GENDER DAN MUSIK

!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

!"#$"%&$'#&()*+,.'/+'#&0"#0'#1&.2#*0%),*+&3"%'#&4',+56',+&$'#&3"%"78)'#&$'6'7&3%2*"* 3"#$+$+,'#&()*+, 9!"#$"%&'#$&()*+,-&."*"'%,/&01&("#2*&'#$&304"#2*&.05"&60#*7%),7+0# +#&7/"&()*+,&8$),'7+0#&9%0,"** : ;$+&;0272 !"#$%&'()#*#+%,-+-.#(%&'(/0/01#(%!'(/+#"#.012%34!2%5(06'+.0"#.%7')'+0%!'8#+#()9

343?>@78((A3B747(7:7?<(C53478(C/060.0:(%:$%;#<:+F(G78E(767I "49<;3:( <8<( ?34@>7;78( M7A<:( >383:<9<78( G78E( ?38E;7J<( 938978E( 57E73478( :7;<=:7;<( 678( >343?>@78( 67:7?( 6@8<7( >386<6<;78K( ;M@A@A8G7 5<678E( >386<6<;78( A38<( ?@A<;I( $39D63( G78E( 6383:<9<78( <8< 767:7M( ?39D63( ;@7:<97938E@?>@:78( 6797( G78E( 6@9< L7L78B747K( 78E;39K( D5A34N7AA<( ;7A@AK( G78E( >4DA3A8G7 6<:7;@;78( 638E78( 97M7>( 436@;A<( 6797K( ;793ED4387HA<478( 6797 CN343874<;78(;3A@:78FI!7A<:(>383:<9<78(?38@8J@;78(57ML7(;D8A94@;A< >3478( :7;<=:7;<( 678( >343?>@78( 67:7?( >4DA3A( >386<6<;78( ?@A<;( 934J76<( >767 :<8E;@8E78( ;3:@74E7( 678( :<8E;@8E78( ?7AG747;79I( #37:<97A( D5G3;9(53457E7<(>78678E78K(A<;7>K(>34<:7;@K(678(>3?534<78(?7;87(934M767> 63478( :7;<=:7;<( 678( >343?>@78( 53467A74;78( 5@67G7( C(-+"-+'F( G78E 93467>79(67:7?(:<8E;@8E78(;3:@74E7(?3?<:<;<(>3478(G78E(?38D8JD:(67:7?(>4DA3A ;D8A94@;A<( >3478( 6<;7:78E78( A343?>@78I( 23678E;78( 57E< A4DA3A( ;D8A94@;A<( >3478( A3:7<8( 934J76<( 6<( 67:7? :<8E;@8E78( ;3:@74E7( J@E7( 934J76<( 6<( 67:7?( ( :<8E;@8E78( ADA<7:( ?7AG747;79I( P<7A E38634(G78E(934J76<(67:7?(>4DA3A(;D8A94@;A<(>3478(:7;<=:7;<(678(>343?>@78(67:7? >383:<9<78( <8<( 6<9@8J@;78( 638E78( ?7A78678E78 ."'+':"=>'( E38634( 6< ;7:78E78(D478E(9@7K((A
<= 3"#$'>)6)'# ,34536778( 789747( :7;<=:7;<( 678 >343?>@78(A3B747(7:7?<(C53478( C/060.0:(% :$% ;#<:+F G78E( 767I ";<5798G7( A34<8E( 934J76<( ;3= 9<67;A33478( 789747( :7;<=:7;< 678( >343?>@78( G78E( 67:7?( 535347>7

;7A@A( 67>79( ?3?@8B@:;78( 7678G7( 6D?<= 87A<(:7;<=:7;<(797A(>343?>@78I +7;<=:7;<( 638E78( B<44<=B<4< 538D8JD:78( 6<43:<8= 6@8EK( 678( >3?<8I( 23678E;78( L78<97 638E78( B<4<=B<4<( 5
1

!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

638E78( D4<3897A<( 3?DA349<( >7A34:@78( D478E( :7<8K 934E789@8EK(>3?534< B<897K(678(>38E7A@MI ,34536778(>78678E78(934A35@9(?38B<>97= ;78( B3:7M( >38G3;79( G78E( ?3?3478( >343?>@78( A357E7<( ADAD; G78E( ?386D?<87A<( ( L<:7G7M( 6D?3A9<;K 678( >3478( :7;<=:7;<( G78E( ?386D?<87A< L<:7G7M(>@5:<;I 0<( ;7:78E78( ?7AG747;79( ;<97K ;@798G7( >38E74@M( 5@67G7( >794<74;<( G78E ?3?5367;78( 789747( ;3;@7A778( :7;<=:7;< 638E78(>343?>@78(G78E(6<67A74;78(>767 >3478( E38634( 9476 ?3:<8E;@><( ( 53457E7<( 7A>3;( ;3M<6@>78 G78E( 767I( $3A;<>@8( E347;78( 3?78A<>7A< 93:7M( ?7?>@( ?38J76<( :D;D?D938E= E347;( ?7A@;8G7( >3478( >343?>@78( ;3 53457E7<( A3;9D4( >@5:<;( C>386<6<;78K 3;D8D?34:767( 5<678E=5<678E( G78E ?34@>7;78( ;3>78J78E78( 674< >3478 E38634(947678E78( >3478( :7;<=:7;<( 678 >343?>@78( 67:7?( 5<678E( >386<6<;78 ;M@A@A8G7( >386<6<;78( A38<( 67>79( 6<:7(5@;9383:<9<78(A353:@?8G7(C$@A<;(1:7A<; 678( ,38EE3?748G7K( /M8I( TUUUF( >383:<9< ?3?>34D:3M(6797(G78E(?3874<;(57ML7(6< ;7:78E78(>3A3497(;@4A@A(?@A<;(>767(A7:7M A79@( 93?>79( ;@4A@A( 6<( 1D97( 23?7478E 9348G797( 767( ;3B38634@8E78( >3?<:38E74@M ."'+':"=>'( E38634I( )38349<( E<974( 678( ( 64@?( WU X( >3A34978G7( 767:7M( :7;<=:7;3A34978G7 767:7M( >343?>@78I( *89@;( <8A94@?38 ><78DK( J@?:7M( >3A3497( >343?>@788G7 57M;78( ?38B7>7<( WU( X[( ( 678( CTF 534= 67A74;78( M7A<:( D5A34N7A<( 6<( )@4@A78 ,386<6<;78( 23864797A<;( ( \P2( *&&-2 93?>79( >383:<9<( ?38E7J74K( 9348G797 6<>34D:3M( <8HD4?7A<( 674<( 6797( ?7M7A767

