Pagina: 1 Fecha de revisión: 10/31/2012 Rev.: SC-42612
Hoja de seguridad EBD Cleaner
1. IDENTIFICACION DE LA SUBSTANCIA/MEZCLA Y DE LA COMPAÑÍA / EMPRESA Inkcups Now Corp 20 Locust St Danvers, MA 01923
Teléfono de información regulatoria Fax
978-646-8980 978-646-8981
Teléfonos de emergencia - Chemtrec Para las personas que llaman de los EE.UU., Canadá, Puerto Rico, Islas Vírgenes: 800-424-9300 Para las personas que llaman fuera de E.E.U.U., incluyendo naves marítimas: +1-703-527-3887 (todas las llamadas por cobrar son aceptadas) Nombre del producto Código del producto Descripción del uso del producto
EBD Cleaner No hay datos No hay datos
2. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Visión de emergencia Apariencia: líquido, transparente PRECAUCION! PUEDE CAUSAR IRRITACION EN LOS OJOS, PIEL Y TRACTO RESPIRATORIO. PUEDE SER NOCIVO SI ES INHALADO. Efectos potenciales en la salud Medios de exposición Inhalación, Absorción cutánea, Contacto con la piel, Contacto con los ojos, Ingestión Contacto con los ojos Puede causar irritación en los ojos. Los síntomas incluyen picazón, lagrimeo, enrojecimiento, inflamación ocular. Los síntomas adicionales de la exposición ocular pueden incluir: visión borrosa. Contacto con la piel Puede causar irritación en la piel. Contacto prolongado o repetitivo puede resecar la piel. Los síntomas pueden incluir enrojecimiento, ardor, y resequedad y agrietamiento de la piel, quemaduras y otros daños cutáneos. Es posible el paso de este material al cuerpo a través de la piel, y puede añadirse a efectos tóxicos por respiración o ingestión. El paso de este material al cuerpo a través de la piel es posible, pero es poco probable que esto podría resultar en efectos dañinos durante el manejo y uso seguro del mismo. Pág. 1 / 12
Hoja de seguridad EBD Cleaner
Pagina: 2 Fecha de revisión: 10/31/2012 Rev.: SC-42612
Ingestión Es poco probable que la ingestión de pequeñas cantidades de este material durante su manejo cotidiano tenga efectos dañinos. Ingerir grandes cantidades puede ser dañino. Este material puede llegar a los pulmones durante la ingestión o el vómito. Los resultados en la inflamación del pulmón y otros daños en los pulmones. Inhalación Es posible la inhalación de vapor o rocío. Son pocos probables los efectos dañinos al respirar pequeñas cantidades de este material durante el manejo cotidiano. Respirar grandes cantidades puede ser dañino. No se esperan síntomas en concentraciones de aire debajo de los límites recomendados de exposición, si procede. (ver Sección 8.). Condición Médica Agravada Trastornos preexistentes de los siguientes órganos (o sistema de órganos) pueden agravarse por la exposición a este material: Tracto superior respiratorio, Piel, Pulmón (por ejemplo, condiciones similares al asma), Ojos. Síntomas Signos y síntomas de exposición a este material mediante la inhalación, ingestión, y/o paso del material a través de la piel pueden incluir: malestar estomacal o intestinal (náuseas, vómito, diarrea), irritación (nariz, garganta, vías respiratorias), visión borrosa Órganos Afectados La sobreexposición a este material (o sus componentes) ha sido sugerida como causa de los siguientes efectos en animales de laboratorio: leves y reversibles efectos en el hígado, daño nasal. Carcinogenicidad Este material no está listado como carcinógeno por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC), el Programa Nacional de Toxicología (NTP), o la Administración de Seguridad y Salud (OSHA). Riesgo para la reproducción No hay datos Otra información El cianuro de hidrógeno se produce en este producto en cantidades inofensivas (<10 ppm). Sin embargo, cuando este producto se reacciona con un alcohol y metanol, se recupera de esa reacción y se purifica por destilación; impurezas altamente volátiles, como el cianuro de hidrógeno pueden producirse en niveles peligrosos en el flujo de residuos de este proceso. 3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Hoja de seguridad EBD Cleaner
Componentes peligrosos
CAS-No.
