ALGUNAS PALABRAS EN ITALIANO
(Entre paréntesis pronunciación aproximada) Números /Numeri -0 zero (tsero) -1 uno (uno) -2 due (due) -3 tre (tre) -4 quattro (cuatro) -5 cinque (chincue) -6 sei (sei) -7 sette (sete) -8 otto (oto) -9 nove (nove) -10 dieci (diechi) -11 undici (úndichi) -12 dodici (dódichi) -13 tredici (trédichi) -14 quattordici (cuatórdichi) -15 quindici (cuíndichi) -16 sedici (sédichi) -17 diciassette (dichasete) -18 diciotto (dichoto) -19 diciannove (dichanove) -20 venti (venti) -21 ventuno (ventuno) -22 ventidue (ventidue) -23 ventitre (ventitré) -24 ventiquattro (venticuatro) -25 venticinque (ventichíncue) -30 trenta (trenta) -40 quaranta (cuaranta) -50 cinquanta (chincuanta) -60 sessanta (sesanta) -70 settanta (setanta) -80 ottanta (otanta) -90 novanta (novanta) -100 cento (chento) -200 duecento (duechento) -300 trecento (trechento) -1.000 mille (mile) -10.000 diecimila (diechimila) -1.000.000 un milione (un milione) -primero primo (primo) -segundo secondo (secondo) -tercero terzo (tertso) -cuarto quarto (cuarto) -quinto quinto (cuinto) -una vez una volta (una volta) -dos veces due volte (due volte) -tres veces tre volte (tre volte) -una mitad metá (metá)
Días de la semana/Giorni della settimana -Domingo domenica (doménica) -Lunes lunedì (lunedí) -Martes martedì (martedí) -Miércoles mercoledì (mercoledí) -Jueves giovedì (yovedí) -Viernes venerdì (venerdí) -Sábado sabato (sábato) -Por la mañana la mattina (la matina) -Por la tarde nel pomeriggio/la sera (nel pomeriyo/la sera) -Por la noche la notte (la note) -Ayer ieri (ieri) -Hoy oggi (oyi) -Mañana domani (domani) -El día libre il giorno libero (il yorno libero) -El día festivo il giorno festivo (il yorno festivo) -Las vacaciones escolares le vacanze scolari (le vacantse scolari) -El fin de semana il fine settimana (il fine setimana) Verbo ser/estar/ Verbo essere Yo soy/estoy Io sono Tú eres/estás Tu sei Él/Ella es/está Lui/Lei è Nosotros somos/estamos Noi siamo Vosotros sois/estáis Voi siete Ellos son/están Loro sono Verbo tener/Verbo avere Yo tengo Io ho Tú tienes Tu hai Él/ella tiene Lui/lei ha Nosotros tenemos Noi abbiamo Vosotros tenéis Voi avete Ellos tienen Loro hanno Letreros/Cartelli -Abajo sotto (soto) -Abierto aperto (aperto) -Arriba sopra (sopra) -Ascensor ascensore (ashensore) -Averiado guasto (guasto) -Caballeros signori (siñori)
-Caja cassa (casa) -Caliente caldo (caldo) -Cerrado chiuso (kiuso) -Cuidado attenzione (atentsione) -Empujar spingere (spinyere) -Entrada libre entrata libera (entrata líbera) -Frío freddo (fred-do) -Libre libero (líbero) -No tocar non toccare (non tocare) -Ocupado occupato (ocupato) -Peligro pericolo (perícolo) -Privado privato (privato) -Prohibido entrar proibito entrare (proibito entrare) -Prohibido fumar proibito fumare (proibito fumare) -Rebajas saldi (saldi) -Reservado prenotato (prenotato) -Salida de emergencia uscita d´emergenza (ushita demeryentsa) -Señoras signore (siñore) -Servicios toilette (tualet) -Tirar tirare (tirare)
-¿Me da mi llave, por favor? Mi da la mia chiave, per piacere? (mi da la mía quiave, per piachere?) -¿A qué hora es el desayuno/la comida/la cena A che ora è la colazione/il pranzo/la cena? (¿a qué ora é la colatsione/il prantso/la chena?) -¿Dónde está el ascensor? Dov´è l´ascensore? (¿Dové lashensore?) -¿Hay servicios en esta planta? Ci sono delle toilette in questo piano? (¿Chi sono de le tualet in cuesto piano?) -Necesitamos otra almohada/manta Abbiamo bisogno di un altro guanciale/pannolano (abiamo bisoño di un altro guanchale/panolano) -No tenemos toalla de baño Non abbiamo l´asciugamano da bagno (non abiamo lashiugamano da baño) -¿Dónde está el comedor? Dov´è la sala da pranzo? (¿Dové la sala da prantso?) -¿Hay teléfono? C´è il telefono? (¿Che il teléfono?) -No hay papel higiénico Non c´è carta igienica (Non che carta iyénica) Visita turística/Visita turistica
Frases usuales/Frasi usuali -Buenos días Buongiorno (buonyorno) -Buenas tardes Buona sera (buona sera) -Buenas noches Buona notte (buona notte) -¿Qué tal? Come va? (¿Come va?) -Bien, gracias va bene (va bene, gratsie) -De nada prego (prego) -Hasta mañana a domani (a domani) -Hola ciao (Chao) -Adios ciao/arrivederci (chao/arrivederchi) -Tanto gusto molto piacere (molto piachere) -¿Habla usted español? Parla spagnolo? (¿parla spañolo) -¿Comprende usted? Mi capisce? (mi capishe?) -¿Qué dice? Che dice? (¿Qué diche?) -¿Qué es eso? Che è questo? (¿Qué é cuesto?) -¿Cuánto? Quanto? (¿Cuánto?) -¿Aquí o allá? Qui o là? (Cui o la?) -¿Por qué? Perchè? (¿perqué?) -Me llamo mi chiamo (mi chiamo) -Muchas gracias molte grazie (molte grazie) -Perdón scusi (scusi) -Por favor per favore/per piacere (per favore/per piachere)
-¿Dónde están los puntos principales de interés? Dove sono i principali punti di interesse? (¿Dové sono i princhipali punti di interese?) -¿Cuánto es la entrada? Quanto costa l´entrata? (¿Cuánto costa lentrata?) -¿Se pueden sacar fotos? Si possono fare fotos? (si posono fare foto?) -¿Dónde compro la entrada? Dove compro il biglietto? (¿Dove compro il billeto?) Preguntando el camino/Domandando il cammino -¿Puede indicarme el camino? Può indicarmi la satrada? (puo indicarmi la strada) -¿A qué distancia está? A che distanza è? (a qué distantsa é?) -¿Cómo podemos ir a la catedral? Come possiamo andare alla cattedrale? (¿come posiamo andare a la catedrale?) -Ando perdido,¿dónde estoy? Mi sono perso. Dove sono? (mi sono perso. ¿Dove sono?) -¿Me lo enseña en el mapa? Me lo mostra nella mappa? (¿me lo mostra ne la mapa?) En correos/Alla posta
Hotel/Albergo -¿Cuál es el número de nuestra habitación? Qual´è il numero della nostra camera? (¿Cualé il número de la nostra cámera?)
