ZKLFK LQWHUFRQQHFWLRQ DOO ,QWHUPHW 6HUYLFH 3URYLGHU ,63 LQ LQGRQHVLDQ LQ RQH QHWZRUN ZKLFK FHQWUDOO\ ORFDOO\ 931 VROXWLRQ FDQ XVH WKH KDUGZDUH EDVHG KDYLQJ H[FHVV FRPSDUHG WR E\ VRIWZDUH EDVHG 6ROXWLRQ RI 931 DQG XVH RI ,,; ,QWHUFRQQHFWLRQVFDQUHSO\WKHORFDOO\,QWHUFRQQHFWLRQWRQHWZRUNLQWUDQHWVDIHO\,,; HIILFLHQW LQ URXWLQJ DGGUHVV GXULQJ XVHG IRU WKH UHJLRQ RI ,QGRQHVLD VHUYLFH ,,; ZLOO 'HULV6HWLDZDQ6.RP07$VVLVWHQ$KOL)DNXOWDV,OPX.RPSXWHU 'LDQ3DOXSL5LQL66L0.RP$VLVWHQ$KOL)DNXOWDV,OPX.RPSXWHU
-851$/,/0,$+*(1(5,&92/80(12025-$18$5,
FXWVKRUWWKHMXPSLQJPRYHPHQWRIGDWDSDFNHWUHGXFHGODWHQF\WLPHDQGLPSURYHWKH XVHRIWUDIILFFRQWHQWLQ,QGRQHVLD .DWDNXQFL 9LUWXDO3ULYDWH1HWZRUN931,,;+DUGZDUH%DVHG
3(1'$+8/8$1 /DWDU%HODNDQJ -DULQJDQ NRPXQLNDVL GDWD \DQJ WHULQWHJUDVL VDDW LQL VXGDK PHQMDGL NHEXWXKDQ XWDPD EDJL VHEXDK LQVWLWXVL DWDX SHUXVDKDDQ ELVQLV WHUXWDPD SHUXVDKDDQ \DQJ PHPSXQ\DL EDQ\DN FDEDQJ GL ORNDVL JHRJUDILV \DQJ EHUEHGD GDQ MXJD XQWXN SHUXVDKDDQ \DQJ NHJLDWDQ SHUNDQWRUDQQ\D PHQXQWXW VHRUDQJ SHJDZDLWLGDNKDQ\DEHKLQGWKHGHVNVDMD QDPXQMXJDKDUXVPRELOH2OHKNDUHQDLWX NHPXGDKDQ XQWXN DNVHV GDWD DQWDU NDQWRU DWDX NHNDQWRU VDQJDW GLSHUOXNDQ GLPDQDSXQ GDQ NDSDQSXQ SHJDZDL WHUVHEXWEHUDGD .HJLDWDQXQWXNNRPXQLNDVLGDWD ODQJVXQJ NH VHUYHU VXDWX NDQWRU PHPHUOXNDQ VXDWX WHNQRORJL KDUGZDUH GDQ GXNXQJDQ WHNQLV \DQJ UXPLW VHKLQJJD KDO LQL DNDQ PHQ\HEDENDQSHPELD\DDQPHQMDGLPDKDO 3DGDKDO NHEXWXKDQ NRQHNVL GDWD EHUXSD VLVWHP LQIRUPDVL\DQJWHULQWHJUDVLVDDWLQL VDQJDW WLQJJL GDUL VLVWHP WHNQRORJL FOLHQW VHUYHU ELDVD VDPSDL GHQJDQ LPSOHPHQWDVL VLVWHP VHSHUWL (53 6XSSO\ &KDLQ &50 (EXVLQHVV GDQ VHEDJDLQ\D 1DPXQ WLGDN VHPXD SHUXVDKDDQ PHPSXQ\DL DQJJDUDQ \DQJ EDQ\DN WHUXWDPD XQWXN PHPELD\DL NRPXQLNDVL GDWD VHSHUWL VHZD VLUNXLW EDQGZLGWKGDQELD\DSHUEXODQODLQQ\DGDUL VHEXDKSURYLGHU 6HODPD LQL SHQJJXQDDQ WHNQRORJL ZLGH DUHD QHWZRUN :$1 PHQMDGL VDODK VDWX VROXVL EDQ\DN SHUXVDKDDQ XQWXN NRPXQLNDVL GDWD :$1 DGDODK MDULQJDQ
NRPXQLNDVL \DQJ PHOLSXWL DUHD JHRJUDSLV \DQJ OXDV GDQ ELDVDQ\D PHQJJXQDNDQ IDVLOLWDV GDUL WUDQVPLVL SURYLGHU VHSHUWL SHUXVDKDDQ WHOSRQ DWDX ODLQQ\D ,QIUDVWUXNWXULQLODK\DQJQDQWLQ\DPHQMDGL SHQJKXEXQJ DQWDUD NDQWRU SXVDW NH FDEDQJFDEDQJ GDQ WHOHFRPXWWHUV 1DPXQ DGD EHEHUDSD KDO \DQJ KDUXV GLSHUKDWLNDQ GDODP PHPLOLK VROXVL ,QIUDVWUXNWXU MDULQJDQ NRPXQLNDVL LQL GLDQWDUDQ\D %DQGZLGWK 7HNQRORJL 6NDODELOLW\ 6XSSRUW ,3 %DVHG (DV\ &RQILJXUDWLRQ PDLQWHQDQFH/RZ&RVWGDQ6HFXULW\ 0HQXUXW KDVLO SHQHOLWLDQ GDUL LQIRQHWLFV GLNDWDNDQ EDKZD VDDW LQL SHQJJXQDDQ ,QWHUNRQHNVL :$1 PHQLQJNDW SDGD NXDUWDO SHUWDPD WDKXQ GDQ NXDUWDO SHUWDPDWDKXQ 0DLQ 2IILFH
3ULYDWH/LQHV )UDPH5HOD\ 5HPRWH 2IILFH 5HJLRQDO 2IILFH +RPH 2IILFHV
0RELOH :RUNHUV
