Proposal Pembangunan Masjid IIC 2017 - LONDON v1.0.cdr

PROPOSAL

PEMBANGUNAN MASJID INDONESIAN ISLAMIC CENTRE (IIC) - LONDON

- The Face Of The Peaceful Indonesian Muslim -

Registered Charity for England and Wales No. 1105685 22 Wakemans Hill Avenue, London NW9 0TY email: [email protected]

www.iic-london.com

Panitia Persiapan Pembangunan Masjid

Indonesian Islamic Centre (IIC) - London No : 001/PPPM-IIC/IV/2017 Hal : Permohonan Bantuan Dana Lampiran : 1 bendel proposal Kepada Yth. di Bismillahirohmanirrohim, Assalamu 'alaikum Wr. Wb. Segala puji bagi Allah SWT, serta salam dan shalawat semoga selalu dianugrahkan kepada Nabi Muhammad SAW dan keluarga, sahabatnya dan para pengikutnya sampai akhir zaman. Indonesian Islamic Centre (IIC) merupakan komunitas masyarakat muslim Indonesia di London dan sekitarnya yang didirikan sejak 2003. Saat ini kami memiliki sebuah properti rumah dengan daya tampung 100 jamaah. Karena animo jamaah yang makin banyak dengan beragam kegiatan, pada saat ini keadaan fasilitas dan sarana sudah tidak memadai. Hal tersebut mendorong perlunya segera realisasi pembangunan Masjid IIC yang telah lama menjadi cita-cita jamaah London dan sekitarnya. Sehingga, Pengurus IIC membentuk Panitia Persiapan Pembangunan Masjid IIC dengan detail rencana dan proposalnya sebagaimana kami sampaikan terlampir. Sehubungan dengan hal tersebut, pada kesempatan ini kami mengharapkan kiranya Bapak/Ibu/Saudara/i berkenan memberikan dukungan untuk dapat membantu baik dalam bentuk pendanaan pembangunan masjid kita ini. Semoga upaya ini mendapat bimbingan dan tuntunan dari Allah SWT, sehingga dapat segera selesai sesuai harapan pengurus dan jama'ah semuanya. Kami ucapkan jazakallahu khoiron katsiro atas semua dukungan baik infak dan sedekah serta wakaf yang diberikan. Semoga Allah SWT memberkan balasan yang berlipat berganda dan menjadi amalan yang kekal kepada Bapak/Ibu/Saudara/i sekalian. Wassalamu 'alaikum wr wb. London, 19 April 2017 Ketua Panitia

Berry Natalegawa Megetahui, Duta Besar Indonesia untuk UK & Ireland

Dr. Rizal Sukma

Sekretaris,

Djamal Djamalulail IIC Chairman

Memet Purnama Hasan

“Barangsiapa yang membangun masjid (karena mengharap wajah Allah), Allah akan membangunkan bangunan yang semisalnya di surga” Sahih Al Bukhari & Muslim

Masjid IIC London - The Face of The Peaceful Indonesian Muslim | 01

LATAR BELAKANG

Assalamu 'alaikum wr. wb.

S

egala puji bagi Allah swt, serta salam dan shalawat

semoga selalu dianugrahkan kepada Nabi Muhammad

saw dan keluarga, sahabatnya dan para pengikutnya sampai akhir zaman. Perkenankan kami, Indonesian Islamic Centre (IIC) - London sebuah yayasan yang terdaftar resmi di British Charity Commission No. 1105685 merupakan komunitas masyarakat muslim Indonesia di London. Sebuah ibukota negara Inggris yang juga menjadi rumah bagi 64 juta jiwa, dengan 300 bahasa, sehingga kerap dijuluki negara multikultural. Islam menjadi agama terbesar kedua setelah Kristen. Lebih dari 3 juta orang, atau sekitar 5% penduduk Inggris beragama Islam. Berawal dari sekitar 20 tahun yang lalu, dari kegiatan kelompok kecil pengajian rutin dari rumah ke rumah yang dilakukan oleh para perintis WNI yang tinggal di London, akhirnya kami memandang perlu untuk membangun sebuah masjid milik Indonesia yang mana akan menjadi pusat seluruh kegiatan keagamaan bagi warga masyarakat Indonesia baik yang tinggal menetap maupun, tinggal sementara di London.