DIMETIL GLUTARATO
1119-40-0
SUCCINATO DE DIMETILO ADIPATO DE DIMETILO
106-65-0 627-93-0
Pagina: 3 Fecha de revisión: 10/31/2012 Rev.: SC-42612
Concentración >=70-<80% >=20-<30% >=20-<30%
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Ojos Si se presentan síntomas, mover inmediatamente al individuo lejos de cualquier exposición y llevarlo al aire fresco. Lavar los ojos cuidadosamente con agua durante al menos 15 minutos, manteniendo los párpados abiertos, busque atención médica inmediata. Piel Remover las prendas contaminadas. Lave el área expuesta con grandes cantidades de agua. Si la piel está dañada, busque atención médica inmediata. Si la piel no está dañada y persisten los síntomas, busque atención médica. Lave la ropa antes de volverla a usar. Ingestión Busque atención médica. Si la persona está somnolienta o inconsciente, no le dé nada por la boca, colóquela sobre su costado izquierdo con la cabeza hacia abajo. Póngase en contacto con un médico, centro médico o centro de control de envenenamiento para consejo sobre si se debe inducir el vómito. Si es posible, no se deje desatendido al individuo. Inhalación En caso de síntomas, mantener al individuo alejado de la exposición y llevarlo al aire fresco. Si los síntomas persisten, busque atención médica. Si la respiración es dificultosa, administrar oxígeno. Mantenga a la persona abrigada y quieta; busque atención médica inmediata. Notas para el médico Peligros: Este material es un riesgo de aspiración. Peligro potencial de aspiración debe ser sopesado contra posible toxicidad oral (ver Sección 2 - tragando) al momento de decidir si se debe inducir el vómito. Tratamiento: No hay información disponible.
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
Hoja de seguridad EBD Cleaner
Pagina: 4 Fecha de revisión: 10/31/2012 Rev.: SC-42612
Medios de extinción adecuados Dióxido de carbono (CO2), Producto químico seco, Espuma Productos combustibles peligrosos Pueden formar: dióxido de carbono y monóxido de carbono Precauciones contra incendios Use equipo de vestimenta completo contra incendios (equipo Bunker completo) y protección respiratoria (SCBA). NO dirija un chorro de agua o espuma en piscinas de líquido calientes, incendiándose ya que esto puede causar formación de espuma y el incremento de la intensidad del fuego. La espuma puede ser violenta y posiblemente poner en peligro a cualquier bombero demasiado cerca del líquido ardiente. Utilizar agua en spray para enfriar los contenedores y estructuras expuestos al fuego hasta que el fuego se extinga si esto se puede hacer con un mínimo riesgo. Evite la propagación de material en llamas con el agua utilizada para la refrigeración. NFPA Clasificación de Líquidos inflamables y combustibles Líquido combustible Clase IIIB
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO Precauciones personales No hay datos Precauciones ambientales Evite el escurrimiento hacia las alcantarillas, arroyos u otros cuerpos de agua. Si el escurrimiento ocurre, avisar a las autoridades apropiadas que un derrame ha ocurrido como se requiere Métodos de limpieza Las personas que no usen equipo de protección deben ser excluidas de la zona del derrame hasta que la limpieza se haya completado. Detenga el derramamiento en el área del dique del vertimiento para evitar la expansión, bombear líquido para salvar el tanque. El líquido restante debe ser recogido con arena, arcilla, tierra, suelo absorbente u otro material absorbente y moverlo con una pala en contenedores. Absorber el líquido en vermiculita, suelo absorbente u otro material absorbente 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO Manejo Los envases de este material pueden ser peligrosos cuando están vacíos. Dado que los envases vacíos retienen residuos del producto (vapor, líquido y / o sólido), todas la precauciones de peligro dadas en esta hoja deben ser observadas.
Hoja de seguridad EBD Cleaner
Pagina: 5 Fecha de revisión: 10/31/2012 Rev.: SC-42612
Almacenamiento Almacene en un área fresca, seca y ventilada.