*DPEDU7RSRORJ\&ODVVLF:$1 VXPEHUFLVFRFRP 3DGD JDPEDU WHUOLKDW WRSRORJ\ \DQJ GDKXOX GLJXQDNDQ XQWXN PHQJNRQHNVLNDQ EDQ\DN NDQWRU FDEDQJ GDQ SDUD SHJDZDL \DQJ PRELOH PHQJJXQDNDQ LQIUDVWUXNWXU SHQ\HGLD MDVD OHDVHG OLQH )UDPH UHOD\ 'LDOXS DWDX PHQJJXQDNDQ $70 QDPXQ
6HWLDZDQ5LQL2SWLPDOLVDVL,QWHUNRQHNVL9LUWXDO3ULYDWH1HWZRUN 9SQ
6ROXVL 931GDQSHQJJXQDDQ,QWHUNRQHNVL ,,; GDSDW PHQMDGL VDWX DOWHUQDWLI LQWHUNRQHNVL GLPDQD ELVD WHUNRQHNVL VHFDUD ORNDO NH MDULQJDQ LQWUDQHW NDQWRU GHQJDQ DPDQ QDPXQ PHODOXL MDULQJDQ \DQJ ELVD GLDNVHV GHQJDQ PXGDK VHSHUWL MDULQJDQ ,QWHUQHW GHQJDQ PHQJJXQDNDQ LQWHUNRQHNVL MDULQJDQ ,,; \DQJ FHQGHUXQJ OHELK PXUDK GDQ ELVD GLRSWLPDONDQ SHQJHODPDWDQ URXWLQJQ\D VHODPD GLJXQDNDQ XQWXN GLZLOD\DK OD\DQDQ ,QGRQHVLD ,,; DNDQ PHPSHUSHQGHN ORPSDWDQSDNHWGDWDPHPSHUNHFLOODWHQF\ ZDNWX GDQ PHQLQJNDWNDQ SHQJJXQDDQ WUDIILFFRQWHQWGL,QGRQHVLD .HJXQDDQ \DQJ SDOLQJ EHVDU VDDW LQL PHQJJXQDNDQ WUDIILN ,,; DGDODK SHQJHPEDQJ FRQWHQW JDPHV ORNDO DWDX SHQJHPEDQJJDPHVGXQLD\DQJPHOHWDNDQ VHUYHUQ\D GL MDULQJDQ ,,; $NLEDWQ\D EDQ\DN SDUD SHQJXVDKD ZDUQHW EHUORPED XQWXN WHUNRQHNVL NH MDULQJDQ ,,; LQL 3DGDKDO RSWLPDOLVDVL MDULQJDQ ,,; GDSDW GLODNXNDQ GHQJDQ PHPDQIDDWNDQ XQWXN LQWHUNRQHNVL ODLQ \DQJ VDODK VDWXQ\D GDSDW PHOHZDWNDQ GDQ PHQJLQWHJUDVLNDQ SHUXVDKDDQSHUXVDKDDQ DWDX LQVWLWXVL ELVQLVNHNDQWRUODQWRUFDEDQJODLQQ\D 7XMXDQ3HQHOLWLDQ
NDUDQD NHWLGDNVHLPEDQJDQ DQWDUD WLQJJLQ\D ELD\D \DQJ KDUXV GLNHOXDUNDQ GHQJDQ UHQGDKQ\D DVSHN WHNQLNDOQ\D VHSHUWL EDQGZLGWK SURWRFRO LQWHUIDFH ODVWPLOHV FRYHUDJH DUHD MDUDN GDQ ODLQ ODLQ PDND VROXVL :$1 NODVLN LQL PXODL GLWLQJJDONDQ 3HUWXPEXKDQ MDULQJDQ LQWHUQHW GL ,QGRQHVLD VHNDOLSXQ PDVLK GDODP WDKDS DZDO GDQ EHOXP PHPDV\DUDNDW VHSHUWL KDOQ\D GL QHJDUDQHJDUD PDMX PHQXQMXNNDQ WUHQG \DQJ VDQJDW SRVLWLI 3RWHQVL SHQJJXQDQ\D \DQJ EHJLWX EHVDU GDUL SHQGXGXN ,QGRQHVLD \DQJ SDGD VDDW LQL -XOL EHUMXPODK VHNLWDU MXWD MLZDWLGDNGDSDWGLDEDLNDQEHJLWXVDMD .RQHNVL NH LQWHUQHW GLODNXNDQ GHQJDQ PHQJKXEXQJNDQ VXDWX SHUDQJNDW NRPXQLNDVL NH ,QWHUQHW 6HUYLFH 3URYLGHU ,63 VHGDQJNDQ ,63 DNDQ WHUNRQHNVL NH 1HWZRUN$FFHVV3URYLGHU 1$3 GDQ1$3 WHUNRQHNVL NH MDULQJDQ WXODQJ SXQJJXQJ EDFNERQH GXQLD \DQJ WHUKXEXQJ OHZDW NDEHO )LEHU 2SWLF EDZDK ODXW MDULQJDQ QLUNDEHODWDXMDULQJDQNRPXQLNDVLVDWHOLWH 3HUNXPSXODQ $VRVLDVL 3HQ\HOHQJJDUD -DVD ,QWHUQHW ,QGRQHVLD $3-,, PHPEXDW LQWHUNRQHNVL SHHULQJ QDVLRQDO DJDU SHQJHODPDWDQ URXWLQJ GL ,QWHUQHW PHQMDGL OHELK FHSDW GDQ WLGDN PHPEXDQJ WUDIILF LQWHUQHW NH ,QWHUQHW JOREDO LQWHUQDVLRQDO ,QWHUNRQHNVL LQL GLVHEXW ,,; DWDX ,QGRQHVLD ,QWHUQHW ([FKDQJH \DQJ PHQJKXEXQJNDQ VHPXD ,63 LQWHUQHW 6HUYLFH 3URYLGHU 1$3 1HWZRUN $FFHVV 3URYLGHU GDQ 7HOFR ODLQQ\D NHGDODP MDULQJDQ \DQJ WHUSXVDW GDQ VDOLQJ WHUKXEXQJ ,QWHUNRQHNVL ,,; LQL EHUXMXQJ GL*HGXQJ&\EHU-O.XQLQJDQ%DUDW1R -DNDUWD -DGL GHQJDQ LQWHUNRQHNVL SHHULQJ LQL PDND NRQHNVL DQWDUD ,63DWDX 1$3 GL ,QGRQHVLD WLGDN SHUOX SHQJHODPDWDQ DWDX URXWLQJNHOXDUQHJHULODJL
