Manual Solo ViveloCOLOR.indd Simple Storage Service

sósólólloo sólo 6O
DM 6 O
DMBWBEP
BM O
DMBW O DMB DMBW BWBE BBW WBBE WB EP E P P
BM BM MJCSP
EF
4BOUJBHP MJCSP
EF
4BOUJ MJCSP
EF
4BOUJBH MJCSP
EF
MJ JJC CSP
EF
C SSP PE EFF 4 4B 4BOUJBHP BBOU OUJBH OUJB HP P

.BOVBM
EFM
-ÓEFS

www.losninoscuentan.com

Contenido 1FSTQFDUJWB
(FOFSBM #JFOWFOJEPT *OUSPEVDDJØO
Z
IPSBSJP 1MBOFBDJØO -FDDJØO



i`(Ø[BUF
FO
UVT
QSVFCBTw

-FDDJØO



i`7ÓWFMP
UV
GF
FO
BDDJØOw

-FDDJØO



i`5FO
DVJEBEP
DPO
MB
MFOHVBw

-FDDJØO



i`"ENÓUFMPT
UVT
QFDBEPTw

-FDDJØO



i`)B[MB
MB
PSBDJØO
DBNCJB
MBT
DPTBTw

.BOVBMJEBEFT
FYUSBT 3FDVSTPT
EJTQPOJCMFT 7PMBOUF
Z
DFSUJm
DBEP

Ministerio Los Niños Cuentan Elaborado por Ministerio Los Niños Cuentan, reservamos los derechos. Les damos permiso de hacer copias del material para sus necesidades o para bendicir a otros ministerios. Contáctanos para el permiso de vender los materiales. ¡Gracias al equipo creativo del material! Kristina Krauss, Suki Kangas, Germán Alcántar, y Verónica Toj. CD con la ayuda de Rubén Cantúa y Chiname Records. Impreso en México en la imprenta de DK Editorial Pro-Visión A.C. Para más información o para hacer pedidos, contáctanos a: México: [email protected] o llámanos a 592-924-9041 (MEX sólo) 01-800-839-1009 Guatemala: [email protected] o por teléfono al 5929 - 2602

2

Perspectiva General

¡A la Palapa!

Día 1 Día 2

`7ÓWFMP

UV
GF
FO BDDJØO `5FO
DVJEBEP yDPO
MB MFOHVB

Día 5

Día 4

`(Ø[BUF
FO
UVT 1SVFCBT

Día 3

1SJODJQBM Q

3

`"ENÓUFMPT yUVT QFDBEPT `)B[MB

-B
PSBDJØO
DBNCJB
MBT
DPTBT

4LFUDI 1JOOZ -FWBOUBOEP 1FTBT

1JOOZ FO
QJKBNBT
Z
EFTQFJOBEP

1JOOZ Z
TV
#JDJ

¡Pingüipedia! i5BCMBT
EF
BDDJØOw


i$POTJEÏSFOTF
NVZ
EJDIPTPT
DVBOEP
UFOHBO
RVF
FOGSFOUBSTF
DPO
EJWFSTBT QSVFCBTw
4UH


"1-"640

/*
.0%0
26&
'&0
Z
{$0.0 i/P
TF
DPOUFOUFO
TPMP
DPO
FTDVDIBS
MB QBMBCSB
QVFT
BTÓ
TF
FOHB×BO
VTUFEFT NJTNPT
-MÏWFOMB
B
MB
QSÈDUJDBw
4UH


".&/
5&
4"-&4
%&
1*&
Z
06$) i-B
MFOHVB
FT
VO
NJFNCSP
NVZ
QFRVF×P
EFM
DVFSQP
QFSP
IBDF
BMBSEF
EF HSBOEFT
IB[B×BTw
4UH


7*&/504
""""")))
(3*504
4641*30 1JOOZ
FO MB
-VDIB
-JCSF

i"DÏSRVFOTF
B
%JPT
Z
ÏM
TF
BDFSDBSÈ B
VTUFEFT
`1FDBEPSFT
MÓNQJFOTF
MBT NBOPTw
4UH



50%"4
6/"
7&;

1JOOZ Z
TVT IFSSBNJFOUBT FMÏDUSJDBT

i-B
PSBDJØO
EFM
KVTUP
FT
QPEFSPTB
Z
Fm
DB[w
4UH


50%"4
%04
7&$&4

H OPT -PT
1JOHàJOPT
KVFHBO
DPO HP[P
FO
FM
GSÓP Z
BHVBOUBO FO
HSVQPT HSBOEFT -PT
1JOHàJOPT DBNJOBO
SBSP
QFSP
QVFEFO
OBEBS
SÈQJEP
Z
TPO
BOJNBMFT EF
BDDJØO

-PT
1JOHàJOPT TF
DVJEBO
EFM
QFMJHSP
EF
EFQSFEBEPSFT

-PT
1JOHàJOPT
DPSSFO
FM QFMJHSP
EF
BIPHBSTF
DPO
CBTVSB
UJSBEB

-PT
1JOHàJOPT
TF
DPNVOJDBO FOUSFT
FMMPT

DPO
NVDIPT
TPOJEPT
FTQFDJBMFT

¡A las Fogatas!

¡Manualidades bronceadas! ¡Juegos Playeros!


-FFS
MB
#JCMJB
0SBDJØO Z .BOVBMJEBEFT 0SBDJØO
Z
EFT 4BOUJBHP
$BQÓUVMP
 *EFB
QBSB
.BOVBMJEBE "NJHVJUPT
EF
DPODIBT

4BOUJBHP
$BQÓUVMP  *EFB
QBSB
.BOVBMJEBE (BGBT
QBSB
TPM
EF
GPNJ

4BOUJBHP
$BQÓUVMP 

4BOUJBHP
$BQÓUVMP  *EFB
QBSB
.BOVBMJEBE 7JTFSBT
EF
GPNJ

4BOUJBHP
$BQÓUVMP  *EFB
QBSB
.BOVBMJEBE

{-JTUPT
QBSB
NPKBS
B Q MPT
OJ×PT

la $PODIB

Cafe

Resbaladilla

+VFHPT 
$BSSFSBT
DPO


FTQPOKBT 
3FMFWPT
EF
FTQPOKB

3FGSJHFSJP
"DVÈUJDP $PDUFM
EF
GSVUBT

+VFHPT 
$BNJOBOEP
DPNP
QJOHàJOPT 
5JSBOEP
CPNCBT
DPO
BHVB

Voleibol Playero 3FGSJHFSJP
"DVÈUJDP /JFWF
DPO
TPEB

+VFHPT 
3FMFWPT
DPO
WBTPT

3FMFWPT
DPO
HBMPOFT

+VFHPT 
1FTDBOEP
IJFMP 
(VFSSB
EF
DVFSEBT

+VFHPT 
5JSP
BM
CMBODP 
#PUFMMB
FTDPOEJEB




Concurso de Castillos 3FGSJHFSJP
"DVÈUJDP 7BTJUPT
EF
MB
1MBZB

Una Lunada 3FGSJHFSJP
"DVÈUJDP )JFMJUPT

Guerra de Agua 3FGSJHFSJP
"DVÈUJDP 4BOEÓB

4

¡ Bienvenidos... BM

i4ØMP
7ÓWFMPw
EØOEF
MPT
OJ×PT
BQSFOEFSÈO
B
QPOFS
TV
GF
FO
BDDJØO
.BOUFOUF
MJTUP
QBSB
VOB
TFNBOB
FNPDJPOBOUF
MMFOB
EF
MB
1BMBCSB
EF
%JPT
Z
EF
NÞTJDB
EJWFSUJEB
FO
MB
1BMBQB
KVFHPT
DPO
BHVB
Z
BEFNÈT
FODPOUSBSÈT
OVFWPT
BNJHPT
FO
MB
'PHBUB
)BZ
EJWFSTJØO
QBSB
UPEPT
JODMVZFOEP
MPT
OJ×PT
KØWFOFT
Z
BEVMUPT
5PEPT
JOWPMVDSBEPT
FO
FTUF

TF
FDIBSÈO
VO
DMBWBEP
B
MB
1BMBCSB
EF
%JPTy
Z
OP
WPMWFSÈO
B
TFS
JHVBMFT )BZ
BMHP
FTQFDJBM
BMSFEFEPS
EF
VO

&M
FOUVTJBTNP
BVNFOUB
DBEB
WF[
NÈT
BM
BDFSDBSTF
MB
GFDIB
TF
QSFQBSBO
MBT
EFDPSBDJPOFT
MPT
OJ×PT
FTUÈO
JNQBDJFOUFT
Z
MB
JHMFTJB
DPNQMFUB
FTUÈ
FOUFSBEB
EFM
HSBO
FWFOUP
1FSP
{1PS
RVÏ
MP
IBDFNPT
{1PS
RVÏ
USBCBKBNPT
UBO
EVSP
BSSFHMBOEP
VOB
GBOUÈTUJDB

1PSRVF
%JPT
BNB
B
MPT
OJ×PT
²M
MPT
WF
DPNP
BMHP
FTQFDJBM
Z
FMMPT
OFDFTJUBO
PÓS
MB
1BMBCSB
EF
%JPT
0USB
JNQPSUBOUF
SB[ØO
FT
`BMDBO[BS
NÈT
OJ×PT
QBSB
$SJTUP
&TUF
HSBO
QSPHSBNB
MP
QVFEFO
VTBS
DPNP
VOB
IFSSBNJFOUB
QBSB
BUSBFS
B
MBT
GBNJMJBT
EF
TV
DPNVOJEBE
B
MB
JHMFTJB
1PS
GBWPS
OP
MP
IBHB
FYDMVTJWP
QBSB
MPT
OJ×PT
EF
MB
JHMFTJB
`JOWJUF
B
MB
DPNVOJEBE
JOWPMVDSF
B
MPT
NJFNCSPT
EF
MB
JHMFTJB
Z
IBHB
VO
FWFOUP
RVF
MB
DPNVOJEBE
SFDVFSEF
%F
FTUB
NBOFSB
VTUFE
EFNPTUSBSÈ
VOB
GPSNB
EF
WJWJS
TV
WJEB
DSJTUJBOBy


¡Solo Vívelo! &M
FTUVEJP
EF
MB
#JCMJB
FT
BMHP
CVFOP
F
JNQPSUBOUF
QFSP
FM
DPOPDJNJFOUP
EF
FMMB
EFTBGPSUVOBEBNFOUF
QVFEF
TPCSFQBTBS
OVFTUSB
PCFEJFODJB
IBDJB
MP
RVF
EJDF
1PS
MP
UBOUP
FTUB
TFNBOB
WBNPT
B
JOUFOUBS
BDPSUBS
FM
WBDÓP
RVF
FYJTUF
FOUSF
DPOPDJNJFOUP
Z
PCFEJFODJB
SFMJHJØO
Z
SFMBDJØO
Z
MBT
QSPNFTBT
EF
%JPT
Z
OVFTUSB
FYQFSJFODJB
"WFOUÏNPOPT
VO
DMBWBEP
FO
FM
MJCSP
EF
4BOUJBHP
Z
WFBNPT
MP
RVF
%JPT
EJDF
BDFSDB
EF
iWJWJS
MB
WJEB
DSJTUJBOBw $BEB
EÓB
TF
JOJDJB
DPO
MPT
OJ×PT
FO
MB
1BMBQB
KVOUPT
QBSB
DBOUBS
DBOUPT
EJWFSUJEPT
QBSUJDJQBS
FO
MB
MFDDJØO
QSJODJQBM
FTDVDIBS
BDFSDB
EF
MPT
QJOHàJOPT
Z
WFS
VO
MPDP
TLFUDI
EF
1JOOZ
FM
QJOHàJOP
Z
(PP;P
FM
PTP
$POTJHVF
NÈT
QFSTPOBT
QBSB
DVBOEP
MPT
OJ×PT
TF
SFÞOBO
FO
HSVQPT
QFRVF×PT
FO
MB
GPHBUB
EPOEF
FMMPT
MFFSÈO
P
FTDVDIBSÈO
MB
1BMBCSB
EF
%JPT
PSBSÈO
KVOUPT
DPOPDFSÈO
OVFWPT
BNJHPT
EJTGSVUBSÈO
EF
DSVDJHSBNBT
FO
TVT
MJCSPT
JODMVTP
QVFEFO
IBDFS
VOB
NBOVBMJEBE
&M
FOUVTJBTNP
TF
EFTCPSEB
FO
MB
TJHVJFOUF
QBSUF
EFM

EPOEF
MPT
SFMFWPT
DPO
BHVB
NPUJWBSÈO
B
MPT
OJ×PT
QBSB
RVF
BOJNFO
B
TV
FRVJQP
USBCBKBSÈO
KVOUPT
Z
UPEP
FTQFSBSÈO
NPKBSTF
%FTQVÏT
UPEPT
SFHSFTBO
B
MB
1BMBQB
QBSB
DFSSBS
FM
UJFNQP

5

(SBDJBT
QPS
UV
FTGVFS[P
QBSB
RVF
MPT
OJ×PT
UFOHBO
VOB
TFNBOB
FTQFDJBM
FO
MB
JHMFTJB
(SBDJBT
QPS
SFTQPOEFS
BM
MMBNBEP
EF
%JPT
QBSB
UV
WJEB
(SBDJBT
QPSRVF
OP
TPMBNFOUF
FTDVDIBT
MB
1BMBCSB
EF
%JPT
EFNVFTUSBT
UV
DPOPDJNJFOUP
FOy
`4ØMP
7ÓWFMP `#FOEJDJPOFT

































,SJTUJOB
,SBVTT

Introducción 1VFEFT
IBDFS
UV

UBO
TFODJMMP
DPNP
RVJFSBT
FOTF×BS
MB
MFDDJØO
DPOUJOVBS
DPO
MPT
MJCSJUPT
Z
UFSNJOBS
IBDJFOEP
VO
KVFHP
DPO
MPT
OJ×PT
P
QVFEFT
JOWPMVDSBS
B
NÈT
BEVMUPT
QSFTFOUBS
EJWFSUJEPT
TLFUDI
NBOVBMJEBEFT
Z
NÈT
UÞ
EFDJEFT
&TDPKF
UV
IPSBSJP
QBSB
MB
 t
{4F
SFVOJSÈO
FO
MB
NB×BOB
P
FO
MB
UBSEF
{&TUÈ
EFNBTJBEP
DBMJFOUF
FO
MB
NB×BOB
{5JFOFO
TVm
DJFOUF
TPNCSB
t
{4F
SFVOJSÈO
UPEPT
MPT
EÓBT
QBSB
IBDFSMP
FO
VOB
TFNBOB
P
MP
TFQBSBSÈT
QBSB
IBDFSMP
FO
WBSJBT
TFNBOBT t
{5FOESÈO
FM
FWFOUP
FO
MB
JHMFTJB
P
FO
PUSP
MVHBS 6OB
WF[
RVF
IBT
FMFHJEP
MB
IPSB
Z
FM
EÓB
QMBOFB
FM
QSPHSBNB
EFUBMMBEBNFOUF
4VHFSJNPT
RVF
MJNJUFT
FM
FWFOUP
B

IPSBT
EJBSJBT
&TUP
NBOUJFOF
VO
SJUNP
SÈQJEP
DPO
MPT
KVFHPT
Z
BDUJWJEBEFT
BEFNÈT
EF
RVF
OP
IBZ
FTQBDJPT
EØOEF
TF
BCVSSBO
QPS
OP
IBDFS
OBEB
1BSB
FOTF×BS
MB
MFDDJØO
UPEPT
MPT
OJ×PT
UJFOFO
RVF
FTUBS
KVOUPT
FTUF
FT
FM
UJFNQP
QSJODJQBM
&O
MPT
HSVQPT
QFRVF×PT
TF
MFF
FM
MJCSP
EF
4BOUJBHP
TF
SFBm
SNB
MB
MFDDJØO
Z
TF
SFTQPOEF
B
DVBMRVJFS
QSFHVOUB
RVF
QVFEBO
UFOFS
`*OEJDB
B
MPT
MÓEFSFT
EF
MPT
HSVQPT
QFRVF×PT
RVF
TV
USBCBKP
OP
FT
FOTF×BS
MB
MFDDJØO
PUSB
WF[
$PNP
EJSFDUPS
EFM

QPS
GBWPS
TF
FOUVTJBTUB
DPO
FM
QSPHSBNB
NJSB
DVJEBEPTBNFOUF
MBT
OFDFTJEBEFT
EF
MPT
OJ×PT
EVSBOUF
FM
FWFOUP

Programa sugerido: t
i"
MB
1BMBQBw
3FVOJØO
EF
UPEP
FM
HSVQP
5PUBM

NJOVUPT


$BOUPT

NJOVUPT


4LFUDI

NJOVUPT


&OTF×BO[B
QSJODJQBM

NJOVUPT


"OBMPHÓB
EFM
QJOHàJOP

NJOVUPT


$JFSSF
DPO
VO
DBOUP

NJOVUPT

t
i"
MBT
'PHBUBTw
(SVQPT
QFRVF×PT

5PUBM

NJOVUPT


$POPDJFOEP
B
PUSPT

NJOVUPT


-JCSPT
-FDUVSB
EF
MB
#JCMJB
Z
DSVDJHSBNBT

NJOVUPT

t
5JFNQP
PQDJPOBM
QBSB
NBOVBMJEBEFT


NJOVUPT

t
i+VFHPT
1MBZFSPTw
5JFNQP
EF
KVHBS

NJO


4F
KVOUBO
MPT
FRVJQPT
Z
QSBDUJDBO
MBT




QPSSBT

NJOVUPT


+VFHPT

NJOVUPT

t
i"
MB
1BMBQBw
5JFNQP
QBSB
DFSSBS

NJO

semana, asi que venimos ven nimos solo para

6

Planeación Oración

&NQJF[B
B
PSBS
QBSB
QPS
MPT
OJ×PT
RVF
MMFHBSÈO
B
UV

`-B
PSBDJØO
DBNCJB
MBT
DPTBT
0SB
JODMVTP
QPS
MB
DBOUJEBE
EF
QFSTPOBT
RVF
UF
WBO
B
BZVEBS
MB
DBOUJEBE
EF
OJ×PT
RVF
MMFHBSÈO
FM
JNQBDUP
RVF
UFOESÈ
FO
TVT
WJEBT
Z
NÈT
-B
JEFB
OP
FT
UFOFS
TØMP
VO
QSPHSBNB
CJFO
EFDPSBEP
TJOP
RVF
JNQBDUF
MBT
WJEBT
EF
MPT
OJ×PT
FO
MB
JHMFTJB
Z
MB
DPNVOJEBE
QSFTFOUBOEP
MB
WJEB
DSJTUJBOB
DPOGPSNF
BM
MJCSP
EF
4BOUJBHP
-B
PSBDJØO
IBSÈ
MB
EJGFSFODJB
FO
UV
FWFOUP
1VFEFT
SFVOJS
B
MPT
RVF
WBO
B
USBCBKBS
DPOUJHP
FO
FM
FWFOUP
Z
IBHBO
PSBDJØO
QPS
MB


&TUP
OP
TPMBNFOUF
USBFSÈ
B
%JPT
BM
FWFOUP
TJOP
RVF
UBNCJÏO
QVFEFT
DPNQBSUJS
MB
WJTJØO
B
UPEPT
MPT
JOWPMVDSBEPT
4VT
PSBDJPOFT
TFSÈO
iQPEFSPTBT
Z
FGFDUJWBTw
FO
MBT
WJEBT
EF
MPT
OJ×PT
RVF
WFOHBO
B
UV