8. PROTECCION DE CONTROLES/EXPOSICION PERSONAL Guía de exposición Recomendaciones generales Estas recomendaciones proporcionan una guía general para la manipulación de este producto. El equipo de protección personal debe seleccionarse para aplicaciones individuales y se deben considerar los factores que afectan a la exposición potencial, como las prácticas de manejo, concentración y ventilación de químicos. En última instancia es responsabilidad del empleador cumplir con los reglamentos establecidos por las autoridades locales. Controles de la exposición Proporcione suficiente ventilación mecánica (general y / o local) para mantener la exposición por debajo del TLV (s). Protección de los ojos Son recomendables las gafas contra salpicaduras químicas en cumplimiento con las regulaciones OSHA, sin embargo, las regulaciones OSHA también permiten otro tipo de lentes de seguridad. Consulte a su representante de seguridad. Protección de piel y cuerpo Para evitar el contacto con la piel, use ropa y botas impermeables. Use guantes resistentes tales como: goma butílica Protección respiratoria Si el (los) límite(s) de exposición profesional del producto o cualquier componente se excede (véanse las directrices de exposición), se recomienda un respirador de aire aprobado por NIOSH en la ausencia de un correcto control ambiental. Las regulaciones de OSHA también permiten otros respiradores de NIOSH (tipo presión negativa) bajo condiciones especificas (vea su higienista industrial). Los controles de ingeniería o administrativos deben ser implementados para reducir la exposición. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado físico Forma Color
líquido líquido transparente, sin color
Hoja de seguridad EBD Cleaner
Pagina: 6 Fecha de revisión: 10/31/2012 Rev.: SC-42612
Olor
dulce
Punto de ebullición/intervalo de ebullición Punto de fusión / rango
(+/- 30)411 °F / 211 °C @ 760.00 mmHg -4 °F / -20 °C
Punto de sublimación pH Punto de inflamación Temperatura de ignición Velocidad de evaporación
no hay datos disponibles 5-7 212 °F / 100 °C no hay datos disponibles (<)0.1 n- Butil Acetato 0.9 %(V) / 8 %(V) no hay datos disponibles 0.200 hPa @ 68 °F / 20 °C (>)1 AIRE=1 1.092 g/cm3 @ 68 °F / 20 °C 9.1 lb/gal @ 68 °F / 20 °C Sin datos ligeramente soluble no hay datos disponibles no hay datos disponibles no hay datos disponibles 698 °F / 370 °C no hay datos disponibles no hay datos disponibles no hay datos disponibles no hay datos disponibles no hay datos disponibles no hay datos disponibles no hay datos disponibles
Límite inferior de explosividad / Límite
superior
Tamaño de las partículas Presión de vapor Densidad relativa de vapor Densidad Densidad aparente Solubidad del agua Solubidad Coeficiente de reparto n-octanol/agua log Pow Temperatura de autoinflamación Viscosidad, dinámica Viscosidad, cinemática Solidos en solución Temperatura de descomposición Número de incendio Polvo constante de explosión Energía mínima de ignición
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Estable. Condiciones a evitar Evitar el contacto con el calor excesivo Productos incompatibles Evitar el contacto con los ácidos, bases y agentes oxidantes fuertes.
Hoja de seguridad EBD Cleaner
Pagina: 7 Fecha de revisión: 10/31/2012 Rev.: SC-42612
Productos de descomposición peligrosos Dióxido de carbono y monóxido de carbono Reacciones peligrosas El producto no sufrirá polimerización peligrosa. Descomposición termal No hay datos
11. INFORMACION TOXICOLOGICA Toxicidad oral aguda
: LD 50 Rata: 8,191 mg/kg
Toxicidad aguda por inhalación DIMETIL GLUTARATO
: sin datos disponibles
SUCCINATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
ADIPATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
Toxicidad dérmica aguda
: LD 50 Conejo: (>) 2,250 mg/kg
12. INFORMACION ECOLOGICA Biodegradabilidad DIMETIL GLUTARATO
: sin datos disponibles
SUCCINATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
ADIPATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
Bioacumulación DIMETIL GLUTARATO
: sin datos disponibles
SUCCINATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
ADIPATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
Hoja de seguridad EBD Cleaner Efectos ecotoxicológicos Toxicidad para los peces DIMETIL GLUTARATO
: sin datos disponibles
SUCCINATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
ADIPATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos. : sin datos disponibles
DIMETIL GLUTARATO
SUCCINATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
ADIPATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
Toxicidad las algas
para
DIMETIL GLUTARATO
: sin datos disponibles
SUCCINATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
ADIPATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
Toxicidad para bacterias DIMETIL GLUTARATO
: sin datos disponibles
SUCCINATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
ADIPATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
Demanda (DBO)
Bioquímica
de
Oxígeno
DIMETIL GLUTARATO
: sin datos disponibles
SUCCINATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
ADIPATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
Pagina: 8 Fecha de revisión: 10/31/2012 Rev.: SC-42612
Hoja de seguridad EBD Cleaner
Pagina: 9 Fecha de revisión: 10/31/2012 Rev.: SC-42612
Demanda química de oxígeno (COD) DIMETIL GLUTARATO
: sin datos disponibles
SUCCINATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
ADIPATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
Información ecológica adicional DIMETIL GLUTARATO
: sin datos disponibles
SUCCINATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
ADIPATO DE DIMETILO
: sin datos disponibles
13.CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Métodos de eliminación de residuos Elimine de acuerdo con todas las regulaciones locales, estatales y federales. 14. INFORMACION DE TRANSPORTACION
REGULACIONES ID NOMBRE PROPIO DE ENVIO *CLASE NUMERO DE RIESGO EE.UU. Departamento de Transporte - CARRETERA Mercancías no peligrosas
RIESGOS SUBSIDIARIOS
EE.UU. Departamento de Transporte-FERROCARRIL Mercancías no peligrosas EE.UU. Departamento de Transporte – VIAS NAVEGABLES INTERIORES Mercancías no peligrosas Departamento de Transporte CANADA - CARRETERA Mercancías no peligrosas
GRUPO DE EMPAQUE
CONTAMINANT E MARINO / CANT. LTD.
