1492
Christophe Colomb (1492: Conquest of Paradise)
q=73 π # 3 ∑ ˘ ˘ ˘ & 4 œ œ œ In no - re π # 3 ∑ ˘ ˘ ˘ & 4 œ œ œ In no - re # 3P œ. œ œ #œ. œ V 4 œ
A
Soprano
Alto
Ténor
Basse
˘ ˘ ˘ ˘ œ œœ œ œ œ
S
A
T
B
&
ni
per i-pe, in
no - re - ni co-ra. ti-ra mi - ne per
ni
per i-pe, in
no - re - ni co-ra. ti-ra mi - ne per
˘ œ
œ. #œ
˘ ˘ ˘ ˘ œ œœ œ œ œ
ne
œ.
#
j œ. œ œ #œ. œ ˙ œ
T
B
Timb.
i
-
to, i-to,
i
-
to, i-to,
˘ œ
& & V
# # #
?# ?#
˘ œ œœ
œ. œ œ œ. œ œ. œ j Nœ. œ
œ. œ œ œ. œ œ. œ Nœ. œ J
∑
∑
∑
∑
∑
˙
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
do- mi - na.
F
j. r j. r œ. œ œ j œr œj. r j œr ˙ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ œ . . . . œ œ œ. œ œ. œ In no - mi-ne nos - tri Do - mi-ni, In no - mi-ne Do - mi - ni, Lau - da - te F ? # œ . œ œ œ . œ œ . ‰ œ œj. œr œ œj. œr œj. œr œ . œj œj. œr œ œj. œr ˙ œ œ . œ œ V
14
A
œ
˘ œ œœ
Œ
‰
In
S
œ
˘ œ
do- mi - na.
# ˘ ˘ & œ œ œ ne
˙
˘ ˘ ˘ ˘ œ œ œ œœ œ œ œ
j œ. œ œ #œ. œ ˙ œ
b.f. P œ. œ œ #œ. œ œ. #œ ?# 3 4 œ œ.
# ˘ ˘ œ œ œ
˘ ˘ ˘ ˘ œ œ œ œœ œ œ œ
˘ œ
b.f.
7
Vangelis adaptation partielle B.Dumas (harmonisation des parties A B C)
no - mi-ne nos - tri Do - mi-ni,
.. f œ In ∑ ∑ Œ Œ .. f œ In f j ‰ .. œ . œr N œ œj j œr œ œj r . . œ œ. œ. œ po - pu - li, so - li De-o glo - ri - a. In f j r œ . œ œ . œj œj. œr œ œj. œr œ . ‰ .. œ po - pu - li,
∑
∑
so - li
De-o
∑
e - um
œ. œ J R
Lau - da - te e - um
B
timbales ou tambourins facultatifs
∑
In no - mi-ne Do - mi - ni,
j r œ.œ
Œ Œ
glo - ri - a.
Ó
j œ . œr œ
no - mi-ne
j œ. no j œ.
r œ œ mi-ne r œ œ
no - mi-ne
j r œ. œ œ
j r j r #œ . œ œ . #œ œ. nos - tri Do - mi-ni,
j r j r œ . œ œ . œ œ. nos - tri Do - mi-ni, j œr œj. r #œ . #œ œ. nos - tri Do - mi-ni,
j r j r œ . œ œ . œ œ.
j œ
In
j œ
In
j œ
In
j œ
nos - tri Do - mi-ni, In > .. Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > F In
no - mi-ne
1492
2 19 S
A
T
&
# j r œ. œ œ #
no - mi-ne
j r #œ . œ ˙
Do - mi - ni,
no - mi-ne
B
Timb.