Decoración

$PNJFO[B
B
SFDPMFDUBS
BSUÓDVMPT
QBSB
EFDPSBS
UV
FWFOUP
DPNP
VOB
QMBZB /VODB
FT
EFNBTJBEP
UFNQSBOP
QBSB
FNQF[BS
B
CVTDBS
MPT
BSUÓDVMPT
QBSB
EFDPSBS
DPNP
UPBMMBT
EF
QMBZB
SFEFT
EF
QFTDB
QFMPUBT
EF
QMBZB
DPODIBT
EF
NBS
TBOEBMJBT
EF
QMBZB
QPTUFST
EF
QFMÓDVMBT
EF
QJOHàJOPT
F
JODMVTP
BSFOB
EF
MB
QMBZB

Calcule su asistencia

{2VÏ
UBO
HSBOEF
RVJFSFT
IBDFS
UV
FWFOUP
{*OWJUBSÓBT
B
MB
DPNVOJEBE
P
TØMP
B
MPT
OJ×PT
EF
MB
JHMFTJB
{$VÈOUPT
FWFOUPT
EFTFBT
IBDFS
FO
UV
JHMFTJB
{5FOESÓBT
VOP
FO
MB
JHMFTJB
Z
PUSP
FO
MB
NJTJØO
{)BZ
BMHÞO
HSVQP
EF
DÏMVMB
RVF
RVJTJFSB
UFOFS
VOP
FO
TV
DBTB
QBSB
BMDBO[BS
B
MPT
OJ×PT
EF
TV
DPMPOJB
P
CBSSJP
{$VÈOUPT
OJ×PT
FTQFSBT
UFOFS
FO
DBEB
FWFOUP
5Þ
ZB
UJFOFT
FTUF
MJCSP
MP
RVF
TJHOJm
DB
RVF
ZB
DBMDVMBTUF
MPT
MJCSPT
RVF
PDVQBSÈT
JODMVZFOEP
MPT
MJCSPT
EF
MPT
FTUVEJBOUFT
`3FDVFSEB
RVF
OP
FT
EJWFSUJEP
RVFEBSTF
TJO
MJCSPT
B
NJUBE
EF
TFNBOB
`%FTFBSÓBT
UFOFS
WJTJUBT
FO
MB
JHMFTJB
Z
UFOFS
TVm
DJFOUF
NBUFSJBM
&O
DVBMRVJFS
DBTP
QVFEFT
GPUPDPQJBS
MPT
MJCSPT
RVF
OFDFTJUFT
QBSB
SFTPMWFS
MB
OFDFTJEBE
RVF
UFOHBT
EVSBOUF
FM
FWFOUP
4J
EFDJEFT
SFBMJ[BS
NÈT
FWFOUPT
EF
MPT
QMBOFBEPT
PSJHJOBMNFOUF
Z
OFDFTJUBT
NÈT
MJCSPT
QBSB
MP
FTUVEJBOUFT
QVFEFT
IBDFS
VO
QFEJEP
EF
NBUFSJBM
DPO
MB
TJHVJFOUF
JOGPSNBDJØO .ÏYJDP
QFEJEPT!MPTOJOPTDVFOUBODPN




(VBUFNBMB
QFEJEPTHVBUF!MPTOJOPTDVFOUBODPN

Finanzas 7

3FWJTB
FM
QSPHSBNB
Z
EFDJEF
RVÏ
KVFHPT
Z
BDUJWJEBEFT
SFBMJ[BSÈT
{%FTFBSÓBT
SFOUBS
VO
BVUPCÞT
QBSB
MMFWBS
BM
HSVQP
DPNQMFUP
B
MB
QMBZB
FM
TÈCBEP
BM
UFSNJOBS
FM
FWFOUP
{1FEJSÈT
QSFTUBEP
VO
CPUF
HSBOEF
QBSB
UFOFS
BHVB
QBSB
MPT
HMPCPT
P
DPNQSBSÈT
VOB
BMCFSDB
QFRVF×B
`6OB
WF[
RVF
EFDJEBT
DVÈOUPT
OJ×PT
FTQFSBT
UFOFS
EPCMB
FTF
OÞNFSP
%JPT
BNB
B
MPT
OJ×PT
EF
UV
DPNVOJEBE
Z
UF
MPT
FOWJBSÈ
QBSB
RVF
TFBO
NJOJTUSBEPT
%FTQVÏT
EF
RVF
IBT
DBMDVMBEP
MB
DBOUJEBE
EF
GPOEPT
RVF
OFDFTJUBT
QBSB
FM
FWFOUP
WF
DPO
UV
QBTUPS


QBSB
WFS
TJ
MB
JHMFTJB
UFOESÓB
MPT
GPOEPT
QBSB
DVCSJS
FM
FWFOUP
`4J
MB
JHMFTJB
OP
UJFOF
OP
UF
QSFPDVQFT
&M
EJOFSP
OP
EFCF
TFS
VOB
CBSSFSB
RVF
JNQJEB
RVF
TF
SFBMJDF
FM
QSPHSBNB
1VFEFT
CVTDBS
QFSTPOBT
RVF
QBUSPDJOFO
FM
SFGSJHFSJP
QBSB
DBEB
EÓB
JODMVTP
MPT
KVFHPT
4J
RVJFSFT
FMBCPSB
i7BMFTw
QPS
VOB
CPMTB
EF
HMPCPT
QBSB
BHVB
P
VOB
TJNQMF
FTQPOKB
QBSB
FM
GPOEP
EF
BZVEB
QBSB
FM
FWFOUP
%ÏKBMFT
TBCFS
B
MBT
QFSTPOBT
RVÏ
UJQP
EF
FWFOUP
FTUÈT
QSPNPWJFOEP
0
QVFEFT
QPOFS
VOB
DBKB
BM
GPOEP
FO
MB
JHMFTJB
Z
QFEJS
B
DBEB
QFSTPOB
RVF
USBJHB
FTQPOKBT
P
HMPCPT
QBSB
BHVB
1PO
FTB
DBKB
DPO
MPT
BSUÓDVMPT
DBEB
TFNBOB
EF
NPEP
RVF
MPT
NJFNCSPT
EF
MB
JHMFTJB
QVFEBO
WFS
MP
RVF
TF
IB
KVOUBEP
Z
TF
BOJNFO
B
DPOUJOVBS
BQPZBOEP

Escoja a su equipo

&T
NFKPS
FTDPHFS
B
MB
HFOUF
VOB
WF[
RVF
ZB
IBT
DBMDVMBEP
MB
BTJTUFODJB
Z
MB
DBOUJEBE
EF
FWFOUPT
RVF
EFTFBT
UFOFS
FT
IPSB
EF
BSNBS
UV
FRVJQP
`3FDVFSEB
RVF
OP
FTUÈT
CVTDBOEP
HFOUF
QBSB
TFSWJSUF
TJOP
RVF
MFT
FTUÈT
PGSFDJFOEP
VOB
PQPSUVOJEBE
NBSBWJMMPTB
EF
NJOJTUSBS
`4V
GVODJØO
TFSÈ
EJWFSUJS
Z
BOJNBS
VO
NJOJTUFSJP
FO
MB
JHMFTJB
RVF
PUSPT
OP
RVJFSFO
IBDFS
$POTJEFSB
MBT
TJHVJFOUFT
ÈSFBT
QBSB
BSNBS
UV
FRVJQP t
1VCMJDJEBE t
3FHJTUSP t
3FDBVEBS
GPOEPT t
4POJEP t
&RVJQP
QBSB
ESBNB
1JOOZ
Z
(PP;P

t
&RVJQP
EF
NÞTJDB
3FQSPEVDUPS
EF
$E}T
P
HSVQP
EF
MB
JHMFTJB

t
$PPSEJOBEPS
EF
KVFHPT t
.BFTUSPT
QBSB
RVF
TFBO
MÓEFSFT
EF
HSVQPT
QFRVF×PT
VOP
QPS
DBEB
EJF[
OJ×PT
FT
NFKPS

Publicidad &T
CVFOP
DPNFO[BS
B
QPOFS
DBSUFMFT
Z
FNQF[BS
B
BOVODJBS
FM
FWFOUP

TFNBOBT
BOUFT
EFM
JOJDJP
1VFEFT
IBDFS
VO
BOVODJP
HSBOEF
RVF
TFB
GÈDJM
EF
MFFS
Z
QPOFSMP
BGVFSB
FOGSFOUF
EF
MB
JHMFTJB
6OB
NBOFSB
EF
BOJNBS
B
MB
JHMFTJB
DPOGPSNF
TF
BDFSDB
FM
FWFOUP
FT
QSFTFOUBOEP
QFRVF×PT
TLFUDI
TPCSF
FM

`/P
PMWJEFT
JODMVJS
FO
FM
ESBNB
DØNP
MPT
NJFNCSPT
EF
MB
JHMFTJB
QVFEFO
JOWPMVDSBSTF
t
*EFBT
QBSB
MB
QVCMJDJEBE
)B[
RVF
MBT
HPUBT
EF
BHVB
CSJMMFO
FO
VO
QØTUFS

.F[DMB
MB
NJUBE
EF
VOB
HFMBUJOB
B[VM
FO

PO[BT
EF
QFHBNFOUP
1PO
HPUBT
EF
FTUB
NF[DMB
FO
FM
QBQFM
Z
EFKB
RVF
TF
TFRVF
P
VTB
QFHBNFOUP
TJMJDØO
QBSB
IBDFS
HPUBT
EF
BHVB t
1FHB
QØTUFST
EF
MB
QVCMJDJEBE
TPCSF
IPKBT
EF
IJFMP
TFDP
$PMPDB
TJMMBT
EF
QMBZB
EFCBKP
EF
TPNCSJMMBT
BMSFEFEPS
EF
MB
JHMFTJB

Tips...

QBSB
MB
TFHVSJEBE
EF
MPT
KVFHPT
DPO
BHVB t
2VF
IBZB
QFSTPOBT
BEVMUBT
WJHJMBOEP
FTQFDJBMNFOUF
B
MPT
NÈT
QFRVF×PT t
"TFHÞSBUF
RVF
UPEPT
MPT
OJ×PT
FOUJFOEBO
CJFO
MBT
SFHMBT
EFM
KVFHP
BOUF
EF
DPNFO[BS t
4BDB
B
MPT
KVHBEPSFT
NÈT
SVEPT
Z
RVF
TØMP
NJSFO
FM
SFTUP
EFM
KVFHP t
/VODB
EFKFT
VOB
UJOB
P
QJTDJOB
DPO
BHVB
EFTBUFOEJEB
WBDÓBMPT
JONFEJBUBNFOUF
EFTQVÏT
EFM
KVFHP

8

¡A las Fogatas! %FTQVÏT
EFM
UJFNQP
EJWFSUJEP
UPEPT
KVOUPT
BCBKP
MB
QBMBQB
TJHVF
FM
UJFNQP
FO
DMBTFT
QFRVF×PT
RVF
IFNPT
OPNCSBEP
i"
MBT
'PHBUBTw
-B
JEFB
FT
TFOUBSTF
FO
VO
DÓSDVMP
BMSFEFEPS
EF
VOB
GPHBUB
BSUJm
DJBM
TVQVFTUBNFOUF
FO
MB
QMBZB
-B
JEFB
BRVÓ
FT
RVF
MPT
BMVNOPT
FTDVDIBO
MB
QBMBCSB
EF
%JPT
VO
DBQÓUVMP
DBEB
EÓB
EFM
MJCSP
EF
4BOUJBHP
1BSB
MPT
OJ×PT
NBT
HSBOEFT
FMMPT
UJFOFO
QSFHVOUBT
FO
TVT
MJCSPT
EFM
BMVNOP
RVF
WJFOFO
EFM
DBQÓUVMP
EFM
EÓB
FOUPODFT
OFDFTJUBO
QPOFS
BUFODJØO
BM
FTDVDIBS
-BT
SFTQVFTUBT
TF
FODVFOUSBO
FO
FM
MJCSP
i(VÓB
EFM
NBFTUSPw
Z
FTUBT
NJTNBT
QSFHVOUBT
TF
QVFEF
VTBS
UBNCJÏO
QBSB
MPT
JOUFSNFEJPT
P
IBTUB
VOB
DMBTF
EF
KØWFOFT
P
BEVMUPT
TJ
HVTUF
4VHJFSP
QBSB
MPT
QSFTDPMBSFT
JOUFOUB
EF
MFFS
BMHP
BVO
TJ
OP
QVFEF
UFSNJOBS
FM
DBQÓUVMP
QBSB
RVF
MPT
NBT
QFRVF×PT
UBNCJÏO
FTUÈO
`FTDVDIBOEP
MB
QBMBCSB
EF
%JPT

9

Idea Extra para Alcance "M
m
OBM
EFM

QVFEFT
FOUSFHBS
B
MPT
OJ×PT
iCPMFUPTw
QBSB
RVF
FO
VOB
GFDIB
QSØYJNB
SFHSFTFO
B
MB
JHMFTJB
QBSB
NJSBS
VOB
QFMÓDVMB
EF
QJOHàJOPT
FT
VOB
JEFB
QBSB
EBSMFT
TFHVJNJFOUP
"M
m
OBM
EF
MB
QFMÓDVMB
QVFEFT
BOVODJBS
VO
OVFWP
QSPHSBNB
JOWJUBOEP
B
UPEPT
MPT
OJ×PT
QBSB
RVF
BTJTUBO
B
MB
JHMFTJB
EF
VOB
NBOFSB
SFHVMBS
{$VÈOUPT
OJ×PT
EF
MB
DPNVOJEBE
QVFEFT
MPHSBS
RVF
DPOUJOVFO
BTJTUJFOEP
B
MB
JHMFTJB
EFTQVÏT
EFM


Equipos -B
DPNQFUFODJB
QPS
FRVJQPT
FT
VOP
EF
MPT
QVOUPT
GBWPSJUPT
EFM
QSPHSBNB
EF
WFSBOP
EØOEF
MPT
OJ×PT
BOJNBO
B
TVT
FRVJQPT
DPO
MB
FTQFSBO[B
EF
TFS
MPT
HBOBEPSFT
BM
m
OBM
EF
MB
TFNBOB
4VHFSJNPT
RVF
OP
EJWJEBT
MPT
FRVJQPT
QPS
FEBEFT
QPSRVF
FTUP
EBSÓB
WFOUBKB
B
MPT
NÈT
HSBOEFT
EFKBOEP
TJO
QPTJCJMJEBEFT
EF
HBOBS
B
MPT
NÈT
QFRVF×PT
Z
TF
MFT
RVJUB
EJWFSTJØO
.VDIB
HFOUF
UJFOF
SFTFSWBT
FO
DVBOUP
B
GPSNBS
FRVJQPT
NF[DMBOEP
MBT
FEBEFT
1FSP
UÞ
EB
FTF
QBTP
EF
GF

*OUFOUB
NF[DMBS
MBT
FEBEFT
Z
UF
TPSQSFOEFSÈT
EF
MP
CJFO
RVF
USBCBKBO
5F
HBSBOUJ[BNPT
RVF
MPT
QSPCMFNBT
EF
JOEJTDJQMJOB
WBO
B
CBKBS
BVNFOUBSÈ
MB
DPPQFSBDJØO
Z
TF
GPSNBSÈO
MB[PT
NÈT
QSPGVOEPT
FOUSF
MPT
NJFNCSPT
EFM
FRVJQP 5JQT
QBSB
GPSNBS
MPT
FRVJQPT
QBSB
MB
DPNQFUFODJB t
'PSNB
MPT
FRVJQPT
EF
NPEP
RVF
FO
DBEB
VOP
IBZB
EF
UPEBT
MBT
FEBEFT
&WJUB
GPSNBS
FRVJQPT
EF
VOB
TPMB
FEBE t
*ODMVZF
IPNCSFT
Z
NVKFSFT
FO
DBEB
FRVJQP t
4J
VO
OJ×P
USBF
B
VO
BNJHP
RVF
OP
FT
EF
MB
JHMFTJB

QPOMPT
FO
FM
NJTNP
FRVJQP t
4J
TBCFT
RVF
QVFEFT
UFOFS
QSPCMFNBT
EF
EJTDJQMJOB
DPO
VO
OJ×P
DPMPDBM
BM
OJ×P
EØOEF
FM
MÓEFS
TFB
BMHVJFO
DPO
FYQFSJFODJB t
4J
UJFOFT
OJ×PT
RVF
TPO
NÈT
BNBCMFT
Z
EJTQVFTUPT
B
PCFEFDFS
QVFEFT
QPOFSMPT
FO
FRVJQPT
EØOEF
FM
MÓEFS
FT
NÈT
KPWFO t
0USB
JEFB
FWBOHFMÓTUJDB
)B[
RVJQPT
QFRVF×PT
FM
QSJNFS
EÓB
EF
MB
TFNBOB

OJ×PT


Z
BOÓNBMPT
B
RVF
DPNQMFUFO
TV
FRVJQP
USBZFOEP
B
TVT
BNJHPT
P
WFDJOPT

Tablas de acción 5FOFNPT
VOB
BDUJWJEBE
QBSB
DBEB
EÓB
EF
UV

RVF
BZVEBSÈ
B
UVT
BMVNOPT
B
FTDVDIBS
FM
TFSNØO
DPO
NÈT
BUFODJØO
1FSP
QBSB
RVF
GVODJPOF
TFSÈ
JNQPSUBOUF
FM
FOTBZP
DPO
MBT
UBCMBT
EF
BDDJØO -B
JEFB
FT
UFOFS
VOBT
UBCMBT
QBSB
DBEB
EÓB
BMHVJFO
FOUSB
FO
NFEJP
EFM
TFSNØO
QBSB
RVF
MPT
OJ×PT
MFBO
MB
UBCMB
Z
IBDFO
MP
RVF
EJDF
1PS
FKFNQMP
DVBOEP
BMHVJFO
QBTF
FO
GSFOUF
EFM
HSVQP
DPO
MB
UBCMB
P
DBSUVMJOB
RVF
EJDF
i"QMBVTPw
UPEPT
WBO
B
BQMBVEJS
`TJO
TBCFS
QPS
RVÏ
4J
QBTBO
DPO
MB
DBSUVMJOB
RVF
EJDF
iRVF
GFPw
UPEPT
WBO
B
EFDJS
KVOUPT
iRVF
GFPw
-BT
QSÏEJDBT
FTUÈO
FTDSJUPT
ZB
DPO
MBT
GSBTFT
JODMVJEPT
FOUPODFT
ÏDIBMF
HBOBT
FOTBZB
MBT
QSÏEJDBT
`DPO
BTJTUFOUFT
MJTUPT
QBSB
FOUSBS
DPO
TVT
iUBCMBT
EF
BDDJØOw /05"
4J
IFNPT
TVHFSJEP
VOB
GSBTF
P
QBMBCSB
DPMPRVJBM
EF
OVFTUSB
ÈSFB
FO
.ÏYJDP