,4DE47?(29@6<(,386<6<;78(238<(/74<(:35343?=>@78K A3678E;78( A357:<;8G7( >767( ,4D=E47? 29@6<( ,386<6<;78( 238<( $@A<;( :35(78E;7978(J@?:7M(?7M7A343?= >@78(>767(,386<6<;78(238<(/74<(4797=4797 ?38B7>7<( WU( X( 674<( J@?:7M( ?7M7A767( ,4DE47?( 29@6<( 238< $@A<;( ?7M7A7< ]U(XI P34;7<978( 638E78( H38D?387 934A35@9( ?7;7( >383:<9<78( <8<( 7;78( ?38E= @8E;7>( ;D8A94@;A<( >3478( :7;<=:7;<( 678 >343?>@78( 67:7?( ;D893;A( 6@8<7( >386<= 6<;78K(;M@A@A8G7(5<678E(,386<6<;78(238< $@A<;I( /@J@788G7( G7;8<( @89@;( ?38E397= M@<(938978E(;D8A94@;A<(>3478(:7;<=:7;< 678 >343?>@78( G78E( 534:78EA@8E( 67:7?( >4D= A3A( >386<6<;78( ?@A<;( A3497( 5<7A( E38634 G78E( 934J76<( 67:7?( >4DA3A( >386<6<;78 ?@A<;I ,34536778( 789747( :7;<=:7;<( 678 >343?>@78( 67>79( 6<>7M7?<( ?3:7:@<( 6@7 >3863;7978K( G7;8<( >3863;7978 (#"-+' C7:7?3863;7978 (-+"-+'( C5@67G7FI 07:7?(>3863;7978 (#"-+' >34536778(7897= 47( :7;<=:7;<( 638E78( >343?>@78( ( 6<67A74= ;78( 797A( >34536778( J3838E349<78( A357E7< >38A3?57E<78( 6@7( J383;( 534?7838( 9<67;( ?38E7:7?<( >34@= 57M78( 797@( A34<8E( 6<;797;78( A357E7< ;39389@78(/@M78(C;D6479F(C\7;3863;7978 (#"-+'K( 67:7?( >3863;7978 (-+"-+'(63478 C/060.0:(% :$% ;#<:+F( 789747( :7;<=:7;< 678 >343?>@78( 6<67A74;78( >767( 7A>3;=7A>3; 5@67G7(G78E(767I(07:7?(;7<978(<8<(6<;387: 638E78( 7678G7( ;D8A3>( E38634K( G7;8< A35@7M(;D8A3>(G78E(?38J3:7A;78(?38E3= 87<( ( >34536778( >34<:7;@( 789747( :7;<=:7;< 678( >343?>@78( G78E( 6<;D8A94@;A<( A3B747 ADA<7:I( ,34536778( G78E( 767( 5@;78( ?34@= >7;78(;39389@78(/@M78K(?3:7<8;78(6= 97;78( 678( 6<( ;D8A94@;A<( D:3M( ?78@A<7

RD:I(R'' (&DI(S O)78@74<=">4<:(TUUV

2

!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

?3:7:@<( >4DA3A( ADA<7:( 678( ;@:9@4( G78E >78J78E(C\7;3478( 789747( :7;<=:7;< 678( >343?>@78( A3B747 (-+"-+' CE38634F 67:7?(;D893;(>34<:7;@(534;3A38<78(67:7? A35@7M( ( ?7AG747;79( 9389@( A7J7( 934;7<9 638E78( 53457E7<( >78678E78( A3497( 8<:7<= 8<:7<( 5@67G7( ?7AG747;79( G78E( 534A78E= ;@978I(074<(535347>7(93?@78(A353:@?8G7 934@8E;7>(57ML7(>34536778(>3478(E38634 G78E( 767( 934B34?<8( ?3:7:@<( 53457E7< L@J@6( ;74G7 A384DA3A( >38E7J7478K >4DA3A(>349@8J@;78(A38<(678(:7<8=:7<8I 07:7?( 5<678E( A38<( 4@>7( 67>79 6<7?5<:( BD89DM( ?767( J7?78 #387747( >3:@;4<7( 93:78J78E ;74387( 767( 78EE7>78( G78E( ;@79( 57ML7 9@5@M( >343?>@78( >767( J7?78( <9@( 6<78E= E7> 0($'+0:+I( 23678E;78( A357:<;8G7( ?@:7< 7576( SY( :<;343?>@78( ?@:7< 6343?>@78( 6<( ;7:78E78 >3:@;7;78(D5G3;(B<897(G78E(<637:(?3A;<= >@8( 674<( A@6@9( >78678E( :7;<=:7;343?>@78( 6343?>@78(6'(E38634(A357E7<(BD89DM(789747(:7<8 67>79( 6<:767( >38D;DM78( 974<( E7G7 2@47;7497I($3A;<>@8("4J@87(767:7M(9D;DM :7;<=:7;767(>47;93;8G7(6<>3478= ;78(D:3M(>343?>@78(638E78(9@J@78(@89@; ?387?><:;78(;747;934(M7:@A(G78E(634536778( >3478( 789747 :7;<=:7;<( 678( >343?>@78( A3B747 (-+"-+' CE38634F( 789747( :7<8( 6<@8E;7>;78( D:3M ":3N746D( R7:63A( 678( )3HH43G( "I( !7::3G CSWWVQ( S_]=SVYFI( $3:7:@<( >383:<9<788G7 ?38E387<( ?7A7:7M( E38634( 67:7?( 5@67G7 ?@A<;( ^:(*-(":( $3;A<;D( "?34<;7 6<93?@;78( 57ML7K( >34<:7;@( 534;3A38<78

;M@A@A8G7( 67:7?( >4DA3A( >38E7J7478 ?@A<;(C>4DA3A(?7E78EFK(>34E3:7478(?@A<;K 678( ;74<4( A78E79:7M( 6<>38E74@M<( D:3M <6389<97A( 398794<74;<( A357E7<( A35@7M A4<7( >767( 57A349<( G78E( 534:7;@( 67:7? 5@67G7( 3987B747( 6<( 67:7? ?7AG747;79( $7>>@4D86DK( P@;<9( /<8EE@8( >34536778 J3878(A3M74<=M74767 A779( @>7B747( ( >34536778( >3478( E38634 ?38J76<(J3:7AI(,34536778( 934A35@9(934:D;( :7;<=:7;<( 797@( >343?= >@788G7(A7J7I ,34536778( >3478( E38634( 789747 :7;<=:7;<( 678( >343?>@78( J@E7( 934:34<:7;@( 534;3A38<78( 6<( ;7:78E78 ?7AG747;79( )7L7K( 678( P7:<( 789747( :7<8 934:34?7<878( <8A94@?78 E7?3:78I( '8A94@?38( E7?3:78( M<8EE7 A779 <8<( 67>79( 6<;797;78( :35@8( ;38G797788G7 93467>79( ( J@E7( ;3:D?>D;=;3:D?>D;( ;3A3= 8<78( E7?3:78( `( <5@=<5@a( C67:7?( 97867 >39<;FI( ( ,343?>@78( 678( :7;<=:7;<( A@:<9 534;@?>@:( 534A7?7( @89@;( ?3?5389@; ;3:D?>D;( E7?3:78( 638E78( J@?:7M( 78E= ED97(G78E(A3343?>@78 67:7?(;D893;A(;3A38<78(E7?3:78(9348G797 J@E7( ?@8B@:( 67:7?( <8A94@?38I( 07:7? E7?3:78( P7:<( 6<;387:( 7678G7( ;38678E @#/:(( C>343?>@78F( 678( ;38678E ;#(#() C:7;<=:7;7A78E ;#(#()( 678( A79@

RD:I(R'' (&DI(S O)78@74<=">4<:(TUUV

3

!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

>7A78E @#/:(I( P34;7<978( 638E78( M7: 934A35@9(6<(67:7?(>3478E;79(E7?3:78(J7L7 ;M@A@A8G7( >767( <8A94@?38( 5D878E( J@E7 93467>79( >34536778( 767( 574343?>@78FI ,386<6<;78( A357E7<( A7:7M( A79@ 5389@;( ADA<7:79( 534:78EA@8E( 6< 67:7?( ;3:@74E7( C<8HD4?7:FK( A3;D:7M( CHD4= ?7:F( G78E( 647A3= ;D:7M( A7?>7<( 638E78( >386<6<;78( 9<8EE4DA3A8G7K( >3:7;= A78778( >386<6<;78( 67:7?( A35@7M( ?7AG7= 47;79(A78E79(534M@5@8E78(638E78(349<( ;3:@74E7K( 7E7?7K 3;D8D?D:<9<;(678(:7<8=:7<8I '8A9<9@A<( >386<6<;78K( ;M@A@A8G7 >386<6<;78( HD4?7:( 67:7?( ;D893;A( ADA38= 6<6<;78( 789747( :7<8( 767:7M( ( ?3?>34A<7>= ;78( 78EED97( ?7AG747;79( @89@;( ?38B74< 87H;7MK(?38E3?578E;78(57;79(>34D478E= 78( 63?<( ;3>@7A78( >4<576<( ?7@>@8( 57E< ;3>389<8E78( ?7AG747;79K( ?3:3A974<;78 ;35@67G778K(?387?57M(;3947?><:78(G78E >34:@(57E<(>7497A<(63?D;47A7(H@8EA<(G78E((934?7A@; 67:7?( ;@4<;@:@?( 934A3?5@8G<( CA0//'( B-++0B-;-8F( A3>349<( ?38787?;78( >38E397= M@78K(;3947?><:78K(678(8<:7<=8<:7<(9349389@I 23678E;78( H@8EA<( :7938( <8A9<9@A< >386<6<;78( 767:7M( @89@;( >3?@>@;78 ;343?7J778( G7;8<( 6<>34>78J78E8G7( ?7A7 43?7J7( 678( >38@86778( ?7A7( 63L7A7K >38E@478E78( >38E3867:<78( D478E( 9@7K 6<>34>78J78E8G7(;3934E789@8E78(3;D8D?< 787;( >767( D478E( 9@7O?38B3E7M( ?7A@;= 8G7( 67:7?( 78E;7978( ;34J7K( >38G36<778 A74787( @89@;( >3?578E;78E78K( 678