7XMXDQ GDUL SHQHOLWLDQ LQL DGDODK PHQJDQDOLVD GDQ NDMLDQ RSWLPDOLVDVL LQWHUNRQHNVL MDULQJDQ VNDOD OXDV :$1 GHQJDQPHQJJXQDNDQ931PHPDQIDDWNDQ LQWHUNRQHNVL,,; 0DQIDDW3HQHOLWLDQ 0DQIDDW GDUL SHQHOLWLDQ LQL DGDODK PHPEHULNDQ JDPEDUDQ WHQWDQJ DOWHUQDWLI ODLQ \DQJ GDSDW PHQMDGL VROXVL XQWXN LQWHUNRQHNVLMDULQJDQVNDODOXDV :$1
-851$/,/0,$+*(1(5,&92/80(12025-$18$5,
VLVWHP GDQ WHUGLUL GDUL PXOWLSURWRFRO EHUEDJDL PDFDP PHGLD MDULQJDQ JOREDO GXQLD \DQJ GDKXOX GLNHPEDQJNDQ ROHK 'HSDUWHPHQ 3HUWDKDQDQ $PHULND 6HULNDW \DQJ GLNHQDO GHQJDQ $53$QHW QDPXQ NDUHQD ,QWHUQHW DGDODK MDULQJDQ SXEOLF PDND EHUVLIDW RSHQ GDQ VDDW LQL PDVDODK NHDPDQDQPHQMDGLVDQJDWNUXVLDOWHUXWDPD LQIRUPDVLLQIRUPDVLSHQWLQJ\DQJOHZDWGL ,QWHUQHWGDSDWGLVDGDSROHKRUDQJODLQ
0HWRGH3HQHOLWLDQ /DQJNDK±ODQJNDK\DQJGLODNXNDQGDODP SHQHOLWLDQLQLDGDODKVHEDJDLEHULNXW $QDOLVD NHEXWXKDQ MDULQJDQ :$1 SDGD VHEXDK SHUXVDKDDQ PHODOXL VWXGL SXVWDNDGDQOLWHUDWXU 3HUDQFDQJDQGDQDOWHUQDWLIVROXVL (YDOXDVLKDVLO 7,1-$8$13867$.$
3HUNHPEDQJDQ WHNQRORJL ,QWHUQHW VDDW LQL VDQJDW FHSDW PHOHELKL SHUNHPEDQJDQ WHNQRORJL UDGLR GDQ WHOHYLVL
,QWHUNRQHNVL ,QWHUQHW DGDODK VHEXDK VLVWHP \DQJ EHVDU GDQ EDQ\DN \DQJ PHQJKXEXQJNDQ MXWDDQ
*DPEDU6NHPD7XQQHOLQJ (QFDSVXODWLRQV931
-DULQJDQ ,QWHUQHW DGDODK NXPSXODQ MDULQJDQ GL GXQLD \DQJ PHQJKXEXQJNDQ MXWDDQ NRPSXWHU SHUXVDKDDQ EDGDQ SHPHULQWDKDQ LQVWLWXVL SHQGLGLNDQ GDQ SHURUDQJDQ GHQJDQ LQWHUQHW SHQJJXQD PHQGDSDWNDQ DNVHV XQWXN PHPSHUROHK LQIRUPDVL JOREDO GDQ NRPXQLNDVL VLVWHP 6KHOO\'LVFRYHULQJ&RPSXWHU
3HUWXPEXKDQ MDULQJDQ LQWHUQHW GL ,QGRQHVLD VHNDOLSXQ PDVLK GDODP WDKDS DZDO GDQ EHOXP PHPDV\DUDNDW VHSHUWL KDOQ\D GL QHJDUDQHJDUD PDMX PHQXQMXNNDQ WUHQG \DQJ VDQJDW SRVLWLI 3RWHQVL SHQJJXQDQ\D \DQJ EHJLWX EHVDU GDUL SHQGXGXN ,QGRQHVLD \DQJ SDGD VDDW
6HWLDZDQ5LQL2SWLPDOLVDVL,QWHUNRQHNVL9LUWXDO3ULYDWH1HWZRUN 9SQ
LQL -XOL EHUMXPODK VHNLWDU MXWD MLZDWLGDNGDSDWGLDEDLNDQEHJLWXVDMD 8QWXN PHQJHPEDQJNDQ SDVDU \DQJ EHVDU LQL VDODK VDWX SUDV\DUDW DGDODK GLEHQWXNQ\D VXDWX LQWHUNRQHNVL QDVLRQDO DQWDU SHQ\HOHQJJDUD MDVD LQWHUQHW 3-, GL ,QGRQHVLD VHKLQJJD SHODQJJDQ GDUL VDWX 3-, GDSDW GHQJDQ PXGDK GDQ PXUDK EHUNRPXQLNDVL GHQJDQ SHODQJJDQ 3-, \DQJ ODLQ \DQJ EHUDGD GL ,QGRQHVLD ,,; GLEHQWXNROHK$3-,,\DQJDZDOQ\DEHUVLIDW DPDO GDQ VXNDUHOD GHQJDQ PDNVXG PHQ\DWXNDQ WUDILN DQWDU ,QWHUQHW 6HUYLFH 3URYLGHU ,63 GL,QGRQHVLDVHKLQJJDWLGDN SHUOX WUDQVLW NH OXDU QHJHUL ZZZLL[QHWLG"GR ODWDUWXMXDQ ,,; GLEXDW XQWXN SHHULQJ ,63,63 GDQ 1$3 \DQJ DGD GL ,QGRQHVLD 7XMXDQQ\D DGDODK PHPEHQWXN MDULQJDQ LQWHUNRQHNVL QDVLRQDO \DQJ PHPLOLNL NHPDPSXDQ GDQ IDVLOLWDV \DQJ VHVXDL GHQJDQ NHEXWXKDQ \DQJDGDXQWXNGLJXQDNDQROHKVHWLDS,63 \DQJPHPLOLNLLMLQEHURSHUDVLGL,QGRQHVLD ,63 \DQJ WHUVDPEXQJ NH ,,; WDQSD ELD\D