GÈDJMNFOUF
QVFEFT
DBNCJBS
B
BMHVOB
QBMBCSB
RVF
GVODJPOF
NFKPS
QBSB
UV
QBÓT
P
ÈSFB

¡Gózate! Sketch

-en tus Pruebas

Lección

1

Preparación 1FTBT $BSUVMJOB
QUBCMBT
EF
BDDJØO 
$VCFUBT
NÓOJNP


&TQPOKBT
HSBOEFT
NÓOJNP

)VMF
OFHSP 4IBNQPP
QOJ×PT $PODIBT
EF
NBS $SBZPMBT &TUBNCSF
WBSJPT
DPMPSFT

1JOOZ
FM
1JOHàJOP
IBCMBOEP
&TUÈT
B
QVOUP
EF
TFS
UFTUJHP
EF
VOB
HSBO
USBOTGPSNBDJØO
`KVTUP
GSFOUF
B
UVT
PKPT
1SPCBCMFNFOUF
IPZ
TFB
VO
EFCJMVDIP
QFSP
WPZ
B
MMFHBS
B
TFS
VOB
QFSTPOB
NVTDVMPTB
BTÓ
DPNP
NJ
BNJHP
(PP;P
RVF
FTUÈ
BRVÓ
DPONJHP
+VTUP
GSFOUF
B
UVT
PKPT
NF
WPZ
B
USBOTGPSNBS
DPO
FTUF
FRVJQP
EF
MFWBOUBNJFOUP
EF
QFTBT
.J
QMBO
FT
MFWBOUBS
FTUBT
QFTBT

WFDFT
UPNB
MBT
QFTBT
Z
MBT
MFWBOUB

WFDFT
DPOUBOEP
VOB
QPS
VOB
VOPEPT USFT (PP;P
FM
PTP
MF
BOJNB
B
RVF
TJHB
B
QFTBS
EFM
EPMPS
MF
BZVEB
B
MFWBOUBS
MBT
QFTBT
FUD  `-P
IJDF
.F
TJFOUP
NVZ
GVFSUF
NF
TJFOUP
UBO
QPEFSPTP
RVF
WPZ
B
KVHBSMF
VOBT
WFODJEBT
B
BMHVJFO
-MBNB
B
BMHVOB
OJ×B
KVFHB
VOBT
WFODJEBT
CBUBMMB
VO
QPDP
Z
BM
m
OBM
MB
EFSSPUB 
`'JVV
`TJ
RVF
FTUÈ
GVFSUF
FTUB
OJ×B
`/P
NF
EJ
DVFOUB
RVF
IBCÓB
FTDPHJEP
B
MB
TFHVOEB
QFSTPOB
NÈT
GVFSUF
EFM
NVOEP
#VFOP
MP
BENJUJSÏ
OP
TPZ
NÈT
GVFSUF
EF
MP
RVF
FSB
BOUFT
EF
MFWBOUBS
MBT
QFTBT
1BSB
TFS
NÈT
GVFSUF
OFDFTJUBSÓB
MFWBOUBS
MBT
QFTBT
VOB
Z
PUSB
WF[
NFT
USBT
NFT
B×P
USBT
B×P
TØMP
IBTUB
FOUPODFT
QPESÓB
TFS
SFBMNFOUF
GVFSUF
(PP;P
SFDPOPDF
RVF
IBCÓB
TJEP
VOB
JEFB
NVZ
UPOUB
MP
RVF
IBCÓB
IFDIP
QBSB
BZVEBS
B
1JOOZ
1FSP
{FO
RVÏ
FTUBCB
QFOTBOEP

Analogía con Pingüinos

-PT
1JOHàJOPT
TPO
BOJNBMFT
EF
TBOHSF
DBMJFOUF
QFSP
QVFEFO
TPQPSUBS
BHVBT
FYUSFNBEBNFOUF
IFMBEBT
{$ØNP
MP
IBDFO
5JFOFO
VOB
QJFM
NVZ
HSVFTB
B
QSVFCB
EF
BHVB
RVF
MPT
QSPUFHFO
EF
MB
IVNFEBE
Z
FM
GSJP
TF
KVOUBO
FO
HSVQPT
EF
IBTUB
 
QJOHàJOPT
QBSB
QSPUFHFSTF
EF
MPT
WJFOUPT
GSÓPT
Z
OFWBEBT
UPEPT
QFSNBOFDFO
TJO
RVFKBSTF
EFM
IJFMP
%F
IFDIP
TJFNQSF
QVFEFT
WFS
QJOHàJOPT
KVHBOEP
FO
FM
IJFMP
Z
FO
FM
BHVB
DPOHFMBEB
CBJMBO
FO
MB
OJFWF
TF
UJSBO
EF
QBO[B
TPCSF
FM
IJFMP
)66666
IBTUB
BCBKP 3FHPDJKÏNPOPT
FO
MBT
QSVFCBT
BTÓ
DPNP
MPT
QJOHàJOPT
DBOUFNPT
EBODFNPT
Z
KVHVFNPT
DVBOEP
MPT
UJFNQPT
TFBO
EJGÓDJMFT
/PTPUSPT
QPEFNPT
TPQPSUBS
MBT
BDUJUVEFT
GSÓBT
EF
MB
HFOUF
NPMFTUB
TØMP
DPOm
BOEP
FO
%JPT
/PT
QPEFNPT
KVOUBS
DPO
PUSPT
DSJTUJBOPT
QBSB
BZVEBSOPT
FO
OVFTUSBT
GBMMBT
DPOGFTÈOEPMBT
Z
QFSNBOFDJFOEP
QVSPT
1PEFNPT
BQSFOEFS
EF
MPT
QJOHàJOPT
B
HP[BSOPT
FO
NFEJP
EF
MBT
QSVFCBT

10

Lección Principal 1 $POTJEÏSFOMP
DPNP
HP[P
QVSP
DVBOEP
FOGSFOUFO
EJWFSTBT
QSVFCBT

"1-"640

1SFQBSF
MBT
i5BCMBT
EF
5PEPT
SFQJUBO
EFTQVÏT
EF
NJ
i:P
NF
WPZ
B
HP[BS
FO
MBT
QSVFCBTw "DDJØOw
DPO
MBT
TJHVJFOUFT
-B
NBZPSÓB
EF
MPT
OJ×PT
TF
TJFOUFO
NBM
QBMBCSBT
"1-"640
DVBOEP
MB
WJEB
OP
MPT
USBUB
CJFO

26&
/*
.0%0
26&
'&0
'&0

{2VÏ
DSFFT
MB
WJEB
OP
FT
KVTUB
TJNQMFNFOUF
OP
MP
FT

/*
.0%0

Z
{$0.0 TJFNQSF
WBT
B
WFS
B
PUSPT
OJ×PT
RVF
UJFOFO
VOB
WJEB
NFKPS
RVF
UÞ
RVJ[ÈT
UJFOFO
VOB
GBNJMJB
NFKPS
P
NÈT
EJOFSP
RVF
UÞ
"MHVOBT
WFDFT
QBTBNPT
QPS
QSVFCBT
Z
NPNFOUPT
EJGÓDJMFT
MB
WJEB
TJNQMFNFOUF
OP
FT
GÈDJM
/*
.0%0

"MHVOBT
EF
MBT
EJm
DVMUBEFT
EF
MB
WJEB
WJFOFO
EF
BGVFSB
RVJ[ÈT
QPS
HFOUF
RVF
FT
NPMFTUB
Z
NBMB
DPO
OPTPUSPT
FOGSFOUF
EF
MPT
EFNÈT

26&
'&0

RVJ[ÈT
RVFSFNPT
TBMJSOPT
EF
MBT
QSVFCBT
Z
EJm
DVMUBEFT
ZB
RVF
FTUBT
TPO
EVSBT
Z
NPMFTUBT
QFSP
FTUP
OP
FT
MP
RVF
%JPT
EFTFB
QBSB
OPTPUSPT

{$0.0

%JPT
OPT
QJEF
RVF
OPT
SFHPDJKFNPT
FO
MBT
QSVFCBT
²M
RVJFSF
RVF
FTUFNPT
GFMJDFT
DVBOEP
MBT
DPTBT
RVF
OPT
QBTBO
OP
TPO
CVFOBT

{$0.0
&TUB
FT
VOB
0TUSB
.VFTUSB
VO
EJCVKP 
FO
PDBTJPOFT
VO
QPDP
EF
BSFOB
TF
NFUF
EFOUSP
EF
FMMB
Z
`MF
EVFMF

26&
'&0

&T
DPNP
UFOFS
VOB
QJFESB
FO
FM
[BQBUP

26&
'&0

2VJ[ÈT
DVBOEP
FTUP
QBTB
B
MB
0TUSB
MF
EBO
HBOBT
EF
HSJUBS
iFTUP
OP
FT
KVTUPw

"1-"640

%JPT
MF
EJP
B
MB
0TUSB
MB
IBCJMJEBE
EF
TPQPSUBS
FTUF
UJFNQP
EF
QSPCMFNBT

{$».0

-B
0TUSB
QSPEVDF
VO
MÓRVJEP
MFDIPTP
BMSFEFEPS
EF
MB
BSFOJUB
RVF
TF
MF
NFUJØ
Z
DPO
FTUP
IBDF
RVF
TF
MF
RVJUF
FM
EPMPS

"1-"640

&M
MÓRVJEP
MFDIPTP
TF
DPNJFO[B
B
QPOFS
EVSP
MVFHP
MB
0TUSB
QSPEVDF
NÈT
MÓRVJEP
RVF
SPEFB
MB
CPMJUB
EF
BSFOB
RVJ[ÈT
MB
0TUSB
QJFOTB
RVF
iOP
FT
KVTUPw
P
EJHB
iRVJFSP
TBMJS
EF
FTUB
TJUVBDJØOw


