Bibliothèque des élèves (lundi – vendredi 12.00-13.30 hrs)
Lecturas graduadas en español Crímenes al sol (Langenscheidt) Nivel A1 Hagedorn Castro-Peláez, Mónica : Boda sangrienta Brutaler Mord an der jungen Braut von Doña Carmens Neffen: Der Ex-Freund der Braut wird mit blutigen Händen neben der Leiche gefunden. Ist er der Täter?
Hagedorn Castro-Peláez, Mónica : Caribe, amor y muerte Kreuzfahrt in der Karibik. Wer ist der Mörder von Doña Carmens neuem Freund?
Hagedorn Castro-Peláez, Mónica : Pasión mortal Eine junge Frau wurde im Stadtpark von Madrid tot aufgefunden. Nur Doña Carmen weiss, wo sie zu suchen hat und wer der Mörder ist ...
Hagedorn Castro-Peláez, Mónica : Peligro en Colombia Doña Carmen und ihr Hund Fifí geraten in Lebensgefahr: Ihre Rückreise aus Medellín, Kolumbien, nimmt plötzlich eine unheimliche Wende!
Hagedorn Castro-Peláez, Mónica : Testamento fatal Die Zukunft einer Modefirma in Galicien ist in Gefahr. Das unerwartete Testament von Frau Miraflores hat fatale Konsequenzen.
Nivel A2 Hagedorn Castro-Peláez, Mónica : Entre sombras Auf der Suche nach einem gestohlenen Bild gerät der Journalist Diego Campos in Punta del Este, Uruguay, in höchste Gefahr.
Hagedorn Castro-Peláez, Mónica : El misterio de la maleta Am Flughafen von Barcelona wurde der Koffer des Journalisten Diego Campos vertauscht. Diego macht sich auf die Suche.
Lektüre Spanisch (Langenscheidt) Argilo, Julio : Yusuf, un clandestino en busca del paraíso Die Flucht eines jungen Marokkaners nach Europa - seine Träume und sein Alltag als illegaler Einwanderer in Südspanien.
Hagedorn Castro-Peláez, Mónica : Tu primer beso. Suavemente (A1) Eine einfache Cafeteria in Toledo als Schauplatz zweier romantischer Begegnungen ...
López, Palmira : El viaje (A1/A2) Der Leser folgt der Journalistin Alba von Madrid nach Barcelona, in die Extremadura und schließlich nach Südamerika. Die Reise führt sie nach Chile, Argentinien, Bolivien und Kolumbien.
1
Leer en español (Santillana) Nivel 1 (menos de 400 palabras) Acquaroni Muñoz, Rosana : Soñar un crimen Desde que Carlos, de vacaciones en Marbella, vio a esa mujer por primera vez, vive como en un sueño. No sabe quién es, pero sabe que en ella se esconde un gran peligro.
Tosal, Óscar : ¡Adiós, Papá! Un adolescente dominado por una mujer mayor que él, un padre que se siente culpable, un traficante de drogas y un detective con mala suerte forman una compleja historia alrededor de un secuestro. ¿Se podrá resolver?
Uría, Fernando : Una mano en la arena Rafael piensa en pasar un día feliz con Virginia, su novia, en la playa de los Cangrejos. Van a bañarse, a tomar el sol y a pescar. Pero en la isla de enfrente les espera una desagradable sorpresa.
Nivel 2 (menos de 700 palabras) Acquaroni Muñoz, Rosana : El libro secreto de Daniel Torres En el fichero de una gran biblioteca aparece como suyo un libro que Daniel Torres no ha escrito. La búsqueda del autor desconocido llevará a este escritor a las tierras heladas donde se oculta su pasado.
Carrero Pérez, Luis Maria : La cuidad de los dioses A través de Francisco de Alcaraz, secretario y amigo de Hernán Cortés, descubrimos la gran aventura española en el Nuevo Mundo y el choque de las civilizaciones española y azteca.
Cervantes, Miguel de : Rinconete y Cortadillo Dos jóvenes que acaban de conocerse se dan cuenta de que juntos pueden vivir grandes aventuras gracias al dinero ajeno; pero en Sevilla, adonde llegan, nadie puede robar sin el consentimiento de Monipodio.
Rodríguez Sordo, María Luisa : El señor de Alfoz Don Alfonso vive recluido en la casa solariega que heredó de sus mayores. Parece que nada puede salvarle de la ruina, hasta que el mundo del cine irrumpe en su vida.
Surís Jordà, Jordi : La chica de los zapatos verdes Una joven ha sido asesinada. La policía sospecha de su novio. Laura, sin embargo, está convencida de que el asesino no es él.
Surís Jordà, Jordi : El hombre del bar Mientras Laura esta tomando café en el bar de siempre, se le acerca un desconocido. Le canta bajito una extraña canción que la llevara de sorpresa en sorpresa y de peligro en peligro.
Tosal, Óscar : Asesinato en el barrio gótico Martí es un detective harto de su rutinario trabajo. Hasta que un día, sin esperarselo, se ve envuelto en un asesinato tras el cual se ocultan peligrosos asuntos de política internacional.