Pengajian Rutin, TPA, Kegiatan Penggalangan Dana, Bazaar, dll

2016

IIS berganti nama menjadi Indonesian Islamic Centre (IIC) - London dan berhasil membeli sebuah rumah di Wakemans Hill Avenue, London NW9 0TY

2003 Para pendiri didukung oleh Kedutaan Besar Indonesia dan BUMN di London membentuk Panitia Pembangunan Masjid di London

2004 1 September 2004 IIC-London terdaftar resmi di British Charity Commission sebagai yayasan non-profit masyarakat Indonesia di UK dan Wales No.1105685.

1996 2000 Panitia melakukan penggalangan dana sampai dengan terbentuknya Indonesian Islamic Society (IIS) pada tahun 2000.


Alhamdulillah 2003, kami berhasil mengumpulkan dana, dan juga dari wakaf jamaah untuk membeli sebuah property rumah di 22 Wakemans Hills. Walaupun kecil, namun cukup untuk menampung 100 orang dan kita manfaatkan sebagai tempat kegiatan pengajian rutin, TPA anak-anak, bazaar, kajian tafsir quran, kesenian rebana, dll. Sayangnya lokasi IIC London ini masih berada di pemukiman penduduk, sehingga ijin yang diberikan sebatas rumah tinggal, bukan untuk aktivitas publik. Konsekuensinya, kami tidak bisa menggunakan property ini untuk kegiatan keumatan secara maksimal. Karena semakin meningkatnya animo masyarakat muslim Indonesia, dan kebutuhan tempat yang sudah tidak mencukupi untuk semua jamaah, maka realisasi pembangunan Masjid IIC perlu segera kita realisasikan bersama.


Nama Kegiatan:

Indonesian Islamic Centre (IIC) - London

NAMA & LOKASI KEGIATAN

Lokasi: Hyland House, 21 Park Way, Burn Oak, Edgeware HA8 5EY, United Kingdom

VISI

MISI

Pembangunan Masjid

The Face of The Peaceful Indonesian Muslim (Wajah Keramahan Muslim Indonesia)

Ÿ

Memfasilitasi sarana ibadah, menjadi wadah silaturrahim dan kegiatan-kegiatan bagi seluruh jamaah muslim Indonesia di London khususnya, dan di UK pada umumnya,

Ÿ

Menerima, mengelola, dan mendistribusikan dana untuk pendidikan Islam; mempertahankan nilai sosial, moral, dan standar keagamaan dari muslim Indonesia di Inggris (UK),

Ÿ

Meningkatkan pemahaman dan tenggang rasa di antara komunitas-komunitas muslim dan non-muslim se UK dan Eropa,

Ÿ

Membantu memberikan pemahaman kepada komunitaskomunitas non-muslim, organisasi, dan pemerintahn

ISLAM

inggris baha Islam adalah agama yang cinta perdamaian, anti kejahatan, anti radikalisme dan anti terorisme.

PROGRAM KEGIATAN SAAT INI

Ÿ

Pengajian Rutin An-Nur, Hari Rabu, Pengajian Masyarakat Indonesia London (PMIL), Annisa Group,

Ÿ

Baca Tulis & Tafsir Al-QuranQur’an (TPA Anak-anak s.d. dewasa),

Ÿ

Group diskusi pelajar muslim Indonesia,

Ÿ

Konsultasi Keluarga & Pernikahan,

Ÿ

Peringatan Hari Besar Islam & kegiatan-kegiatan lainnya.


RENCANA LOKASI BARU 2

Saat ini kami sedang memprospek sebuah property seluas 400m di Hyland House, 21 Park Way, Burn Oak, Edgeware HA8 5EY, United Kingdom, yang sebelumnya dipakai oleh sebuah lembaga pendidikan. Lokasi ini dipilih dengan mempertimbangkan beberapa hal antara lain: Ÿ

Property telah memiliki ijin untuk kegiatan publik, sehingga memudahkan ijin peruntukan bagi kegiatan IIC London kedepannya,

Ÿ

Lokasi tidak jauh dari gedung IIC yang sekarang,

Ÿ

Bangunan tidak perlu renovasi total sehingga lebih hemat.

Ÿ

Masyarakat sekitar lokasi banyak muslim dan sangat mendukung keberadaan Islamic Centre ini sehingga mendukung usaha Indonesia dalam mengkampanyekan wajah muslim yang damai dan toleran.

