Guía del participante para el Encuentro Parroquial
Oración del Quinto Encuentro Nacional de Pastoral Hispana/Latina Dios de infinita misericordia, Tú que enviaste a tu Hijo Resucitado a salir al encuentro de los discípulos de Emaús, concédenos hoy un espíritu misionero y envíanos a salir al encuentro de nuestras hermanas y hermanos: a caminar junto a ellos en amistad, a escuchar sus tristezas y alegrías con compasión, y proclamar tu Palabra con valentía, para que puedan reconocerte de nuevo en la Fracción del Pan. Envíanos a todos como discípulos misioneros, y quédate con nosotros siempre, mientras nos dedicamos a compartir la alegría del Evangelio con generaciones de toda raza, lengua, cultura y nación. Te lo pedimos desde nuestros corazones ardientes llenos del Espíritu Santo, en nombre de nuestro Señor Jesucristo y por la amorosa intercesión de nuestra Santa Madre, María de Guadalupe, Estrella de la Nueva Evangelización en las Américas. Amen.
Encuentro Parroquial – Guía del participante Índice Visión general del proceso del V Encuentro ………………………………………………………….2 Objetivos del Encuentro Parroquial ……………………………………………………………………3 Momento 1: Dar el primer paso…………………………………………………………………………4 Momento 2: Involucrarse Reflexión sobre las voces del pueblo hispano/latino en las periferias …………………….5 Momento 3: Acompañar …………………………………………………………………………………7 Momento 4: Dar frutos Establecer prioridades parroquiales y recomendaciones (arqui)diocesanas…………..…8 Momento 5: Celebrar …………………………………………………………………………………..10 Evaluación del Encuentro Parroquial ………………………………………………………………...11
1
Visión general del proceso del V Encuentro Los católicos hispanos/latinos son una bendición de Dios, llamados a ser una presencia profética en la parroquia. A lo largo de los últimos 45 años, el proceso de los Encuentros nacionales ha cambiado significativamente los modos en que la Iglesia responde a la presencia hispana y los modos en que los hispanos responden como Iglesia. El V Encuentro Nacional promete ser una experiencia de renovación que proporcionará la oportunidad de preparar a discípulos misioneros dispuestos a servir a toda la Iglesia y la sociedad en Estados Unidos a través de los abundantes dones que puede aportar la comunidad hispana. El proceso del V Encuentro fue nombrado como una actividad prioritaria en el plan estratégico de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB, por sus siglas en inglés) para el ciclo del 2017 al 2020, y nuestra parroquia ha respondido al llamado de los Obispos de participar en esta conversación y acción misionera. La meta general del V Encuentro es discernir formas en las que la Iglesia en los Estados Unidos pueda responder mejor a la presencia de los Hispanos/Latinos, y potenciar modos en que los Hispanos/Latinos respondan como discípulos misioneros al llamado de la Nueva Evangelización, sirviendo a toda la Iglesia. El V Encuentro es un proceso de reflexión y acción eclesial de 4 años que invita a todos los católicos en los Estados Unidos a una intensa actividad misionera, consulta, promoción de liderazgo e identificación de buenas prácticas ministeriales en el espíritu de la Nueva Evangelización. El V Encuentro se inicia al nivel de la base, es decir en grupos pequeños en parroquias, escuelas, movimientos y otras organizaciones católicas, para reflexionar sobre lo que es necesario para servir mejor a la creciente población hispana en comunidades locales y movimientos, a la luz del tema: Discípulos misioneros: testigos del amor de Dios. Todos los líderes en las diócesis, parroquias, movimientos eclesiales laicos y otras organizaciones e instituciones católicas están invitados a salir al encuentro de los católicos Hispanos/Latinos, particularmente aquellos que viven en la periferia, mediante el proceso misionero de evangelización y consulta del V Encuentro. Al centro del proceso del V Encuentro se encuentra una experiencia de cinco sesiones de reflexión, evangelización y consulta, guiada por cinco temas inspirados por la invitación del Papa Francisco a fomentar una cultura de Encuentro (ver La alegría del Evangelio, n. 24). Todos los aquí reunidos para nuestro Encuentro Parroquial o hemos participado en aquellas sesiones de reflexión o hemos sido contactados por alguien que lo hizo. Como muestra el esquema en la página 3, hemos llegado a la segunda etapa del proceso: nuestro Encuentro Parroquial. Para las etapas siguientes, se discernirá a los delegados y los comisionados para representar a nuestra parroquia o (arqui)diócesis en los Encuentros Diocesano, Regional y Nacional. Ver el Horario del Encuentro Parroquial para las fechas y lugares.