EDQGZLWK KDQ\D ELD\D OLQN ILVLN VHSHWL VHUDWRSWLNZLUHOHVVDWDXOHDVHGOLQH\DQJ EHUEHGDEHGD &XNXS PXUDK EDJL ,63 \DQJ EHUDGD GL -DNDUWD WHWDSL PDKDO EDJL ,63 \DQJ DGD GL OXDU -DNDUWD DSDODJL GL OXDU -DZD NDUHQD ELD\D OLQN ILVLNQ\D VDMD MDXK OHELK PDKDO GDULSDGD OLQN LQWHUQDVLRQDO WHUPDVXN NDSDVLWDV EDQGZLGWKODQJVXQJPHODOXLVDWHOLWNHOXDU QHJHUL KWWS LGZLNLSHGLDRUJZLNL,QGRQHVLDB,QW HUQHWB([FKDQJH 9LUWXDO 3ULYDWH 1HWZRUN 931 PHPXQJNLQNDQ GLEHQWXN LQWHUNRQHNVL QHWZRUN PHODOXL MDULQJDQ LQWHUQHW GHQJDQ SURWRFRO WXQQHOLQJ DJDU WHUEHQWXN NRQHNVL VHFDUD SULYDWH -DPHV ( *ROGPDQ $SSOLHG 'DWD &RPPXQLFDWLRQV 9LUWXDO 3ULYDWH 1HWZRUN 931 VHEXDK VHVVLRQ \DQJ GL DXWKHQWLFDWLRQ GDQ ODMXU
NRPXQLNDVL \DQJ GLHQNULSVL PHODOXL MDULQJDQ SXEOLN VHSHUWL ,QWHUQHW GLPDQD 931 KDQ\D PHPSURWHNVL VHVVLRQ NRPXQLNDVL DQWDUD GXD GRPDLQ &KULV %UHQWRQ 0DVWHULQJ 1HWZRUN 6HFXULW\ 6DDWLQLDGDEHEHUDSDMHQLVSHUDODWDQ931 \DQJ DGD GL SDVDUDQ GXQLD GHQJDQ EDQ\DNQ\DSURGXN931DNDQPHQ\XOLWNDQ GDODP PHQHQWXNDQ SHUDODWDQ \DQJ WHSDW \DQJ DNDQ GLJXQDNDQ +DUGZDUH %DVHG 931DGDODKVXDWXSHUDQJNDWDOWHUQDWLIGDUL URXWHU EDVHG \DQJ EHUIXQJVL VHEDJDL SHUDQJNDW NHUDV \DQJ PHQDQJDQL PHNDQLVPH URXWLQJ GDQ QHWZRUN DGGUHVVLQJ 931 WXQQHOLQJ SURWRFRO (QNULSVL %DQGZLGWK PDQDJHPHQW /D\DQDQRWHQWLNDVL$FFRXQWLQJ.RPSUHVL GDWD )XQJVL )LUHZDOO GDQ .RQHNVLWDV GHQJDQ931FOLHQW 9LUWXDO3ULYDWH1HWZRUN 931 'HQJDQ SHUNHPEDQJDQ LQWHUNRQHNVL ,QWHUQHW \DQJ VHPDNLQ OXDV GDQ WXUXQQ\D KDUJD EDQGZLGWK \DQJ VLJQLILNDQ GL ,QGRQHVLD PDND 7HNQRORJL NRPXQLNDVL GDWD \DQJ PHQJJXQDNDQ LQWHUNRQHNVL ,QWHUQHW DGDODK VXDWX SLOLKDQ \DQJ WHSDW 931 PHUXSDNDQ VHEXDK MDULQJDQ SULYDWH \DQJ PHQJKXEXQJNDQ VDWX QRGH MDULQJDQ NH QRGH MDULQJDQ ODLQQ\D GHQJDQ PHQJJXQDNDQMDULQJDQ,QWHUQHW'DWD\DQJ GLOHZDWNDQ DNDQ GLHQFDSVXODWLRQ GLEXQJNXV GDQ GLHQNULSVL VXSD\D GDWD WHUVHEXWWHUMDPLQNHUDKDVLDDQQ\D 3HQLQJNDWDQ SHQJJXQDDQ NRQHNVL 931 GDUL WDKXQ NH WDKXQ VDQJDW VLJQLILNDQ NDUHQD PXUDKQ\D LQIUDVWUXNWXU \DQJ GLEXWXKNDQ VHUWD PXGDKQ\D GDODP LQVWDODVL PDND NRQHNVL LQL OHELK HILVLHQ GLEDQGLQJNDQGHQJDQPHWRGH:$1
-851$/,/0,$+*(1(5,&92/80(12025-$18$5,
$GD EHEHUDSD DODVDQ PHQJDSD VDDW LQL SHQJJXQDDQ SHUXVDKDDQ EDQ\DN PHPEDQJXQVROXVL931GLDQWDUDQ\D 0HQHNDQELD\DLQWHUNRQHNVL 0HPSHUOXDVLQWHUNRQHNVLNHXVHU\DQJ VHODPDLQLVXVDKGLMDQJNDX 'DSDWPHQJLULPNDQDSOLNDVLDSOLNDVL EDUXEHUEDVLV,QWHUQHW3URWRFRO )OHNVLEHOGDODPSHPLOLKDQWRSRORJ\ 6NDODELOLWDV1HWZRUNWHUMDJD 0HQLQJNDWNDQWLQJNDW6HFXULW\ 0HQJDSD DPDQ NDUHQD 6LVWHP NHDPDQDQ GL 931 PHQJJXQDNDQ EHEHUDSD ODSLVDQ VHSHUWL SDGD *DPEDU VHEHOXPQ\D GDSDW GLMDEDUNDQ EHEHUDSD PHWRGH NHDPDQDQ 931GLDQWDUDQ\D 0HWRGH WXQQHOLQJ WHURZRQJDQ PHPEXDW WHURZRQJDQ YLUWXDO GLDWDV MDULQJDQ SXEOLN PHQJJXQDNDQ SURWRFRO VHSHUWL 3RLQW WR 3RLQW 3URWRFRO 3373 /D\HU 7XQQHOLQJ 3URWRFRO /73 *HQHULF 