-¿Dónde está la oficina de correos? Dov´è l´ufficio postale? (Dové luficho postale?) -¿Dónde está el buzón? Dov´è la buca delle lettere? (Dove la buca de le létere?)
-¿Me da sellos para España, por favor? Mi dà francobolli per la Spagna? (mi da francoboli per la spaña) -¿Cuánto tardará en llegar a Madrid? Quanto ci metterà ad arrivare a Madrid? (¿Cuánto chi meterá a arrivare a Madrid?) En el banco/ In banca -Quisiera cambiar unas pesetas, por favor Vorrei cambiare delle pesete, per favore (Vorréi cambiare de le pesete, per favore) -Quisieramos conseguir unas liras Vorremmo avere delle lire (Vorremo avere de le lire) -¿Cuánto cobran de comisión? Quanto pendono di commissione? (Cuánto prendono di comisione) -¿Aceptan mi tarjeta de crédito? Accettano la mia carta di crédito? (¿Achétano la mía carta di crédito)
En el restaurante/Al ristorante -¿Puede recomendarnos un restaurante económico? Può raccomardarci un ristorante economico? (Puó racomardarchi un ristorante económico?) -¿Me da el menú? Mi dà il menù (mi da il menú) -¿Tiene mesa para ocho? Ha un tavolo per otto persone? (¿À un távolo per oto persone?) -¿Tendrá alguna mesa libre pronto? Ci sarà presto qualque tavolo libero? (¿Chi sará presto cualque távolo líbero?) Desayuno/Colazione -Quiero desayunar, por favor Vorrei fare colazione, per piacere (Vorréi fare colatsione, per piachere) -Un zumo de naranja, por favor Un succo d´arancia, per piacere (Un suco darancha, per piachere) -Un café solo y un café con leche Un caffè ed un caffel-latte (Un café ed un cafelate) -Un vaso de leche caliente Un bicchiere di latte caldo (Un bíquiere di late caldo) -¿Me da unas tostadas con mermelada? Mi dà dei tost con marmellata? (¿Mi da dei tost con marmelata?) -Algo más de pan y mantequilla, por favor Un poco più di pane e burro, per favore (Un poco più di pane e burro, per favore) -Una taza de chocolate caliente Una tazza di cioccolata calda (Una tatsa di chocolata calda)
-¿Me da unos cereales con leche? Mi dà dei cereali con latte? (mi da dei chereali con late) Comida/Pranzo -¿Qué nos recomienda? Che ci raccomanda? (¿Qué chi racomanda?) -Una ensalda mixta para dos Un´insalata mista per due persone (Uninsalata mista per due persone) -¿Tienen el menú del día? Hanno il menù del giorno (¿Ano il menú del yorno?) -¿Dónde está el aceite y el vinagre? Dov´è l´olio e l´aceto? (Dové lolio e lacheto) -¿Me da la cuenta, por favor? Il conto, per favore Vocabulario/Vocabulario -Cuchara Cucchiaio (cuquiaio) -Cuchillo Coltello (coltelo) -Tenedor Forchetta (forqueta) -Mantel Tovaglia (tovalla) -Plato Piatto (piato) -Vaso Bicchiere (biquiere) -Sal Sale (sale) -Salsa Sugo (sugo) -Nata Panna (pana) -Pescado Pesce (peshe) -Tomate Pomodoro (pomodoro) -Atún Tonno (tono) -Arroz Riso (riso) -Croquetas Polpette (polpete) -Gambas Gamberetti (gambereti) -Jamón de York Prosciutto cotto (proshiuto coto) -Salchichón Salame (salame) -Huevos con jamón Uova con prosciutto (uova con proshiuto) -Tortilla de patatas Fritata di patate (fritata di patate) -Queso Formaggio (formayo) -Fiambres Antipasti (antipasti) -Ternera Vitella (vitela) -Cerdo Maiale (maiale) -Al horno Al forno -Pollo Pollo (Pol-lo) -Berenjena Melanzana (Melantsana) -Cebolla Cipolla (Chipóla) -Guisantes Piselli (piseli) -Pimiento Peperone (peperone) -Zanahorias Carote (carote) -Manzana Mela (mela) -Fresa Fragola (frágola) -Naranja Arancia (arancha) -Helado Gelato (yelato) -Pastel Torta (torta)