2
Objetivos del Encuentro Parroquial 1.
Reunir a los miembros de los distintos grupos parroquiales que participaron en las cinco sesiones y actividades misioneras para compartir sus experiencias de estas cinco sesiones de reflexión, discernimiento, consulta y evangelización.
2. Reflexionar juntos sobre las diferentes realidades sociales, culturales y pastorales experimentadas por los hispanos / latinos que viven en los Estados Unidos. 3. Proponer respuestas prácticas a las necesidades específicas y a las aspiraciones, en un proceso de reflexión y de discernimiento. 4. Hacer compromisos concretos para avanzar en la Nueva Evangelización como parroquia entera, pequeñas comunidades, movimientos eclesiales y otros grupos. 5. Celebrar en nuestro compartir, en la oración y en el culto.
3
Momento 1 – Dar el primer paso
Objetivos: 1. Hacer una breve presentación del significado e impacto que la experiencia del V Encuentro tiene para la parroquia. 2. Reflexionar en la vocación común de ser discípulos misioneros en este momento particular en la historia de la Iglesia en los Estados Unidos de América.
Notas Personales:
4
Momento 2 – Involucrarse
Objetivos: Ofrecer un espacio en el que los participantes se escuchen unos a otros sobre lo que han experimentado durante las cinco semanas, las actividades misioneras y el proceso de consulta. 2. Revisar y profundizar nuestro conocimiento de las necesidades y las posibilidades para servir mejor a los católicos hispanos en la parroquia, de modo particular a los adolescentes y a los jóvenes adultos hispanos. 1.
Reflexión sobre las voces del pueblo hispano/latino en las periferias
Compartir en grupos pequeños (45 minutos) Cada grupo debe tener un facilitador, un secretario para tomar notas y un presentador (puede ser la misma persona que el secretario). El facilitador se asegura que el grupo mantenga el horario.
Paso 1 (10 minutos): En pares o grupos de tres, compartan las bendiciones que experimentaron durante las cinco sesiones y acciones misioneras al contestar a las siguientes preguntas. Cada persona tiene de tres a cinco minutos para responder. 1. 2.
¿Dónde viste la presencia de Dios en las vidas de las personas encontradas? ¿Qué descubriste acerca de ti mismo durante el proceso del Encuentro?
Paso 2 (10 minutos): Revisen las respuestas en el Documento de Trabajo Parroquial bajo los títulos “Situación Demográfica de Hispanos/Latinos en las Periferias” y “Las Voces del Pueblo Hispano/Latino en las Periferias”. Noten lo siguiente:
Si no estás de acuerdo con algunas respuestas, ¿qué cambiarías? __________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Basado en tu experiencia de vida personal, ¿hace falta algo? ¿Qué añadirías?
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
5
Paso 3 (25 minutos): En pares o grupos de tres, tomen 10 minutos para identificar una o dos recomendaciones para cada una de las siguientes preguntas, tomando en cuenta la información que acaban de leer en el Documento de Trabajo Parroquial. No olviden poner atención especial en las necesidades de los adolescentes y jóvenes. 1. ¿Cómo pueden los dones y talentos de los hispanos/latinos ayudar a fortalecer el sentido de pertenencia y superar las estructuras o comportamientos que han hecho que algunos en la comunidad hispana/latina se sientan rechazados en la Iglesia?
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ 2. ¿Cómo se puede utilizar los dones y talentos de los hispanos/latinos para responder a los obstáculos, las necesidades y las situaciones que requieren una respuesta pastoral para hacer posible que los hispanos/latinos alcancen su potencial en la sociedad de EEUU?
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ 3. ¿Cómo podría la parroquia entera responder a los obstáculos, necesidades y situaciones que requieren una respuesta pastoral y evitar amenazas a la comunidad hispana/latina?
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ 4. ¿Qué más podría hacer la parroquia para apoyar los sueños y aspiraciones de la comunidad hispana/latina?
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Regresen al grupo pequeño y tomen 10 minutos para compartir las respuestas a estas preguntas mientras que el secretario toma notas de cada sugerencia distinta. Luego tendrán 5 minutos para escoger una recomendación para compartir en el plenario.
