ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA
TESIS
PILIHAN HUKUM DAN PILIHAN FORUM DALAM KONTRAK DAGANG INTERNASIONAL
oleh:
RIZKY AMALIA, S.H. NIM.031414153053
PROGRAM STUDI MAGISTER ILMU HUKUM FAKULTAS HUKUM UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2015
i
TESIS
PILIHAN HUKUM DAN...
RIZKY AMALIA, S.H.
ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA
PILIHAN HUKUM DAN PILIHAN FORUM DALAM KONTRAK DAGANG INTERNASIONAL
TESIS Diajukan Untuk Memeperoleh Gelar Magister Hukum Pada Fakultas Hukum Universitas Airlangga
OLEH : RIZKY AMALIA, S.H. NIM. 031414153053
PROGRAM STUDI MAGISTER ILMU HUKUM FAKULTAS HUKUM UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2015
ii
TESIS
PILIHAN HUKUM DAN...
RIZKY AMALIA, S.H.
ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA
iii
TESIS
PILIHAN HUKUM DAN...
RIZKY AMALIA, S.H.
ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA
Tesis ini telah diuji dan dipertahankan dihadapan Panitia Penguji, Pada tanggal 2 November 2015
PANITIA PENGUJI TESIS: Ketua
: Prof. Dr. Moch. Isnaeni, S.H., M.S.
Anggota
: 1. Prof. Dr. Y. Sogar Simamora, S.H., M.Hum. 2. Erni Agustin, S.H., LL.M. 3. Faizal Kurniawan, S.H., LL.M.
iv
TESIS
PILIHAN HUKUM DAN...
RIZKY AMALIA, S.H.
ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA
ABSTRAKSI
Pilihan hukum dan pilihan forum relevan digunakan dalam suatu kontrak dagang internasional. Adanya pilihan hukum dan pilihan forum tersebut dilatarbelakangi oleh unsur asing yang terdapat dalam kontrak dagang internasional yang menyebabkan para pihak tunduk pada sistem hukum yang berbeda. Fungsi dari pilihan hukum dan pilihan forum yaitu kepastian hukum diantara para pihak dalam pembuatan, pelaksanaan maupun penyelesaian sengketa yang timbul di kemudian hari. Pilihan hukum menyangkut mengenai hukum materiil yang diberlakukan oleh para pihak sedangkan pilihan forum menyangkut forum yang dipergunakan dalam penyelesaian sengketa. Prinsip dasar dalam pilihan hukum dan pilihan forum adalah otonomi para pihak, dimana para pihak diberi kebebasan untuk menentukan hukum dan forum dalam kontrak yang mereka buat. Kebebebasan tersebut bukan tak terbatas melainkan memilki batasan dalam penerapannya. Batasan pilihan hukum dan pilihan hukum antara lain tidak melanggar ketertiban umum dan mandatory rules, tidak dilakukan dengan tujuan penyelundupan hukum dan harus didasari dengan itikad baik. Keabsahan pilihan hukum dan pilihan forum bergantung pada tidak dilanggaranya batasan-batasan tersebut sehingga para pihak dapat mengakui dan menerima pilihan hukum dan pilihan forum tersebut. Hukum perdata internasional dipergunakan dalam menentukan pilihan hukum dan pilihan forum bila dalam kontrak para pihak tidak menentukan secara tegas. Pada dasarnya suatu pilihan hukum dan pilihan forum harus mempunyai suatu real connection dengan kontrak yang dibuat. Tidak adanya suatu real connection dengan kontrak, menjadikan pilihan hukum dan pilihan forum tersebut tidak dapat diberlakukan. Namun, pemilihan terhadap negara ketiga yang tidak terkait dengan kontrak dapat dibenarkan dengan alasan netralitas yang dipergunakan secara rasional dan wajar. Kata Kunci: pilihan hukum, pilihan forum, batasan, real connection.
v
TESIS
PILIHAN HUKUM DAN...
RIZKY AMALIA, S.H.
ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA
ABSTRACT Choice of law and choice of forum is relevant used in an international commercial contract. Lack of choice of law and choice of forum is backed by foreign elements contained in international commercial contracts that led to the parties subject to different legal systems. The function of the choice of law and choice of forum is of legal certainty among parties in the making, execution and settlement of disputes arising in the future. Legal options regarding the substantive law applicable by the parties concerning the forum while the choice of forum which is used in the settlement of disputes. The basic principle in the choice of law and choice of forum is the autonomy of the parties, where the parties are given the freedom to determine the law and forum in the contract that they make. The freedom is not unlimited, but have the restriction in its application. Limits the choice of law and choice of law, among others, does not violate public order and mandatory rules, is not done with the intention of smuggling law and must be based on good faith. The validity of the choice of law and choice of forum depends on the restriction of choice of law and choice of forum so that the parties can acknowledge and accept the choice of law and choice of forum. International civil law is used in determining the choice of law and choice of forum in the contract if the parties do not specify explicitly. Basically a choice of law and choice of forum should have a real connection with the contract made. The absence of a real connection with the contract, makes the choice of law and choice of forum can not be enforced. However, the selection of the third country that is not related to the contract can be justified on the grounds of neutrality used in a rational and reasonable. Key Words: choice of law, choice of forum, restriction, real connection.
vi
TESIS
PILIHAN HUKUM DAN...
RIZKY AMALIA, S.H.
ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA
KATA PENGANTAR Segala puji dan syukur saya panjatkan kepada Allah SWT dan shalawat serta salam semoga selalu tercurahkan kepada junjungan kita Nabi Muhammad SAW, karena atas berkat dan rahmat-Nya saya dapat menyelesaikan penulisan tesis ini yang berjudul “PILIHAN HUKUM DAN PILIHAN FORUM DALAM KONTRAK DAGANG INTERNASIONAL” sebagai syarat meraih gelar Magister Hukum di Fakultas Hukum Universitas Airlangga. Perkenankanlah dalam halaman ini saya mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya kepada : 1. Prof. Dr. Eman Ramelan, S.H., M.S. selaku Dekan Fakultas Hukum Universitas Airlangga; 2. Prof Dr. Y. Sogar Simamora, S.H., M.Hum. selaku Dosen Pembimbing yang telah meluangkan waktu di sela-sela kesibukannya untuk membimbing saya dalam menyelesaikan tesis ini; 3. Para dosen yang menjadi tim penguji yaitu Prof. Dr. M. Isnaeni, S.H., M.S., Erni Agustin, S.H., LL.M., dan Faizal Kurniawan, S.H., M.H., LL.M. yang telah meluangkan waktu untuk menguji dan atas masukanmasukan yang telah diberikan untuk perbaikan penulisan tesis ini; 4. Seluruh civitas akademika, yang membekali ilmu yang berharga sebagai bekal untuk menjadi seorang Yuris yang baik, dan seluruh dosen pengajar magister ilmu hukum minat bisnis, semoga ilmu yang saya dapatkan dari Bapak dan Ibu sekalian dapat saya amalkan dan berguna bagi masyarakat. Serta tak lupa para pegawai/karyawan fakultas yang turut menunjang kegiatan akademik di kampus;
vii
TESIS
PILIHAN HUKUM DAN...
RIZKY AMALIA, S.H.
ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA
5. Keluarga yang sangat dicintai, kedua orangtua ayahanda Yusuf Hamidi dan ibunda Lailil Latifah, kakakku Haqqi Annazil, suamiku Deni Aulia Ahmad. Terimakasih atas kasih sayang, doa, dan dukungan yang telah kalian berikan; 6. Rekan-rekan magister ilmu hukum minat bisnis yang telah memberikan doa dan dukungan dalam keseluruhan proses penulisan tesis ini; dan 7. Semua pihak yang telah banyak membantu, yang tidak dapat saya sebutkan satu-persatu, semoga Allah SWT yang akan memberi ganjaran pahala. Amin. Saya menyadari masih banyak kekurangan dalam penulisan tesis ini, sehingga saya mengharapkan saran dan kritik yang membangun demi peningkatan kualitas penulisan di kemudian hari dan semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi pembacanya. Surabaya, 18 November 2015 Penulis
viii
TESIS
PILIHAN HUKUM DAN...
RIZKY AMALIA, S.H.
ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA
DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL………………………………………………………………………...
I
LEMBAR PENGAJUAN.......................................................................................................
ii
LEMBAR PENGESAHAN…………………………………………………………………
iii
LEMBAR PENGAJUAN…………………………………………………………………...
iv
ABSTRAKSI………………………………………………………………………………...
v
ABSTRACT………………………………………………………………………………….
vi
KATA PENGANTAR……………………………………………………………………….