? # >œ œ œ œ œ œ œ œ 24
S
A
T
B
& & V
# # #
% Œ
˙,
A
B
Timb.
no - re
œ
no - mi-ne
-
˘ œ
# mi. - ne & œ œœ # V œ. œ œ da ? # ˘œœ
˘œ œ
- te
˘ œ
no - re
˘ œ
˘ œ
i to, j œr œj. r œ. œ Nœ.
per
e - um po - pu - li,
j r j r œ . œ œ . œ Nœ. ˘œ - pu - ˘œli, ˘eœ - um po œ œ œ
mi - ne per ? # >œ œ œ œ œ œ œ œ
-
e - um po - pu - li,
r j œ œj. œ œ
˘ œ
˘ œ
ni
per
˘ œœ œ
i- to, ne
per
˘ œ
so - li
De-o
r j œ œj. œ œ so - li De-o ˘œ œœ œœ ˘œ œ œ
glo - ri -
j r œ.œ glo - ri -
so - li
glo - ri -
j œ . œr
De-o
j r œ.œ
> > œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ so - li
˘ œ œ œ
˘ œ
i - pe,
no - re
in
˘ œ
j j œ . œr œ œ
In
no - mi-ne
De-o
i - pe,
in
œ œ œ œ
ni
co-ra. ti - ra
j r #œ . œ ˙
Lau -
-
-
no - re
˙
Œ
na.
Œ
j œ . œr ˙
glo - ri - a.
j œ . œr ˙ glo - ri - a. œœ ˙˙
œ
Do - mi - ni,
-
ni
a T°q=73
n# # # #
A
œ œ œ œ œ œ œ œ
co-ra. ti - ra
Œ Œ
n# # # # ˙ .
A
˙.
A
n# # # #
A
œ œ œ œ œ œ
˙.
n# # # # ˙ .
>i - to, i- to, ne >œ œ œ doœ œ- œmiœ œ - na. œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ >
œ
Lau -
œ œœœ œœœ œ >
n# # # # ˙ .
Aller à E 3° fois D
œ
glo - ri -
˘œ
j j œ . œr œ # œj. œr ˙ œ In no - mi-ne Do - mi - ni, ˘ ˘ ˘ ˘ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ
do - mi
r j œ œj. œ œ
De-o
j j r œ œ. œ œ De-o so - li
>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ >
ni
j œ . œr
j œ œj. œr œ
e - um po - pu - li,
j r j r #œ . œ œ . #œ œ. nos - tri Do - mi-ni, ˘ ˘œ ˘œ œœ œ œ
˘ œœ
so - li
>œ œ œ œ œ œ œ œ
nos - tri Do - mi-ni,
? # œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ > F # ˘ & œ
œ
j r j r #œ . œ œ . #œ œ.
fj œ . œr œ
In
da - te
T
˘ œ
f j œ . œr œ
no - mi-ne
In
?# ˙ ,
29 S
˘ œ
F ˘ Œ œœ
a.
a.
Timb.
F ˘ œ
e - um po - pu - li,
r j œ œj. œ œ
œ . œ œj. œr œ . J R
Lau - da - te
œ
In
œ
œ œœœ œœœ œ >
In
˙, a.
œ
Do - mi - ni,
C
˙, a.
Lau - da - te
j r œ.œ ˙
no - mi-ne
œ. œ œ
œ
j r j r œ . œ œ . œ Nœ . j r œ . œ œj. œr œ . e - um po - pu - li, j r j r œ . œ œ . œ Nœ .
œ
Lau - da - te
Do - mi - ni,
? # j. r œ œ œ
œ
œ
Lau - da - te
j r j r œ. œ œ œ.œ ˙ no - mi-ne Do - mi - ni, # j r V œ . œ œ # œj. œr ˙ &
œ
œ. œ œ
˙. ∑
∑
1492
## & # # ˙.
S
A
T
B
Timb.
&
A
T
B
Timb.
? ####
&
A
T
B
####
A
& V
œ
˙. ∑
˙.
˙
∑
#œ
œ œ œ w
mons tra mi- se - ri
œ œ œ
w
A
˙.
A
∑
˙.
˙.
A
˙.
A
˙.
˙.
˙.