Plenario (30 minutos) Una persona de cada grupo pequeño comparte su mejor percepción o recomendación en el plenario. Todo lo demás se les entrega al Equipo Parroquial por escrito. Recomendación para reportar en el plenario: ____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
6
Momento 3 – Acompañar
Objetivos: Escuchar el testimonio de un nuevo líder de la comunidad parroquial. 2. Dar testimonio de que la Iglesia está preparada para una nueva generación de agentes pastorales que surgen de nuestras propias comunidades. 1.
Notas Personales:
7
Momento 4 – Dar frutos
Objetivos: Reflexionar y dialogar sobre las respuestas preparadas por el Equipo Parroquial, disponible en el Documento de Trabajo bajo los títulos “Escuchando la Voz de la Comunidad Parroquial” y “Nuevos Líderes”. 2. Establecer prioridades para servir mejor a las necesidades pastorales y espirituales y las aspiraciones de los hispanos católicos, especialmente los jóvenes. 3. Recoger información sobre los posibles delegados que representarán oficialmente a la parroquia en el Encuentro Diocesano. 1.
Establecer prioridades parroquiales y recomendaciones (arqui)diocesanas Compartir en grupos pequeños (60 minutos) Cada grupo debe tener un facilitador, un secretario para tomar notas y un presentador (puede ser la misma persona que el secretario). El facilitador se asegura que el grupo mantenga el horario.
Paso 1 (15 minutos): Lean las secciones “Escuchando la Voz de la Comunidad Parroquial” y “Nuevos Líderes” en el Documento de Trabajo Parroquial.
Paso 2 (10 minutos): Realicen una lluvia de ideas sobre las áreas prioritarias que requieren una respuesta pastoral o misionera a nivel de la parroquia en los próximos dos años. Cada persona en su turno comparte UNA idea hasta que se les acaben las ideas o el tiempo. El secretario toma nota de todas las ideas. No se permiten ni interrupciones ni críticas. Mis ideas:____________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
Paso 3 (15 minutos): Como grupo, organicen las ideas en categorías (p. ej. católicos inactivos, adolescentes en riesgo, familias, jóvenes, nuevos líderes, vocaciones, personas discapacitadas o marginadas, hogares de bajos ingresos, líderes cívicos o sociales, etc.). Escojan una idea para compartir en el plenario. Todo lo demás se le entrega al Equipo Parroquial por escrito.
Paso 4 (10 minutos): Escojan un nuevo secretario. Realicen una lluvia de ideas sobre las áreas prioritarias que requieren una respuesta a nivel diocesano para apoyar la misión evangelizadora de la parroquia. Cada persona en su turno comparte UNA idea hasta que se acaben las ideas o el tiempo. El secretario toma nota de todas las ideas, sin interrupciones ni críticas.
8
Mis ideas:____________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
Paso 5 (10 minutos): Como grupo, organicen las ideas en categorías (p. ej. católicos inactivos, adolescentes en riesgo, familias, jóvenes, nuevos líderes, vocaciones, personas discapacitadas o marginadas, hogares de bajos ingresos, líderes cívicos o sociales, etc.). Escojan una idea para compartir en el plenario. Todo lo demás se le entrega al Equipo Parroquial por escrito.
Descanso (15 minutos)
Plenario (45 minutos) Escuchen al mayor número posible de personas. En cuanto sea posible, den prioridad a los jóvenes. Un equipo de dos o tres secretarios tomará notas a la hora del plenario.
Paso 1 (15 minutos): Cada grupo pequeño comparte una recomendación a nivel parroquial y una recomendación a nivel (arqui)diocesano.
Paso 2 (10 minutos): Después de escuchar las recomendaciones de los otros grupos pequeños, cada grupo dialoga para identificar la recomendación más importante, ya sea a nivel parroquial o (arqui)diocesano, entre todas las sugerencias mencionadas en el plenario.
Paso 3 (10 minutos): Cada grupo comparte su elección para la recomendación más importante. Luego los secretarios del plenario darán un resumen preliminar de las prioridades principales que escucharon a los dos niveles [parroquial y (arqui)diocesano] en todo el Encuentro Parroquial. Paso 4 (10 minutos): Identificación de posibles Delegados Parroquiales al Encuentro Diocesano.
Criterios para ser Delegado Parroquial al Encuentro Diocesano 1. 2. 3. 4. 5.