Apabila dana memungkinkan, panitia berencana membeli property di sebelahnya sehingga luas area bertambah 200 m2, sehingga total luas area jadi 600m2. Kapasitas yang ditampung juga akan bertambah. Pemilik property saat ini sangat mendukung rencana ini, sehingga tidak ada kesulitan jika memang rencana ini bisa dilakukan.


Jika terwujud, Masjid IIC London nantinya akan berada di

KONSEPTUAL DESAIN MASJID IIC-LONDON

London Utara, sebuah lingkungan yang dihuni beragam komunitas. Keberadaan IIC London dengan semangat keislaman Indonesia yang damai dari jamaahnya, serta keindahan ornamen tradisional pada arsitektur bangunannya, menjadikan IIC London layaknya etalase di mata dunia untuk melihat wajah muslim Indonesia yang sesungguhnya.

Masjid Tampak Depan

17

8

45

Tampak Muka dari bangunan Masjid utama yg tampil ke umum berdimensi 17m, gerbang yg secara simbolis menjadi titik utama, mengarah ke Kiblat, berdimensi 8m pada titik terlebar nya. Screen yg ber motif Indonesia berisikan 45 motif yg terintegrasikan dalam suspended screen ini. 17-8-45 melambangkan hari kemerdekaan Republik Indonesia tercinta. Masjid IIC London - The Face of The Peaceful Indonesian Muslim | 06

12

kolom

7

pintu

5

lantai

30

dimensi

6666 t menara

Terdiri 12 Kolom (5 sisi luar dan 7 didalam) untuk mengingat hari lahir Nabi besar kita Rasullalah SAW, 12 Rabi'al-awwal, 7 pintu (4 pintu masuk dan 3 di dalam Masjid) bernamakan Asmaul-Husna, 5 lantai Masjid (3 utama dan 2 tambahan yang berbeda sesuai topography lokasi) bagaikan Rukun Islam dan Pancasila. Dimensi tampak Muka Utara berikut bangunan baru ber ukuran 30m simbolis dari 30 juz Al Quran. Tinggi nya menara dari atas bangunan samping, 6666mm simbolis dari 6666 Ayat dalam Al Quran. Bapak Berry Natalegawa, ketua panitia sekaligus arsitek perancang konseptual desain Masjid IIC London ini memukan unsur golden section atau divine order, satu ratio ukuran yg kita temukan di alam dalam denah asli dari bangunan inti. Dengan gerbang yg menyatu di sudut, mengarah ke kiblat, dan sesuai arsitektur yg essensi-nya menggunakan cahaya dan ruang gerak nya waktu serta sinar matahari simbolis membentuk nama Allah SWT di gerbang Masjid IIC yang kita dambakan ini. Untuk Indonesia dan untuk umat.

Ruang Utama Sholat


Rak Sepatu & Sandal

Ruang Kelas

2 ruang kelas dengan kaca partisi dan koridor ke luar

Ruang Perpustakaan


Lantai Dasar (Ground) Bentuk inti dari bangunan tdk dirubah. Persegi panjang dan terdiri dari 3 lantai. Lantai dasar terdiri dari hallway dan ruang sepatu/sandal. Ruang wudhu dan kamar kecil. Ruang sholat utama, mihrab dan ruang imam di belakangnya. Pintu 2 utk ke lantai 1.

Perluasan bangunan baru di lantai dasar

Tempat Parkir

Dalam rancangan baru lantai ditambah sepanjang perimeter selatan dgn 2 lantai baru, menambah ruang utk sholat, dgn memperluas ruang sholat utama dan ada ruang utk 2 kelas dengan kaca partisi dan koridor ke luar, serta fasilitas umum berikut akses ke lantai atas dengan ruang wudhu kedua di sekitar akses ini. Kapasitas Lantai Dasar = 230 orang Kapasitas koridor luar = 70 orang Pada acara khusus misalnya sholat Ied dll, jika diperlukan, area parkir dapat menampung 100 jamaah. Masjid IIC London - The Face of The Peaceful Indonesian Muslim | 09

Lantai Satu (1) Lantai 1 terdiri dari ruang serba guna (tambahan utk sholat Jumat) dan juga ruang sholat akhwat dan ruang wudhu akhwat.