Hoja de seguridad EBD Cleaner
Pagina: 10 Fecha de revisión: 10/31/2012 Rev.: SC-42612
TRANSPORTE CANADA- FERROCARRIL Mercancías no peligrosas TRANSPORTE CANADA - VIAS NAVEGABLES INTERIORES Mercancías no peligrosas MERCANCIAS INTERNACIONALES MARITIMAS PELIGROSAS Mercancías no peligrosas ASOCIACION INTERNACIONAL DE TRANSPORTE AEREO - CARGA Mercancías no peligrosas ASOCIACION INTERNACIONAL DE TRANSPORTE AEREO – PASAJERO Mercancías no peligrosas REGLAMENTO MEXICANO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS Mercancías no peligrosas *ORM = ORM-D, CBL = COMBUSTIBLE LIQUIDO
La designación de las mercancías peligrosas (si se indicaron anteriormente) no reflejan la cantidad, destino final o región específica, excepciones que se pueden aplicar. Consulte los documentos de embarque para las descripciones que son específicos para el envío. 15. INFORMACION REGULATORIA
Proposición de California. 65 Este producto no contiene ningún producto químico conocido en el estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento, o cualquier otro daño reproductivo.
Clasificación de peligro SARA Peligro Grave para la Salud SARA 313: Este material no contiene componentes químicos con números conocidos CAS que superen el umbral (de mínimos) niveles de referencia establecidos por SARA Título III, Sección 313.
Pagina: 11 Fecha de revisión: 10/31/2012 Rev.: SC-42612
Hoja de seguridad EBD Cleaner
Información de Etiquetado New Jersey RTK 1119-40-0
DIMETIL GLUTARATO SUCCINATO DE DIMETILO DIMETHYL ADIPATE
106-65-0 627-93-0
Información de Etiquetado Pensilvania RTK DIMETIL GLUTARATO SUCCINATO DE DIMETILO DIMETHYL ADIPATE
1119-40-0 106-65-0 627-93-0
Notificación de estado
y (listado positivo)
Canadá. Ley Canadiense de Protección Ambiental (CEPA).
Lista de Sustancias Domésticas (DSL). (Can. Gaz. Parte II, vol. 133) EU. EINECS Australia. Ley de Productos químicos industriales (Notificación y Evaluación) Japón. Kashin-Hou Ley de lista China. Inventario de Sustancias Químicas Existentes Corea. Lista de la Ley de Control de Químicos Tóxicos (TCCL) Filipinas. Ley de Sustancias Tóxicas y Peligrosas y Control de Desechos Nucleares Suiza. Inventario consolidado E.E.U.U. Ley de Control de Sustancias Tóxicas Nueva Zelanda. Inventario de Sustancias Químicas (NZIoC), publicado por ERMA Nueva Zelanda
Salud Inflamabilidad Peligros Físicos Inestabilidad Peligro específico
16. OTRA INFORMACION
y (listado positivo) y (listado positivo)
y (listado positivo) y (listado positivo) y (listado positivo) y (listado positivo) y (listado positivo) y (listado positivo)
HMIS 1* 1 0
NFPA 1 1 0
--
--
Hoja de seguridad EBD Cleaner
Pagina: 12 Fecha de revisión: 10/31/2012 Rev.: SC-42612
La información aquí contenida es considerada correcta, sin embargo no garantiza que todas las pruebas hayan sido ejecutadas dentro de nuestra empresa. Se aconseja al interesado confirmar con anticipación, si requiere que esta información sea actualizada, aplicable y adecuada a sus circunstancias específicas. Este MSDS ha sido preparado por Inkcups Now Corp (978-646-8980).