5RXWLQJ (QFDSVXODWLRQ *5( DWDX ,3 6HF 3373 GDQ /73 DGDODK OD\HU WXQQHOLQJ SURWRFRO NHGXDQ\D PHODNXNDQ SHPEXQJNXVDQ SD\ORDG SDGD IUDPH 3RLQW WR 3RLQW 3URWRFRO 333 XQWXNGLOHZDWNDQSDGDMDULQJDQ ,3 6HF EHUDGD GL OD\HU \DQJ PHQJJXQDNDQ SDFNHW \DQJ DNDQ PHODNXNDQ SHPEXQJNXVDQ ,3 KHDGHU VHEHOXPGLNLULPNHMDULQJDQ 0HWRGH (QNUSVL XQWXN (QFDSVXODWLRQV PHPEXQJNXV SDNHW GDWD \DQJ OHZDW GL GDODP WXQQHOLQJ GLPDQDGDWDDNDQGLHQNULSVLSDGDVDDW GLOHZDWNDQ 'DWD GLVLQL DNDQ GLUXEDK GHQJDQ PHWRGH DOJRULWPD FULSWKRJUDSK\ WHUWHQWX VHSHUWL '(6 '(6DWDX$(6
0HWRGH 2WHQWLNDVL 8VHU NDUHQD EDQ\DN XVHU \DQJ DNDQ PHQJDNVHV GDUL EDQ\DN WLWLN PDND GLJXQDNDQ EHEHUDSD PHWRGH SURWRFRO RWHQWLNDVL XVHU WHUWHQWX VHSHUWL 5HPRWH $FFHVV 'LDO ,Q 8VHU 6HUYLFHV 5$',86 GDQ 'LJLWDO&HUWLILFDWHV ,QWHJULWDV 'DWD NDUHQD SDNHW GDWD \DQJ GLOHZDWNDQ GL MDULQJDQ SXEOLN PDND GLSHUOXNDQ SHQMDPLQDQ LQWHJULWDV GDWD DWDX NHSHUFD\DDQ GDWD DSDNDK WHUMDGL SHUXEDKDQ DWDX WLGDN 0HWRGH 931 GDSDW PHQJJXQDNDQ +0$ &0' DWDX +0$ &6+$ XQWXN PHQMDPLQ SDNHW WLGDN GLUXEDK SDGDVDDWSHQJLULPDQ $/7(51$7,):$19,$,,; ,QWHUNRQHNVL,,; 6HMDN WDKXQ DQ GLVDDW WUHQG ,QWHUQHW GL ,QGRQHVLD ERRPLQJ GDQ PDNLQ EDQ\DNQ\D SHQ\HGLD MDVD LQWHUQHW SHUNXPSXODQ $VRVLDVL 3HQ\HOHQJJDUD -DVD ,QWHUQHW ,QGRQHVLD $3-,, PHPEXDW LQWHUNRQHNVL SHHULQJ QDVLRQDO DJDU SHQJHODPDWDQ URXWLQJ GL ,QWHUQHW PHQMDGL OHELK FHSDW GDQ WLGDN PHPEXDQJ WUDIILF LQWHUQHW NH ,QWHUQHW JOREDO LQWHUQDVLRQDO ,QWHUNRQHNVL LQL GLVHEXW ,,; DWDX ,QGRQHVLD,QWHUQHW([FKDQJH
6HWLDZDQ5LQL2SWLPDOLVDVL,QWHUNRQHNVL9LUWXDO3ULYDWH1HWZRUN 9SQ
*DPEDU'HVLJQ7RSRORJ\,,; SHPHULQWDKDQODLQQ\DGLKXEXQJNDQNH ,QWHUNRQHNVL ,,; LQL PHQJKXEXQJNDQ FRUH ,,; YLD OHDVHG FKDQQHO DWDX VHPXD ,63 ,QWHUQHW 6HUYLFH 3URYLGHU SURYLGHU83675($0Q\D 1$3 1HWZRUN $FFHVV 3URYLGHU GDQ 7HOFR ODLQQ\D NHGDODP MDULQJDQ \DQJ 7XMXDQ XWDPD PHPEXDW VLPSXOVLPSXO GL WHUSXVDW GDQ VDOLQJ WHUKXEXQJ GDHUDK LQGRQHVLD XQWXN PHQJXPSXONDQ ,QWHUNRQHNVL,,;LQLEHUXMXQJGDQEHUWHPX VHPXD SURYLGHU ,63 GL LQGRQHVLD GDQ GL*HGXQJ&\EHU-O.XQLQJDQ%DUDW1R SHQJJXQD FRQWHQW ORNDO ODLQQ\D XQWXN -DNDUWD-DGLGHQJDQLQWHUNRQHNVLLQLPDND WHULQWHUNRQHNVL NH ,,; 'DUL GDWD \DQJ NRQHNVLDQWDUD,63DWDX1$3GL,QGRQHVLD GLGDSDW WUDIILF EHUDVDO GDUL ,63 GDQ WLGDN SHUOX SHQJHODPDWDQ DWDX URXWLQJ NH NHEDQ\DNDQ XQWXN WUDIILF EDQGZLGWK OXDU QHJHUL ODJL 'DUL *DPEDU WRSRORJ\ JDPHV+DOLQLVDQJDWGLVD\DQJNDQGHQJDQ JDPEDUGLDWDVGDSDWGLWHUDQJNDQ NHPDPSXDQ MDULQJDQ ,,; \DQJ EHOXP .RQHNVL EDFNERQH PHPEHQWXN GDSDWGLRSWLPDONDQ WRSRORJ\ 5LQJ DQWDUD ,,; GHQJDQ ,,; GDQ ,,; PHQJJXQDNDQ NDEHO )LEHU 2SWLF )2 GHQJDQWUDQVIHU GDWD PHQFDSDL*ESV .RQHNVL GDUL ,,; GL MDNDUWD NH ,,; :LOD\DK GL GDHUDKGDHUDK PHQJJXQDNDQ OHDVHG FKDQQHO DWDX PHWURH GDUL 1$3 83675($0 \DQJ GLVHZD ROHK SDUD ,63 GL GDHUDK WHUVHEXW .RQHNVL (*RY XQWXN NHSHQWLQJDQ *DPEDU3HUDQFDQJDQ7RSRORJ\ 'HSDUWHPHQ',.1$60,/,7(5DWDX NRQHNVLSULYDWHYLD,,;