6<>3497M78;788G7( A386<= 6<;78(67:7?(>383:<9<78(<834M7= 9<788G7( 767:7M( ?383?>79;78( <8A9<9@A< >386<6<;78( A357E7< .'""0()( 934J76<8G7 >4DA3A( ;D8A94@;A<( >3478( :7;<=:7;<( 678 >343?>@78( CE38634F( 67:7?( >386<6<;78 ?@A<;I('8A9<9@A<=<8A9<9@A<(934A35@9(?3:<>@9< 93?>79=93?>79( ;@4A@A( ?@A<;( C>386<6<;78 8D8HD4?7:FK( A3;D:7M( ?@A<;( C>386<6<;78 HD4?7:FK(678(;3:@74E7(>747(>3A3497(;@4A@AK A3;D:7M(?@A<;(C>386<6<;78(<8HD4?7:FI *89@;( ?38E;7J<( >34?7A7:7M78 >383:<9<78K( >383:<9<( 7;78( ?383?>79;78 H7;97( ADA<7:( C$#0"% .:B0#;F( A357E7<( >D;D; ;7J<788G7I(2357E7;78(D:3M -?<:3( 0@4;M3<;<4( 678( 534>347A778( G78E( 534= 767( 6<( :@74( <86@8G7< ;3;@7978( ?3?7;A7( 678( ?38E3867:<;78 <8678678E((934A35@9(7;78(6<= E@87;78( A357E7<( 7:79( @89@;( ?3?7M7?< ;3934;7<978( 789747( 7A>3;=7A>3;( ADA<7:( 678 5@67G7(638E78(63478(:7;<=:7;< 678(>343?>@78(G78E(934J76<(67:7?(>4DA3A >386<6<;78(?@A<;I 23678E;78( @89@;( ?3?7M7?< >4DA3A(;D8A94@;A<(>3478((:7;<=:7;<(678(>3= 43?>@78( CE38634F( 67:7?( >4DA3A( >386<= 6<;78( ?@A<;( 7;78( 63?5389@;78(437:<97A(A3B7= 47( ADA<7:FK( G7;8<( A35@7M( 93D4<( G78E( 534= >78678E78( 57ML7( 437:<97A( ADA<7:( <9@( >767 67A748G7( 534?7;878( E7867I( 07:7?( 93D4< 934A35@9K( ,3934( P34E34( ?38E7;@<( 7678G7 437:<97A( D5G3;9389<8E 67:7?(>4DA3A(>3?5389@;78(437:<97A(ADA<7:K 7;78( 9397><( ?7;87( 934M767>( 437:<97A( G78E 767(9397>(5347A7:(674<(678(D:3M(M@5@8E78 A@5G3;9383:<9<78( <8<( 767:7M( ?39D63( ;@7:<979383:<9<78( <8<( 5349@J@78( @89@;( ?38E=

RD:I(R'' (&DI(S O)78@74<=">4<:(TUUV

4

!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

E7?574;78( 678( ?38J3:7A;78( H38D?387 ADA<7:( A3M<8EE7( 7;78( :35383:<9<( 7>75<:7( ?38EM767><( ;38G79778 E7867( G78E( 9<67;( 67>79( 6<57G78E;78 A353:@?8G7( 938978E( ;376778( :7>78E78 G78E( 934;7<9( 638E78( >34?7A7:7M78( G78E 7;78(6<93:<93863;7978 <8<( ( 6797=6797( G78E( 6<>34D:3M( 674<( 8747 A@?534K 0($:+8#(K( 6D;@?38( G78E( 767K A3497( >34<:7;@( G78E( 6<7?79<( 7;78( :35<:@A79(>34M79<78(67:7?(;3E<= 7978( >38E7?7978( 7;78( 6<9389@;78( A3B747 >-+>:.06'K( G7;8<( 638E78( ?38389@;78( :3?= 57E7=:3?57E7(>386<6<;78(?@A<;(G78E(767 6<(1D97(23?7478E(57<;(G78E(HD4?7:(G7;8< A3;D:7M( ?@A<;( ?7@>@8( 8D8HD4?7:( G78E 534@>7( 93?>79=93?>79( ;@4A@A( ?@A<;I ,767( >3:7;A787788G7K( 674<( ;36@7( J38386<6<;78( ?@A<;( 934A35@9( G78E ?38J76< .'""0() >383:<9<78( 767:7M( )@4@A78 ,386<6<;78( 238<( 047?7( /74<( 678( $@A<; \7;@:97A( P7M7A7( 678( 238<( *8386<6<;78(HD4?7:(A38<(G78E(767 6<( 1D97( 23?7478EK( 678( 278EE74 CA="#+# !0()'+( A357E7<( A7:7M( A79@( :3?57E7( >386<= 6<;78(?@A<;(8D8HD4?7:(C;@4A@AF(G78E(767 6<(1D97(23?7478EI 2@5G3;( >383:<9<78( 67:7?( >383:<= 9<78(<8<(767:7M(>747(A747( >3A3497( ;@4A@A( ?@A<;( 6<( 53= 5347>7( :3?57E7( >386<6<;78( ?@A<;( G78E 767( 6<( 1D97( 23?7478EI( 07:7?( 478E;7 ?38J7E7( 9<8E;79( ;375A7M78( 6797K( 67:7? >383:<9<78( <8<( J@E7( 7;78( 6386@;@8E(674<(>747(D478E(9@7 A747( 6DA38( 678 >3?5@8(J@?= :7M8G7( 534E789@8E( >767( ;3:7G7;78( <8HD4= ?7A<( ?7@>@8( 6797( G78E( ( 6<>34:@;78( ( 67= :7?(>3?57M7A78(>34?7A7:7M78(>383:<9<78I 23M@5@8E78( 638E78( ;747;9343863;7978( >383:<9<78( <8@:;78( 6797( 678( 53457E7<( <8HD4=