/P
UBSEB
NVDIP
UJFNQP
QBSB
RVF
MB
CPMJUB
DSF[DB
Z
B
NFEJEB
RVF
UJFOF
NÈT
DBQBT
EF
MÓRVJEP
MMFHB
B
FTUBS
DPNP
FTUP
.VFTUSB
VOBT
QFSMBT
```-B
0TUSB
QSPEVDF
VOB
QFSMB

"1-"640

{5F
JNBHJOBCBT
RVF
MB
HFNB
NÈT
CFMMB
EFM
NVOEP
TBMÓB
EF
FO
NFEJP
EF
MBT
QSVFCBT
RVF
QBSFDFO
JOKVTUBT

"1-"640

`%JPT
UPNB
MBT
DPTBT
RVF
UF
USBFO
EPMPS
Z
MBT
DPOWJFSUF
FO
BMHP
HSBOEF

"1-"640

&T
QPS
FTP
RVF
`QPEFNPT
TFS
GFMJDFT
DVBOEP
MBT
DPTBT
OP
WBO
NVZ
CJFO
"EFNÈT
TBCFNPT
RVF
%JPT
WB
B
IBDFS
BMHP
CFMMP
DPO
OVFTUSBT
WJEBT
5PEPT
SFQJUBO
i.F
WPZ
B
HP[BS
FO
MBT
QSVFCBTw

11

{3FDVFSEBO
FM
TLFUDI
EF
1JOOZ
FM
QJOHàJOP

"1-"640

1FOTØ
RVF
TF
IBSÓB
GVFSUF
DPO
TPMP
MFWBOUBS
MBT
QFTBT
VO
EÓB

26&
'&0

{&TUBCB
MPDP

/*
.0%0

-P
NJTNP
TVDFEF
DPO
OPTPUSPT
FTUP
FT
BMHP
RVF
OP
TF
QVFEF
WFS
oOVFTUSP
FTQÓSJUV
%JPT
RVJFSF
RVF
TFBT
VO
DSJTUJBOP
GVFSUF
QFSP
OP
MP
QPESÈT
MPHSBS
EF
MB
OPDIF
B
MB
NB×BOB
UF
WB
B
MMFWBS
UJFNQP

/*
.0%0
1BSB
MMFHBS
B
TFS
VO
DSJTUJBOP
GVFSUF
UJFOFT
RVF
IBDFS
FM
FTGVFS[P
EF
PSBS
UPEPT
MPT
EÓBT
DPOUJOVBS
BQSFOEJFOEP
EF
MB
1BMBCSB
EF
%JPT
WFODFS
MBT
QSVFCBT
Z
UFOUBDJPOFT
Z
DPOUJOVBS
DPOm
BOEP
FO
FM
4F×PS

"1-"640
/P
FT
GÈDJM

{$».0


1FSP
FTP
FT
MP
RVF
UJFOFT
RVF
IBDFS
QBSB
QPEFS
IBDFSUF
GVFSUF

/*
.0%0

{$VÈOUPT
EF
VTUFEFT
RVJFSFO
TFS
GVFSUFT

"1-"640

{$VÈOUPT
RVJFSFO
DSFDFS
DPNP
DSJTUJBOPT
GVFSUFT

"1-"640

2VF
FM
1JOHàJOP
MMFHVF
DPSSJFOEP
Z
EJDJFOEP
iZP
RVJFSP
TFS
VO
DSJTUJBOP
GVFSUF
.F
DPNQSPNFUP
B
TFSWJS
B
+FTÞT
BTÓ
DPNP
VO
MFWBOUBEPS
EF
QFTBT
FOUSFOB
QBSB
MMFHBSB
TFS
VO
m
TJDPDVMUVSJTUBw

#VFOP
FOUPODFT
UFOFNPT
RVF
TPQPSUBS
MBT
DPTBT
EVSBT
DPNP
FM
MFWBOUBNJFOUP
EF
QFTBT
OP
UFOFNPT
RVF
GSVTUSBSOPT
OJ
RVFKBSOPT
QPS
MPT
NPNFOUPT
EJGÓDJMFT
QPSRVF
MP
RVF
FTUBNPT
IBDJFOEP
FT
iMFWBOUBS
QFTBT
FTQJSJUVBMFTw
QBSB
QPEFS
MMFHBS
B
TFS
DSJTUJBOPT
GVFSUFT

Verso de Memoria i$POTJEÏSFOTF
NVZ
EJDIPTPT JDIPTPT

QSVFCBTw

5BNCJÏO
IBZ
PUSP
UJQP
EF
QSVFCBT &OGSFOUBNPT
QSVFCBT
FO
OVFTUSP
JOUFSJPS
DPNP
MB
UFOUBDJØO
B
QFDBS

26&
'&0

1JOOZ
EJDF
RVF
ÏM
OP
QFDB
QFSP
TF
TJFOUB
B
FTDVDIBS
BM
NBFTUSP

"MHVOPT
EF
OPTPUSPT
QFOTBNPT
RVF
OP
DPNFUFNPT
QFDBEPT
P
IBDFNPT
DPTBT
NBMBT

26&
'&0

-B
#JCMJB
EJDF
RVF
50%04
/0405304
IFNPT
QFDBEP
5PEPT
IBDFNPT
DPTBT
NBMBT

{$».0

&O
PDBTJPOFT
QFOTBNPT
RVF
FM
QFDBEP
FT
NVZ
QFRVF×P
Z
RVF
OP
WB
QBTBS
OBEB
QFSP
MB
WFSEBE
FT
RVF
MPT
HSBOEFT
NBMFT
UJFOFO
QFRVF×PT
QSJODJQJPT
&O
PDBTJPOFT
JOJDJBNPT
DPO
VO
QFRVF×P
EFTFP
RVF
OPT
MMFWB
B
QFDBS
MVFHP
FTF
QFDBEP
OPT
MMFWBO
B
MB
.6&35&
-B
#JCMJB
OPT
EJDF
FTUP
FO
FM
MJCSP
EF
4BOUJBHP
RVF
FT
FM
RVF
WBNPT
B
MFFS
FO
FTUB
TFNBOB 3FHPDÓKFOTF
FO
MBT
EJWFSTBT
QSVFCBT
BÞO
FO
MBT
RVF
UF
QVFEBO
MMFWBS
B
QFDBS


ZB
RVF
ÏTUBT
UF
WBO
B
IBDFS
GVFSUF
EFTBSSPMMBSÈT
QFSTFWFSBODJB
Z
QBDJFODJB
Z
EFTQVÏT
SFDJCJSÈT
MB
DPSPOB
EF
MB
WJEB

"1-"640


2VF
TF
QPOHB
EF
QJF
1JOOZ
FM
1JOHàJOP
Z
EJHB
i&TF
TPZ
ZP
ZP
IF
DPNFUJEP
QFDBEP
QFSP
RVJFSP
TFS
GVFSUF
Z
OP
DBFS
FO
MPT
NBMPT
EFTFPT
2VJFSP
TFS
VO
DSJTUJBOP
GVFSUF
Z
HP[BSNF
FO
MBT
QSVFCBTw 1SFHVOUB
B
MPT
OJ×PT
TÓ
FMMPT
RVJFSFO
MP
NJTNP
RVF
1JOOZ
1SFHVOUB
TJ
BMHVOP
EF
FMMPT
UBNCJÏO
RVJFSF
IBDFS
VOB
PSBDJØO
QBSB
QFSEØO
EF
QFDBEPT
2VF
1JOOZ
MFT
QPOHB
FM
FKFNQMP %JSJHF
VOB
PSBDJØO
BZVEBOEP
B
1JOOZ
Z
B
UPEPT
MPT
RVF
EFTFFO
IBDFSMP i$SJTUP
WPZ
B
DPOm
BS
FO
UJ
DPO
UPEB
NJ
WJEB
UBNCJÏO
NF
WPZ
B
SFHPDJKBS
FO
UPEB
DMBTF
EF
QSVFCBT
)PZ
EFDJEP
RVF
RVJFSP
TFS
VO
DSJTUJBOP
GVFSUF
MP
RVF
TJHOJm
DB
RVF
WPZ
B
QFSNBOFDFS
m
SNF
FO
UPEB
DMBTF
EF
TJUVBDJPOFT
EJGÓDJMFT
BEFNÈT
EF
SFTJTUJS
UFOUBDJPOFT
EF
QFDBS
(SBDJBT
QPS
USBOTGPSNBS
UPEBT
MBT
DPTBT
FO
CVFOBT
"NFOw

12

Juegos

Refrigerio Acuático: #SJOEB
B
MPT OJ×PT
VO
DPDUFM EF
GSVUBT
EF UFNQPSBEB
FO
VO WBTP
QFRVF×P

3FMFWPT
EF
FTQPOKB
&TUF
KVFHP
UJFOF
MB
m
OBMJEBE
EF
NPKBS
Z
EJWFSUJSTF
4F
OFDFTJUBO
EPT
CPUFT
DPO
BHVB
Z
EPT
FTQPOKBT
HSBOEFT
QPS
FRVJQP 4F
DPMPDB
JHVBM
OÞNFSP
EF
OJ×PT
EF
VO
FRVJQP
FO
VOB
m
MB
Z
B
MPT
FYUSFNPT
TF
MFT
PUPSHB
VOB
FTQPOKB
"
MB
TF×BM
NPKBO
MB
FTQPOKB
Z
MB
QBTBO
B
TV
DPNQB×FSP
BOUFSJPS
P
TJHVJFOUF
QPS
BSSJCB
EF
MB
DBCF[B

:
FM
TJHVJFOUF
QPS
FOUSF
MBT
QJFSOBT
MP
NÈT
TFHVSP
FT
RVF
MBT
EPT
FTQPOKBT
TF
FODVFOUSFO
FO
VO
MVHBS
EF
MB
m
MB
FTP
MF
EBSÈ
NÈT
EJWFSTJØO
BM

KVFHP
(BOB
FM
FRVJQP
RVF
BDBCF
QSJNFSP
FM
BHVB
EF
TVT
CPUFT


¡A las Fogatas!

$ B S S F S B T
DPO
FTQPOKBT
+VFHP
SFMBUJWBNFOUF
TFODJMMP
TF
OFDFTJUBO
VOB
FTQPOKB
Z
EPT
CPUFT
VOP
DPO
BHVB
Z
FM
PUSP
WBDÓP
QPS
FRVJQP
&M
CPUF
DPO
BHVB
TF
DPMPDB
FO
MB
TBMJEB
Z
FM
WBDÓP
B
VOB
EJTUBODJB
DPOTJEFSBCMF
EFQFOEJFOEP
EFM
MPDBM
&T
VOB
DBSSFSB
EF
SFMFWPT
QVFEF
TFS
QPS
UJFNQP

NJO
B
MB
TF×BM
FM
QSJNFS
OJ×P
NPKB
MB
FTQPOKB
Z
DPSSF
BM
CPUF
WBDÓP
BM
MMFHBS
FYQSJNF
MB
FTQPOKB
Z
SFHSFTB
B
TV
m
MB
Z
FOUSFHB
MB
FTQPOKB
B
TV
DPNQB×FSP
MB
NPKB
Z
`B
DPSSFS
(BOB
FM
FRVJQP
RVF
UFOHB
NÈT
BHVB
BM
m
OBMJ[BS
MPT
S F M F W P T 


Resbaladilla

6OB
JEFB
FYUSB
FT
KVHBS
QBO[B[PT
FO
IVMF
OFHSP
MPT
QJOHàJOPT
UJFOFO
DPNP
DPTUVNCSF
EFTMJ[BSTF
TPCSF
TVT
QBODJUBT
FO
FM
IJFMP
-P
QPEFNPT
IBDFS
DPMPDBOEP
IVMF
OFHSP
FO
FM
QJTP
Z
WBDJBOEP
TPCSF
ÏM
BHVB
DPO
VO
QPDP
EF
TIBNQPP
QBSB
OJ×PT
QBSB
FWJUBS
RVF
TF
MFT
JSSJUFO
MPT
PKPT
B
MB
TF×BM
TF
UPNB
QPDP
WVFMP
Z
TF
BSSPKBO
TPCSF
TVT
QBODJUBT
HBOB
FM
RVF
MMFHVF
NÈT
MFKPT

13

4F
TJFOUBO
BMSFEFEPS
EF
MB
GPHBUB
FO
MB
QMBZB
QBSB
FTDVDIBS
4BOUJBHP
DBQÓUVMP

Z
IBDFS
MPT
MJCSPT
EFM
BMVNOP



Manualidad extra: 0UPSHB
B
MPT
OJ×PT
VOB
DPODIB
EF
NBS
&O
FMMB
MPT
OJ×PT
QPESÈO
QJOUBS
P
QFHBS
PKPT
CPDB
OBSJ[
DBCFMMP
EF
FTUBNCSF
Z
UFOESÈO
VO
BNJHVJUP
EF
DPODIB
`6TFO
TV
DSFBUJWJEBE

¡Vívelo!

-tu fe en acción

Sketch

Lección

2

Preparación 6O
&TQFKP $BSUVMJOB
Q
UBCMBT
EF
BDDJØO 7JEFPDBTFUF
WJFKP (MPCPT
DPO
BHVB 6O
SFDJQJFOUF
'PNJ 5JKFSBT $BMDPNBOÓBT
EF
QMBZB

&OUSB
1JOOZ
FM
QJOHàJOP
FO
QJKBNBT
UPEP
EFTQFJOBEP
DPO
SFTJEVPT
EFM
EFTBZVOP
FO
TV
DBSB
WJFOF
IBCMBOEP
DPNP
TJ
FTUVWJFSB
MJTUP
QBSB
TBMJS
B
KVHBS
FO
FM
BHVB
DPO
TVT
BNJHPT
(PP;P
MF
EJDF
MP
NBM
RVF
TF
WF
Z
RVF
OP
EFCF
TBMJS
FO
QÞCMJDP
EF
FTB
NBOFSB
BM
NFOPT
OP
DPO
ÏM
FTP
TFSÓB
IVNJMMBOUF
&M
QJOHàJOP
TF
NJSB
FO
FM
FTQFKP
Z
QFHB
VO
HSJUP
IPSSPSJ[BEP
EF
MP
GFP
RVF
TF
WF 4F
SÓFO
VO
SBUP
IBTUB
DBSDBKFBSTF
UJSBEPT
FO
FM
QJTP
ZB
RVF
(PP;P
MF
SFDPSEØ
B
1JOOZ
VO
DIJTUF
RVF
IBCÓB
FTDVDIBEP
VO
EÓB
BOUFT
FOUPODFT
(PP;P
MF
DVFOUB
FM
DIJTUF
DVFOUB
BMHÞO
DIJTUF
EF
UV
DPMFDDJØO


MVFHP
TF
SÓFO
EFM
DIJTUF
EF
NBOFSB
JODPOUSPMBEB
SPEBOEP
QPS
FM
QJTP
EFTQVÏT
TF
MFWBOUBO
EFM
TVFMP
Z
TF
EJSJHFO
B
MB
QVFSUB
QBSB
TBMJS
EF
MB
DBTB
1JOOZ
TF
PMWJEB
DPNQMFUBNFOUF
EF
MB
GPSNB
FO
RVF
TF
WFÓB
(PP;P
TF
EFUJFOF
Z
MF
EJDF
B
MPT
EFNÈT
RVF
ÏM
EF
OJOHVOB
NBOFSB
QFSNJUJSÈ
RVF
MP
WFBO
EF
MB
NBOFSB
FO
MB
RVF
WJFOF
QJOHàJOP
i`1JOOZ
TF
NJSØ
FO
FM
FTQFKP
Z
WJØ
MP
UFSSJCMF
RVF
TF
WFÓB
QFSP
MVFHP
TF
MF
PMWJEØ
Z
TF
TBMJØ
BTÓ
EF
TV
DBTBw

Analogía con Pingüinos

-PT
QJOHàJOPT
QBSFDFO
QÈKBSPT
RVF
SFTQJSBO
BJSF
QFSP
OP
QVFEFO
WPMBS
%F
IFDIP
WJWFO
FO
MB
UJFSSB
BEFNÈT
DBNJOBO
NVZ
EFTQBDJP
ZB
RVF
UJFOFO
QJFT
NVZ
QFRVF×PT
Z
TF
CBMBODFBO
BM
DBNJOBS
UBNCJÏO
UJFOFO
QFRVF×BT
V×BT
RVF
MFT
QFSNJUFO
BHBSSBSTF
EFM
IJFMP
QBSB
OP
SFTCBMBSTF

1FSP
FTUP
OP
TJHOJm
DB
RVF
OP
TFBO
BOJNBMFT
EF
NVDIB
BDDJØO
`0MWÓEBUF
-PT
QJOHàJOPT
QVFEFO
OBEBS
B
VOB
HSBO
WFMPDJEBE
EFCBKP
EFM
BHVB
NÈT
EF

,NI
VTBOEP
TV
DPNQMFYJØO
Z
MJHFSF[B
&MMPT
QVFEFO
TVNFSHJSTF
B
QSPGVOEJEBEFT
EF
NÈT
EF

.FUSPT
:
QVFEFO
EVSBS
CVDFBOEP
VOPT

NJOVUPT
5F
JNBHJOBT
`EVSBS

NJOVUPT
TJO
SFTQJSBS
-PT
QJOHàJOPT
OP
WVFMBO
QFSP
UBNQPDP
TPO
TPO
n
PKPT
4PO
BOJNBMFT
EF
BDDJØO
"TÓ
UBNCJÏO
OPTPUSPT
EFCFSÓBNPT
TFS
QFSTPOBT
EF
BDDJØO
$PNP
IVNBOPT
UFOFNPT
VOB
OBUVSBMF[B
FHPÓTUB
Z
FT
EJGÓDJM
RVFSFS
BZVEBS
FO
MB
JHMFTJB
EBSMF
OVFTUSP
MPODIF
B
PUSP
OJ×P
P
FTUBS
EJTQVFTUP
B
BZVEBS
B
MPT
QPCSFT
4PNPT
IVNBOPT
OBDJEPT
DPO
EFTFPT
FHPÓTUBT
QFSP
BTÓ
DPNP
MPT
QJOHàJOPT
FTP
OP
14 EFCF
EFUFOFSOPT
QPEFNPT
MBO[BSOPT
BM
BHVB
Z
OBEBS


%JPT
OPT
IB
EBEP
EF
TV
HSBDJB
QBSB
RVF
FO
DVBOUP
QPOHBNPT
OVFTUSB
GF
FO
BDDJØO
OPT
EFNPT
DVFOUB
EF
RVF
FO
SFBMJEBE
GVODJPOBO
MBT
DPTBT
/P
FT
EFM
UPEP
EJGÓDJM
QPESFNPT
TFSWJS
DPO
BHJMJEBE
SBQJEF[
BZVEBOEP
B
MB


HFOUF
EF
UPEPT
MPT
MVHBSFT
NPTUSÈOEPMFT
B
$SJTUP
DPO
MB
BDDJØO
EF
OVFTUSBT
NBOPT
Z
QJFT
1PEFNPT
BQSFOEFS
EF
MPT
QJOHàJOPT
B
QPOFS
OVFTUSB
GF
FO
BDDJØO

Lección Principal 2 )PZ
FTUBNPT
BQSFOEJFOEP
BMHP
NVZ
JNQPSUBOUF

"1-"640

UFOFNPT
RVF Q R 6TB
MBT
UBCMBT
EF
BDDJØO
QPOFS
OVFTUSB
GF
FO
BDDJØO

{$».0

EF
MB
MFDDJØO

Z
QSFQBSB

'F
FT
BMHP
RVF
DSFFNPT
FO
OVFTUSP
DPSB[ØO
QFSP
OP
TF
QVFEF
WFS
.JSB
B
MPT
OJ×PT
EF
UV MBT
TJHVJFOUFT
QBMBCSBT
BMSFEFEPS
{QVFEFT
WFS
TVT
DPSB[POFT
{1VFEFT ".&/
5&
4"-&4
%&
WFS
RVÏ
UBOUB
GF
UJFOFO
/0

26&
'&0

1*&
Z
06$)

-B
#JCMJB
OPT
EJDF
RVF
UFOFNPT
RVF
WJWJS
OVFTUSB
GF
MVFHP
PUSPT
MB
QPESÈO
WFS

/* .0%0

-B
#JCMJB
UBNCJÏO
OPT
EJDF
RVF
MB
GF
TJO
BDDJØO
FT
*/4&37*#-&

5& 4"-&4

&T
EJGÓDJM
JNBHJOBSTF
PÓS
RVF
MB #JCMJB
OPT
EJHB
RVF
MB
GF
FT
JOTFSWJCMF
{OP
FT DJFSUP

".&/

/P
FT
VO
FSSPS
TJHVF
TJFOEP
MB
#JCMJB

5&
4"-&4

5V
GF
UV
SFMJHJØO
UV DSJTUJBOJTNP
FT
*/4&37*#-&
/"%"
7"/0
7"$¶0
*/%*(/0
:
6/
'3"$"40

B NFOPT
RVF
MP
QVFEBT
WJWJS
FO
UV
QSPQJB
DBSOF
MP
QPOHBT
FO
QSÈDUJDB
IBHBT
BMHP
UF
NVFWBT
Z
MF
NVFTUSFT
B
PUSPT
MP
RVF
UÞ
DSFFT
QPS
NFEJP
EF
MP
RVF
UÞ
IBDFT
4BOUJBHP

  
%&
1*&
MPT
OJ×PT
TF
QPOFO
EF
QJF

15

)BZ
FO
MB
#JCMJB
VO
IPNCSF
RVF
EJKP
RVF
BNBSÓB
B
%JPT
Z
UVWP
GF
"CSBIBN
"
ÏM
%JPT MF
QJEJØ
RVF
FOUSFHBSB
MB
DPTB
NÈT
JNQPSUBOUF
EF
TV
WJEB
oTV
QFRVF×P
IJKP

06$)
{$VÈOUPT
DSFFO
FO
%JPT

".&/

{$VÈOUPT
RVJFSFO
BHSBEBS
B
%JPT