vii
DAFTAR ISI…………………………………………………………………………………
ix
BAB I : PENDAHULUAN…………………………………………………………………
1
1.1 Latar Belakang………………………………………………………...…………….…..
1
1.2 Rumusan Masalah…………………………………………………..…………..……….
6
1.3 Tujuan Penelitian………………………………………………………………………..
7
1.4. Manfaat Penelitian…....………………………………………..………………..……….
7
1.5. Kajian Pustaka..……………………………………………………………..…....……...
7
1.5.1 Kontrak Dagang Internasional……………………..….........……………….……
7
1.5.2 Pilihan Hukum (Choice of Law)…..…………………………………………..…
12
1.5.3 Pilihan Forum (Choice of Forum)………………………...……….……….…….
14
1.6. Metode Penelitian………………………………………………………………………..
16
1.6.1 Pendekatan Masalah…..……………….…………………...…………………….
16
1.6.2 Sumber Bahan Hukum…………………………………………………………..
18
1.7. Sistematika Penulisan……………………………………………………………………
19
BAB II : BATASAN PILIHAN HUKUM DAN PILIHAN FORUM DALAM
21
KONTRAK DAGANG INTERNASIONAL…………………………………… 2.1. Perkembangan Kontrak Dagang Internasional…….………………..………………..….
21
2.1.1. Pengertian Kontrak Dagang Internasional……………………………………….
23
2.1.2. Prinsip Hukum dalam Kontrak Dagang Internasional…………………………...
26
2.1.3. Sumber Hukum Kontrak Dagang Internasional…………………………………
29
ix
TESIS
PILIHAN HUKUM DAN...
RIZKY AMALIA, S.H.
ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA
2.2. Prinsip Otonomi Para Pihak dalam Kontrak Dagang Internasional……………………...
30
2.2.1. Penerapan Prinsip Otonomi Para Pihak dalam Kontrak Dagang Internasional…
32
2.3. Pilihan Hukum dalam Kontrak Dagang Internasional………..………………………….
34
2.3.1. Pengertian Pilihan Hukum (Choice of Law)…………………………………….
37
2.3.2. Fungsi Pilihan Hukum (Choice of Law)………………………………………...
41
2.3.3. Prinsip Pilihan Hukum (Choice of Law)…………………….…………………..
42
2.2.4. Pembatasan Pilihan Hukum (Choice of Law)……………………..……………. 44 2.4. Pilihan Forum dalam Kontrak Dagang Internasional…………………………………...
49
2.4.1. Pengertian Pilihan Forum (Choice of Forum)……….………………………….
51
2.4.2. Fungsi Pilihan Forum (Choice of Forum)………..……………………………...
52
2.4.3. Prinsip Pilihan Forum (Choice of Forum)……………………………………….
54
2.4.5. Pembatasan Pilihan Forum (Choice of Forum)………………………………….
56
BAB III : PILIHAN TERHADAP NEGARA KETIGA SEBAGAI PILIHAN HUKUM DAN PILIHAN FORUM YANG TIDAK TERKAIT DENGAN
59
KONTRAK…………………………………………………………………………………. 3.1. Pilihan Hukum dan Pilihan Forum dalam Hukum Perdata Internasional……….……….
59
3.1.1. Ruang Lingkup Hukum Perdata Internasional…………………………………...
61
3.1.2. Prinsip-Prinsip Umum Hukum Perdata Internasional terkait dengan Kontrak Dagang Internasional…………………………………………………………….
67
3.1.3. Penerapan Prinsip-Prinsip Umum Hukum Perdata Internasional tentang Pilihan Hukum dan Pilihan Forum dalam Kontrak Dagang Internasional………………
70
3.2. Karakteristik Pilihan Hukum dan Pilihan Forum dalam Kontrak Dagang Internasional..
74
3.2.1. Keabsahan Pilihan Hukum dan Pilihan Forum dalam Kontrak Dagang Internasional……………………………………………………………………..
76
3.2.2. Hubungan Antara Keabsahan Kontrak dengan Keabsahan Pilihan Hukum dan Pilihan Forum……………………………………………………………………
81
3.3. Pemilihan Hukum dan Forum pada Negara Ketiga yang Tidak Terkait Kontrak……….
89
3.3.1. Akibat Hukum terhadap Pilihan Hukum dan Pilihan Forum pada Negara Ketiga di Luar Kontrak………………………………………………………………….
x
TESIS
PILIHAN HUKUM DAN...
RIZKY AMALIA, S.H.
94
ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA
3.3.2. Daya Mengikat Pilihan Hukum dan Pilihan Forum dalam Kontrak Dagang Internasional……………………………………………………………………..
95
3.3.3. Pembatalan Klausula Pilihan Hukum dan Pilihan Forum dalam Kontrak Dagang Internasional…………………………………………………………….
99
BAB IV : PENUTUP………………………………………………………………………... 101 1. Kesimpulan………………………………………………………………………………... 101 2. Saran………………………………………………………………………………………
101
DAFTAR BACAAN……………………………………………………………………….
103
xi
TESIS
PILIHAN HUKUM DAN...
RIZKY AMALIA, S.H.