-851$/,/0,$+*(1(5,&92/80(12025-$18$5,
$VSHN7HNQLN,,; 6DDWLQLWHUGDSDWWLJDQRGHXWDPD,,;\DQJ WHUKXEXQJ GHQJDQ EDFNERQH )LEHU 2SWLF GDQ WRSRORJ\ ULQJ ,QWHUNRQHNVL XWDPD LQLODK \DQJ PHQMDGL EDFNERQH NH ,63 1$3 \DQJ DGD GLVHOXUXK LQGRQHVLD EDLN \DQJ EHUDGD GL MDZD DWDX GDHUDKGDHUDK ODLQQ\D ,,; MXJD VDDW LQL GL LQWHUNRQHNVLNDQ GHQJDQ MDULQJDQ SHPHULQWDKDQ VHSHUWL XQWXN NHSHUOXDQ PLOLWHU GDQ SHQGLGLNDQ ,1+(5(17 -$5',.1$6 'DUL JDPEDU WHUOLKDW WLJD WHPSDW LQWHUNRQHNVL,,; ,,; EHUDGD GL *HGXQJ 7HONRP *UDKD &LWUD &DUDND -O -HQG *DWRW 6XEURWR GDQ GLUHORNDVL NH *HGXQJ $UWKDWHO ,,; WHUOHWDN GL *HGXQJ &\EHU -O .XQLQJDQ%DUDW1R-DNDUWD ,,;EHUDGDGL$QQH[%XLOGLQJ6XLWH $% 3OD]D .XQLQJDQ -O +5 5DVXQD 6DLG .DY & ± KWWS ZZZQDSLQIRQHW 3(5$1&$1*$1931 $QDOLVD .HEXWXKDQ -DULQJDQ :$13 3DGD 6HEXDK 3HUXVDKDDQ $GD EHEHUDSD VROXVL NRPXQLNDVL 931 \DQJ GLWDZDUNDQ ROHK SURYLGHU WHOHNRPXQLNDVL NHSDGD SHUXVDKDDQ 6DODK VDWXQ\D DGDODK 931 ,3 GHQJDQ WHNQRORJL 03/6 'DUL *DPEDU GLDWDV GDSDW GLMHODVNDQ VHEDJDLEHULNXW .HEXWXKDQ LQWHUNRQHNVL XQWXN PHQJKXEXQJNDQ EHEHUDSD NDQWRU FDEDQJGDQWHOHFRPXWWHUV\DQJEHUDGD GLZLOD\DK,QGRQHVLD
.HEXWXKDQ SHUXVDKDDQ XQWXN WHUNRQHNVL VHFDUD ORNDO PHODOXL MDULQJDQLQWHUNRQHNVL .RQHNVL GL .DQWRU 3XVDW PHQJJXQDNDQ NRQHNVL GHGLFDWHG NRQHNVL GHGLFDWHG WHUNRQHNVL NH GXD ,63 \DQJ EHUEHGD EDFNERQH XSVWUHDPQ\D DJDU ELVD PHQJRSWLPDONDQ ORDG EDODQFLQJ \DQJ DNDQ GLNRQILJXUDVL /RDG %DODQFLQJ GLEXWXKNDQ DJDU WLQJNDW OD\DQDQ WHUMDJD GDQ WHUMDPLQ VHGDQJNDQ %DQGZLGWQ\D GLEXWXKNDQ OHELK EHVDU GDULEDQGZLGWK\DQJGLNDQWRUFDEDQJ 'L VHWLDS NDQWRU FDEDQJ GDSDW PHQJJXQDNDQ NRQHNVL GHGLFDWHG DWDX NRQHNVL EURDGEDQG \DQJ PDQD SRLQWLQJ LS DGGUHVVQ\D SRLQWWRSRLQW NHLSSXEOLNDWDXPHVLQ'RPDLQ1DPH 6HUYHU '16 \DQJ EHUDGD GL NDQWRU SXVDW 3DUDSHNHUMDUXPDKVHFDUDUHPRWHGDQ PRELOH WHOHFRPPXWHUV GDSDW WHUNRQHNVL VHFDUD ODQJVXQJ NH VHUYHU NDQWRU SXVDW GHQJDQ PHQJJXQDNDQ 931 &OLHQW VRIWZDUH \DQJ MXJD GL SRLQWLQJ LS DGGUHVVQ\D SRLQWWRSRLQW NHLSSXEOLNDWDXPHVLQ'RPDLQ1DPH 6HUYHU '16 \DQJ EHUDGD GL NDQWRU SXVDWYLDNRQHNVLEURDGEDQG 3HUDQFDQJDQ-DULQJDQ931GHQJDQ PHQJJXQDNDQLQWHUNRQHNVL,,; 3HQJJXQDNDQVLVWHP931GHQJDQ,,;ELVD PHQJJXQDNDQ VXDWX SHUDQJNDW KDUGZDUH NKXVXV SURGXNVL YHQGRU WHUWHQWX \DQJ GLEXDW XQWXN PHODNXNDQ SURVHV NRPXQLNDVLOHZDWMDULQJDQ,QWHUQHWVLVWHP LQLVHULQJ GLVHEXWVHEDJDLVROXVL KDUGZDUH EDVHG .HOHELKDQ XWDPD GDUL VLVWHP KDUGZDUH EDVHGLQLDGDODKVLVWHPNHDPDQDQNLQHUMD IOHNVLEHO GDQ NRQWURO PDQDMHPHQ VHUWD
6HWLDZDQ5LQL2SWLPDOLVDVL,QWHUNRQHNVL9LUWXDO3ULYDWH1HWZRUN 9SQ
PHQGXNXQJ SURWRFRO XQWXN NRPXQLNDVL VXDUD NRQVHS \DQJ GLNHQDO VHEDJDL $99,' $UFKLWHFWXUH 9RLFH 9LGHR DQG ,QWHJUDWHG 'DWD XQWXN PHQJRSWLPDONDQ NRQHNVLGDODPMDULQJDQ 6ROXVL +DUGZDUH 5RXWHU &RQFHQWUDWRU