?7A<( G78E( 534;7<978( 638E78( ?7A7:7M ;D8A94@;A<(>3478(:7;<=:7;<(678(>343?>@78 CE38634F( 67:7?( >4DA3A( >386<6<;78( ?@A<; 67( 93;8<;( ?3:<>@9<( L7= L78B747K( 78E;39K( D5A34N7A383:<9<78( <8<( 767:7M( 638E78( ?3= 8E3?578E;78( 63A;4<>A<( ;7A@AI( 2357E7<= ?787( 6<@8E;7>;78( D:3M( #D5349( 1I( c<8 CSWWYQ( Sb_=SbWF( 57ML7( 638E78( A94793E< ;7A@A( ?7;7( M7A<:( 787:383:<9<78( 7;78 6<>7>74;78(67:7?(5389@;(9D><;=9D><;(678 A@5=9D><;( G78E( 43:3N78( 638E78( >34?7= A7:7M78( >383:<9<78I( 07:7?( D>347A4DA3A(787:@9<(436@;A< 6797K( >38G7J<78( 6797K( 678( >3874<;78 ;3A@:78ON34'*'# D= 4"7?'1'& 3"#$+$+,'#& ()*+,& $+ .20'&E"7'%'#1 0<( 1D97( 23?7478E( 93467>79 578G7;( A3;7:<( :3?57E7( >386<6<;78( 57<; HD4?7:( ?7@>@8( 8D8( HD4?7:I( ,386<6<;78 HD4?7:( G78E( 767( ?@:7<( 674<( 9<8E;79 >;#= )+:->( A7?>7<( 638E78( >34E@4@78( 9<8EE< G78E( 6@8(>3?34<897M(C83E3438= 6<6<;78( 8D8( HD4?7:( G78E( 767( ?34@>7;78 5389@;=5389@;( >386<6<;78( G78E( ?38<9<;= 53479;78( >767( 5<678E=5<678E( ;M@A@A 638E78( ?D63:( >38G3:38EE74778( ( A3>349< >3:79386<6<;78( G78E( A3B747 ;M@A@A( ?38G3:38EE747;78( >4DA3A( >386<= 6<;78( ?@A<;( 6<( 1D97( 23?7478EK( 67>79 6<;3:D?>D;78(;3(67:7?( 6@7(J3838G3= :38EE747I &'+"#8#K( 767:7M( ,4DE47?( 29@6< ,386<6<;78( 238<( ?@A<;( >767( )@4@A78 ,386<6<;78( 238<( 047?7( /74<( 678( $@A<; \7;@:97A( P7M7A7( 678( 238<( *87;78( A79@= A79@8G7( >386<6<;78( HD4?7:( >767( 9<8E;79 ,34E@4@78( /<8EE<( G78E( 767( 6<( 1D97

RD:I(R'' (&DI(S O)78@74<=">4<:(TUUV

5

!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

23?7478EK 678 1'/-#K( 767:7M( :3?57E7= :3?57E7( >386<6<;78( ?@A<;( 8D8( HD4?7: G78E(6<;3:D:7(67:7?(5389@;(;@4A@AK(?7@= >@8(A78EE74=A78EE74(A38386<6<;78( ?@A<;( G78E 5345389@;( ;@4A@A( ?7@>@8( A78EE74( 934A3= 5@9K( 53467A74;78( >38E7?7978( >383:<9< >767( A779( <8<( A78E79( 534;3?578E( >3A79I 074<( 6797( G78E( 767( ?38@8J@;;78( 57ML7 >349@?5@M788G7( 6<78D( 638E78( ?38EE@87;78( ?7934<= ?7934<( ?@A<;( 674<( -4D>7K( G78E( 67:7? ;D893;A( ?7AG747;79( ;<97( 5<7A7( 6<;387: 638E78(@:7 A35@7M( G7G7A78( ?@A<;( G78E( 53487?7 c7G7A78( $@A<;( 23?7478E( Cc$2FI( 23>349< G7G7A78( #747A( #D?K( G7G7A78( ?@A<;( <8< J@E7( ?38E;M@A@A;78( >386<6<;78( ?@A<;= 8G7(?3:7:@<(>38G3:38EE74778(;@4A@A(><78D ;:7A<;I 23J7:78( 638E78( 534;3?578E8G7 6@8<7( M<5@478K( ;M@A@A8G7( 67:7?( 5<678E ?@A<;( ?7;7( A3:78J@98G7( 534?@8B@:78 93?>79=93?>79( ;@4A@A( ?@A<;( G78E( B@;@> 53A74( A3>349<( ,@48D?DK( %5D4 $7AK ^4GA9D>34@AK( $345G( B38943K( ,@4L7 ^747;7K( ^MG9747( 2<8E34K( !74G76<( ,4D6@B= 97( :3?57E7( >386<6<;78( ?@A<; 934A35@9K( >383:<9<( ?3?<:386<6<;78( ?@A<;( G78E( 6383:<9<78I( 136@7( :3?57E7( >386<= 6<;78( ?@A<;( 934A35@9( 767:7M( ,4DE47? 29@6<( ,386<6<;78( 238<( $@A<;( )@4@A78 ,386<6<;78( 238<( 047?7( /74<( 678( $@A<; \7;@:97A( P7M7A7( 678( 238<( *8'*'&$'#&*"#+&)#+G"%*+0'*&#"1"%+ *"7'%'#1

,4DE47?( 29@6<( ,386<6<;78( 238< $@A<;( >767( )@4@A78( ,386<6<;78( 238< 047?7( /74<( 678( $@A<;( C,20/$F \7;@:97A( P7M7A7( 678( 238<( C\P2F *87;78( A79@=A79@8G7( :3?57E7( >386<= 6<;78( ?@A<;( HD4?7:( G78E( 767( 6<( 1D97 23?7478EI( ,767( A779( <8<( :3?57E7( >386<= 6<;78( 934A35@9( 5347:7?79( 6<( 17?>@A *879767( 7L7:8G7 ?34@>7;78(A7:7M(A79@(>4DE47?(A9@6<(>767 )@4@A78( ,386<6<;78( 238<( #@>7( 678 1347J<878( /78E78( \7;@:97A( ,386<6<;78 P7M7A7( 678( 238<( '8A9<9@9( 13E@4@78( 678 ':?@( ,386<6<;78( C'1',F( 23?7478E( G78E 5347:7?79(6<(;7?>@A(:7?7():I(13:@6(#7G7 23?7478EI ,767(7L7:8G7(>4DE47?(A9@6<(,38= 6<6<;78(238<($@A<;(<8<(?34@>7;78(:3?57= E7( >386<6<;78( >4DE47?( 0T( 678( 0bI &7?@8( ;74387( 7678G7( >34@57M78( ;35<= J7;78( >3?34<897M( ?38G78E;@9( >38<8E= ;7978( ;@7:386<6<;78( 6< 9<8E;79( A3;D:7M( ?3838E7MK( ?7;7( A3J7; 97M@8( SWWU( 93:7M( ?3?5@;7( >4DE47?( 2S CA94797(A79@FI 23J7:78(638E78(7678G7(>34@57M78 9@89@978(;35@9@M78(?7AG747;79((A3497(;3= 5386<6<;78K( ?7;7 >767( A779( <8<( ( ,4DE47?( 29@6<( ,386<6<;78 238<( $@A<;( )@4@A78( ,386<6<;78( 238< 047?7( /74<( 678( $@A<;( \7;@:97A( P7M7A7 678( 238<( *8@8G7<( N4DE47?( A9@6< G78E( ?7?>@( ?38E3?578E;78( >38E7J74= 78( A38<( ?@A<;( A3497( ?38EM7A<:;78( 9387E7 ;3>386<6<;78( G78E( >4DH3A38E7J7478( ?@A<;( A3497( 67>79( ?786<4<( 6< ?7AG747;79(A3A@7<(638E78 5<678E8G7I(P34= ;7<978(638E78(N4DH3= A386<6<;78( A38<( ?@A<; A3497( 67>79( M<6@>( ?786<4<( 6<( ?7AG747;79 A3A@7<( 638E78( 5<678E8G7I/@J@788G7( 767= :7M( ?38B<>97;78( A74J787( >386<6<;78

RD:I(R'' (&DI(S O)78@74<=">4<:(TUUV

6

!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

?@A<;( G78E( >4DH3A@ ?38EM767><(978978E78(J7?78I ,4DE47?( 29@6<( ,386<6<;78( 238< $@A<;( )@4@A78( ,20/$( \P2( *&&-2 ?3?<:<;<( SV( D478E( 6DA38( 9397>( 678( 9@ 53457E7<( ?797( ;@:<7M( G78E( 767( >767 A94@;9@4( >4DE47?( >4DE47?( A9@6<( >386<= 6<;78( ?@A<;( 934A35@9I( ( 074<( A3J@?:7M( SW D478E( 6DA38( 934A35@9( SV( D478E( ?34@>7= ;78(6DA38(:7;<=:7;<(678(9343?>@78I( 23678E;78( J@?:7M( ?7M7A767( A39<7>( 97M@88G7( 9<67;( 9397>K( M7: 934A35@9( 634@57M78(53457E7<(;35@8E( ?7M7A767 A39<7>( 97M@88G7I( 23;<:7A( 938978E( 6797 ?7M7A79( 6<:767( 9753:( A357E7< 534<;@9Q /753:(SI &DI