".&/

{2VÏ QBTBSÓB
TJ
%JPT
UF
QJEJFSB
FM
KVHVFUF
RVF
NÈT
RVJFSFT

06$)

{$VÈOUPT
EF
VTUFEFT UJFOFO
VO
QMBZTUBUJPO
VOB
DPNQVUBEPSB
P
VOB
DFMVMBS
{2VÏ
IBSÓBT
TJ
%JPT
UF
QJEJFSB
RVF GVFSBT
QPS
FM
BQBSBUP
MP
USBKFSBT
Z
TF
MP
EJFSBT
B
PUSP
OJ×P

06$)

{/P
TFSÓB
EJGÓDJM
1FSP "CSBIBN
MP
IJ[P

5&
4"-&4

ÏM
QSPCØ
TV
BNPS
DPO
TVT
BDDJPOFT
%JPT
MMBNØ
B
"CSBIBN TV
BNJHP
OP
QPS
MP
RVF
EJKP
TJOP
QPS
MP
RVF
IJ[P

".&/

%JPT
UFOÓB
QMBOFT
FTQFDJBMFT QBSB
"CSBIBN %JPT
UBNCJÏO
UJFOF
QMBOFT
FTQFDJBMFT
QBSB
UJ

%&
1*&

5F
DSFØ
DPO
IBCJMJEBEFT
QBSB IBDFS
DJFSUBT
DPTBT
".&/

RVJFSF
VTBS
UVT
IBCJMJEBEFT
FO
EJGFSFOUFT
NBOFSBT
VOB
EF FMMBT
FT
TFSWJS
B
PUSPT

5&
4"-&4

1PS
FKFNQMP
OP
DVBMRVJFSB
FTUÈ
EJTQPOJCMF
QBSB BZVEBS
FO
MB
JHMFTJB
06$)

BMHVOPT
BZVEBO
DPO
MB
NÞTJDB
PUSPT
DPO
MB
PGSFOEB
PUSPT MJNQJBO
FM
FEJm
DJP
PUSPT
DPNQBSUFO
VO
WFSTP
EF
MB
#JCMJB
{2VÏ
QBTBSÓB
TÓ
OBEJF
RVJFSF
BZVEBS

06$)

{/P
TFSÓB
NÈT
GFP
QBSB
MB
NBZPSÓB
EF
MPT
RVF
BTJTUFO

".&/

.VFTUSB
VO
WJEFPDBTFUF
HBTUBEP

5FOHP
VO
WJEFP
Z
MP
RVJFSP
WFS
FO
NJ
UFMFWJTJØO
{RVÏ
UJQP
EF
FRVJQP
OFDFTJUP











%F
UJFNQP
QBSB
SFTQVFTUBT
`$033&$50
6OB 7JEFPDBTFUFSB
/P
IBZ
PUSB
GPSNB
OP
QPESÓB
WFS
FM
DPOUFOJEP
TJ TØMP
UFOHP
FM
DBTFUF
"CSF
FM
WJEFP
Z
TÈDBMF
NVDIB
DJOUB

06$)

/P
QVFEP WFS
OBEB

%&
1*&
{1VFEP
UPDBS
FTUF
WJEFP
FO
NJ
%7% /0
OP
GVODJPOBSÓB
TJO
JNQPSUBS
MP
RVF
NF
FTGVFSDF
QBSB
RVF MP
IBHB
OBEB
MP
IBSÈ
GVODJPOBS
B
NFOPT
RVF
MP
QPOHB
FO
VOB 7*%&0$"4&5&3"
1BSB
WFS
FM
7*%&0
FT
NVZ
JNQPSUBOUF
".&/

)BCSÈ
WFDFT
FO
MBT
RVF
UÞ
TFSÈT
MB
ÞOJDB
QFSTPOB RVF
QVFEFT
IBDFS
MBT
DPTBT

5&
4"-&4

{2VÏ
FT
MP
RVF IBSÈT
{4FSÈT
EF
MPT
RVF
IBDFO
MB
EJGFSFODJB

".&/

5Þ QVFEFT
TFS
MB
TPMVDJØO
DVBOEP
FTUP
TVDFEB
OP
UF
IBHBT
QBSB BUSÈT
/VODB
BTVNBT
RVF
BMHVJFO
NÈT
QVFEF
IBDFSMP
FO
UV
DMBTF
FTDVDIB
MBT
DPTBT
RVF
%JPT
QPOF
FO
UV
DPSB[ØO
$VBOEP
MF
FTUÏO EBOEP
DBSSJMMB
B
BMHVJFO
FO
UV
FTDVFMB
{TFSÈT
VO
BNJHP
EF
FMMPT
".&/

2VJ[ÈT
TFBT
FM
ÞOJDP
BM
DVBM
%JPT
QVFEF
VTBS
FO
UV DMBTF
FSFT
UBO
JNQPSUBOUF
Z
QVFEFT
IBDFS
MB
EJGFSFODJB

Verso4BOUJBHP
 de Memoria NJTNPT
-MÏWFOMB
B QSÈDUJDBw ÈDUJDB

-B
#JCMJB
UBNCJÏO
OPT
IBCMB
EF
VOB
QFSTPOB
IBNCSJFOUB
TVQPOHBNPT
RVF
UF
FODPOUSBSBT
DPO BMHVJFO
BTÓ

06$)

RVF
QBTBSÓB
TJ
TØMP
MF
EJDFT
i%JPT
UF
CFOEJHB
RVF
UFOHBT
VO
CVFO
EÓB
P
RVF
CPOJUP
DMJNBw
QFSP
OP
MF
EBT
OBEB
EF
DPNFS
/P
TJSWFO
EF
OBEB
UVT
QBMBCSBT

06$)
-BT
DPTBT
EF
UV
JHMFTJB
TJO
BDDJPOFT
FTUÈO
.6&35"4

5&
4"-&4

{3FDVFSEBT
B
1JOOZ
RVF
TF
NJSØ
FO
FM
FTQFKP
WJP
MP
GFP
RVF
MVDÓB
QFSP
EFTQVÏT
TF
MF
PMWJEØ UPEP
4BMJØ
GVFSB
EF
TV
DBTB
Z
RVFEØ
UPUBMNFOUF
BWFSHPO[BEP
ZB
RVF
TF
MF
PMWJEØ
CJFO
SÈQJEP TV
BQBSJFODJB

06$)

&TUB
MFDDJØO
EF
MB
#JCMJB
IBCMB
BDFSDB
EF
MBT
"$$*0/&4
%JPT OPT
NBOEB
RVF
OP
TF
OPT
PMWJEFO
$VBOEP
FTDVDIBNPT
BMHP
EF
%JPT
TF
TVQPOF
RVF
EFCFNPT WJWJSMP
Z
IBDFSMP
TFSJBNPT
VOPT
OFDJPT
TJ
OP
MP
IBDFNPT

06$)

/PT
FOHB×BNPT
B
OPTPUSPT NJTNPT
OP
FT
CVFOP
RVF
TF
OPT
PMWJEF
FTUB
MFDDJØO
4J
BNBT
B
%JPT
Z
DSFFT
FO
%JPT
FOUPODFT UÞ
WBT
B
RVFSFS
BHSBEBSMF
BTÓ
RVF
QPOMF R R "$$*»/
"
-"
'&

".&/ `$BNJOB FO
FMMB

%&
1*&

%JSJHF
B
MPT
/J×PT
FO
0SBDJØO

i$SJTUP
FTDPKP
WJWJS
QPOJÏOEPMF
BDDJØO
B
NJ
GF
Z
DSFFODJBT
QPS
NFEJP
EF
TFSWJS
B
PUSPT
EBOEP
QBSB
UJ
Z
FTUBOEP
EJTQVFTUP
B
IBDFS
UPEP
MP
RVF
UÞ
RVJFSBT
(SBDJBT
QPS
VTBSNF
QBSB

BMDBO[BS
B
NJ
DPNVOJEBE
DPO
FM
FWBOHFMJP
Z
BZVEBS
B
NJ
JHMFTJB
MPDBM
BVO
DVBOEP
OP
TPZ
QFSGFDUP
"ZÞEBNF
B
DBNJOBS
FO
GF
DPO
BDDJPOFT
SFBMFT
DBEB
EÓB
"NFOw


16

Juegos $BNJOBOEP
DPNP
QJOHàJOPT
&T
VOB
DBSSFSB
EF
SFMFWPT
QVFEF
TFS
QPS
UJFNQP


NJO
TF
OFDFTJUBO
CPNCBT
DPO
BHVB
Z
VO
CPUF
RVF
TF
DPMPDBSÈ
B
VOB
EJTUBODJB
DPOTJEFSBCMF
"
MB
TF×BM
MPT
OJ×PT
DPMPDBO
VOB
CPNCB
DPO
BHVB
FOUSF
TVT
SPEJMMBT
Z
EFCFSÈO
DBNJOBS
MP
NÈT
SÈQJEP
QPTJCMF
BM
CPUF
6OB
WF[
RVF
MMFHVFO
SFWFOUBSÈO
MB
CPNCB
FO
ÏM
Z
SFHSFTBSÈO
Z
EBSÈO
FM
SFMFWP
B
TV
DPNQB×FSP
TJ
TF
DBZFSB
MB
CPNCB
EFCFSÈ
SFHSFTBS
Z
EBSMF
TV
MVHBS
B
TV
DPNQB×FSP
(BOB
FM
FRVJQP
RVF
BM
m
OBM
UFOHB
NÈT
BHVB 5JSB
MB
#PNCB
4F
OFDFTJUB
VOB
QBSFKB
EF
OJ×PT
QPS
FRVJQP
Z
TF
DPMPDBO
EF
GSFOUF
"
VOP
EF
FMMPT
TF
MFT
EB
VOB
CPNCB
DPO
BHVB
B
MB
TF×BM
MB
MBO[BO
B
TV
DPNQB×FSP
TJ
MPHSB
BUSBQBSMB
FTUF
EBSÈ
VO
QBTP
IBDJB
BUSÈT
"TÓ
TVDFTJWBNFOUF
IBTUB
RVF
MB
EJTUBODJB
TFB
HSBOEF
(BOB
FM
FRVJQP
RVF
RVFEF
BM
m
OBM

Manualidad extra: 5PNBOEP
EF
CBTF
FM
EJCVKP
RVF
TF
NVFTUSB
FO
QBH

SFDPSUFO
FM
GPNJ
Z
FMBCPSFO
VOBT
HBGBT
QBSB
FM
TPM
"EFNÈT
QVFEFO
EFDPSBSMBT
DPO
QFRVF×BT
m
HVSBT

Voleibol Playero $PNP
VOB
JEFB
FYUSB
TF
QVFEF
KVHBS
WPMFJCPM
1MBZFSP TF
OFDFTJUB
VOB
QFMPUB
QMBZFSB
P
VOB
CPNCB
EF
BHVB
HSBOEF
Z
VOB
DBODIB
JNQSPWJTBEB
4PO
DBTJ
MBT
NJTNBT
SFHMBT
TPMP
RVF
FTUBSÈO
TFOUBEPT
Z
OP
QPESÈO
NPWFS
NÈT
RVF
MBT
NBOPT
Z
FTUJSBSTF
QFSP
OVODB
EFTQFHBSTF
EFM
QJTP

17

Refrigerio Acuático: 1PO
VOB
QFRVF×B
QPSDJØO
EF
OJFWF
FO
VO
WBTP
BHSFHB
SFGSFTDP
`Z
CSÓOEBTFMP
B
MPT
OJ×PT

¡A las Fogatas! 4FOUBEPT
BMSFEFEPS
EF
MB
GPHBUB
FO
MB
QMBZB
QBSB
FTDVDIBS
4BOUJBHP
DBQÓUVMP

Z
IBDFS
MPT
MJCSPT
EFM
BMVNOP

¡Ten cuidado! -con la lengua

Lección

3

Preparación

Sketch

6OB
CJDJDMFUB $FSJMMPT
GØTGPSPT

0MMB
DPO
UBQB
TFHVSB ɩ
JOOFS 7BTPT
DIJDPT $VCFUBT )VMF
OFHSP 1FHBNFOUP
BSFOB (BMPOFT
EF
QMÈTUJDP

1JOOZ
MMFHB
FO
VOB
CJDJDMFUB
B
MB
*HMFTJB
Z
TF
TVCF
IBTUB
FM
FTDFOBSJP
(PP;P
TØMP
MP
NJSB

1JOOZ
MF
QSFHVOUB
i{5F
HVTUB
NJ
CJDJDMFUB w

-VFHP
EJDF
NF
HVTUB
NJ
#JDJ
ZB
RVF
IBDF
MP
RVF
MF
QJEP
TJ
NVFWP
MPT
DVFSOPT
QBSB
MB
EFSFDIB
TF
WB
IBDJB
FM
MBEP
EFSFDIP
EB
WVFMUB
B
MB
EFSFDIB
TJ
NVFWP
MPT
DVFSOPT
QBSB
MB
J[RVJFSEB
TF
WB
QBSB
FM
MBEP
J[RVJFSEP
EB
VOB
WVFMUB
B
MB
J[RVJFSEB
TJ
MF
BQMBTUP
B
MPT
GSFOPT
TF
GSFOB
EFUÏO
MB
CJDJDMFUB  &T
DPNP
OVFTUSP
DVFSQP
1JOOZ
TF
CBKB
EF
MB
CJDJ
Z
MB
FTUBDJPOB
MPT
DVFSOPT
EF
MB
CJDJ
MB
IBDFO
EBS
WVFMUB
BTÓ
DPNP
OPTPUSPT
EJSJHJNPT
B
OVFTUSP
DVFSQP
5V
DVFSQP
WB
B
IBDFS
UPEP
MP
RVF
UÞ
RVJFSBT
RVF
IBHB
4J
RVJFSFT
RVF
UV
DVFSQP
PSF
MP
WB
B
IBDFS
TF
QPOF
EF
SPEJMMBT
Z
DPNJFO[B
B
PSBS 
4J
OP
RVJFSFT
RVF
EJHB
NBMBT
QBMBCSBT
OP
MP
WB
B
IBDFS
5ÈQBUF
MB
CPDB
DPO
UVT
NBOPT 


i&TDVDIÏ
RVF
OVFTUSB
MFOHVB
FT
VOB
QBSUF
JNQPSUBOUF
EF
OVFTUSP
DVFSQP
Z
RVF
EJSJHF
MB
UPUBMJEBE
EF
OVFTUSP
DVFSQPw
(PP;P
TF
QSFHVOUB
{$ØNP
QVFEF
TFS
RVF
MB
MFOHVB
EJSJKB
UPEP
OVFTUSP
DVFSQP
$PNJFO[B
B
DBNJOBS
DPO
MB
MFOHVB
EF
GVFSB
DPNP
TJ
USBUBSB
EF
NJSÈSTFMB
Z
TV
MFOHVB
MF
EJFSB
BMHVOB
EJSFDDJØO
EF
B
EØOEF
JS
TF
BMFKB
EFM
FTDFOBSJP
IBCMBOEP
EF
NBOFSB
SBSB
ZB
RVF
USBF
MB
MFOHVB
EF
GVFSB
1JOOZ
TF
TVCF
B
TV
CJDJ
TPMP
SÓF
Z
EJDF
RVF
(PP;P
OP
FOUFOEJØ

Analogía con Pingüinos -PT
QJOHàJOPT
TPO
DSJBUVSBT
BMFHSFT
RVF
WJWFO
FO
MB
"OUÈSUJEB
TF
NVFWFO
GFMJ[NFOUF
FO
FM
GSÓP
Z
FO
FM
IJFMP
FMMPT
TPO
BOJNBMJUPT
EF
BDDJØO
OBEBO
QSPGVOEB
Z
SÈQJEBNFOUF
QBSB
FODPOUSBS
TV
DPNJEB
5JFOFO
TØMP
VOB
QBSFKB
FO
TV
WJEB
DPO
MB
RVF
UJFOFO
TVT
QJOHàJOJUPT
Z
MPT
DSÓBO
DPO
DBSJ×P
BTÓ
DPNP
MPT
IVNBOPT
-PT
QJOHàJOPT
UJFOFO
EFQSFEBEPSFT
RVF
JOUFOUBO
NBUBSMPT
QBSB
DPNÏSTFMPT
QPS
FTP
FMMPT
UJFOFO
RVF
TFS
NVZ
DVJEBEPTPT
QBSB
RVF
OP
TF
MPT
DPNBO
MPT
UJCVSPOFT
MPCPT
NBSJOPT
P
MBT
CBMMFOBT
BTFTJOBT
&M
QFMJHSP
MPT
BDFDIB
FO
FM
BHVB
Z
FO
MB
UJFSSB
FOUPODFT
FMMPT
EFCFO
FTUBS
TJFNQSF
CJFO
MJTUPT /PTPUSPT
EFCFNPT
UBNCJÏO
TFS
DVJEBEPTPT
QPESÓBNPT
QFOTBS
RVF
OVFTUSP
ÞOJDP
EFQSFEBEPS
FT
FM
EJBCMP
QFSP
OP
FT
WFSEBE
FYJTUFO
PUSPT
QFMJHSPT


18

BMMÈ
BGVFSB
`BDFDIBOEP
FO
MPT
MVHBSFT
JOFTQFSBEPT
6OP
EF
MPT
QFMJHSPT
RVF
BQSFOEJNPT
IPZ
FT
FM
EF
OVFTUSB
MFOHVB
/PT
QVFEF
MMFWBS
B
MVHBSFT
B
MPT
RVF
OP
RVFSFNPT
JS
Z
QSFOEFSMF
GVFHP
B
OVFTUSB
WJEB
/PT
QVFEF
EFTUSVJS
%FCFNPT


TFS
DVJEBEPTPT
DPNP
MPT
QJOHàJOPT
DVJEÈOEPOPT
EF
MPT
QFMJHSPT
RVF
OPT
RVJFSFO
BMFKBS
EF
OVFTUSB
WJEB
DSJTUJBOB
Z
EF
MP
RVF
%JPT
RVJFSF
QBSB
OPTPUSPT 1PEFNPT
BQSFOEFS
EF
MPT
QJOHàJOPT
QBSB
DVJEBSOPT
FO
MB
WJEB

Lección Principal 3 )PZ
WBNPT
B
BQSFOEFS
BDFSDB
EF
VOB
EF
MBT
QBSUFT
NÈT
QFRVF×BT
EF
OVFTUSP
DVFSQP
o-B
6TF
MBT
UBCMBT
EF
BDDJØO
EF
MFOHVB

"1-"640

5BM
WF[
FT
VO
NJFNCSP
NVZ
QFRVF×P
EF
OVFTUSP
DVFSQP
QFSP
QVFEF
MBT
MFDDJPOFT

Z

Z
QSFQBSB

IBDFS
DPTBT
(3"/%¶4*."4
Z
DBNCJBS
MB
MBT
TJHVJFOUFT
QBMBCSBT
DMBWFT
EJSFDDJØO
EF
OVFTUSP
DVFSQP
Z
MP
RVF
IBDFNPT
#*&/504
""""")))
DPNP
QFSTPOBT
5F
QVFEF
MMFWBS
B
IBDFS
DPTBT
(3*504
4641*30

NBMBT

26&
'&0

BTÓ
DPNP
EJDF
FM
WFSTP
i-B
MFOHVB
FT
VO
NJFNCSP
NVZ
QFRVF×P
EFM
DVFSQP
QFSP
IBDF
BMBSEF
EF
HSBOEFT
IB[B×BTw
2VF
DBEB
VOP
TBRVF
TV
MFOHVB
F
JOUFOUF
EJSJHJS
TV
DVFSQP
DPO
FMMB
DBNJOBOEP
VO
QPDP
QPS
UPEP
FM
TBMØO
1SFHVOUB
B
MPT
OJ×PT
TJ
FT
FTUP
MP
RVF
FTUÈ
FOTF×ÈOEPOPT
MB
#JCMJB

{$».0

{4FSÈ
RVF
MB
MFOHVB
EF
GVFSB
HVÓB
OVFTUSP
DVFSQP
BTÓ
DPNP
MPT
DVFSOPT
EF
VOB
CJDJ
/0
{2VÏ
FT
MP
RVF
TJHOJm
DB
FOUPODFT
&O
PDBTJPOFT
OP
QFOTBNPT
DPSSFDUBNFOUF

/*
.0%0

Z
EFKBNPT
RVF
OVFTUSB
MFOHVB
EJHB
DPTBT
RVF
OP
EFCFSÓB
EFDJS
-B
MFOHVB
OPT
QVFEF
NFUFS
FO
NVDIPT
QSPCMFNBT
EJGÓDJMFT
EF
TPMVDJPOBS

06$)

{&T
EF
WFSEBE
MB
MFOHVB
EJGÓDJM
EF
DPOUSPMBS
#VFOP
MB
MFOHVB
DPNP
NJFNCSP
EFM
DVFSQP
OP
FT
UBO
EJGÓDJM
EF
DPOUSPMBS
5&
4"-&4

TPO
MBT
1"-"#3"4
RVF
TBMFO
EF
FMMB

".&/



19

-B
#JCMJB
OPT
NVFTUSB
USFT
EJGFSFOUFT
FKFNQMPT
EF
DØNP
MB
MFOHVB
QVFEF
EJSJHJS
OVFTUSBT
BDDJPOFT

7*&/504

&M
QSJNFS
FKFNQMP
FT
FM
EF
VO
DBCBMMP
RVF
FT
EJSJHJEP
QPS
MBT
SJFOEBT
""")))

&M
DBCBMMP
FT
EJSJHJEP
QPS
EØOEF
RVJFSB
RVF
OPTPUSPT
MF
EJHBNPT
{FT
FM
DBCBMMP
P
FM
KJOFUF
FM
RVF
EFDJEF
IBDJB
EØOEF
JS
4J
FT
FM
KJOFUF
-PT
HSBOEFT
CBSDPT
TPO
EJSJHJEPT
QPS
VO
QFRVF×P
UJNØO
B
EØOEF
RVJFSB
RVF
FM
QJMPUP
EFTFF
FM
CBSDP
WB
B
JS

4FSÓB
DVSJPTP
