DOA AKASYAH - Tafsir Melayu

DOA AKASYAH Petikan dari Buku bertajuk: “Terjemahan Majmu’ Syarif” (Jalan Kemuliaan Menuju Kebahagiaan Dunia & Akhirat). (www.tafsirmelayu.com)

Ditulis dan disalin semula oleh: Hj Mohd Borhanuddin Bin Dato' Hj Abdul Kadir pada 25hb April 2013. (Dikemas kini pada: 18hb Februari 2015)

12

Doa Akasyah (Akasyah ibni Muhsin r.a.)

IäI¤M©G'Gy IäƒIšQZçQ¾G“Gy A¬R¿G©H› £GœI¬INÃG"çQ¾G“I NáG' RâHÁQN¾šGZ GeMÂSÀšZ GÝG¾G‹ M|I­RšZ IäQN¾Iš H¬M¿G©MšGZ 0 AeMÂHœçQ¾G“ KeMÂHœ IeMÂSÀšZ IäQN¾šZ IâM±I… AeMÂHµM±G› A[£G¥I˜åI• IeMÂSµšZ IáG¤G‰çG¾G“ Gæ‚QeMÂR¥šZ GuG¯MœGZ Gy KeMÂHÁM²G› IuGëG¨MšZGy I{R¯I·Mš£I…Gy 0 KeMÂH˜M­G› IY£GÀI¸Mš£I… M|I­RšZ IäQN¾Iš H¬M¿G©MšGZ GÝG¾ƒG‹ M|I­RšZ IäQN¾Iš H¬M¿G©MšZGy 0 KeMÂH¼M²G› IYP ZR®R´šZGy IYP ZR®R±šZ çG¾G“Gy GãMñI­RšZ RâH‡ 0 GeMÂSÀšZGy I\£G¿H¾ƒS¶šZ GáG·G‰Gy 0 GkMeGêMZ Gy I\QÂQ¿ƒR±šZ 0 P݃P±ƒP·ƒP¿ƒQŠ PÖƒP·ƒQÃQÁƒP˜ 0 GwMÂHšI¬M·Gñ MâIÁIN…G®I… ZMyH®G¹G˜ KÜMÃIµGš HäQN¾šGZ 0 HvMÂSÃG–£Gñ SåGŠ£Gñ HãMÃI·G¥ƒM±Gœ Gs£RñIZGy H¬H¤ƒM·Gœ Gs£RñIZ 0 AYMåG&INáH˜MåI•£G˜£Gñ 0 H¯MñI¯G·MšZ SzIÂGºMšZ GÂH„Gy HYP£ƒG²Gñ MãG› HqHfM®Gñ IxIc£G¤I·I… çG¾G“ GßRœIZ 0 H®MÃGªMšZ GsI¬GÃI… AYMåG& RáH˜MçINÀG“ MpI®M'ZGy MåIÀI¹M˜IZ Iu£G'IÂMšZ GâI¢ZGc£GñGy IuZGÂRÀšZ G®MÃI¦G˜£Gñ RâHÁQN¾šGZ 0 K®MñI¬G– AYMåG& INáH˜ Au£GŠ INáH˜çQ¾G“ Ic£G¤I·MšZ GqIfZGe£GñGy 0 Iu£G·I¹MšZ GãG±GŠ£GñGy IuGëR´šZGyI®M¹H¼MšZ GãI›£GÀIN¨Gœ 0 AuZGyGf GëI… Aq£G…£GñGy 0 Au£G¦I› GëI…£@·MñI¬G…£GñGy 0 GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZçR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê INÝG©I… 5

G I… MåIœ£G¿MñIZ MåI• S߃R²šZ GáG‹Gc MwIZ RâHÁQN¾šGZ ß HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê G I… MåI›GëM"IZ MåI• H®M¹H¼MšZ GáG‹Gc MwIZ RâHÁQN¾šGZ ß HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê sG £RñIZ M|I¬MÃIŠMÂG† MåI• SßR²šZ GáG‹Gc MwIZ RâHÁQN¾šGZ HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê GßGšMåI¾G¿G“MåI• Hw£G³MºƒSÀšZGy HæG·M¿S±šZGy HY£Gñ IN®šZGyH®M¤I¼MšZGy HÌMÃI¸MšZGáG‹GcMwIZ RâHÁQN¾šGZ

uH MÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê

MåIœ£G±IšçG¾G“ Hw£G¥MÁH¤MšZGy HæG¿MÃI¿RÀšZGy HæG¤ƒMÃI¸MšZGy H[I­G¼MšZ |G®G‰MwIZ RâHÁQN¾šGZ HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê 6