/M8

)?: 13:7A

)?: $MA

SI TI bI _I ZI VI

TUUU TUUS TUUT TUUb TUU_ TUUZ

S(;3:7A S(;3:7A S(;3:7A T(;3:7A b(;3:7A T(;3:7A

bU _Z bT ZU Wb Y]

)38
+ Tb bT TY b_ V] Z]

, Y Sb Z SV TZ TU

?= E'#11'%&7)*+,&B>H0'%'&E+#1"% 278EE74(^MG9747(2<8E34( G78E(534= 7:7?79(6<():I(27947= ;78( A7:7M( A79@( :3?57E7( 8D8( HD4?7:( 6< 1D97( 23?7478E( G78E( ?38G3:38EE747;78 ;@4A@A( ?@A<;I( '6389<;( 638E78( 87?7 A78EE74( ?@A<;( 934A35@9K( >767( 7L7:( 534= 6<4<8G7( 97M@8( SWWW( A78EE74( ?@A<;( <8< M78G7( ?38G3:38EE747;78( ;@4A@A( D:7M ND;7:K( 87?@8( 63?<;<78( ;74387( 7678G7 ?7A@;78( 674<( 535347>7( A767( 7;M<48G7( J@E7 ?3?5@;7( ;3:7A( <8A94@?38( ?@A<;( G7;8< ;@4A@A(;3G5D746(678(E<974(;:7A<;I ,767( A779( <8<( 278EE74( ^MG9747 2<8E34( ?3?<:<;<( :38E7J74( 678

TUU( D478E( A747 >38E7J748G7(T(D478E(534>386<6<;78(274J7= 87( ,386<6<;78( 238<( $@A<;K( S( D478E( 534= >386<6<;78( 274J787( /3;8<;K( 678( T( D478E :7<88G7( ?7A@M( >386<6<;78 9<8EE<(A3497(534>4DH3A<(A357E7<(>38G78G4DE47? ;@4A@A( D:7M ND;7:( >767( 278EE74( ^MG9747( 2<8E34( 934= 57E<( ;3( 67:7?( b( J38J78E( G7;8<( 9<8E;79 67A74K( 9<8E;79( :78J@9K( 678( 9<8E;79( ?7M<4I 23678E;78(>38G3:38EE747788G7(6<:7;@;78 638E78( AD;( G7;8<( b( D478E A7?>7<( 638E78( ]( D478EI( 074<( TUU( D478E A343?>@78I 2767(;3:D?>D;(43?7J7(678(63L7A7 M78G7( 767( >767( ;3:7A( :78J@978( 678( ;3:7A ?7M<4I( ,767( @?@?8G7( A779( ?343;7( 7;78 ?38E<;@9<(;@4A@A(A@67M(?3?<:<;<(;3?7?= >@78(67A74(?38G78G34D:3M ?38@8J@;78(57ML7(;D8A94@;A<(>3478(:7;<= :7;<( 678( >343?>@78( 67:7?( >4DA3A( >386<= 6<;78(?@A<;((934J76<(>767( :<8E;@8E78(;3= :@74E7(678 :<8E;@8E78(?7AG747;79I(*89@; ?38E397M@<( ;7>7A<97A( ;36@7 .'""0()( ADA<7: 934A35@9( 67:7?( ?38E;D8A94@;A<( >3478 :7;<=:7;<( 678( >343?>@78( 67:7?( >4DA3A >386<6<;78( ?@A<;( ?7;7( 7;78( 6<@47<;78 A357E7<(534<;@9I '= .2#*0%),*+&*2*+'6&&6+#1,)#1'# ,"6)'%1' (13;@7978( :<8E;@8E78( ;3:@74E7 A357E7<( 7E38( ADA<7:383:<9<78( <8<( 67>79( 67( M7A<:( 93?@78( G78E( 767I 23>349<( 93:7M( 6<@47<;78( >767( 57E<78 A353:@?8G7( 57ML7( ?7M7A767 ,4DE47?( A9@6<( ,386<6<;78( 238<( $@A<; \7;@:97A( P7M7A7( 678( 238<( *8767(A39<7>(78E;79788G7 A3:7:@( 6<6D?<87A<( D:3M( ?7M7A343?>@78( >767

RD:I(R'' (&DI(S O)78@74<=">4<:(TUUV

7

!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

A39<7>(78E;79788G7(9<67;(>3487M(:35767(78E;7978(97M@8(TUUT 674<( bT( ?7M7A34= 3?>@788G7(M78G7(Z(D478E(CSVXFI(0<57:<; 78E;7=78E;7( 934A35@9K( 9348G797( 6<>34D:3M 6797(57ML7(;3;@7978(:<8E;@8E78(;3:@74E7 A357E7<( 437:<97A( D5G3;9343?>@78I( ,<:386<6<;78( A38< ?@A<;( >767( ,4DE47?( 29@6<( ,386<6<;78 238<( $@A<;( \7;@:97A( P7M7A7( 678( 238< *83= 8E74@M<(D:3M(:<8E;@8E78(;3:@74E7(?343;7I ,767(A779(A353:@?(?343;7(?7A@; ;3( :3?57E7( >386<6<;78( 934A35@9K( >767 @?@?8G7(?343;7(A@67M(534E3:@9(638E78 7;9349<( 53:7J74 <8A94@?38( ?@A<;K( ?38G78G<( 678( 534767 67:7?( :<8E;@8E78( ;3:@74E7( G78E( ?38G@= ;7<(797@(?383;@8<(?@A<;I("67(G78E(6<78= 97478G7( ;74387( D478E( 9@78G7( 797@( A7@67= 478G7( G78E( 534D:3M >383:<9<( >767( 278EE74( ;@4A@A( ^MG9747 2<8E34(>@8(?38@8J@;78(57ML7(D478E(9@7 A357E7<(7E38(ADA<7:3497?7(57E< ;3M<6@>78(787;(A78E79(6D?<878(>34788G7 67:7?( ?38389@;78( >4DA3A( >386<6<;78 ?@A<; 57E<(>747(A767( A779( <8343?>@78K(A3678E :7;<=:7;<8G7( M78G7( SY( D478EI( ,345786<8E= 78( G78E( ?38BD:D;( 789747( >3A3497( >343?= >@78( 678( :7;<=:7;<( 934A35@9( 53467A74;78 6797( G78E( 6<>34D:3M( >383:<9<( ?38@8J@;78 57ML7( D9D4<97A( D478E( 9@7( >767( 787;( >3= 43?>@78(67:7?(>4DA3A(>386<6<;78(?@A<; A@67M( 6747(A767 A78EE74( ?@A<;( 934A35@9( >767( @?@?8G7 ;74387( <8D938A<( ?@A<;7: G78E(6
";9349<( A7@6747( ;786@8EK ;7;3;K( 8383;K( >7?78K( 678( 5<5349<( >3?5789@( 797@ <#<=%.0""'+I 23>349<( M7:8G7( :<8E;@8E78( ;3:@74= E7(>747(?7M7A343?>@78(>767(,4D= E47?( 29@6<( ,386<6<;78( 238<( $@A<;( )@= 4@A78( ,386<6<;78( ( 238<( 047?7( /74<( 678 $@A<;( \P2( *&&-2K( >747( D478E( 9@7 A343?>@78( >767( 278EE74( ^MG9747 2<8E34( ( >@8( >767( @?@?8G7( ( 767:7M D478E=D478E(G78E(7>43A<79(A38< ?@A<;I( 0<7897478G7( 767( G78E( M78G7 ;74387( ?38G@;7<( ?@A<;K( A@;7( ?38G78GD;( >76@78K( 678( >3?7<8 ?@A<;(C>;#='+FI ?= .2#*0%),*+&*2*+'6&&6+#1,)#1'# 7'*H'%','0 23:7<8( >767( :<8E;@8E78( ;3:@74E7 >4DA3A( ;D8A94@;A<( >3478( :7;<=:7;<( 678 >343?>@78( 67:7?( >4DA3A( >386<6<;78 ?@A<;( J@E7( 534:78EA@8E( >767( :<8E;@8E78 ADA<7:( ?7AG747;79I( ,4DA3A( 934A35@9( 934J76< ;74387(<89347;A<(A3A3D478E(638E78(93?78= 8G7K(?7AG747;79(6<(A3;<9748G7K(797@(A<9@7A<= A<9@7A<(:7<8(G78E(534767(6<(:@74(:<8E;@8E78 ;3:@74E7I($3:7:@<(:<8E;@8E78(ADA<7:((934A3= 5@9( 6<( 789747( ?7M7A767( 7;M<48G7( 934974<; @89@;( 53:7J74( ?@A<;( A3>349<( ?@:7<( 53:7J74 ?38G78G767 7;M<48G7( ?3?7A@;<( :3?57E7( >386<6<;78 ?@A<;I P34:7<878( 638E78( 6D?<8788G7 ;D8A94@;A<( :<8E;@8E78( ;3:@74E7( 67:7? >4DA3A( >386<6<;78( ?@A<;( >767( A343?>@78K(;D893;A(:<8E;@8E= 78( ADA<7:( ?7AG747;79( A357E7<( 7E38( ADA<= 7:389<8E 67:7?( ?38E;D8A94@;A<( >3478( :7;<=:7;<