RVF
FM
CBSDP
QVEJFSB
JS
B
EØOEF
RVJTJFSB

(3*504

1FSP
OP
FT
BTÓ
&M
QJMPUP
FT
FM
RVF
NVFWF
FM
QFRVF×P
UJNØO
RVF
EJSJHF
BM
CBSDP
TØMP
MP
UJFOF
RVF
NPWFS
VO
QPRVJUP
QBSB
RVF
VO
CBSDP
HSBOEPUF
EF
WVFMUB
&M
UFSDFS
FKFNQMP
EFM
MJCSP
EF
4BOUJBHP
FT
FM
EF
VO
GVFHP
FO
FM
CPTRVF

4641*30
{$ØNP
FNQJF[B
VO
JODFOEJP
`4PMP
DPO
VOB
DIJTQB
/J×PT
OVFTUSB
MFOHVB
QVFEF
EFDJS
QPDBT
QBMBCSBT
QFSP
QVFEFO
TFS
DPNP
VOB
QFRVF×B
n
BNB
FODJFOEB
VO
DFSJMMP

""")))
QBSFDF
RVF
OP
QBTB
OBEB
QFSP
WFBO
UPEP
MP
RVF
QVFEF
QBTBS
2VF
BMHVJFO
UF
BZVEF
TVHFSJNPT
RVF
FO
VOB
PMMB
DPO
UBQB
TFHVSB
QPOHBT
VO
QPDP
EF
UIJOFS
5JSB
FM
DFSJMMP
FODFOEJEP
FO
MB
PMMB
Z
EFKB
RVF
FM
GVFHP
TVCB
RVF
TF
IBHB
VOB
MMBNB
HSBOEF
"QÈHBMB
DPO
MB
UBQB


.VDIBT
DPTBT
RVF
OPTPUSPT
BDPTUVNCSBNPT
EFDJS
QVFEFO
FODFOEFS
VO
GVFHP
BTÓ
DPNP
FM
RVF
WFO
BRVÓ

""")))

"MHVOBT
WFDFT
MFT
EFDJNPT
DPTBT
NBMBT
B
PUSPT
OJ×PT
P
MFT
EFDJNPT
B
OVFTUSPT
QBESFT
RVF
OP
MPT
RVFSFNPT
P
MF
EFDJNPT
4BOUJBHP
 B
%JPT
RVF
OP
MP
OFDFTJUBNPT

4641*30

{2VÏ
FT
MP
RVF
WBT
B
IBDFS
Z
EFDJS
5F
QVFEFT
RVFKBS
Z
HSJUBS
RVF
BMHVJFO
i-B
MFOHVB
FT
VO FODFOEJØ
VO
GVFHP

(3*504

{4JSWF
EF
BMHP
RVF
UF
RVFKFT
NJFNCSP
NVZ
/P
2VÏ
UBM
TJ
DPSSFT
Z
UPNBT
VO
QPDP
EF
BHVB
P
UJFSSB
Z
MP
BQBHBT

QBSFDF
RVF
FTUP
FT
MP
DPSSFDUP
RVF
EFCFT
IBDFS
{WFSEBE
QFRVF×P
EFM
DVFSQP
$MBSP
RVF
TJ

7*&/504

$VBOEP
MBT
DPTBT
TF
UF
QPOFO
QFSP
IBDF
BMBSEF
EF
EJGÓDJMFT
{RVÏ
FT
MP
RVF
IBDFT
{5F
QPOFT
TØMP
B
DPOUFTUBS
MP
RVF
UF
EB
MB
HBOB
{2VÏ
FT
MP
RVF
WBT
B
IBDFS
{7BT
B
HSJUBS
Z
B
HSBOEFT
IB[B×BTw HSBOEFT
IB[B×BTw RVFKBSUF
P
WBT
B
UFOFS
DPOUSPM
EF
UV
MFOHVB

4641*30

6O
QFRVF×P
GVFHP
QVFEF
RVFNBS
VO
CPTRVF
NVDIBT
DBTBT
Z
NBUBS
B
QFSTPOBT

(3*504

%F
MB
NJTNB
NBOFSB
MB
#JCMJB
OPT
EJDF
RVF
OVFTUSBT
QBMBCSBT
TÓ
OP
TPNPT
DVJEBEPTPT
UBNCJÏO
QVFEFO
QSFOEFSMF
GVFHP
B
MB
WJEB

4641*30

&O
SFBMJEBE
UVT
QBMBCSB
QVFEFO
BSSVJOBS
UV
WJEB

Verso de Memoria

{4F
BDVFSEBO
EF
1JOOZ
Z
TV
CJDJDMFUB
{4F
BDVFSEBO
EF
RVF
(PP;P
OP
QVEP
FOUFOEFS
""")))

%F
MB
NJTNB
NBOFSB
FO
MB
RVF
1JOOZ
EFDJEÓB
IBDJB
EPOEF
JS
DPO
MB
CJDJ
Z
ÏTUB
MF
PCFEFDÓB
UÞ
UBNCJÏO

QVFEFT
EFDJEJS
MBT
QBMBCSBT
RVF
WBT
B
IBCMBS
Z
UV
MFOHVB
WB
B
PCFEFDFS

7*&/504

5Þ
EFDJEFT
MP
RVF
UV
MFOHVB
IBCMB
"IPSB
QVFEFT
EFUFOFS
FM
JODFOEJP
EFM
CPTRVF
BOUFT
EF
RVF
DPNJFODF
DPO
VOB
DIJTQB

7*&/504

-B
#JCMJB
EJDF
RVF
DPO
OVFTUSB
MFOHVB
QPEFNPT
BMBCBS
B
OVFTUSP
4F×PS
Z
1BESF

(3*504
MP
RVF
TJHOJm
DB
RVF
QPEFNPT
VTBS
OVFTUSB
MFOHVB
QBSB
DPTBT
CVFOBT
DPNP
MB
BMBCBO[B

7*&/504

7BNPT
B
EBS
VO
HSJUP
EF
BMBCBO[B
BIPSB
NJTNPy
`(SJUP
EF
BMBCBO[BBBB
"
MBT
USFT
HSJUFO
i"MFMVZB
(MPSJB
B
%JPTw

-B
#JCMJB
UBNCJÏO
EJDF
RVF
DPO
MB
NJTNB
MFOHVB
QPEFNPT
NBMEFDJS
B
PUSPT

4641*30

B
RVJFOFT
%JPT
BNB
Z
UBNCJÏO
MPT
IJ[P
B
TV
JNBHFO

""")))
%FDJS
VOB
NBMEJDJØO
FT
NPTUSBS
EFTDPOUFOUP
DPO
%JPT
FT
NPTUSBSMF
RVF
OP
UF
JOUFSFTB
OBEB
EF
MP
RVF
²M
IJ[P
P
EF
TV
DSFBDJØO
&TUP
FT
SFBMNFOUF
GFP
Z
FT
VOB
DIJTQB
RVF
JOJDJBSÈ
VO
HJHBOUFTDP
JODFOEJP
RVF
MMFWBSÈ
B
MB
SVJOB
UV
WJEB

(3*504

1VFEFT
IBDFS
RVF
1JOOZ
Z
(PP[P
QBTFO
FO
MB
CJDJ
EJDJFOEP
RVF
BIPSB
FOUJFOEFO

%FDJEBNPT
IPZ
RVÏ
IBSFNPT
DPO
OVFTUSB
MFOHVB

7*&/504

{MB
VTBSFNPT
QBSB
CJFO
P
QBSB
NBM
{$ØNP
EFKBSFNPT
RVF
HVÓF
OVFTUSB
WJEB
&T
EJGÓDJM
EF
DPOUSPMBS
OVFTUSB
MFOHVB
QFSP
TJ
MB
DPOUSPMBT
DVBOEP
TØMP
FT
VOB
QFRVF×B
n
BNB
FT
NÈT
GÈDJM
RVF
DVBOEP
ZB
FT
VO
JODFOEJP
HSBOEF
5Þ
EFDJEFT
%JSJHF
B
MPT
OJ×PT
FO
0SBDJØO i$SJTUP
FO
FTUF
NPNFOUP
EFDJEP
DPOUSPMBS
NJ
MFOHVB
RVJFSP
RVF
TPMP
DPTBT
CVFOBT
TBMHBO
EF
NJ
CPDB
Z
OP
NBMBT

%FEJDP
NJ
MFOHVB
B
5J
BIPSB
NJTNP
(SBDJBT
QPS
NPTUSBSNF
MB
JNQPSUBODJB
EF
OVFTUSB
MFOHVBw
"NFO

20

Juegos 3FMFWPT
DPO
WBTPT
$BSSFSB
EF
SFMFWPT
TFODJMMB
QVFEF
TFS
QPS
UJFNQP

NJO
4F
OFDFTJUB
VO
WBTP
VO
CPUF
DPO
BHVB
Z
VOP
WBDÓP
QPS
FRVJQP
4F
UPNB
VO
WBTP
DPO
BHVB
Z
B
MB
TF×BM
DPSSFO
B
EFKBS
FM
BHVB
B
TV
CPUF
SFHSFTBO
Z
EBO
FM
SFMFWP
HBOB
FM
FRVJQP
RVF
UFSNJOB
DPO
NÈT
BHVB
BM
m
OBM
"×BEF
NÈT
EJWFSTJØO
SFBMJ[ÈOEPMB
FO
FM
IVMF
OFHSP


Refrigerio Acuático:

1PTUSF
EF
MB
QMBZB

5PNB
VOB
HBMMFUB
DPNP
CBTF
TFNFKBSÈ
MB
BSFOB
1PO
FODJNB
EF
ÏTUB
VO
QPDP
EF
HFMBUJOB
B[VM
EF
NBOFSB
RVF
QBSF[DB
BHVB

:
DPNP
UPRVF
m
OBM
VO
QPDP
EF
DIBOUJMMZ
RVF
TFSÈ
MB
FTQVNB
EF
MBT
PMBT

3FMFWPT
DPO
HBMPOFT
TF
OFDFTJUB
VO
HBMØO
P
CPUF
BM
DVBM
TF
MF
IBDFO

PSJm
DJPT
EFM
UBNB×P
EF
VO
MÈQJ[
VO
CPUF
DPO
BHVB
Z
VOP
TJO
BHVB
QPS
FRVJQP
&T
VOB
DBSSFSB
EF
SFMFWPT
QPS
UJFNQP
QVFEFO
TFS

NJO
EF

OJ×PT
EFQFOEJFOEP
EFM
OÞNFSP
EF
OJ×PT 

6OP
UPNB
FM
HBMØO
Z
MPT
EFNÈT
USBUBO
EF
UBQBS
MPT
PSJm
DJPT

"
MB
TF×BM
DPSSFO
B
MB
DVCFUB
WBDÓB
BM
MMFHBS
WBDÓBO
FM
BHVB
Z
DPSSFO
EF
SFHSFTP
Z
EBO
FM
SFMFWP
B
TVT
DPNQB×FSPT
(BOB
FM
FRVJQP
RVF
UFOHB
BM
m
OBM
NÈT
BHVB
-P
DPNQMJDBEP
Z
EJWFSUJEP
FT
RVF
MPT
OJ×PT
OP
EFCFO
EF
EFTQFHBSTF
OVODB
EFM
HBMØO
P
CPUF
OJ
EF
JEB
OJ
EF
SFHSFTP
`&M
SFUP
FT
NPKBS
B
UPEPT
MPT
OJ×PT

Manualidad extra: -PT
OJ×PT
QVFEFO
EFDPSBS
VO
EJCVKP
EF
DVBMRVJFS
MJCSP
EF
DPMPSFBS

$PO
VO
QPDP
EF
QFHBNFOUP
Z
BSFOB
UFOESÈO
VO
CPOJUP
BDBCBEP

Concurso de Castillos de Arena "DUJWJEBE
&YUSB 3FDFUB
EF
QMBTUJMJOB
EF
BSFOB
EFM
NBS 
UB[B
BSFOB
EFM
NBS ›
UB[B
NBJDFOB ›
UB[B
BHVB
IJSWJFOEP
P
NÈT
TJ
FT
OFDFTBSJP

21

¡A las Fogatas!

4FOUBEPT
BMSFEFEPS
EF
MB
GPHBUB
FO
MB
QMBZB
QBSB
FTDVDIBS
4BOUJBHP
DBQÓUVMP

Z
IBDFS
MPT
MJCSPT
EFM
BMVNOP

.F[DMB
MB
BSFOB
Z
NBJDFOB
CJFO
Z
B×BEF
FM
BHVB
IJSWJFOEP
4J
FT
EFNBTJBEP
HSVFTB
MB
NBTB
QPOMF
NÈT
BHVB
5SBJHB
CPUFDJUPT
QBSB
RVF
MPT
OJ×PT
QVFEBO
VTBSMPT
FO
IBDFS
GPSNBT
QBSB
TVT
DBTUJMMPT
UBQBT
EF
UPEP
UJQP
EF
FOWBTF
TPO
NVZ
CVFOPT
%ÏKBMPT
TFDBS
VO
EÓB


¡Admítelos! -tus pecados Intro con sketch 1JOOZ
FM
QJOHàJOP
FOUSB
CSJODBOEP
CPYFBOEP
Z
MJTUP
QBSB
JOJDJBS
VOB
MVDIB
Z
QSFHVOUB
B
MPT
OJ×PT
TJ
B
BMHVOP
EF
FMMPT
MFT
HVTUB
MB
-VDIB
-JCSF
5BNCJÏO
MFT
QSFHVOUB
TJ
MFT
HVTUBSÓB
TVCJSTF
BM
SJOH
DPO
BMHVOP
EF
MPT
MVDIBEPSFT

QSPGFTJPOBMFT 1JOOZ
TJHVF
IBCMBOEP
5BO
EVSP
DPNP
QVFEB
TFS
FTUPZ
QFOTBOEP
FO
VO
PQPOFOUF
RVF
FT
NÈT
GVFSUF
RVF
DVBMRVJFSB
EF
FMMPT
%F
IFDIP
FTUF
MVDIBEPS
FT
UBO
EVSP
RVF
TJ
MP
EFSSPUBSBT
UF
NFSFDFSÓBT
VO
USPGFP
NVÏTUSBMFT
VO
USPGFP
P
VO
EJCVKP
EF
VO
USPGFP
TFSÓBT
MMBNBEP
$BNQFØO
.VOEJBM
EF
-VDIB
%ÏKBNF
IBCMBSUF
EF
MBT
DPTBT
RVF
FTUF
PQPOFOUF
QVFEF
IBDFS
UF
NPTUSBSÏ
VOBT
MMBWFT
RVF
FTUF
MVDIBEPS
UJFOF
&TUF
FT
FM
i$BOEBEP
B
MB
MFOHVBw
BHBSSB
UV
MFOHVB
DPO
UVT
EFEPT
Z
NVÏWFMB
NVDIP 
&TUF
MVDIBEPS
UF
UPNBSÈ
EF
UV
MFOHVB
Z
UF
IBSÈ
RVF
EJHBT
DPTBT
RVF
OP
RVJFSFT
EFDJS 0USB
EF
TVT
MMBWFT
FT
MB
i.BOJUB
EF
$PDIJw
TVKFUB
UV
NV×FDB
J[RVJFSEB
DPO
UV
NBOP
EFSFDIB
Z
EØCMBMB
IBDJB


Lección

4

Preparación %PT
WBTPT
UÏSNJDPT
VOP
DPO
BHVKFSPT
Z
PUSP
DPO
VOB
DSV[
QJOUBEB

3FDJQJFOUF
QBSB
BHVB 6OB
KBSSB
DPO
BHVB $VCJUPT
EF
IJFMP 1FDFT
EF
GPNJ 'PNJ
5JKFSBT $BMDPNBOÓBT
EF
QMBZB "MCFSDB
Z
)VMF
OFHSP
PQDJPOBMFT

BCBKP
`0VDI
FTP
TÓ
RVF
EVFMF
&TUF
MVDIBEPS
JOUFOUBSÈ
RVF
UVT
NBOPT
IBHBO
DPTBT
RVF
OP
EFCFSÓBT
IBDFS -VFHP
UJFOF
TV
MMBWF
NÈT
GBNPTB
i$BTUJHP
BM
1JFw
QJEF
RVF
BMHVJFO
UF
BHBSSF
VOP
EF
MPT
QJFT
Z
UF
KBMF
QBSB
RVF
WBZBT
CSJODBOEP
TJHVJÏOEPMF
"TÓ
RVF
QVFEFT
WFS
RVF
VOB
WF[
RVF
UF
UJFOF
FO
FTUB
QPTJDJØO
UF
QVFEF
MMFWBS
EPOEF
ÏM
RVJFSB
&TUF
MVDIBEPS
UJFOF
NVDIBT
MMBWFT
{4BCFT
EF
RVJÏO
FTUBNPT
IBCMBOEP
TJ
MPT
OJ×PT
HSJUBO
RVF
FT
FM
EJBCMP
EJMFT
BI
UBM
WF[
QPESÓB
TFS
`QFSP
OP
FT
ÏM

(PP;P
MMFHB
DPSSJFOEP
F
JOUFSSVNQF
B
1JOOZ
KVTUP
FO
FM
NPNFOUP
FO
FM
RVF
JCB
B
SFWFMBS
B
MPT
OJ×PT
RVJÏO
FSB
FTF
MVDIBEPS
(PP;P
TF
RVFEØ
TJO
BMJFOUP
QPS
MB
DPSSJEB
FTUBCB
FO
QÈOJDP
ZB
RVF
IBCÓBO
EFKBEP
TVT
DPTBT
FO
MB
QMBZB
DVBOEP
WJOP
VOB
PMB
Z
NPKØ
UPEP
1JOOZ
DBF
BM
TVFMP
SJÏOEPTF
EF
(PP;P
QPSRVF
ÏM
ZB
IBCÓB
HVBSEBEP
TVT
DPTBT
Z
EFKØ
B
MPT
OJ×PT
TJO
TBCFS
RVJÏO
FSB
22 FTF
NJTUFSJPTP
MVDIBEPS

Analogía con Pingüinos -PT
QJOHàJOPT
TF
DVJEBO
VOPT
B
PUSPT
EF
MPT
EFQSFEBEPSFT
Z
TF
BDPNQB×BO
FO
MPT
NPNFOUPT
EF
GSÓP
QFSP
IBZ
PUSP
QFMJHSP
EPOEF
WJWFO
ÏTUF
MFT
BDFDIB
Z
MFT
QVFEF
DBVTBS
MB
NVFSUF
{$VÈM
FT
FTF
QFMJHSP
-B
#BTVSB
TÓ
MPT
EFTQFSEJDJPT
RVF
TF
UJSBO
DPOUJOVBNFOUF
BM
PDÏBOP
"MHVOBT
WFDFT
MPT
QJOHàJOPT
QJFOTBO
RVF
FT
DPNJEB
Z
TF
MB
USBHBO
Z
MFT
DBVTB
IFSJEBT
FO
TV
JOUFSJPS
0USBT
WFDFT
TF
FOSFEBO
FO
FMMB
Z
RVFEBO
BUSBQBEPT
Z
TF
BIPHBO
P
UBNCJÏO
TF
DBFO
FO
MB
CBTVSB
Z
TF
MBTUJNBO 5BNCJÏO
OPTPUSPT
BMHVOBT
WFDFT
RVFEBNPT
BUSBQBEPT
FO
MB
CBTVSB
Z
CBUBMMBNPT
QBSB
MJCFSBSOPT
{2VÏ
FT
MP
RVF
OPT
IBDF
FTUBS


TVDJPT
&M
QFDBEP
/PT
BDFSDBNPT
B
ÏM
DPNP
BOJNBMJUPT
UPOUPT
QFOTBOEP
RVF
OP
OPT
QVFEF
EB×BS
MVFHP
RVFEBNPT
BUSBQBEPT
P
QFPS
UPUBMNFOUF
BSSVJOBEPT
%JPT
UJFOF
VO
QMBO
FTQFDJBM
RVF
OPT
IBDF
MJCSFT
EFM
QFDBEP
TJ
UBO
TPMP
MP
FTDVDIBNPT
&T
NVZ
TFODJMMP
4ØMP
BENJUJS
OVFTUSPT
QFDBEPT
Z
BMFKBSOPT
EF
FMMPT
"MHVOBT
WFDFT
TPNPT
NVZ
PSHVMMPTPT
QBSB
BENJUJS
RVF
OPT
FRVJWPDBNPT
Z
QSFGFSJNPT
TFHVJS
CBUBMMBOEP
DPO
FMMPT
FO
OVFTUSBT
QSPQJBT
GVFS[BT
DPO
UPEB
FTB
CBTVSB
FO
OVFTUSB
WJEB
"MHVOBT
QFSTPOBT
QSFm
FSFO
NFKPS
MB
NVFSUF
FTQJSJUVBM
FO
MVHBS
EF
BENJUJS
RVF
FTUBCBO
FRVJWPDBEPT
%FKBS
BIÓ
MB
CBTVSB
OPT
NBUBSÈ
QPEFNPT
TFS
NÈT
JOUFMJHFOUFT
RVF
MPT
QJOHàJOPT
BM
BENJUJS
OVFTUSPT
QFDBEPT

Lección Principal 4 6TB
UPEBT
MBT
UBCMBT
{2VJÏO
FSB
FTF
MVDIBEPS
EFM
RVF
FTUBCB
IBCMBOEP
1JOOZ
4V
OPNCSF
FT
i5Á EF
BDDJØO
BOUFSJPSFT
.*4.0w

Z
RVJFSF
UPNBS
DPOUSPM
EF
UV
VOB
WF[
DBEB
VOB

WJEB

26&
'&0

%F
IFDIP
ZB
TFB
RVF
MP
SFDPOP[DBT
P
OP
ZB
UJFOF
UJFNQP
QPOJFOEP
MMBWFT
EFOUSP
EF
UJ

5&
4"-&4

5Þ
NJTNP
DPO
UVT
EFTFPT
FHPÓTUBT
FTUÈT
IBDJFOEP
UPEP
MP
RVF
ÏM
JOUFOUB
GPS[BSUF
B
IBDFS
QBSB
RVF
OP
IBHBT
MP
RVF