M IeM¬G' MåI• HæƒG"GÂM"GÂMšZGy H{G®MµGªMšZ GáG‹Gc MwIZ RâHÁQN¾šGZ z HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê Gs£RñIZ MåI¥G•I®M·G› MåI• H®MÃI³MºƒR¥šZGy HäMÃI¤ƒM²R¥šZ GáG‹Gc MwIZ RâHÁQN¾šGZ HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê £GÁIN¾H˜I®I¢£G¸R³šZGyI®I¢£G¤G¼MšZ I[ÂHœS­šZ GãI›MåI¤M¾G– MåI• Hq£G¹INÀšZ GáG‹GcMwIZ RâHÁQN¾šGZ HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê åM IšZGÂM–GZ Gy MçIš£G¿M“GZ MåI• HY£Gñ IN®šZ GáG‹Gc MwIZ RâHÁQN¾šGZ HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê YA MÂPƒH" MãI› HÍM¾I¿G“ £G› RâHÁQN¾šGZ HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê 7

xH M®H¼M&GZ MâG¾G• A®MÃG‹ MãI› MåIšG\McGeGZ £G› RâHÁQN¾šGZ HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê ôHäGFMeGZ MâG¾G• A®M›GZ MãI› RåG¾G“ G\MeR¬G– £G› RâHÁQN¾šGZ HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê äI MÃI• GßH¥MÃG³G·G• AæG¿M·Iœ MãI› RåG¾G“ GÍM¿G·MœGZ £G› RâHÁQN¾šGZ HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê GsI®M¼H& MãG“ HÍM¾G¹G¸G• GßI¢P£G¿M·Gœ MãI› MåIÀG¥MÃGšMyGZ G£› RâHÁQN¾šGZ HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê ôHäRºGŠ INcG} MâG¾G• GßI¢Péê QZ MãI› MåIÀG¥ƒMÃGšMyGZ £G› RâHÁQN¾šGZ HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê 8

sG M¬G¿MŠGZ MâG¾G• çQÀM±H©MšZ GãI› RåG¾G“ GÍMÀGÀG› £G› RâHÁQN¾šGZ HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê HäMÀG“ HÍM´G¿G¸G• GßMÃI•I®G¶RÀšZ GãI› RåG¾G“ IäI… MåIš GÍM¤G¤ƒMŠGZ £G› RâHÁQN¾šGZ HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê G M®G† MâGš£G¿I… M|I®M¿H“ çI• HÍM·GÀG' £G› RâHÁQN¾šGZ k HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê GßI¢£G‰Ge MåI• MåI¾G¿G“ MãI› H\M®G³G– £G› RâHÁQN¾šGZ HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê ¬I I¢ZG¬R²šZ çI• GsZGÂI" L¬GŠGZ çG¾G“ H\M¬G¿G¥ƒM“Z IwIZ RâHÁQN¾šGZ HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê 9

I I¢ZGÂRÀšZ çI• GsG®MÃG” HÍMÀG·G¥ƒM"Z IwIZ RâHÁQN¾šGZ Ì HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê GsI®MÃG” MãI› ôHäH¥ƒMñGZ GeGy GßI¾M´G¹I… MåIœMÆG& MåI• GÑG¾ƒM'GZ £G› RâHÁQN¾šGZ HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê MåIÀM¥ƒIN¤G¦ƒHñ GsI®MÃG” MãI› IuZGȃS±š£I… IlZG®IN³šZ IãG“ MåI›G¬G– MÍRšGf MwIZ RâHÁQN¾šGZ HuMÂH–GZ Gy HÍM¿G¾ƒM"GZ Gy HäMÀG“ HÍM¤H† HÍM¿I¾G“MyGZ IäI…MâG¾ƒM“GZ MâGšGy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZ çR¾G' IäQN¾šZ HuMÂH"Ge K¬R¿G©H› HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Gê 0 Hw£GµM¾H"£Gñ

wH £RñGc£Gñ Hw£RÀG›£Gñ Hw£RÀGŠ£Gñ HvÂSÃG–£Gñ SåGŠ£Gñ RâHÁQN¾šGZ 0 GãMÃI¿I¾QN¶šZ GãI› HÍMÀH˜MåINœIZ GßGÀƒQ©M¤H" GÍMœGZ RêIZ GäQšIZ Gê£Gñ 0 INâG¸MšZ GãI› HäQÀƒMÃR¨GœGy HäGš £GÀM¤G¨G¥ƒM"£G• 0 GãMÃIÀI›MÈH¿MšZ çI¨MÀHœ GßIšQ­G˜Gy Z@cM®G• MåIœMeG­G† Gê IN[Ge HäR…Ge |Qc£GœMdIZ P£RñI®G˜GfGy 0 GãMÃI‡IeZGÂMšZ H®MÃG‹ GÍMœGZ Gy 10