Perluasan bangunan baru di lantai 1

Lantai baru atas memberikan fasilitas kantin dan ruang makan, kebutuhan yg bisa di manfaatkan utk kegiatan di bulan Suci Ramadhan dan acara bazaar yg di adakan utk menggalang dana Masjid. Lantai atas ini ada akses langsung ke lantai tengah Masjid dengan ruang serbaguna-nya. Kapasitas Lantai 1 = 100 orang


Lantai Dua (Loft) Lantai atas terdiri dari perpustakaan, ruang lecture/meeting dan ruang admin IIC. 4 kamar utk tenants berikut WC dan dapur.

Perluasan bangunan baru di lantai 1

Lantai Atas (Roof plan) Atrium untuk library dan upper landing. Juga untuk kantin outdoor.


1. Masjid

FASILITAS MASJID IIC-LONDON

Masjid adalah tempat yang akan selalu dibutuhkan setiap umat Muslim di dunia. Tak hanya tempat menunaikan sholat 5 waktu, tetapi juga sebagai penyelenggaraan sholat Jum’at, Idul Fitri, Idul Adha dll. Harapannya masjid ini dapat menampung lebih dari 500 jamaah.

2. Ruang kelas Ruang kelas akan dimanfaatkan untuk pendidikan anak-anak & remaja. Banyak anak muslim yang lahir dan tumbuh di UK. Sehingga membutuhkan dukungan pendidikan tambahan khususnya penguatan nilai-nilai Islam yang tidak didapatkan di sekolah, serta belajar baca-tulis Al-Quran.

3. Perpustakaan Buku adalah sumber ilmu pengetahuan. Perpustakaan ini akan menjadi salah satu sumber rujukan khususnya bukubuku tentang peradaban Islam, pengetahuan umum, kisah-


kisah nabi, dan menyediakan buku-buku lainnya untuk dijual maupun disumbangkan.

4. Unit Usaha Selain pelayanan jamaah, Masjid ini akan kita fungsikan juga sebagai wadah membangun kemandirian dengan membuka beberapa usaha sebagai pemasukan rutin dan kemakmuran masjid. Diantaranya restoran makanan khas Indonesia, baju muslim/ah, buku, dan juga kontrakan tempat tinggal di lantai teratas.


RENCANA ANGGARAN BELANJA NO

DESKRIPSI KEGIATAN

BIAYA

%

1 PEKERJAAN PENDAHULUAN Pek.pengukuran, pas.bouwplank, pas.air kerja, penyediaan gudang, direksi keet container, pagar proyek, W.C lokasi , keamanan, sewa skip, signage, asuransi lokasi . dll.

£

13,000

0.52%

2 PEKERJAAN STRUKTUR Pek. Pondasi setempat. Pek. Struktur- sloof, kolom gantung, cor rabat lantai. Pek.Dinding.-Pas.Dinding, plesteran dan aci.

£

204,366

8.21%

3 PEKERJAAN KUSEN, JENDELA, PINTU Pek.Kusen pintu utama, Pek.kusen Pintu luar, Pek. Kusen pintu dalam, Pek. Kusen jendela kaca.

£

59,400

2.39%

4 PEKERJAAN INSTALASI LISTRIK Pek.instalasi k lampu, stop kontak, saklar, panel box.

£

26,240

1.05%

5 PEKERJAAN SANITASI AIR Pek.Sanitasi air bersih, Pek.Sanitasi air kotor, Pek.buangan kloset, pek.sep k tank. Pek.air panas/dingin. Pek. Central hea ng. Pek.Sanitasi fi ng.

£

61,459

2.47%

6 PEKERJAAN ATAP Pek.balok gantung, Pek. Balok duduk, Pek. Cor plat beton, Pek.Kolom prak s, pagar keliling atap. Pek. Dinding, Pek.plesteran dan aci. Pek.floor drain.

£

61,564

2.47%

7 PEKERJAAN FINISHING Pek.karpet, Pek.keramik lantai, Pek.Plafon, Pek. Finishing plasteran mo f, Pek. Cat dinding luar, Pek. Cat dinding dalam dan plafon,Pek. Cat kusen, pintu, jendela.Pek.fi ng cupboards.