%JPT
EFTFB
%ÏKBNF
BEWFSUJSUF
5Á .*4.0
WB
B
USBUBS
EF
WFOJS
FO
UV
DPOUSB
FTUF
NJTNP
EÓB

06$)

7B
B
USBUBS
EF
DPOUSPMBS
UV
MFOHVB
UF
WB
EPCMBS
MB
NBOP
P
BMHVOP
EF
TVT
NPWJNJFOUPT
TFDSFUPT

1FSP
UF
UFOHP
CVFOBT
OPUJDJBT
UÞ
MP
QVFEFT
EFSSPUBS

"1-"640

%ÏKBNF
EFDJSUF
DØNP &M
QSJNFS
QBTP
QBSB
EFSSPUBS
BM
MVDIBEPS
5Á.*4.0
FT
BENJUJS
MPT
FSSPSFT
RVF
DPNFUFT

/P
TPNPT
QFSGFDUPT
Z
IFNPT
QFDBEP
/FDFTJUBNPT
BENJUJS
RVF
IFNPT
QFDBEP
Z
IFNPT
IFDIP
DPTBT
NBMBT

%&
1*&

BMHVOBT
WFDFT
FM
QSJNFS
QBTP
FT
FM
NÈT
EJGÓDJM
EF
EBS
QFSP
FT
FM
NÈT
JNQPSUBOUF

"
OJOHVOP
EF
OPTPUSPT
OPT
HVTUB
BENJUJS
RVF
OPT
IFNPT
FRVJWPDBEP
FTP
FT
QBSUF
EF
MP
RVF
OPT
IBDF
TFS
IVNBOPT

".&/

-B
#JCMJB
OPT
EJDF
FO
FM
MJCSP
EF
4BOUJBHP
RVF
iIBZ
EFTFPT
RVF
CBUBMMBO
DPOUSB
FM
BMNBw

5BNCJÏO
EJDF
RVF
UFOFNPT
NPUJWBDJPOFT
JODPSSFDUBT
FTP
TJHOJm
DB
RVF
BMHVOBT
WFDFT
IBDFNPT
MBT
DPTBT
DPSSFDUBT
QFSP
DPO
NPUJWBDJPOFT
FSSØOFBT
FO
OVFTUSP
DPSB[ØO
%JPT
WF
OVFTUSPT
DPSB[POFT
Z
OP
QPEFNPT
FTDPOEFS
EF
²M
OVFTUSPT
NPUJWPT
P
QFOTBNJFOUPT

4641*30

23

-FWBOUB
FM
WBTP
EFTFDIBCMF
RVF
UJFOF
IPZPT
Z
QPO
VOB
CBOEFKB
EFCBKP
&TUF
WBTP
NF
SFDVFSEB
B
BMHVJFO
RVF
DPNP
UÞ
Z
ZP
RVJFSF
TFS
QFSGFDUP
RVF
OVODB
RVJFSF
BENJUJS
RVF
FTUÈ
FRVJWPDBEP
²DIBMF
BHVB
EF
VOB
KBSSB
BM
WBTP
EFKBOEP
RVF
FM
BHVB
DBJHB
FO
MB
CBOEFKB


&TUB
QFSTPOB

TBCF
MP
RVF
%JPT
EFTFB
USBUB
EF
HVBSEBS
TVT
NBOEBNJFOUPT
QFSP
TJNQMFNFOUF
OP
QVFEF

/*
.0%0

1VFEF
TFS
RVF
TF
TFQB
EF
NFNPSJB
NVDIPT
UFYUPT
EF
MB
#JCMJB
UBM
WF[
BTJTUB
B
MB
JHMFTJB
SFHVMBSNFOUF
QFSP
IBZ
VOB
EFCJMJEBE
FO
TV
WJEB
RVF
DBVTB
RVF
MBT
CVFOBT
JOUFODJPOFT
TJNQMFNFOUF
TF
EFTBQBSF[DBO
&M
QSPCMFNB
FT
RVF
FTUÈ
USBUBOEP
EF
TFSWJS
B
%JPT
FO
TVT
QSPQJBT
GVFS[BT
-FWBOUB
FM
WBTP
RVF
UJFOF
MB
DSV[
+FTVDSJTUP
FTUÈ
USBUBOEP
EF
BZVEBS
B
FTUB
QFSTPOB

""")))

+FTÞT
RVJFSF
WJWJS
EFOUSP
EF
ÏM
QBSB
RVF
BTÓ
QVFEB
PCFEFDFS
MPT
NBOEBNJFOUPT
EF
%JPT
$PMPDB
FM
WBTP
DPO
IPZPT
EFOUSP
EFM
RVF
UJFOF
MB
DSV[
$VBOEP
DPOm
BNPT
FO
$SJTUP
DPO
UPEB
OVFTUSB
WJEB
Z
DPSB[ØO
WFOESÈ
Z
WJWJSÈ
EFOUSP
EF
OPTPUSPT
/P
TØMP
WJFOF
DVBOEP
MP
BDFQUBNPT
TJOP
UBNCJÏO
DVBOEP
JOUFOUBNPT
WJWJS
QBSB
²M
FO
OVFTUSB
WJEB
EJBSJB
"IPSB
GÓKBUF
MP
RVF
QBTB
ÏDIBMF
BHVB
BM
WBTP
RVF
FTUÈ
EFOUSP
EFM
PUSP
FO
DVBOUP
MB
QFSTPOB
EFTDBOTB
FO
$SJTUP
ÏTUB
FT
DBQB[
EF
PCFEFDFS
MB
MFZ
EF
%JPT
{1PESÈ
PCFEFDFS
B
%JPT
TJ
TØMP
MP
IBDF
FO
TV
QPEFS
`/0

Verso de Memoria 4BOUJB

i"DÏSRVFOTF
B
%JPT
VTUFEFT
`1FDBEPSFT
MÓNQJFOTF
MBT


&M
TFHVOEP
QBTP
JNQPSUBOUF
QBSB
EFSSPUBS
BM
PQPOFOUF
MMBNBEP
5Á.*4.0
FT
QFEJS
QFSEØO

(3*504

TJ
MF
QJEFT
B
%JPT
RVF
UF
QFSEPOF
EF
BMHP
EF
MP
RVF
SFBMNFOUF
OP
DSFFT
RVF
UF
IBZBT
FRVJWPDBEP
OP
TJSWF

1VFEF
TFS
GÈDJM
BENJUJS
RVF
UF
IBT
FRVJWPDBEP
Z
BM
IBDFSMP
UF
TFOUJSÈT
NFKPS
&T
DBOTBEP
USBUBS
EF
TFS
QFSGFDUP
FO
UVT
QSPQJBT
GVFS[BT )PZ
WBNPT
B
IBDFS
EPT
PSBDJPOFT
JNQPSUBOUFT
MB
QSJNFSB
FT
QBSB
MPT
RVF
ZB
TPO
DSJTUJBOPT
Z
RVF
IBO
FTDPHJEP
TFHVJS
B
$SJTUP
"ÞO
DPNP
DSJTUJBOPT
DPNFUFNPT
FSSPSFT
Z
FT
NVZ
JNQPSUBOUF
RVF
QPEBNPT
BENJUJS
Z
QFEJS
QFSEØO
B
%JPT
-B
#JCMJB
FO
FM
MJCSP
EF
4BOUJBHP
OPT
FTUÈ
IBCMBOEP
B
/0405304
OP
B
MB
HFOUF
EFM
NVOEP

/P
MF
FTUÈ
IBCMBOEP
B
MB
HFOUF
RVF
OP
DPOPDF
B
%JPT
RVF
TJFNQSF
FTUÈ
QFDBOEP
B
QSPQØTJUP
/PT
FTUÈ
IBCMBOEP
B
UJ
Z
B
NÓ
/PTPUSPT
RVF
JOUFOUBNPT
TFS
KVTUPT
QFSP
RVF
DPNFUFNPT
FRVJWPDBDJPOFT
P
RVF
FO
PDBTJPOFT
OVFTUSPT
NPUJWPT
OP
TPO
MPT
DPSSFDUPT
/P
FTUBNPT
IBCMBOEP
EFM
EJBCMP
TJOP
EFM
HSBO
MVDIBEPS
MMBNBEP
5Á.*4.0
&T
OFDFTBSJP
RVF
MP
EFSSPUFNPT
BIPSB
Z
RVF
OPT
DPSPOFNPT
DBNQFPOFT
NVOEJBMFT
-B
TFHVOEB
PSBDJØO
FT
QBSB
MPT
RVF
OVODB
MF
IBO
EBEP
TV
DPSB[ØO
B
$SJTUP
)PZ
FT
UV
EÓB
FTQFDJBM
UÞ
UBNCJÏO
QVFEFT
HBOBS
FM
DBNQFPOBUP
NVOEJBM
FM
EÓB
EF
IPZ
DPNP
FM
SFTUP
EF
OPTPUSPT
+FTÞT
WFOESÈ
EFOUSP
EF
UJ
Z
MMFOBSÈ
UV
WBTP
{2VJFSFO
EFSSPUBS
BM
MVDIBEPS
5Á.*4.0
OJ×PT
{2VJFSFO
FM
DBNQFPOBUP
&OUPODFT
IBZ
RVF
BENJUJS
RVF
OPT
FRVJWPDBNPT
Z
QFEJSMF
B
%JPT
RVF
OPT
BZVEF


0SFNPTy
4F×PS
+FTÞT
BENJUP
RVF
DPNFUP
FSSPSFT
Z
RVF
FO
PDBTJPOFT
UFOHP
NBMBT
NPUJWBDJPOFT
4F×PS
QFSEØOBNF
"ZÞEBNF
B
DPOm
BS
FO
UJ
Z
CVTDBSUF
QBSB
QPEFS
UFOFS
MB
GVFS[B
QBSB
PCFEFDFSUF
EJBSJBNFOUF
"ZÞEBNF
B
EBSNF
DVFOUB
EØOEF
FTUÈO
NJT
FSSPSFT
QBSB
QPEFS
JS
B
UJ
QPS
QFSEØO
EF
BDVFSEP
B
NJ
OFDFTJEBE
(SBDJBT
"NFO 4F×PS
+FTÞT
BENJUP
RVF
IF
DPNFUJEP
FSSPSFT
Z
IF
QFDBEP
DPOUSB
UJ
1FSEØOBNF
4F×PS
7FO
BIPSB
B
NJ
WJEB
Z
B
NJ
DPSB[ØO
2VJFSP
WJWJS
FM
SFTUP
EF
NJ
WJEB
QBSB
UJ
"ZÞEBNF
B
DPOm
BS
FO
UJ
Z
B
CVTDBS
MB
GVFS[B
RVF
OFDFTJUP
QBSB
PCFEFDFSUF
DBEB
EÓB
(SBDJBT
QPS
TBMWBSNF
Z
BNBSNF

"NFO


24

Juegos 1FTDBOEP
IJFMP
4F
OFDFTJUBO

CBOEFKBT
B
VOB
TF
MF
DPMPDB
BHVB
DVCJUPT
EF
IJFMP
Z
QFDFT
HSBOEFT
EF
GPNJ

-B
PUSB
TF
DPMPDB
B
VOB
EJTUBODJB
DPOTJEFSBCMF
&T
VOB
DBSSFSB
EF
SFMFWPT
QVFEF
TFS
QPS
UJFNQP

NJO
B
MB
TF×BM
FM
QSJNFS
OJ×P
DPO
TVT
NBOPT
BUSÈT
USBUBSÈ
EF
BUSBQBS
DVCJUPT
EF
IJFMP
DPO
TV
CPDB
$VBOEP
MPT
BUSBQF
EFCFSÈ
DPSSFS
Z
EFKBSMP
FO
MB
CBOEFKB
WBDÓB
(BOB
FM
FRVJQP
RVF
UFOHB
NÈT
DVCJUPT
BM
m
OBM
-PT
OJ×PT
OP
EFCFO
VTBS
TVT
NBOPT
0QDJØO
TF
QVFEF
VTBS
VOB
BMCFSDB
EF
QMÈTUJDP
DPO
MPT
DVCJUPT
EF
IJFMP
Z
QFDFT
EF
GPNJ
Z
BMMÓ
UPEPT
MPT
FRVJQPT
QVFEFO
iQFTDBSw (VFSSB
EF
DVFSEBT
&T
VOB
DPNQFUFODJB
QPS
FRVJQPT
TF
EFCF
DVJEBS
UFOFS
FM
NJTNP
OÞNFSP
EF
OJ×PT
FO
DBEB
FRVJQP
"
MB
TF×BM
EFCFSÈO
UJSBS
GVFSUFNFOUF
EF
MB
DVFSEB
QBSB
USBUBS
EF
KBMBS
Z
HBOBS
"×BEF
EJWFSTJØO
QPOJFOEP
FO
NFEJP
VOB
BMCFSDB
EF
QMÈTUJDP
VOB
NBOHVFSB
QBSB
NPKBSMPT
P
SFBMJ[ÈOEPMB
FO
FM
IVMF
OFHSP

Manualidad extra: %F
VOB
IPKB
EF
GPNJ
SFDPSUB
VOB
WJTFSB
QBSB
DBEB
OJ×P
WJFOEP
MB
m
HVSB
RVF
TF
NVFTUSB
FO
MB
GPUP
5BNCJÏO
QVFEFT
SFDPSUBS
m
HVSBT
NÈT
QFRVF×BT
QBSB
RVF
FMMPT
MBT
QFHVFO
FO
TV
WJTFSB

Tarea

1JEF
B
UPEPT
MPT
OJ×PT
RVF
FMBCPSFO
VOB
QJTUPMB
EF
BHVB
QBSB
FM
EÓB

5PNBO
VOB
CPUFMMB
EF
QMÈTUJDP
QVFEF
TFS
EF
SFGSFTDP
EF
NM
MF
IBDFO
VO
PSJm
DJP
FO
MB
UBQB
MB
MMFOBO
EF
BHVB
Z
UFOESÈO
VOB
QPUFOUF
QJTUPMB
EF
BHVB
.B×BOB
KVHBSÈO
TØMP
SFDVÏSEBMFT
IPZ
USBFS
VOB
CPUFMMB
WBDJB
EF
SFGSFTDP
FM
TJHVJFOUF
EÓB
EF
DMBTFT

25

Refrigerio Acuático: &TUF
EÓB
EB
B
MPT
OJ×PT
VOPT
SFGSFTDBOUFT
)FMBEPT
IJFMJUPT
CPMJT
EF
EJGFSFOUFT
TBCPSFT
UF
MP
BHSBEFDFSÈO

¡A las Fogatas! 4JFOUBO
BMSFEFEPS
EF
MB
GPHBUB
FO
MB
QMBZB
QBSB
FTDVDIBS
4BOUJBHP
DBQÓUVMP

Z
IBDFS
MPT
MJCSPT
EFM
BMVNOP

¡Hazla! Intro con sketch

-la oración cambia las cosas

Lección

5

Preparación 6OB
TJFSSB
FMÏDUSJDB
DPO
MB
QBMBCSB
i10%&304"w 6O
UBMBESP
FMÏDUSJDP
DPO
MB
QBMBCSB
i&'&$5*7"w 5SP[PT
EF
NBEFSB 6O
UFMÏGPOP
DFMVMBS $PMPSBOUF
WFHFUBM 'PNJ 1BQFM
TBOJUBSJP

1JOOZ
MMFHB
BM
FTDFOBSJP
MJTUP
QBSB
USBCBKBS
Z
RVJFSF
VTBS
TVT
QPEFSPTBT
IFSSBNJFOUBT
6OB
TJFSSB
Z
VO
UBMBESP
FMÏDUSJDPT
QFSP
EFTDPOFDUBEPT
2VJFSP
VTBS
FTUB
TJFSSB
QBSB
DPSUBS
VOBT
QJF[BT
EF
NBEFSB
UBNCJÏO
WPZ
B
VTBS
FTUF
UBMBESP
QBSB
IBDFS
VOPT
IPZPT
Z
QPEFS
VOJS
MBT
QJF[BT

2VJFSP
IBDFS
FTUP
QFSP
OP
TÏ
QPS
RVÏ
FTUBT
DPTBT
OP
GVODJPOBO
/P
MBT
DPOFDUFT
Z
EFKB
RVF
MPT
OJ×PT
SFTQPOEBO
Z
MF
BZVEFO
B
WFS
DØNP
MF
QVFEF
IBDFS
QBSB
RVF
MBT
IFSSBNJFOUBT
GVODJPOFO
1PS
NÈT
RVF
BQSJFUP
FM
TXJUDI
OP
FODJFOEF
`/P
FOUJFOEP
1JOOZ
MF
HSJUB
B
(PP;P
QBSB
RVF
MF
BZVEF
QFSP
(PP[P
OP
TF
BQBSFDF 1JOOZ
DPOUJOÞB
CBUBMMBOEP
IBTUB
RVF
m
OBMNFOUF
EFTJTUF
Z
TF
WB
EF
MB
FTDFOB
(PP;P
MMFHB
B
MB
FTDFOB
Z
NJSBOEP
BM
QJTP
WF
MBT
IFSSBNJFOUBT
*OUFOUB
FODFOEFSMBT
QFSP
OP
GVODJPOBO
Z
FOUPODFT
CVTDB
B
TV
BMSFEFEPS
IBTUB
RVF
FODVFOUSB
FM
DPSEØO
EF
MB
FMFDUSJDJEBE
MP
DPOFDUB
F
JONFEJBUBNFOUF
MB
IFSSBNJFOUB
GVODJPOB
Z
(PP;P
TPOSÓF
MMBNB
B
1JOOZ
QFSP
ÏTUF
ZB
OP
FTUÈ
DFSDB
(PP;P
BQBHB
MB
IFSSBNJFOUB
Z
TF
WB
B
CVTDBS
B
1JOOZ

Analogía con Pingüinos

-PT
QJOHàJOPT
UJFOFO
GPSNBT
FTQFDJBMFT
EF
DPNVOJDBSTF
FOUSF
TÓ
{/P
TFSÓB
NVZ
BMPDBEP
EFDJS
RVF
FMMPT
IBCMBO
-B
WFSEBE
OP
MP
IBDFO
QFSP
UJFOFO
WBSJBT
GPSNBT
EF
iDPNVOJDBSTFw
FOUSF
FMMPT
Z
TF
FOUJFOEFO
4F
DPNVOJDBO
DPNP
FTQPTP
Z
FTQPTB
4F
QVFEFO
FODPOUSBS
BVO
FO
NFEJP
EF
VOB
NVMUJUVE
4F
QVFEFO
FTDVDIBS
FOUSF
FMMPT
IBTUB
B
VO
LJMØNFUSP
EF
EJTUBODJB
5BNCJÏO
UJFOFO
DMBWFT
QBSB
MMBNBEBT
EF
FNFSHFODJB
Z
QSPUFDDJØO
DPOUSB
MPT
EFQSFEBEPSFT %JPT
OPT
IB
EBEP
VOB
DPNVOJDBDJØO
FTQFDJBM
DPO
²M
Z
MF
QPEFNPT
IBCMBS
Z
²M
OPT
DPOUFTUB
BVO
DVBOEP
OP
MF
QPEBNPT
FTDVDIBS
1PEFNPT
UBNCJÏO
QFEJSMF
RVF
QSPGVOEJDF
OVFTUSB
SFMBDJØO
DPO
²M
1PEFNPT
BHSBEFDFSMF
QPS
MP
RVF
OPT
IB
EBEP
Z
DPOUBSMF
EF
UPEP
MP
RVF
QBTB
1PEFNPT
EFDJSMF
DVBOEP
FTUBNPT
FO
QSPCMFNBT

1PEFNPT
JS
B
MB
#JCMJB
QBSB
FTDVDIBS
UPEP
MP
RVF
%JPT
RVJFSF
SFTQPOEFSOPT
Z
TVT
SFTQVFTUBT
TF
BQMJDBSÈO
EJSFDUBNFOUF
B
OVFTUSBT
QSFHVOUBT
Z
OFDFTJEBEFT
$PO
MB
QSÈDUJDB
QPESFNPT
UFOFS
VOB
DPNVOJDBDJØO
QPEFSPTB
Z
FGFDUJWB
-B
PSBDJØO
DBNCJB
MBT
DPTBT 26 1PEFNPT
BQSFOEFS
EF
MPT
QJOHàJOPT
TPCSF
MB
DPNVOJDBDJØO

Lección Principal 5 /J×PT
MB
PSBDJØO
FT
VOB
IFSSBNJFOUB
QPEFSPTB
QBSB
QPEFS
BDFSDBSOPT
B
%JPT

".&/
/VFTUSP
UFYUP
QBSB
NFNPSJ[BS
MP
EJDF
6TF
UPEBT
MBT
UBCMBT
DMBSBNFOUF
i-B
PSBDJØO
EFM
KVTUP
FT
QPEFSPTB
EF
BDDJØO
EPT
WFDFT

Z
Fm
DB[w
$VBOEP
PSBNPT
FO
GF
UFOFNPT
MB
PQPSUVOJEBE
EF
WFS
FM
QPEFS
EF
%JPT
FO
DVBMRVJFS
EJm
DVMUBE
RVF
FOGSFOUFNPT

".&/

$VBOEP
OP
PSBNPT

06$)
QFSEFNPT
MB
PQPSUVOJEBE
EF
EFKBS
FO
MBT
NBOPT
EF
%JPT
FTBT
EJm
DVMUBEFT

06$)

RVJFO
FT
DBQB[
EF
SFTQPOEFS
B
FTBT
OFDFTJEBEFT
"1-"640

&T
NVZ
QBSFDJEP
B
FTUBT
IFSSBNJFOUBT
FMÏDUSJDBT
1JOOZ
OP
QVEP
DPSUBS
MB
NBEFSB
$PNP
VTUFEFT
QVFEFO
WFS
FO
MB
DPSUBEPSB
EJDF
10%&304"
%F
MB
NJTNB
NBOFSB
OVFTUSBT
PSBDJPOFT
QVFEFO
TFS
NVZ
QPEFSPTBT
TJ
TPNPT
TFSWJEPSFT
Z
TFHVJEPSFT
EF
%JPT

"1-"640
/J×PT
{QPS
RVÏ
MB
DPSUBEPSB
OP