RD:I(R'' (&DI(S O)78@74<=">4<:(TUUV

8

!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

67:7?( >4DA3A( >386<6<;78( ?@A<;( 6<( ;7= :78E78(>747(A747(A767( :3?57E7( >386<6<;78( ?@A<;( G78E <8E<8( ?383;@8<( ( 5<678E( ?@A<;( ;74387 <89347;A<8G7(638E78((93?78(534?7<8(57<; 93978EE7( 797@( 93?78( A3;D:7MI( P35347>7 7;9747(A767 :3?57E7( >386<6<;78( ?@A<;( 67:7?( :<8E= ;@8E78( ADA<7:( ?7AG747;79( <8<( 789747( :7<8 A3>349<(?747;8G7(7;9D;(5786 6<( ;7:78E78( 43?7J7K( 578G7;8G7( 7;9349@8J@;78( ( ?@A<;K( H3A9@( ?3?>38E74@M< <86K( >78= 678E78K( >3?534<78( ?7;87( >767( ?@A<; A357E7<( A7:7M( A79@( 5<678E( ;37M:<78( G78E >7897A(6<93;@83478( :7;<= :7;<( 67:7?( >4DA3A( >386<6<;78( ?@A<;( J@E7 6<:7;@;78( D:3M( A3;D:7MI( 23;D:7M( A357E7< A79@=A79@8G7( A386<6<;78( HD4?7: ?38E;D8A94@;A<(<863:7J74<(M7:= M7:( 574@( G78E( 53:@?( 6<>3:7J74<( 67:7? ;3:@74E7(797@(>@8(:<8E;@8E78(?7AG747;79 G78E(:7<8I($3:7:@<(?797(>3:7J7478(;3A38<78 A3497( 7;9349< >76@78( A@747K( 64@?( 5786K( ND;7:( E4@>K 5786K( 678( >3897A( A38<( ?@A<;( ?343;7( 767 G78E( 574@( ?@:7<( ?38E387:K( 934:<579K( 678 7;M<48G7( 934974<;( @89@;( ?3?>3:7J74< ?@A<;(:3534D:3M 9348G797( 67>79( 6@:;78( 57ML7( 6<( ;7= :78E78( >747( D478E( 9@7( A383:<9<78( <8<( 93467>79( :38= 6<6<;78( ?@A<;( A357E<( 437:<97A( A@5G3;97;78( M7A<:( 674<( M@5@8E78 A@5G3;9
P3457E7<( >34<:7;@K( A<;7>K( >78= 678E78K( 678( >3?534<78( ?7;87( 934M767> ?@A<;K( A3497( 63478( :7;<=:7;< 678( >343?>@78( 53467A74;78( 5@67G7 CE38634F( A357E7<( A35@7M( 437:<97A( D5G3;94DA3A( >386<6<;78( ?@A<; 9348G797(643A38E397= M@78K( ?36<7( >386<6<;78K( ,3?534<78 ;3E<7978( >DA<94D93;A4DH3A43A<( ;74387( 6<789747( >747( A386<6<;78 ?@A<;( 6<( 7897478G7( ( ?38E@8E;7>7;78 57ML7(?3:7:@<(7;979;78( ;3A3?>7978( @89@;( ?38E= 3;A>43A<;78( ><;<478( 678( >347A7788G7( ?3= :7:@<( 8767=8767( G78E( 697;78( ?7@>@8 G78E( 63:7J74<8G7I ?= 3"#$+$+,'#& 7)*+,& *"?'1'+& 7"$+' )#0),& 7"#'7?'>& J'J'*'#K 8"#1"0'>)'#&&$'#&,"0%'78+6'# d7L7A78K( >38E397M@78K( 678 ;3947?><:78( ?@A<;( >767( A779( <8<( 9348G797 93:7M( ?38J76<( ;35@9@M78( >389<8E( 6< ;7:78E78( ?7AG747;79I( !7:( <8<( ( 9345@;9< 57ML7( ?3A;<>@8( 6<( ;7:78E78( >747( A349<( A357E7<( >3:7J74K( ?7M7= A@8( ( 53;34J7( 9348G797( ?343;7 ?7@( ?3:@78E;78( L7;9@( 678( ?38E3= :@74;78( 5<7G7( @89@;( ?38E<;@9<( ;@4A@A ?@A<;I @= 3"#$+$+,'#& 7)*+,& *"?'1'+& 7"$+' *2*+'6+*'*+ ,386<6<;78( 767:7M( A35@7M( >4DA3A 6<(?787(A39<7>(<86K( ?3L747 8<:7<=8<:734B7G778=;3>34B7G778K( >3= 8E397M@78K( 93;8D:DE
RD:I(R'' (&DI(S O)78@74<=">4<:(TUUV

9

!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

P34;7<978( 638E78( M7:( 934A35@9( 6797( G78E 6<>34D:3M(67:7?(>383:<9<78(<8<(?38@8J@;= 78( 57ML7( ( >747( A386<6<;78 ?@A<;( >767( :3?57E7=:3?57E7( >386<6<;78 6<( 7897478G7( ;74387( <8386<6<;78( ?@A<;( A357E7<( :3?= 57E7(G78E(?38G3:38EE747;78(>4DA3A(>38= 6<6<;78( ?@A<;( 678678E78K( >38E397M@78K( ;3= 947?><:78K(678(A<;7>8G7(934M767>(?@A<;I $= 3"#$+$+,'#& 7)*+,& *"?'1'+ ',0+F+0'*& H'#1& 82*+*0+F& $'6'7 7"7'#F''0,'#&J',0)&6)'#1= ,34536778( >78678E78( D478E( 9@7 938978E( 8<:7<=8<:73478K( 678( >34<:7;@K 934M767>( 787;( :7;<=:7;<( 678( >343?>@78 67:7?(?7AG747;79(;<97(?7A343?>@78( M<8EE7 A779( <8<( ?7A4DA3A( ADA<7:( G78E A78E79( ;D?>:3;A( 934A35@9( ( :7;<=:7;<( ( ?3= ?<:<;<( >3:@78E( ADA<7:( G78E( :35343?>@78I( 23678E= ;78( >343?>@78( ;74387( 4389788G7( 934M7= 67>( 53457E7<( 78B7?78( 67:7?( >4DA3A( AD= A<7:(934A35@9K(?38G3575;78(9397>(9345797A= 8G7(L<:7G7M(4@78E(ADA<7:(G78E(6383:<9<78( <8(57ML7(?3A;<>@8(J@?= :7M(A3A3497(;@4A@A((A78EE74(^MG9747 2<8E34( ( WZ( X( 767:7M( >343?>@78K( 87?@8 6<57:<;( 53A748G7( 78E;7( ;3934:<57978 >343?>@78( 934A35@9( 9348G797( 6<7897478G7 ;74387( 638E78( ?3?7A@;78( 787;( >343?= >@788G7( >767( A78EE74( ?@A<;( 934A35@9 534749<( 93:7M( ?3?534<;78( 7;9DA79( ;@4A@A( ?@A<;( 67:7?( ;7A@A( <8< 67>79( 6<93?>79;78( A357E7<( ;3>78J78E78 978E78(D478E(9@7(67:7?(?383;78(78B7?=