GDSDW GL NRQHNVLNDQ GHQJDQ LQIUDVWUXNWXU MDULQJDQ ODLQQ\D VHSHUWL VLVWHP NHDPDQDQ DWDX NXDOLWDV OD\DQDQ \DQJ VXGDK DGD XQWXNPHPSHUNXDWIXQJVL931WHUVHEXW 'HQJDQ PHPLOLK SHUDQJNDW \DQJ WHSDW PDNDNRPXQLNDVLGDWDGHQJDQ931GDSDW MXJD PHQJLQWHJDVLNDQ NRPXQLNDVL VXDUD PHODOXL PHWRGH ,3 7HOHSKRQ\ 0DNVXGQ\DSHUDQJNDW931LQLMXJDGDSDW
*DPEDU'HVLJQ7RSRORJ\,QWHUNRQHNVLSULYDWHYLD,,; 6ROXVLLQLPHQJJXQDNDQVHEXDKSHUDQJNDW (VWLPDVL\DQJGLEXWXKNDQXQWXNVROXVLLQL URXWHU VHULHV WHUWHQWX URXWHU \DQJ VXGDK DGDODK PHQVXSSRUWSURWRFRO 931GDSDW ODQJVXQJ GLNRQILJXUDVL EDLN GLVLVL SXVDW DWDX GLVLVL .DQWRUSXVDW NDQWRU FDEDQJ LQWLQ\D \DQJ PHPEDQJXQ -HQLV.RQHNVL 'HGLFDWHG&,5 ³NRQHNVL´DQWDUDGXDWLWLNDWDXOHELKVHFDUD %DQGZLGWK [PLQLPDONESV VLPXOWDQ GLODNXNDQ ROHK URXWHU WHUVHEXW -HQLV 5RXWHUVHULHVVXSSRUW &LUL URXWHU ELVD PHQVXSSRUW 931 DGDODK 3HUDQJNDW 931 VHULHV\DQJOHELK GHQJDQ GLVHGLDNDQQ\D SHULQWDK 7XQQHOLQJ WLQJJLGDULNDQWRU HQFDSVXODWLRQ931GLGDODPVLVWHPQ\D FDEDQJ 3DGD JDPEDU VHPXD QRGH URXWHU GL 5RXWLQJ 6WDWLFNHFDEDQJZLWK VHWLDS NDQWRU FDEDQJ WHUNRQHNVL VHFDUD ORDGEDODQFLQJ SRLQWWRSRLQW NH URXWHU \DQJ EHUDGD GL 0DQDJHPHQW )LUHZDOOGDQ4R6 NDQWRU SXVDW PHOHZDWL MDULQJDQ ,,; %DQGZLGWKDNVHV
-851$/,/0,$+*(1(5,&92/80(12025-$18$5,
.DQWRU&DEDQJ -HQLV.RQHNVL 'HGLFDWHG&,5 %DQGZLGWK PLQLPDONESV -HQLV3HUDQJNDW 5RXWHUVHULHVVXSSRUW 931 5RXWLQJ 6WDWLFNHSXVDW 0DQDJHPHQW )LUHZDOOGDQ4R6 %DQGZLGWKDNVHV &RQWRK VHULHV URXWHU WHUQDPD \DQJ PHQVXSSRUW931DGDODKVHULHV VHULHVVHULHVVHULHVGDQ62+2 VHULHV VHULHV 7HUGDSDW MXJD 931 0RGXOH \DQJ ELVD GLJXQDNDQ GL VHULHV WHUWHQWX GDQ PHPSXQ\DL IHDWXUHV WDPEDKDQVHSHUWL ,26SOXV )LUHZDOO,36HF GDQ'XDO0ESV6HGDQJNDQFRQWRK VHULHVURXWHUODLQQ\DVHSHUWL3DVSRUWVHULHV GDQ .HOHELKDQXWDPD GDULVLVWHP LQLDGDODK GL WLQJNDW NHKDQGDODQ GDQ MDPLQDQ OD\DQDQ \DQJ GLEHULNDQ NDUHQD PHPDQJ VXDWX SHUDQJNDW \DQJ GLEXDW XQWXN PHODNXNDQ IXQJVLSHQJHODPDWDQ
6ROXVL6HUYHU EDVHG SURGXN62+2 60% 6ROXVL WHSDW XQWXN SHUXVDKDDQ 6PDOO 2IILFH +RPH 2IILFH 62+2 DWDX 6PDOO 0HGLXP %XVLQHVV 60% GL EHEHUDSD FRQWRK VWXGL NDVXV SHUXVDKDDQ ELVQLV GL ,QGRQHVLD \DQJ PHQJJXQDNDQ VROXVL LQL DGDODK VLVWHP PDVNDSDL SHQHUEDQJDQ WUDYHO GDQ SHUXVDKDDQ UHWDLOHG PHQJJXQDNDQ VLVWHP \DQJ GLEDQJXQ GHQJDQ ³EDFNERQH´ VROXVL GDUL YHQGRU 62+260% 3HUDQJNDWLQLMXJDELVDGLJXQDNDQVHEDJDL ³URXWHU EURDGEDQG´ XQWXN PHODNXNDQ 1$7 GDQ EHEHUDSD IHDWXUH ILUHZDOO VHGHUKDQD 5DWDUDWD SURGXN GDUL YHQGRU LQL GDSDW PHODNXNDQ NRQHNVL GHGLFDWHG 931 WXQQHOV VHFDUD VLPXOWDQ GHQJDQ IXQVJL PHQGXNXQJ PHWRGH ,3 6HF ,.(6$ 3DGDJDPEDUVDPSDLJDPEDUGLEDZDK DGDODK FRQWRK GDUL WRSRORJ\ GDQ SURGXN YHQGRU 62+260% \DQJ PHQDZDUNDQ VROXVLKDUGZDUHEDVHG
*DPEDU6ROXVLKDUGZDUHEDVHG931
6HWLDZDQ5LQL2SWLPDOLVDVL,QWHUNRQHNVL9LUWXDO3ULYDWH1HWZRUN 9SQ
*DPEDU6ROXVLKDUGZDUHEDVHG931