GVODJPOØ
`103
26&
/0
&45"#"
$0/&$5"%"

26&
'&0

"TÓ
DPNP
MB
DPSUBEPSB
TJ
OP
FTUBNPT
DPOFDUBEPT
B
MBT
DPTBT
EF
%JPT
Z
OP
FTUBNPT
UPNBOEP
FM
QPEFS
EFM
&TQÓSJUV
4BOUP
OVFTUSBT
PSBDJPOFT
OP
TFSÈO
QPEFSPTBT

26&
'&0
TPO
TPMP
QBMBCSBT
WBDÓBT
RVF
TBMFO
EF
OVFTUSB
CPDB

1FSP
DVBOEP
FTUBNPT
DPOFDUBEPT
B
MBT
DPTBT
EF
%JPT
OVFTUSBT
PSBDJPOFT
TPO
CJFO
QPEFSPTBT
DPOFDUB
MB
DPSUBEPSB
Z
FODJÏOEFMB
QBSB
RVF
IBHB
SVJEP  -P
NJTNP
TVDFEF
DPO
FM
UBMBESP
FM
UBMBESP
UBNQPDP
GVODJPOBSÈ
{2VÏ
QBMBCSB
EJDF
FO
FM
UBMBESP
EFKF
RVF
SFTQPOEBO
&'&$5*7"
`DPSSFDUP

7*&/504

/P
TØMP
OVFTUSBT
PSBDJPOFT
OFDFTJUBO
TFS
QPEFSPTBT
UBNCJÏO
OFDFTJUBO
TFS
FGFDUJWBT

-B
QBMBCSB
FGFDUJWB
TJHOJm
DB
iMPHSBS
FM
QSPQØTJUPw
$VBOEP
OPTPUSPT
QPOFNPT
OVFTUSBT
QSFPDVQBDJPOFT
Z
UFNPSFT
FO
MBT
NBOPT
EF
%JPT
QPS
NFEJP
EF
MB
PSBDJØO
TBCFNPT
RVF
²M
DVNQMJSÈ
TVT
QSPQØTJUPT
FO
DBEB
VOP
EF
FMMPT

7*&/504

1JOOZ
DBNJOB
QPS
FM
FTDFOBSJP
IBCMBOEP
QPS
UFMÏGPOP
DFMVMBS
)B[
VO
DPNFOUBSJP
EF
DØNP
1JOOZ
JOUFSSVNQJØ
MB
DMBTF
Z
DPNJFO[B
B
IBCMBS
BDFSDB
EF
TV
DFMVMBS

4641*30

.VDIPT
B×PT
BUSÈT
"MFYBOEFS
(SBIBN
#FMM
JOWFOUØ
BMHP
NVZ
VTVBM
IPZ
FO
EÓB
{BMHVJFO
TBCF
RVF
JOWFOUØ
QFSNJUB
RVF
SFTQPOEBO
4F
MMBNB
UFMÏGPOP

4641*30

"IPSB
VTBNPT
NVDIP
FM
UFMÏGPOP
Z
FT
EJGÓDJM
JNBHJOBS
MB
WJEB
TJO
FMMPT
1FOTFNPT
QPS
VO
NPNFOUP
{EF
RVÏ
NBOFSB
TF
DPNVOJDBCB
MB
HFOUF
BOUFT
EFM
UFMÏGPOP
1PTJCMFT
SFTQVFTUBT
DBSUBT
DPSSJFOEP
UFMFHSBNBTy
FUD
4JO
MPT
UFMÏGPOPT
QPESÓB
UPNBSOPT
NFTFT
QBSB
QPEFS
TBCFS
RVÏ
IB
QBTBEP
DPO
OVFTUSPT
BNJHPT
Z
GBNJMJBSFT
FO
PUSBT
DJVEBEFT
P
FTUBEPT
Z
UPNBSÓB
NÈT
UJFNQP
TBCFS
EF
MPT
RVF
WJWFO
FO
PUSPT
QBÓTFT
EFM
NVOEP

5&
4"-&4

4J
FTUVWJFSBT
FO
QSPCMFNBT
OP
IBCSÓB
GPSNB
EF
PCUFOFS
BZVEB
FYDFQUP
RVF
DPSSBT
DPO
UV
WFDJOP
NÈT
DFSDBOP

5&
4"-&4

27

(SBDJBT
BM
JOWFOUP
EFM
4S
#FMM
MB
HFOUF
TF
QVFEF
DPNVOJDBS
FO
UPEP
FM
NVOEP

(3*504

-PT
UFMÏGPOPT
MPT
DFMVMBSFT
Z
MB
JOUFSOFU
OPT
NBOUJFOFO
DPNVOJDBEPT
DPNP
OVODB
BOUFT

(3*504

/P
JNQPSUB
EØOEF
FTUÏT
RVÏ
FTUÏT
IBDJFOEP
P
RVÏ
EÓB
FT
QVFEFT
FTUBS
BDBNQBOEP
FO
MB
QMBZB
DPNQSBOEP
FO
FM
UJBOHVJT
P
WJTJUBOEP
B
UV
BCVFMJUB
RVF
WJWF
MFKPT
EF
UVT
QBESFTy
QFSP
DPO
VO
QFRVF×P
DFMVMBS
UF
QVFEFT
DPNVOJDBS
DPO
DVBMRVJFSB
Z
B
DVBMRVJFS
MVHBS

%&
1*&

1BTB
MP
NJTNP
DPO
MB
PSBDJØO

%&
1*&

OP
JNQPSUB
EPOEF
FTUÏT
RVÏ
FTUÏT
IBDJFOEP
RVÏ
IPSB
EFM
EÓB
FT
TJFNQSF
UF
WBT
B
QPEFS
DPNVOJDBS
DPO
%JPT
QPS
NFEJP
EF
MB
PSBDJØO
""")))
4JFNQSF
UF
WB
B
FTDVDIBS
DVBOEP
MF
MMBNFT

""")))
/BEJF
UF
QVFEF
RVJUBS
FTB
iNBRVJOJUB
EF
DPNVOJDBDJØOw
&O
MB
BDUVBMJEBE
IBZ
NVDIPT
NFEJPT
EF
DPNVOJDBDJØO
NVDIPT
EF
FMMPT
EJWFSUJEPT
Z
EF
BMUB
UFDOPMPHÓB
QFSP
UFSNJOBO
QPS
EFTDPNQPOFSTF
Z
OFDFTJUBSÈO
SFQBSBDJØO

/*
.0%0

-PT
UFMÏGPOPT
DPNQVUBEPSBT
DFMVMBSFT
SBEJPT
NÈRVJOBT
OP
EVSBSÈO
QPS
TJFNQSF

/*
.0%0
1FSP
MBT
PSBDJPOFT
EVSBSÈO
QPS
TJFNQSF
-B
PSBDJØO
FT
DPNVOJDBDJØO
DPO
%JPT
FT
UFOFS
VOB
DPOWFSTBDJØO
EJBSJB
DPO
²M
FT
DPNP
FTUBS
IBCMBOEP
DPO
UV
NFKPS
BNJHP
-P
NFKPS
EF
UPEP
FT
RVF
%JPT
FT
OVFTUSP
NFKPS
BNJHP
QPS
FTP
IBCMBS
DPO
%JPT
FT
NVZ
JNQPSUBOUF











Verso de Memoria 4BOUJJBHP 
4BOU

i-B
PSBDJØO
EFM KVTUP
FT
QPEFSPTB Z
Fm
DB[w

&TUB
TFNBOB
FTUBNPT
BQSFOEJFOEP
MP
JNQPSUBOUF
RVF
FT
iWJWJSMPw

{$».0

.VDIPT
EF
OPTPUSPT
TBCFNPT
BDFSDB
EF
MB
PSBDJØO
QFSP
OP
MB
IBDFNPT
%FDJNPT
RVF
TBCFNPT

RVF
EFCFNPT
PSBS
FO
OVFTUSB
DBTB
QFSP
OP
MP
IBDFNPT

{$».0

$PO
MB
PSBDJØO
MP
JNQPSUBOUF
FT
40-0
)"$&3-0
5PNB
VOPT
NJOVUPT
QBSB
PSBS
Z
EÏKBMF
MP
RVF
UF
QSFPDVQB
B
%JPT /J×PT
PSFNPT
FO
FTUF
NPNFOUP i$SJTUP
:P
RVJFSP
IBCMBSUF
NÈT
QPS
NFEJP
EF
MB
PSBDJØO
(SBDJBT
QPS
UFOFS
FTUB
DPNVOJDBDJØO
DPONJHP
Z
TJFNQSF
FTUBS
EJTQPOJCMF
QBSB
NÓ
2VJFSP
TFS
VO
DSJTUJBOP
DPOFDUBEP
DPOUJHP
6O
DSJTUJBOP
QPEFSPTP
Z
FGFDUJWPw
"NFO

28

Juegos

Refrigerio Acuático:

5JSP
BM
CMBODP
4F
OFDFTJUBO
NFTBT
Z
WBTPT
EFTFDIBCMFT
4F
DPMPDBO
MPT
FRVJQPT
FO
m
MBT
B
VOB
EJTUBODJB
EF
MPT
WBTPT

"
MB
TF×BM
USBUBSÈO
EF
EFSSJCBS
VO
WBTP
P
NÈT
DPO
TV
CPUFMMB
QJTUPMB
VOB
WF[
RVF
IBZBO
EFSSJCBEP
VO
WBTP
WPMUFBO
DPOUSB
TV
DPOUSJODBOUF
Z
MP
NPKBSÈO

&TUP
EFKBSÈ
TJO
EFSFDIP
B
TFHVJS
B
TV
SJWBM
%BSÈO
FM
SFMFWP
B
TV
DPNQB×FSP
Z
FM
RVF
QJFSEF
UBNCJÏO
EFCFSÈ
EBS
FM
SFMFWP
BVO
TJO
EFSSJCBS
VO
WBTP
(BOB
FM
FRVJQP
RVF
EFSSJCF
NÈT
WBTPT #PUFMMB
FTDPOEJEB
&TDPOEF
VOB
CPUFMMB
DPNP
FO
iFM
DJOUVSØO
FTDPOEJEPw

4F
FTDPHF
VOB
CBTF
BMHVJFO
FTDPOEF
MB
CPUFMMB
QJTUPMB
Z
B
MB
TF×BM
UPEPT
MB
CVTDBO
FM
RVF
MB
FODVFOUSF
USBUB
EF
NPKBS
B
UPEPT
BOUFT
EF
RVF
MMFHVFO
B
MB
CBTF
"×BEF
EJWFSTJØO
BM
KVFHP
DPMPDBOEP
FO
FM
BHVB
DPMPSBOUF
WFHFUBM

$PSUB
USP[PT
EF
TBOEÓB
Z
CSÓOEBTFMP
B
MPT
QFRVF×PT
FTUB
GSVUB
MFT
FODBOUB

¡A las Fogatas! 4FOUBEPT
BMSFEFEPS
EF
MB
GPHBUB
FO
MB
QMBZB
QBSB
FTDVDIBS
4BOUJBHP
DBQÓUVMP

Z
IBDFS
MPT
MJCSPT
EFM
BMVNOP

Manualidad extra: 1BSB
FM
DJFSSF
EF
MB
TFNBOB
FMBCPSFO
VO
SFDVFSEP
EF
MB


1VFEF
TFS
VO
MMBWFSP
VO
TFQBSBEPS
VO
QPSUBSSFUSBUP
EF
GPNJ
BTÓ
MPT
OJ×PT
MMFWBSÈO
BMHP
B
TVT
DBTBT

Guerra de Agua (VFSSB
DPO
QJTUPMBT
4F
DPMPDB
VOB
DPSCBUB
EF
QBQFM
EF
CB×P
B
DBEB
OJ×P
FNQJF[B
MB
HVFSSB

(BOB
FM
FRVJQP
RVF
BM
m
OBM
UFOHB
NÈT
DPSCBUBT
DPNQMFUBT

29

¡Concluye el evento llevando los niños a la playa o a una alberca!

Manualidades Extras 3FDPSUB


Actividad Extra 4BDB
VOB
DPQJB
B
FTUB
IPKB
Z
SFDPSUB
MPT
QPSUBSSFUSBUPT

ÁTBMPT
EF
NPMEF
QBSB RVF
MPT
QVFEBO
TBDBS
FO
GPNJ
%FDPSFO
MB
PSJMMB
DPO
DBMDPNBOÓBT
Z
QVFEFO
QPOFS
VOB
GPUP
EF
FTUF
FWFOUP
QBSB
RVF
MP
MMFWFO
EF
SFDVFSEP
B
TVT
DBTBT

30

-PT

Libros de Alumno

/J×PT

$VFOUBO

Peques

(Edades 4-6)

XXXMPTOJOPTDVFOUBODPNWJWFMP

Super Méx: $249.00 Paquete Guate: Q149.00

MEGA PAQUETE

con todo para 100 niños, incluyendo las manualidades y certificados Méx:

Súper Paquete EB El Súper Paquete para la escuela bíblica de vacaciones

co

$549 Q449

Todo incuído para 75 niños

Guate:

solo

solo

Libro del Alumno

Libro del Alumno

Peques

Peques

Intermedios

Intermedios

¡Vívelo! Libro del Alumno

Pre-Adoc

Pre-adoc

www.losninoscuentan.com/v

Méx: $2.00 Guate: Q1.00

solosoloso l e v e í ¡Vív¡Vív¡oVloíev!íve!loloesloo!lo ! ¡V¡V¡Vívelo! lo! Libro del Alumno

Intermedios (Edades 7-9)

Méx: $2.00 Guate: Q1.00

Pre-Adoc

(Edades 10-12)

Paq. para Líderes Incluye 1 de cada uno de 5 diferentes folletos.

Méx: $2.00 Guate: Q1.00

Peques

Peques

¡V¡Vívíveesloololo! ! Libro del Alumno

¡V¡Vívíveesloololo! ! Libro del Alumno

Pre-Adoc

Pre-ad

oc

Méx: $5.00 Guate: Q3.00

Manual del Líder

Méx: $10.00 Guate: Q7.00

31

¡A las Fogatas! Guía del Líder solo

¡Vívelo!

Méx: $3.00 Guate: Q2.00

Guia del Líder

Certificado Papel opalina con 2 colores Media Carta

Méx: $1.50

(paq de 100 $75.00)

Guate: Q1.50

(paq de 100 Q75.00)

Paquete Promocional 2 Poster Color 10 Posters (negro/naranja) 100 Volantes (negro/naranja)

Méx: $60.00 Guate: Q30.00

$2

4 manualidades para 25 niños c/u Colgante de Sandalias para 25 Gafas para 25 niños c/u para 25 niños c/u Pi para 25 niños c/u

CD de los Cantos

Méx: $20.00 Guate: Q10.00

Méx: $30.00 Guate: Q20.00

Sombrero

¡Vívelo! /J×PT

$VFOUBO

-PT

CD y libriito D C VD DV ntan ccom NinossCuen LosN

palabras

DVD Combo Triple

(doblecarta)

Méx: $59.00 Paquete de Guate: Q49.00 Manualidades

e: riple o Tri bo mb om Co C

Incluye: 1- DVD 1- CD de cantos 1- Libro de las

Méx: $20.00 Guate: Q15.00

Poster en Color

Molde

DVD librito CD y libr DVD, CD

Méx: $10.00 Guate: Q8.00

Fogata

Impreso en cartulina, y conectados con grapas. ¡Listo!

Méx: $60.00 Guate: Q40.00 Un molde de plástico para hacer placas con yeso que los niños pueden pintar.

32

¡Hey amiguito!

5F
JOWJUBNPT
B
VO
FWFOUP
FTQFDJBM EPOEF
BQSFOEFSFNPT
B
WJWJS
OVFTUSB
GF &O
MB


sólo

¡Vívelo!

$PO
KVFHPT
BDVÈUJDPT
BDUJWJEBEFT
NBOVBMJEBEFT
DPODVSTPT HPT
BD FOTF×BO[BT
CÓCMJDBT
NÞTJDB
EJWFSUJEB
`Z
NÈT TF×BO[B TF×BO[BT

sólo ¡Vívelo! Esscuela cu ccue cuela uellaa BBíblica Bíbli blica ca ddee Vacaciones VVacac acca aacac cacio cacio cioones ness ne 1PS
TV
QBSUJD 1P 1PS
TV
Q 1PS UJDJQBDJØO
FO
MB
&TDVFMB
#ÓCMJDB
UJD FO
MB
&TD O
MB
&TD MB
&TDVFMB
#ÓCMJDB EF 7BDB 7BDBDJPO BDB PO POFT
PUPSHBNPT
FM
QSFTFOUF UPSHBNPT FM UPSHBNPT
FM FM
QSFTF QSFTF UF

Reconoc RReco eeconoci ccoonnoc noooccciimiento mie mient m ien iient eent en nttoo

A:

i/P
TF
D i/P
TF
DPOUFOUFO
TPMP
DPO
FTDVDIBS
MB
QBMBCSB
QVFT
BTÓ
TF
FOHB×BO
VTUFEFT
NJTNPT
/P TTF
DP TF
DPOUFOUFO
TPMP
DPO
FTDVDIBS
MB
QBM F DPOUFOUFO POUFOUFO OUFOUFO UFO FOUF OUFO O TPMP TTP P DDPO
FTDVDIBS
MB
QB DPO PO FFTDVDIBS MB Q QBMBCSB
QVFT
BTÓ
TF
FOHB×BO
VTUFEFT
NJTNPT
QBMBCSB QBM BCS QVFT BCSB
QVFT
BTÓ
TF
QVFT BTÓ BBT TF TTF
FOHB×BO
VTU F FOHB×BO FOHBB×BO
VTUFEFT
NJ B×BO
VTUFEFT
×BO BO VTUFEFT VTUFEFT UFEF E NJTNP NJTN NJ NJTNPT NJT N JJTNPT NPTT N

www.losninoscuentan.com

5PEP
QBSB
UV
NJOJTUFSJP
JOGBOUJM

XXX-PT/JOPT$VFOUBODPN

/VFTUSB
WJTJØO
`$BEB
OJ×P
DPO
TV
MJCSP $BEB $$BE EB OJ×P OOJJJ×P J×××PP DPO DPO TTVV MMJC MJCSP JCCSP SP

&O
MB
JNQSFOUB
EF
i-PT
/J×PT
$VFOUBOw
FM
DSFDJNJFOUP
EF

BM

GVF
`
WFDFT
NÈT
MJCSPT
QBSB
JHMFTJBT
FO
UPEP
-BUJOPBNÏSJDB
"TÓ
RVF
IFNPT
QSFQBSBEP
DPNQSBOEP
OVFWBT
NBRVJOBT
BM
DFSSBS
FM
B×P

QBSB
TVSUJS
NFKPS
UVT
OFDFTJEBEFT
FO

`TJO
GBMUBS
MJCSPT

Alumno: lumno u no no: $3 Maestro: M ae tro aest o:: $66

DK Editorial Pro-Visión A.C. Ministerio Los Niños Cuentan www.losninoscuentan.com México: 01-800-839-1009 01-592-924-9041 Guatemala: 5929 - 2602 [email protected]

-PT

/J×PT

$VFOUBO XXXMPTOJOPTDVFOUBODPN