∑
A
∑
∑
mi - se - re - re
no - bis De - us,
œ
œ ˙
œ œ œ œ
mi - se - re - re
œ œ œ œ
no - bis De - us,
œ œ #œ œ
mi - se - re - re
œ œ œ œ
no - bis De - us,
œ œ #œ œ
œ œ œ œ
mi - se - re - re
no - bis De - us,
∑ ˙
Mi - se - re - re
P .. n n n n # c œ œ œ œ
Mi - se - re - re
Mi - se - re - re
.. n n n n # c œ œ œ œ p ˙
w
cor
-
Nw
-
w
-
cor
-
cor
˙
œ œ œ œ œ œ œ
n .. n n n # c P œ œ œ œ
∑
-
-
P .. n n n n # c œ œ œ œ
Mi - se - re - re
˙.
#
˙.
œ œ œ
œ œ œ œ
˙.
mons tra mi- se - ri
∑
œ œ œ ˙.
˙.
œ
˙.
œ œ œ w
∑
A
T°q=73 % n nE# a P n œ ˙ .. n c œ œ œ œ
A
œ
A
˙.,
œ œ œ
Revenir à C la 2° fois
˙.
œ œ œ ˙
˙.
∑
˙.
A
˙. ,
A
˙.
#
?# œ
A
˙
mons tra mi- se - ri
Timb.
A
œ œ ˙,
œ œ œ
mons tra mi- se - ri
?# œ
A
˙.
∑
A
∑
A
˙.
A
? #### ˙ .
&
˙.
œ œ œ
˙.
#### ˙ . V
#
˙.
∑
# ## & # ˙.
? ####
˙.
œ œ œ ˙.
˙.
œ œ ˙ ,
œ œ œ ˙
œ œ œ ˙.
˙.
? #### ˙ .
52 S
A
## V # # ˙.
45 S
####
œ œ œ ˙
œ œ œ ˙.
35
3
cor
-
˙
-
di
˙
di
w
di
w
di
˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ a˙
w
-
am
tu
n˙
w
w
tu
w
˙ a˙
-
-
-
am
am
˙
am
˙
-
-
tu
-
˙
˙
tu
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
rit.
w,
am.
˙ #˙ , am. w ,
am.
w ,
am.
˙~~~~ ˙
1492
4 F S
A
T
B
&
#p
a T°q=73
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#p & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ V
Mi-se - re - re
A
T
B
Timb.
& V
A
T
#
?# &
Mi-se - re - re
no-bis De-us,
mons tra mi- se - ri
-
Mi-se - re - re
Mi-se - re - re
Mi-se - re - re
Mi - se- re - re
f œ œ œ w
no-bis De-us, mons tra mi- se - ri
-
no-bis De-us, mons tra mi- se - ri
-
&
cor
-
Nw
cor
-
w
cor
-
˙
˙
cor
Mi-se Mise - re - re
Mi - se- re - re
-
di
˙
di
rit.
˙
w
˙
-
am
tu
a˙
n˙
w
w
tu
-
w
˙ a˙
-
w
di
am
-
w
di
am
˙
-
am
˙
-
tu
-
˙
˙
tu
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
di
w
di
# V w
-
-
˙
#˙
am
tu
˙
˙
am
˙ -
?# w di
Timb.
Mi-se - re - re
˙
w
# w #
-
Mi-se - re - re
# #
˙
Mi-se - re - re
di
B
œ
#p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ
?#
73 S
no-bis De-us, mons tra mi- se - ri
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π &
f œ œ œ w
Mi-se - re - re
p ? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
66 S
Mi-se - re - re
œ
Mi-se - re - re
Mi-se - re - re
Timb.
Mi-se - re - re
f œ œ œ ˙
-
am
˙
am
tu
˙
tu
˙
tu
-
-
-
-
am.