£

83,582

3.36%

8 PEKERJAAN LAYAR ALUMINIUM Pek. Layar aluminium dgn lapisan bubuk/ aluminium diaodisasi.

£

22,000

0.88%

9 PEKERJAAN FITTING KANTIN Pek.fii ng perlatan dapur.

£

13,250

0.53%


10 PEKERJAAN FITTING PERABOTAN GEDUNG

£

18,400

1.16%

11 PEKERJAAN LUAR Pek.Lingkungan luar, fungsional dan estete s. Pek. Saluran air, Pek.saluran servis gas, Pek.Saluran Listrik, Pek. Saluran kabel servis. Pek. Jalan kecil/akses, Pek.tempat parkir, Pek. Taman, Pek. Pagar dan batas.

£

19,000

1.20%

12 PEKERJAAN PERIZINAN Pek. Rancangan bangunan dan gambar utk Planning Council Pek. Rancangan struktur bangunan dan gambar utk Building Control. Pek. Kalkulasi struktur. Pek.izin planning. Pek.Izin Building control.

£

12,000

0.76%

13 PEMBELIAN BANGUNAN 1 (UTAMA)

£

995,000

62.61%

£ 1,589,261

EXPENSES BREAKDOWN: A B C D E F

PEMBELIAN BANGUNAN 1 (UTAMA) PEMBANGUNAN MASJID DAN GEDUNG TAMBAHAN PEKERJAAN PENDAHULUAN PEKERJAAN LAYAR ALUMINIUM PEKERJAAN LUAR BANGUNAN PEKERJAAN PERIZINAN

£ £ £ £ £ £

995,000 528,261 13,000 22,000 19,000 12,000

Sub Total (Target Minimal)

62.61% 33.24% 0.82% 1.38% 1.20% 0.76%

£ 1,589,261

Rp 26,063,880,400*

+ G PEMBELIAN BANGUNAN 2 / PERLUASAN (EXTENTION/OPTIONAL)

TOTAL (Target Op onal)

£

900,000

Rp 14,760,000,000

£

2,489,261

Rp 40,826,381,661* *Asumsi Kurs Rupiah 1 GBP = 16,400 IDR


Ÿ

Swadaya jamaah IIC (infaq pengajian rutin, shodaqah, wakaf),

SUMBER DANA

Ÿ

Bantuan dari para donatur (crowd funding melalui Kitabisa.com untuk IDR dan iic-london.com untuk GBP),

Ÿ

Sumbangan instansi, badan, atau lembaga,

Ÿ

Sumbangan Masyarakat Umum (dalam dan luar negeri),

Ÿ

Lain-lain yang berupa sumbangan Halal dan tidak mengikat.


N ISLAMIC

INDONESIA

CENTRE

NOMER REKENING Barclays Bank Plc. Indonesian Islamic Centre Sort Code: 20-71-74 Account Number: 50092916 (Poundsterling) Outside UK please add this information: IBAN: GB77 BARC 2071 7450 0929 16 SWIFTBIC: BARCGB22 Cheques/Postal Order: Indonesian Islamic Centre, 22 Wakemans Hill Avenue, London Nw9 0TY Donate online: www.iic-london.com

SOSIALISASI

- KBRI - Al-Ikhlas - An-Noor

UK

- KIBAR-UK - PPI-Dunia - PPI-UK - Annisa Group - Pengajian Hari Rabu - Kitabisa.com

INDONESIA

- Dompet Dhuafa - Rumah Zakat - Sosmed & Media Nasional - Instansi, Badan, Lembaga


Dewan Pembina Ÿ

Duta Besar RI untuk Inggris Raya dan Republik Irlandia

Ÿ

SUSUNAN PANITIA PERSIAPAN PEMBANGUNAN MASJID IIC-LONDON

Prof. Dr. Nasaruddin Umar, MA (Imam Besar Masjid Istiqlal Jakarta)

Penasehat Ÿ Bapak N. Royandi Abbas Bapak Hamim Syaaf Ÿ Bapak Ibrahim Nurdin Ÿ Prof. Endang Aminuddin Aziz Ÿ

Pengawas Ÿ

Memet Purnama Hasan (IIC Chairman)