78( ;D?>:3;A8G7( 93;7878( ADA<7:( >767( 6<4< >343?>@78I "= 3"#$+$+,'#& 7)*+,& *"?'1'+& 7"$+' 8%2F"*+ ,34;3?578E78( 93;8D:DE<( >767 A779(<8<(93:7M(?7?>@(?38A<834E<((>34;3?= 578E78( ?@A<;( 678( 67G7( 7>43A<7A<( 6<( ;7= :78E78( ?7AG747;79( ;<97I $@8B@:8G7( 534= 57E7<( >4D6@;( 93;8D:DE<( A3>349<( >3478E;79 ?@A<;( ?D6348K( ( ?36<7( 7@6349@8J@;78(?@A<;(57<;(:78EA@8E(C;06'F ?7@>@8(9<67;(:78EA@8EI ";<579( >34;3?578E78( 6@8<7 M<5@478( ?@A<;( 934A35@9 A3B747( D9D?793:@78E( >4DH3A<( 574@( 67:7? 53457E7<( 5<678E( ?@A<;( A3>349<( >38G78G3?7<8(?@A<;(C>;#='+FK #++#()'+2%>+:)+#88'+K E@4@(?@A<;K(678(:7<8=:7<8I(,747(?7M7A;78(57ML7(?383?>@M(>386<6<;78 ?@A<;( ?34@>7;78( @>7G7( @89@;( ?38J76< E@4@( ?@A<;K( 678( 6<( 7897478G7( 57M;78 <8E<8( ?38J76<( >38G78G<( 678( >3?7<8 ?@A<;( G78E( >4DH3A38G78G<( 797@( >3?7<8( ?@A<; >4DH3A747(>3A3497(;@4A@A(>767(9<8E;79 ?7M<4I L= 3"%6'J'#'#&$'#&<$'80'*+&!"#$"% !<8EE7(A779(<8<(<6794<74;M< G78E( ?383?>79;78( ;36@6@;78( :7;<=:7;< 6<( 797A( ;36@6@;78( >343?>@78( 678 ."'+':D "=>' E38634( G78E( ?3?534<;78( >3:753:78 797@(>38786778(9349389@(934M767>(:7;<=:7;< 678( >343?>@78( ?7A( ?38E7;74 678( ?343A7>( 67:7?( 53457E7<( 7A>3; ;3M<6@>78(?7AG747;79(;<97I(&7?@8(63?<= ;<78( 67:7?( ;D893;A( >383:<9<78( <8<( 6<>34= D:3M( 6797( 57ML7( ;353476778( :3?57E7 >386<6<;78(?@A<;(57<;(G78E(HD4?7:(?7@= >@8(8D8HD4?7:(9348G797(?7?>@(534>3478 A357E7<( A7:7M( A79@( 7E38( ADA<7:34@57M78( 67:7?

RD:I(R'' (&DI(S O)78@74<=">4<:(TUUV

10

!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

?38E;D8A94@;A<( >3478( :7;<=:7;<( 678 >343?>@78I "678G7( ;3A3?>7978( 678( 9345@;7= 8G7( >3:@78E( ;3934:<57978( >343?>@78 67:7?( >386<6<;78( ?@A<;( >767( ;36@7 :3?57E7(>386<6<;78(?@A<;(G78E(6383:<9<78( <8<( ?38@8J@;78 57ML7( A3B747( A94@;9@4( 9<67;( 767 >3?5797A78(L<:7G7M(ADA<7:(789747(:7;<=:7;< 678(>343?>@78I 07:7?( :3?57E7=:3?57E7( >386<= 6<;78( ?@A<;( 934A35@9( J@E7( 9<67;( 93467>79 7678G7( @>7G7e@>7G7( ?3?5367;78( >3478 :7;<=:7;<( 678( >343?>@78( ?3:7@<( 53457E7< >3?536778( J383?536778( ?7934@8( A94@;9@4 >4DE47?8G7I P389@;=5389@;( >34:7L7878( E38= 634(G78E(934J76<(>767(;36@7(:3?57E7(>38= 6<6<;78(?@A<;(934A35@9(789747(:7<8(638E78 ?3:(;39345@;778( 6<(;7= :78E78( D478E( 9@7( 67:7?( ?3?534<;78( >3= :@78EO;3A3?>7978( >386<6<;78( G78E( :35767( 787;8G7( >343?>@788G7I( !7: <8<( 9345@;9<( 674<( TUU( A343?>@78I 23678E;78(6<(;7:78E78(?7M7A34= :7L7878( E38634( 934A35@9( 934:747( ?7M7A34= 3?>@78( 67:7?( >3?<:<:( 678( .<974( G78E 67:7?( ;D893;A ."'+':"=>' E38634( 6<<638= 9<;;78(A357E7<(7:79(?@A<;(G78E(BDBD;(678 5<7A7( 6@:7( 6<<;@9<( D:3M( ?7M7A343?>@78I 23:7<8( 7678G7( >34:7L7878( E38634 934A35@9( 9348G797( 6<( ;7:78E78( >747( ?7M7= A343?>@78(J@E7(?3:7;@;78(9<867;= 78=9<867;78( 767>97A<( E38634I( /<867;78= 9<867;78(934A35@9(;M@A@A8G7(67>79(6<:343?>@78( 67:7?( 53457E7<( 7;9
>34;@:<7M78( G78E( A38789<7A7( ?38E387;78 B3:787( >78J78E( C5<7A78G7( B3:787 *'#(F ?3A;<>@8( 6<7897478G7( J@E7( 9397> 534;34@6@8E(C5345@A787(?@A:4DA3A( ;D8A94@;A<( >3478( :7;<=:7;<( 678 >343?>@78(67:7?(>4DA3A(>386<6<;78(?@= A<;( >767( >383:<9<78( <8<( 789747( :7<8( 67>79 678= 678E78 ."'+':"=>'( E38634( 6<( ;7:78E78( >747 D478E( 9@7K( A8G7(53457E7<(A<;7>K >78678E78K( 8<:7<=8<:734<:7;@( 6< ;7:78E78( ?7AG747;79( ;<97( G78E( A38E7J7 797@( 9<67;( A38E7J7( 93:7M( ?3:78EE38E;78 7678G7( >34536778( ( 4@78E( ADA<7:( 789747 :7;<=:7;<( 678( >343?>@78( 67:7?( >4DA3A >386<6<;78($@A<;I !"'+':"=>'( 67:7?( ;D893;A( E38634 ?34@>7;78( >3:753:78( 797@( >38786778 G78E( 6<534<;78( ;3>767( :7;<=:7;<( 678( >34= 3?>@78( 638E78( ?38E7B@( >767( B<4<=B<4< 534536778( 7:7?<( G78E( 767I +7;<=:7;<( 638E78( B<44<=B<4<( 538D8JD:78( 6<43:<86@8EK( 678( >3?<8I( 23678E;78( >343?>@78( 638E78( B<4<= B<4<( 5349<(>7A34:@78(D478E(:7<8K(934E789@8EK(>3?534< B<897K(678(>38E7A@MI P389@; ."'+':"=>'( E38634( A3>349< @47<78(6<(797A(53467A74;78(H7;97(6<(:7>78E= 78( 9348G797( J@E7( 934J76<( 67:7?( >4DA3A >386<6<;78( ?@A<;K( ( L@J@68G7( 767:7M( 53= 4@>7( >3:753:78( 934M767>( J383?536778( J38767(>34536778(B<4<=B<4<(5343?>@78I P34;7<978( 638E78( ?7934<( :7E@( 6<( 789747 ?343;7( ?7A 57ML7( @89@;( 53:7J74( ND;7:( M74@A( 767 >34536778( J38
RD:I(R'' (&DI(S O)78@74<=">4<:(TUUV