IäI†R¯I·I…Gy HäQN¾šZ RêIZ GäQšIZ Péê INÝG©I… RâHÁQN¾šGZ IäI¥G¿G¶G“Gy IiM®G·MšZ ÝIN G©I…Gy IäI¥G·G"Gy I NåI"M®H¼MšZ INÝG©I…Gy IäI¥G¶G¹GŠGy I `MÂR¾šZ INÝG©I…Gy äIœ£Gñ G®G‰Gy IâG¾GºMšZ INÝG©I…Gy IäI¥R–IeGy IlZG®IN³šZ INÝG©I…Gy IäI¥R¹I‹Gy IwZG¯MÃI¿MšZ INÝG©I…Gy IäI¥GºG¹G&Gy GáMÃI¢£G¼MÃI› INÝG©I…Gy IäI¥Gœ£G›GZ Gy GáMÃI¢ZG®M¤I‰ INÝG©I…Gy IäI¥G´M¤G–Gy GáMÃI¢ZGeM¯I“ NÝI G©…I Gy IäI¥GªM¹GœGy GáMÃI•ZG®M"IZ INÝG©I…Gy IäI¿RÀGÁG‰Gy AßIš£G› NÝI G©…I Gy IäI¥RÀG‰Gy GwZGÂMFIe INÝG©I…Gy IäI†RÂH¤HœGy AÎMÃI& INÝG©I…Gy IäI†GÂM¹G'Gy GvGcQZ INÝG©I…Gy IäI¥R¾H‹Gy GâMÃI„ZG®M…IZ INÝG©I…Gy IäI¥GÀMÃI¹G"Gy A `MÂHœ INÝG©I…Gy IäI¥G©MÃI…GdGy GáMÃI“£G¿M"IZ INÝG©I…Gy IäI¥Gœ£GñIcGy GÝQ©M"IZ INÝG©I…Gy IäI¥G…M®H”Gy GÜH"MÂHñ INÝG©I…Gy IäI†G®M±GŠGy G[MÂHºM·Gñ INÝG©I…Gy IäI¥G›M®HŠGy GwMyHe£G„ INÝG©I…Gy IäI†£Gñ QZ Gy çQ"MÂH› INÝG©I…Gy IäI¥G–£GœGy A ÑIš£G' INÝG©I…Gy IäI¥G¤MÃG„Gy AcMÂH„ INÝG©I…Gy IäI†GÂM“GcGy GÔHœMÂHñ INÝG©I…Gy IäI†G®MÃI‰Gy AlMÂHš INÝG©I…Gy IäI†Ge£GÁG‘Gy £RñI®G˜Gf INÝG©I…Gy IäI¥G›ZG®G˜Gy Gu£GÃIœZGc INÝG©I…Gy IäI¥RÃIœ£GŠMyHeGy çQ±MÃI“ INÝG©I…Gy IäI¥G“£G¹G&Gy GâR¾ƒG"Gy IäMÃG¾G“ HäQN¾šZçR¾G'çQ¹GµM³H¿MšZIw A¬R¿G©H› £GœI¬INÃG" INÝG©I…Gy 11

0 HvÂSÃG–£Gñ

SåGŠ£Gñ RâHÁQN¾šGZ 0 GãMÃI¿I¾QN¶šZ GãI› HÍMÀH˜MåINœIZ GßGÀƒQ©M¤H" GÍMœGZ RêIZ GäQšIZ Péê£Gñ 0 GãMÃIÀI›MÈH¿MšZ çI¨MÀHœ GßIšQ­G˜Gy 0 INâG¸MšZ GãI› HäQÀMÃR¨GœGy HäGš£GÀM¤G¨G¥ƒM"£G• 0 IâMÃI¶G·MšZ IiM®G·MšZ S[Ge GÂH„Gy 0 HÍM¾ƒR˜GÂG† IäMÃG¾G“ GÂH„ RêIZ GäQšIZ Gê 0 H®MÃI³RÀšZ GâM·IœGy çQšMÂG¿MšZ GâM·Iœ 0 HáMÃI˜GÂMšZ GâM·IœGy HäQN¾šZ GåI¤M±GŠ 0 IâMÃI¶G·MšZI NçI¾G·MšZ IäQN¾š£I…RêIZ G{ RÂH– GêGy GuMÂGŠGêGy Ie£RÀšZ G[ZG­G“ £GÀI–Gy @æGÀG±GŠ I{G®I‹QêMZ çI•Gy @æGÀG±GŠ £GƒÃMœS¬šZ çI• £GÀƒI†QZ £GÀƒR…Ge IäI&M®G“ IeMÂHœGy IäIºM¾G‹ I®MÃG‹ çQ¾G“ HäQN¾šZ çR¾G'Gy 0 GãMÃI·G¿M‰GZ IäI…£G©M'GZ Gy IäIšQZ çG¾G“Gy A¬R¿G©H› £GÀƒI·MÃI¹G&Gy £GÀƒINÃI¤GœGy £GœI¬INÃG" 0 GãMÃI¿Gš£G·MšZ S[Ge£Gñ GãMÃI›QZ GãMÃI›QZ 0 GãMÃI¿IŠZR®šZ GâGŠMeGZ P£Gñ GßI¥G¿MŠG®I…

12