Nenhum africano é estrangeiro Published on Pambazuka News (https://www.pambazuka.org) Achille Mbembe [1] Tuesday, April 21, 2015 - 03:00
O filósofo, cientista político e intelectual camaronês Achille Mbembe, autor do livro Crítica da Razão Negra, escreveu ontem sobre a violência xenófoba na África do Sul, esse “cancro que metastizou”, nas suas palavras, chegando à conclusão que “a actual caça aos ‘estrangeiros’ é produto de uma complexa cadeia de cumplicidades – algumas vocais e explícitas e outras tácticas”. Na base de tudo, as acções do próprio governo que, “através das suas novas medidas anti-imigração”, tenta até ilegalizar imigrantes que estavam legais. Num artigo publicado no site Africa is a Country, Mbembe afirma que, à diferença da última vaga de violência xenófoba no país, em 2008, quando morreram 72 estrangeiros, esta tem uns “rudimentos” de ideologia subjacente, uma “aparência de discurso destinada a justificar as atrocidades”, que são mais negros, que são usados pelos brancos que preferem explorá-los a contratar sul-africanos, que roubam os empregos aos sul-africanos, etc. No entanto, “nenhum africano é estrangeiro em África!”, exclama Mbembe. “É a África que pertencemos todos, não obstante o disparate das nossas fronteiras. Nenhum chauvinismo nacional apagará isso. Nenhuma deportação apagará isso”, acrescenta. Para o filósofo, em vez de derramar sangue africano, todos os africanos deviam estar a reconstruir o continente e colocar um ponto final a “uma longa e dolorosa história – que, durante demasiado tempo, tem ditado que ser negro (não importa onde ou quando) é uma desvantagem”. Mbembe está convencido que cada golpe contra um estrangeiro na África do Sul “abre uma ferida enorme que nunca poderá ser curada. Ou se a conseguirmos curar, deverá deixar ‘nesses estrangeiros’ o tipo de cicatrizes que nunca mais poderão ser removidas”. E, pergunta, como o governo sul-africano é incapaz de defender os estrangeiros desta violência, como nada faz para demover quem ataca, nem protege quem é atacado, será que não chegou a altura de apelar a uma autoridade superior para intervir na questão? “A África do Sul assinou a maior parte das convenções internacionais, incluindo a convenção que estabeleceu o Tribunal Penal Internacional de Haia. Alguns dos instigadores da actuar ‘época de caça’ são conhecidos. Alguns têm feito discursos políticos a incitar ao ódio. Haverá alguma forma de os remeter para Haia? A impunidade alimenta impunidade e atrocidades. É o caminho mais curto para o genocídio. Se esses perpetradores não podem ser trazidos à justiça pelo Estado sul-africano, não terá chegado a altura de apelar a uma jurisdição superior para que lidem com eles?” *Achile Mbembe é filósofo *AS OPINIÕES DO ARTIGO ACIMA SÃO DO AUTOR(A) E NÃO REFLETEM NECESSARIAMENTE AS DO Page 1 of 2
Nenhum africano é estrangeiro Published on Pambazuka News (https://www.pambazuka.org) GRUPO EDITORIAL PAMBAZUKA NEWS. * PUBLICADO POR PAMBAZUKA NEWS * Pambazuka não está garantido! Torne-se um! amigo do Pambazuka [2] e faça uma doação AGORA e ajude o Pambazuka a manter-se GRATUITO e INDEPENDENTE! * Por favor, envie seus comentários para editor[at]pambazuka[dot]org [3] ou comente on-line Pambazuka News [4]. Categories: Comment & analysis [5] Issue Number: 83 [6] Article Image Caption | Source: c c SP (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&appId=1465091963738031&version=v2.0"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); Article-Summary: O filósofo, cientista político e intelectual camaronês Achille Mbembe, autor do livro Crítica da Razão Negra, escreveu ontem sobre a violência xenófoba na África do Sul, esse “cancro que metastizou”, nas suas palavras, chegando à conclusão que “a actual caça aos ‘estrangeiros’ é produto de uma complexa cadeia de cumplicidades – algumas vocais e explícitas e outras tácticas”. Na base de tudo, as acções do próprio governo que, “através das suas novas medidas anti-imigração”, tenta até ilegaliza...read more [7]
Category: Governação [8] Oldurl: http://www.pambazuka.org/pt/category.php/comment/94517 [9] Source URL: https://www.pambazuka.org/node/91974 Links: [1] https://www.pambazuka.org/pt/taxonomy/term/4238 [2] http://www.pambazuka.org/en/friends.php [3] mailto:
[email protected] [4] http://www.pambazuka.org/ [5] https://www.pambazuka.org/pt/taxonomy/term/3666 [6] https://www.pambazuka.org/pt/taxonomy/term/3525 [7] https://www.pambazuka.org/pt/printpdf/91974 [8] https://www.pambazuka.org/pt/taxonomy/term/3274 [9] http://www.pambazuka.org/pt/category.php/comment/94517
Page 2 of 2