Nivel 3 (menos de 1000 palabras) Lazarillo de Tormes Con un negro sentido del humor, Lázaro, el protagonista, nos cuenta cómo por los caminos y pueblos de la Castilla del siglo xvi, sirviendo a los mas distintos amos, aprendió las duras lecciones de la vida. Millás, Juan José : El desorden de tu nombre Julio Orgaz es un escritor sin obra : el final de su novela imaginaria es también el desenlace de su propia historia de amor.
2
Pérez Galdós, Benito : Marianela Marianela es una joven a quien la vida no ha tratado bien. Pero ella es felíz ayudando a Pablo, su amigo ciego. Un día el doctor Golfín intenta devolverle la vista. ¿Seguirá Pablo queriendo a Marianela cuando no la necesite?
Uría, Fernando : Pánico en la discoteca Un grupo de jóvenes amigos sale a divertirse un viernes por la noche. Nada les preocupa, pero un espeluznante incendio cambiará sus vidas para siempre.
Nivel 4 (menos de 1500 palabras) Benedetti, Mario : La muerte y otras sorpresas Mariano, Milton Estorba y otros muchos tienen en común un pequeño país, Uruguay. También una manera de vivir el peso de la realidad. Hasta que una sorpresa, quizás el amor, quizás la muerte, les traiga una verdad inesperada.
Merino, José María : El oro de los sueños La conquista del Nuevo Mundo: Para Miguel, mitad español, mitad indio, la aventura del oro será la última del niño antes de convertirse en hombre.
Millás, Juan José : Letra muerta Cuando Turis entra en el seminario como espía de la "Organización", su vida esta claramente dividida entre dos mundos: el de fuera y el del seminario. Pero poco a poco, a través de su diario, la separación entre ambos irá desapareciendo.
Uría, Fernando : Carnaval en Canarias Teodoro Ullman, un ingeniero sueco, llega a Tenerife en viaje de negocios. Pronto comprenderá que en tiempos de Carnaval más vale unirse a la fiesta.
Nivel 5 (menos de 2000 palabras) Delibes, Miguel : Los santos inocentes Sometida al amo, la familia de Paco trabaja de sol a sol en el cortijo. Azarías, su cuñado, un hombre inocente y solitario, no piensa más que en cuidar a su pequeño pájaro, la milana. Frente a esta pasión, la del señorito Iván por la caza.
Valera, Juan : Pepita Jiménez Don Luis vuelve a su pueblo natal de Andalucía antes de empezar su nueva vida como sacerdote. Pero el destino, encarnado en una bella mujer, parece haber dispuesto su futuro de otro modo.
Nivel 6 (menos de 2500 palabras) Asturias, Miguel Ángel : El Señor Presidente Una noche, un amigo personal del Señor Presidente es asesinado. ¿Quiénes pagarán este crimen: culpables o inocentes? Poco importa esto es una república americana donde el poder maléfico del Señor Presidente alcanza a todos.
Pardo Bazán, Emilia : Los pazos de Ulloa Julián, joven cura sin experiencia, llega a los Pazos de Ulloa dispuesto a ayudar a don Pedro en la administración de su casa. Pronto descubre que detrás de la noble fachada se esconde la ruina económica y, aún peor, el pecado.
Lecturas clásicas graduadas (Edelsa) Nivel I (hasta 600 entradas léxicas) Alarcón, Pedro Antonio de : El sombrero de tres picos El cantar de mio Cid El Lazarillo de Tormes Moratín, Leandro Fernandez de : El sí de las niñas Valera, Juan : Juanita la Larga
Nivel II (hasta 1000 entradas léxicas) Azorín : Doña Inés Bécquer, Gustavo Adolfo : El beso
3
Blasco Ibáñez, Vicente : Sangre y arena Cervantes, Miguel de : La gitanilla Pérez Galdós, Benito : Trafalgar Quiroga, Horacio : Anaconda
Nivel III (hasta 1500 entradas léxicas) Cervantes, Miguel de : El casamiento engañoso. El coloquio de los perros Cervantes, Miguel de : Don Quijote de la Mancha (I & II) Clarín : La regenta Quevedo y Villegas, Francisco Gomez de : La vida del Buscón Rojas, Fernando de : La celestina
Para que leas : Otro caso del detective Pepe Rey (edi 6) Nivel 1 El hombre que veía demasiado Muerte en Valencia
Nivel 2 Doce a las doce, o, el misterio de las doce uvas ¿Dónde está la Marquesa?
Nivel 3 Lola Una morena y una rubia
Nivel 4 Noventa y seis horas y media en ninguna parte
Easy readers – lecturas faciles (Grafisk) Nivel A (600 palabras) Buñuel, Miguel : Las tres de la madrugada García Pavón, Francisco : Los carros vacíos
Nivel B (1200 palabras) Baroja, Pío : Las inquietudes de Shanti Andía Delibes, Miguel : El príncipe destronado García Pavón, Francisco : El carnaval Lazarillo de Tormes Pérez Galdós, Benito : Tristana
Nivel C (2000 palabras) Aldecoa, Ignacio : Cuentos Asturias, Miguel Ángel : Leyendas de Guatemala Matute, Ana María : Historias de la Artámila Millás, Juan José : Papel mojado Sender, Ramón José : Réquiem por un campesino español
Nivel D (2500 palabras) Cervantes : Don Quijote de la Mancha. Primera parte Cervantes : Don Quijote de la Mancha. Segunda parte
4