Haber participado en las cinco sesiones y acciones misioneras del proceso del V Encuentro. Estar involucrado o tener pensado involucrarse en la vida de fe de la comunidad que ellos representarán. Apertura para aprender más sobre el discipulado misionero y ser líder parroquial en la Iglesia Católica en los EEUU. Disposición y deseo de representar a la parroquia en el Encuentro Diocesano. Disposición y apertura a ser seleccionado como delegado diocesano para los Encuentros Regional y Nacional.
Anuncios finales y la Oración del V Encuentro Antes de despedir a los participantes para la liturgia, escuchen las instrucciones para la evaluación y cualquier otro anuncio. Luego la sesión se cierra al recitar juntos la Oración del V Encuentro.
9
Momento 5 – Celebrar
Objetivos: Celebrar, como una comunidad eucarística, la alegría de ser discípulos misioneros de Jesús. 2. Presentar el formulario de Compromiso y Boleta de Delegado con la información de los posibles delegados al Encuentro Diocesano durante la celebración de la Eucaristía. 3. Ofrecer en oración las principales prioridades pastorales de la parroquia y las recomendaciones hechas a la diócesis para servir mejor a los hispanos y promover su liderazgo al servicio de la Iglesia y de la sociedad. 1.
Evaluación
Las personas que no son ministros litúrgicos en la liturgia de clausura deben tomar 15 minutos para rellenar y entregar su Evaluación, mientras que los ministros se van inmediatamente a preparar la liturgia. Ellos deben entregar sus evaluaciones al Equipo Parroquial lo más pronto posible después de la liturgia.
Liturgia de clausura Todos van a la iglesia o capilla designada para la liturgia de clausura, sea un servicio de oración o una Misa. Es aquí donde el buen trabajo del día y los compromisos sinceros de los potenciales delegados se celebran y se ofrecen como un sacrificio agradable a Dios.
10
Evaluación del Encuentro Parroquial Parroquia: ______________ Participante: __________________ Email: __________________
[1 = pobre 2 = regular 3 = bueno 4 = excelente]
Logística y hospitalidad: Comunicación previa al Encuentro
1
2
3
4
Preparación personal para el Encuentro
1
2
3
4
Coordinación local (inscripción, uso del tiempo, etc.)
1
2
3
4
Hospitalidad
1
2
3
4
Salones
1
2
3
4
Comida
1
2
3
4
Comentarios: ___________________________________________________________
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________
Proceso y organización del Encuentro Parroquial: Introducción y oración de apertura
1
2
3
4
Momento 1 (Dar el primer paso) alcanzó sus objetivos (p. 4)
1
2
3
4
Momento 2 (Involucrarse) alcanzó sus objetivos (p. 5)
1
2
3
4
Momento 3 (Acompañar) alcanzó sus objetivos (p. 7)
1
2
3
4
Momento 4 (Dar frutos) alcanzó sus objetivos (p. 8)
1
2
3
4
Momento 5 (Celebrar) alcanzó sus objetivos (p. 10)
1
2
3
4
En general, el Encuentro Parroquial alcanzó sus objetivos (p. 3) 1
2
3
4
Comentarios: _________________________________________________________________
______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________
11
Comentarios sobre el Documento de Trabajo Parroquial: ¿Qué cambiarías y qué añadirías a las siguientes secciones? Las voces del pueblo hispano/latino en las periferias: ________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ La voz de la comunidad parroquial: ______________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Nuevos líderes: ______________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________
Participación e impacto personal: ¿Cuál de las siguientes frases describe mejor su participación antes del Encuentro Parroquial? □ Participé en todas las 5 sesiones de grupos pequeños antes del Encuentro Parroquial □ Participé en algunas de las 5 sesiones de grupos pequeños, pero no todas □ Fui invitado/a al Encuentro Parroquial por alguien que participó en las sesiones Mi voz e ideas fueron bienvenidas y respetadas
1
2
3
4
¿Cuál fue el aporte más significativo del Encuentro a su vida personal o su ministerio? ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________
12
Descarga la aplicación móvil del V Encuentro
Visita nuestra página web https://vencuentro.org/es
Síguenos en los medios sociales
Facebook- ENAVE Twitter & Instagram- @ENAHVE YouTube- ENAVE 2017 © V Encuentro. USCCB. Todos los derechos reservados.
2017 © V Encuentro. USCCB. Todos los derechos reservados.