˙
tu
mi-se - ri - cor -
F œ œ œ œ œ œ œ œ
mons tra no-bis
mi-se - ri - cor -
F œ œ œ œ œ œ œ œ
mons tra no-bis
mi-se - ri - cor -
mons tra no-bis
mi-se - ri - cor -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p P wp
-
am.
˙
-
w
am.
˙
tu
˙
am.
˙
w
˙
am.
tu
˙
˙
w
F œ œ œ œ œ œ œ œ
mons tra no-bis
tu
w
tu
F œ œ œ œ œ œ œ œ
am.
tu
am.
a T°q=73
G
-
am.
˙
œ œ œ œ œ œ œ F
#˙
#˙
w
am.
œ
˙
˙
tu
P ˙ #˙ , am. P w , am. P w , am.
œ
w
w
am.
P w ,
f œ œ œ w
-
˙
-
w am.
˙
tu
-
-
˙
-
p w p w
am.
p w
am.
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
1492 80 S
A
&
, #˙
H
-
am.
# ˙
-
˙,
am.
P œ œ œ œ
tu
-
˙,
am.
-
˙,
# ˙
rit.
tu
# & ˙
tu
T
B
V
?#
˙
tu
Timb.
?# œ œ œ œ 86
S
A
T
B
Timb.
am.
& & V
# # #
cor
-
Nw
cor
-
w
cor
?#
˙
?#
cor
#
P a T°q=73 œ œ œ œ
Mi - se - re - re
œ œ œ œ
Mi - se - re - re
no - bis De - us,
Mi - se - re - re
œ œ œ œ
Mi - se - re - re
œ œ œ œ
no - bis De - us,
œ
œ œ œ
mons tra mi - se - ri
Mi - se - re - re
Mi - se - re - re
œ œ œ œ
#œ
œ œ œ
P œ œ œ œ
œ œ #œ œ
no - bis De - us, mons tra mi - se - ri
œ œ #œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ
Mi - se - re - re
Mi - se - re - re
no - bis De - us,
P œ œ œ œ
œ œ œ œ p ˙
w
-
˙
-
di
˙
di
w
di
w
di
˙
œ œ œ œ w
&
#
-
am.
˙ a˙
w,
n˙
w
w
tu
w
-
-
am
am
˙
am
˙
˙
f w
-
f w
-
mons tra mi - se - ri
-
œ
œ œ œ I a T°q=73
w, ˙
tu
œ œ œ
˙f
mons tra mi - se - ri
rit.
am.
am
-
œ œ œ œ
-
-
œ
œ œ œ œ
˙ a˙
#˙ ,
-
f w
œ œ œ œ F
p œ œ œ œ œ œ œ œ Mi-se- re - re Mi-se- re - re p œ œ œ œ œ œ œ œ p œ œ œ œ œ œ œ œ
Mi-se- re - re
Mi-se- re - re
p œ œ œ œ œ œ œ œ
tu
-
am.
Mi-se- re - re
Mi-se- re - re
˙
˙
w,
Mi-se- re - re
Mi-se- re - re
tu
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
am.
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ U w # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ rall.a poco a poco
93 dim.a poco apoco S
5
no-bis De-us, Mi-se - re - re
no-bis De-us, et mons tra no - bis mi-se - ri - cor-di-am tu - am.
dim.a poco apoco
A
&
T
# V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ no-bis De-us, Mi-se - re - re
rit.
Mi-se - re - re
U
œ œ œ œ œ œ œ œ w
et mons tra no - bis mi-se - ri - cor-di-am tu - am.
dim.a poco apoco
U
œ œ œ œ œ œ œ œ w
no-bis De-us, no-bis De-us, no-bis De-us, et mons tra no - bis mi-se - ri - cor-di-am tu - am.
dim.a poco apoco
no-bis De-us, Mi-se - re - re
Timb.
~~~~~~~ œ œ œ œ œ œ œ œ w
no-bis De-us, et mons tra no - bis mi-se - ri - cor-di-am tu - am.
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ dim.a poco apoco
U œ œ œ œ œ œ œ œ w