11

!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

6<534<;78( ;3>767( >343?>@78( 638E78 G78E( 6<534<;78( ;34>767( :7;<=:7;3?536778 ;747;934(57ML7(7:79(?@A<;(A3>349<(64@?K(E<974K 7:79( 9<@>( C94D?>39K( A7fD>MD83K( 94D?>39K 94D?5D83K( 678( :7<8=:7<8F( ?34@>7;78( 7:79 ?@A<;( G78E( A78E79( BDBD;( @89@;( :7;<=:7;349<( 5<78D( 6<78EE7>( A357E7<( 7:79( ?@A<;( G78E BDBD;( @89@;( 6<>3:7J74<( >343?>@78I( ,3?= 536778( 934M767>( ;36@7( M7:( 934A35@9 789747( :7<8( 6<67A74;78( >767( ;747;9343?57L778K(9<8E;79(;3A@:<978K(A3497 9@89@978( H3= :7J74<8G7I "678G7( >34536778( 789747( 789747 ;3;@79778( 437:<97A( D5G3;9747( A4DA3A( ;D8A94@;A<( >3478( G78E( 934J76<( 6< 67:7?(:<8E;@8E78(ADA<7:(;3:@74E7(678(?7= AG747;79(?3?534<;78(5@;9<(57ML7((67:7? ?7AG747;79( ;<97( ?7A( 638E78 ;@79( 53457E7<( A<;7>K( >78678E78K( 8<:7<= 8<:734<:7;@( G78E( ?38G3575;78 53453678G7( L<:7G7M( ADA<7:( 789747( :7;<=:7;< 638E78(>343?>@78I ,343?>@78( 67:7?( 53457E7<( ;D8= 93;A(ADA<7:(G78E(767(?7AK(>78678E78K(8<:7<=8<:734<:7;@( ?7AG747;79( ;<97( :357978( @89@;( ?3:7;@;78( <83947;A< ADA<7:(638E78((437:<97A(D5G3;9343?= >@78(67:7?(278EE74(^G9747(2<8E34(6<(A79@ A7;78(A7:7M(A79@(5@;9<((G78E(?3= 8@8J@;78( 7678G7( >38<8E;7978( >7497A< >343?>@78( 67:7?( 4787M( >@5:<;I( &7?@8 63?<;<78( 53467A74;78( 6797( G78E( 6<>34= D:3M( >383:<9<( 67:7?( ;7A@A( 9349389@( ?3?= 534<;78(<8HD4?7A<(57ML7(;3934:<57978(>34= 3?>@78(67:7?(:3?57E7(>386<6<;78(?@A<; 934A35@9( M78G7( ?34@>7;78( @>7G7( D478E 9@7( ?38J76<;78( :3?57E7( >386<6<;78

?@A<;( A357E7<( 978E78( ;36@7( 57E<( ;3:@74 67:7?(?3?5797A<(4@78E(ADA<7:(787;I N= E+78)6'#&$'#&E'%'# 1D8A94@;A<( >3478( :7;<=:7;<( 678 >343?>@78( 67:7?( >4DA3A( >386<6<;78 ?@A<;( 934J76<( >767( :<8E;@8E78( ADA<7: ;3:@74E7( 678( :<8E;@8E78( ADA<7:( ?7AG7= 47;79I( #37:<97A( D5G3;9 53457E7<( >78678E78K( A<;7>K( >34<:7;@K( 678 >3?534<78( ?7;87( 934M767>( 63478( :7;<=:7;<( 678( >343?>@78( 53467A74= ;78( 5@67G7( C(-+"-+'F( G78E( 93467>79( 67:7? :<8E;@8E78( ;3:@74E7( ?3?<:<;<( >3478( G78E ?38D8JD:( 67:7?( >4DA3A( ;D8A94@;A<( >3478 6<;7:78E78( A343?= >@78I( 23678E;78( 57E<( A4DA3A( ;D8A94@;A<( >3478 A3:7<8(934J76<(6<(67:7?(:<8E;@8E78(;3:@74= E7(J@E7(934J76<(6<(67:7?((:<8E;@8E78(ADA<7: ?7AG747;79I( 07:7?( >4DA3A( ;D8A94@;A< >3478( 934A35@9( ( 934J76<( >@:7( 5389@;=538= 9@;(>34:7L7878(678(767>97A<(E38634I(,34= :7L7878( E38634( 6<:7;@;78( D:3M( >747 ?7M7A343?>@78( G78E( ?3?<:<:34;@A<(C64@? A39FI(23678E;78(767>97A<(E38634(6<9@8J@;= 78( 638E78( B747( 534>7;7<78( 6<( ;7:78E78 ?7M7A343?>@78(G78E(>767(@?@?= 8G7(534>387?><:78 ":8<:=9 P<7A( E38634( G78E( 934J76<( 67:7? >4DA3A(;D8A94@;A<(>3478(:7;<=:7;<(678(>34= 3?>@78( 67:7?( >383:<9<78( <8<( 6<9@8J@;78 638E78( ?7A78678E78 ."'+':D "=>'(E38634(6<(;7:78E78(D478E(9@7K((A'( E38634 934A35@9( 534@>7( >3:753:78( 934M767>( J383?536778(J38767(>34536778(B<4<=B<4< 534= 3?>@78I(23:7<8(<9@(5<7A(E38634((6<9@8J@;= 78( >@:7( 638E78( 7678G7( 53457E7<( A<;7>K >78678E78K( 8<:7<=8<:734<:7;@( 6< ;7:78E78( ?7AG747;79( G78E( ?38G3575;78 9397>( 534:78EA@8E8G7( >34536778( 4@78E ADA<7:( 67:7?( >4DA3A( >386<6<;78( ?@A<; 789747(:7;<=:7;<(678(>343?>@78I P3467A74;78( M7A<:( >383:<9<78( <8< 6386<6<;78( ?@A<;

RD:I(R'' (&DI(S O)78@74<=">4<:(TUUV

12

!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

638E78(53457E7<(?7;878G7(67>79(634536778(>3478(E38634 789747( :7;<=:7;<( 678( >343?>@78I( 23678E= ;78( A3B747( 93D4<9<;( 93?@78( >383:<9<78( <8< A3;7:<(578E@878(93D4< E38634 G78E( 767K( 678( >767( E<:<4788G7 67>79( 6767(238<(,349@8J@;78 1:<8<8E78((P7J<6D478(6<(d<:7G7M(2@= 578EaI( 07:7? G:1#;0"#.2% H'(/'+2% /#( !'(0% &'+"-(*-1#(% /0% ,#@#% 4#+#"I( cDE= G7;7497Q(";A747('86D83A<7I \7;-#(( 36@78I $3E7L78E( #DM386<( #DM<6
&7;7E7L7K(2M<8K(TUUUI F-.01%/#(%K:.8:.Q 235@7M( ,38E78974( -98D?@A<;D:DE'/0% &'(/0/01#(9( )7;7497Q( .@8@8E "E@8EI ,D:D?7K( $I$I( SW]_I !:.0:;:)0% K:("'8>:+'+I )7;7497Q(^RI(#7J7L7:767(,4DE47? ,7AB7A74J787( *84<:(SWWVK(M7:I(S_]=SVYI c<8K( #I1I( SWWYI !"-/0% K#.-.Q( 03A7<8( 678 $39D63( C934J3?7M78( $I( 0J7@g< $@6g7;<4FI( )7;7497Q( ,/( #7J7 .47H<86D(,34A767I h3<9:<8K( 'I$I( SWWZI F'8#A#80% K'8<#;0 !:.0:;:)0I( cDEG7;7497Q( .7J7M( $767 *8
RD:I(R'' (&DI(S O)78@74<=">4<:(TUUV

13