*DPEDU6ROXVLKDUGZDUHEDVHG931 0XQJNLQ VLVWHP PL[HG DWDX FDPSXUDQ \DQJ GLNRPELQDVLNDQ SHUDQJNDW URXWHU DWDXFRQFHQWUDWRUNKXVXV\DQJGLSDVDQJGL VLVL NDQWRU SXVDW GDQ SHQJJXQDDQ VROXVL 62+260% GLJXQDNDQ VHEDJDL VROXVL NDQWRU FDEDQJ DWDX WHOHFRPPXWHUV DGDODK VROXVL \DQJ ELMDN 1DPXQ WLQJNDW NRPSDWLEHOLWDV SDVWL VDQJDW PHQMDGL SHUKDWLDQXWDPD .(6,038/$1
SHUXVDKDDQ ELVQLV ,QWHUNRQHNVL ,QGRQHVLD ,QWHUQHW ([FKDQJH ,,; VDQJDW HIHNWLI XQWXN PHQJKXEXQJNDQ WUDIILF GDWD \DQJ LQWHUNRQHNVLQ\D EHUDGD GL ,QGRQHVLD NDUHQD GHQJDQ ,,; GDSDW PHQLQJNDWNDQ NLQHUMDMDULQJDQNDUHQDODWHQF\\DQJ NHFLO GDQ GDSDW PHQJRSWLPDOLVDVLNDQ SHQJHOHPDWDQ GL URXWHU NLWD ,,; GDSDW PHQMDGLVROXVLWHSDWEDJLSDUDSHUXVDKDDQ ELVQLV \DQJ PHPSXQ\DL EDQ\DN NDQWRU FDEDQJGL,QGRQHVLD 931 VDDW LQL EHUNHPEDQJ SHVDW GLNDUHQDNDQ IDNWRU HIHNWLILWDV GDQ HILVLHQ EDUL GDUL VLVL WHNQLV GDQ ELVQLV GLWXQMDQJ GHQJDQ VHPDNLQ EHUDJDPQ\D VROXVL \DQJ GLWDZDUNDQ ROHK SDUD YHQGRUYHQGRU SHPEXDW VROXVL MDULQJDQ NRPSXWHU 931 GDSDWPHQJLQWHJUDVLNDQMDULQJDQPHOHZDWL MDULQJQSXEOLNGHQJDQDPDQ 6ROXVL 931 GHQJDQ PHQJJXQDNDQ KDUGZDUH EDVHG VDQJDW WHSDW XQWXN
7XOLVDQ LQL GLKDUDSNDQ GDSDW PHPEHULNDQ JDPEDUDQ WHQWDQJ DOWHUQWLI LQWHUNRQHNVL MDULQJDQ VNDOD OXDV :$1 \DLWX LQWHUNRQHNVL GHQJDQ PHQJJXQDNDQ WHNQRORJL 931 GHQJDQ PHPDQIDDWNDQ LQWHUNRQHNVL,,; 'HQJDQ PHQJJXQDNDQ MDULQJDQ ,,; PDND GDSDW PHUHGXNVL ELD\D VHZD OD\DQDQ EDQGZLGWK\DQJVHODPDLQLPHQMDGLVROXVL
-851$/,/0,$+*(1(5,&92/80(12025-$18$5,
PHQGDSDWNDQ SHUIRUPD GDQ NHKDQGDODQ LQWHUNRQHNVL\DQJGLEDQJXQNDUHQDSURVHV HQFDSVXODWLRQV HQNULSVL GDQ WXQQHOLQJ GLODNXNDQ GLSHUDQJDNDWQ\D EXNDQ GL VHEXDKVLVWHPRSHUDVL '$)7$53867$.$ $UFKHU.HYLQ&RUH-DPHV&RWKHQ&KXFN 'DYLV 5RJHU :KLWH % *UHJRU\ 3K' 'LFHQVR 'DYLG *RRJ - 7UDYLV :LOOLDP ( 'ZD\QH ³9RLFH DQG 'DWD 6HFXULW\´ 6DPV 3XEOLVKLQJ86$ SS 'LFVRQ.HYLQ ³7KH$%&V2I 931V´3DFNHW 0DJD]LQH &LVFR 6\VWHP 7KLUG (GLWLRQV 86$SS 'DYLG %DUU\ ³931 0DQDJHPHQW´ 7KLUG (GLWLRQ 3DFNHW 0DJD]LQH&LVFR 6\VWHP86$SS &KULV%UHQWRQ6\EH[1HWZRUN ³0DVWHULQJ 1HWZRUN 6HFXULW\´86$ -DPHV ( *ROGPDQ 3KLOOLS 7 5DZOHVV ³$SSOLHG 'DWD &RPPXQLFDWLRQV´ -RKQ :LOH\ 6RQV ,QF86$ 0DULOHH)RUG+.LP/HZ6WHYH6SDQLHU 7LP 6WHYHQVRQ ,QWHUQHWZRUNLQJ 7HFKORJLHV +DQGERRN&LVFR1HWZRUN 3UHVV 86$BBBBBBBB ³931 ZLWK ZLQGRZV´ :KLWHSDSHU0LFURVRIW86$ ZZZWHFKQHWPLFURVRIWFRPHQ XVQHWZRUNEEDVS[ 6KHOO\&DVKPDQ9HUPDDW'LVFRYHULQJ &RPSXWHU6DOHPED,QIRWHN-DNDUWD
6WHYH 6SDQLHU 7LP 6WHYHQVRQ 0DULOHH )RUG ³,QWHUQHWZRUNLQJ 7HFKQRORJLHV +DQGERRN´ &LVFR 3UHVV86$ BBBBBBBB ³9LUWXDO 3ULYDWH 1HWZRUN $Q 2YHUYLHZ´:KLWHSDSHU 0LFURVRIW86$ KWWS ZZZPLFURVRIWFRPGRFVYSQRYHU YLHZ! BBBBBBBB KWWS ZZZE\WHDQGVZLWFKFRPGRFXPHQW DVS"GRFBLG :7VYO ZLUH B BBBBBBBKWWWS ZZZLL[QHWLG"GR ODWDU WXMXDQ BBBBBBB KWWS LGZLNLSHGLDRUJZLNL,QGRQHV LDB,QWHUQHWB([FKDQJH BBBBBBBKWWS ZZZQDSLQIRQHW