Ÿ

Indonesian Islamic Centre Trustees

Pengurus Harian Ketua: Berry Natalegawa (IIC Vice Chairman) Wakil: Thomas Ardian Siregar (KBRI, PMIL) 6. Joko Pebrianto (Ketua An Nur) 7. Arihdya Caesar Pratikta (Sekretaris PCI NU) 8. Zain (Ketua PCI-Muhammadiyah) 9. Sarah Rahmani (PPI TV - Birmingham) 10. Dick Maryopi (Ketua KIBAR) 11. Asyari Usman (Medan) 12. Pengurus Lokaliti PPI & Pengajian di UK & Irlandia

Div. Humas & Teknologi Informasi/Publikasi Dokumentasi: 1. Koord: Erizal Erik Lugman 2. Talitha Amalia Zafira (PPI) 3. Dimas Darsono (KBRI) 4. Edi Nugroho (KBRI) 5. Rifqah Amalia (PPI)

Div. Perlengkapan/Logistik: 1. Koord: Aidha Yuliati Purwanto (Ketua Pengajian Ibu-Ibu Hari Rabu)

2. Rian Kosasih 3. Zaki Belfast 4. Nahsana Pasin 5. Evi Ibrahim

Sekretaris 1: Djamal Djamalullail (KBRI) Sekretaris 2: Maulana Najmudin (KBRI) Sekretaris 3: Ahmad Bukhori (Hoshizora Foundation)

Bendahara 1: R.R. Sutjiningsih Dioso

(KBRI)

Bendahara 2: Nurul Hidayati Bendahara 3: Maheswara Iman Prakoso (KBRI)

Div. Perencanaan & Teknik/Pelaksanaan Pembangunan: 1. Koord: Hendry Lucky 2. Eko Kurniawan 3. Dwi Prayitno 4. Semidang Putrajaya

Div. Penggalangan Dana: 1. Koord: Hendra Sjamsir 2. Bu Caya Fairrie 3. Arif Abdullah A (PPI, KIBAR) 4. Ahmad Ataka (Ketua Al-Ikhlas) 5. Ahmad Firdaus


PERWAKILAN INDONESIAN ISLAMIC CENTRE LONDON DI JAKARTA-INDONESIA Dewan Pembina Duta Besar RI untuk Inggris Raya dan

Okky Asokawati

Republik Irlandia

(Anggota DPR RI)

Prof. Dr. Nasaruddin Umar, MA

Maman Wirjawan

(Imam Besar Masjid Istiqlal Jakarta)

(Enterpreneur)

Memet Purnama Hasan (Ketua IIC London)

Panitia IIC London - Indonesia Ketua: Maman Malik

Divisi Humas:

Wakil Ketua 1: Bambang Juniarto

Ratih Sanggarwati

Wakil Ketua 2: Ricko Gani Wakil Ketua 3: Vijaya Fitriyasa

Divisi Media Relation: 1. Nezar Patria

Divisi Event: Sekretaris 1: Atika 1. Tito Kadaryanto Sekretaris 2: Catur Sari Bendahara 1: Tursina Toha Manaf Bendahara 2: Diah Anggraeiny

2. Wiyoso Soehartono 3. Sylvana Herman

Divisi Legal: 1. Hj. Hestyani Hassan, S.H.Mkn.

Perwakilan IIC London di Indonesia Sekretariat : Jl. Widya Chandra X No.10 Lt. 2 Kebayoran Baru, Jakarta Selatan, Indonesia Telp +62 2751 6107, Fax +62 515 7799

2. Desmihardi, S.H.


Dokumentasi Kegiatan

Bazaar IIC-London 9 Oktober 2016

Religious Gathering 24 September 2016


15 Mei 2015 : Dialog dengan Wakil Presiden RI, Jusuf Kalla

27 November 2016 : Temu muka dan makan malam Pengurus IIC London dengan Prof. Dr. Din Syamsuddin dan Duta Besar RI di London Dr. Rizal Sukma

13 November 2016 : Pengajian Akbar “The Miracle of Sedekah” dan diskusi pengurus IIC di Gedung IIC dihadiri + 200 jamaah London


Indonesian Islamic Centre London

CONTACT PERSON: Memet Purnama Hasan +44 (0) 7715 345033 [email protected] R.M. Berry G. Natalegawa +44 (0) 7472 992771 [email protected] Djamal Djamalullail +44 (0) 7761 152510

www.iic-london.com

[email protected]

Proposal Pembangunan Masjid IIC 2017 - LONDON v1.0.cdr

Recommend Documents