SP. DN 65 ZEICH. 200-094 REV.03 W.N. 1

SCHMIEDEROHLING/SP. DN 65 ZEICH. 200-094 REV.03 W.N. 1.4404

OMFA INOX SRL

Abnahmeprüfzeugnis nach: (Certificate according to)

Via J. Soranzo 1- Fraz. Treville 31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italy

EN 10204 - 3.1 Prüf - Nr.: 2014DDT0555-0002

E-mail: [email protected]

(Certificate - Nr.) Besteller: Pentair Südmo GmbH (Purchaser)

Bestell-Nr. 101086600 Vom 04/11/2014 (Order nr.)

Menge+Gegenstand: 1.004 St. - ASVF065TTS#316L S0000393A SCHMIEDEROHLING/SP. DN 65 ZEICH. 200-094 (Quantity + Object) REV.03 W.N. 1.4404 Partie / (Batch Nr). : 1411142 Werkstoff: 1.4404 - 1.4401 (AISI 316 - 316L) F316L (Material)

Erschmelzungsart: E + AOD (Steelmaking process)

Lieferzustand: lösungsgeglüht (State of delivery)

Kennzeichnung: OMFA 79 1.4404 (Marking)

Anforderung: AD2000-W2 (Requirements)

Zeichen Werksachverständiger: OM (Sign of Works-Surveyor)

Mechanische Eigenschaften des Ausgangsmaterial / Mechanical test of the Base material Hersteller / Supplier: ROLDAN, S.A.

Zeugnis-N°. / Certificate N. 14-105_316

Schmelzen-Nr. (Heat-Nr.)

Chemische Zusammensetzung (vom Vormaterial) (Chemical Composition of Base material) C

H0TR

Si

Mn

0.0230 0.3600

P

1.4830 0.0360

S

Cr

Mo

Ni

N

Ca

Co

0.0250 16.6050 2.0840 10.5750 0.0440 <0,0025%

Mechanische Eigenschaften im gelieferten Zustand / Result of mechanical test at steel supplied state Zugversuch EN 10002-1 auf Schmiedeteile Kerbschlagversuch EN 10045-1 Tensile test on forged pieces Impact test Zugfestigkeit Bruchdehnung Einschnürung Probe-Nr. Prüftemp. Dehngrenzen Tensile streng. Elongation Reduction Test-No. Test temp. Proof stress Rm A5D A4D Z Rp 0,2 Rp 1,0 N/mm2 % % % °C N/mm2 N/mm2 556 62.0 73 20 253 303 Anforderungen Min. (Requirement) EN 10222-5 Max.

200 -

230 -

500 700

45 -

-

Prüftemp. Test temp. °C

Kerbschlagarbeit Impact value J 1 2 3

20

-

100 20 -

Haerte in Lieferzustand: HRB 88.1 - 82.1 - 84.5 - 91.6 (Hardness in state of delivery) Besichtigung und Maßkontrolle: Ohne Beanstandung (Visual and Dimensional Check) Satisfactory

I. Korrosion nach EN ISO 3651-2A Sensibilisierung T1: OK (Corrosion test for EN ISO 3651-2A sensitized T1)

Bemerkungen: (Remarks)

OMFA INOX SRL hat folgende Zulassungen vom TÜV Rheinland Group: (OMFA INOX SRL has following approvals from TÜV Rheinland Group) :

PED 97/23/EC Annex 1, Par. 4.3 Cert. Nr. 01 202 I/Q 05 1778 AD 2000 Merkblatt W0/TRD100 Cert. Nr. 01 202 I/Q 05 1778 ISO 9001:2008 Cert. Nr. 01 100 047384 OMFA INOX SRL -Qualitätssicherung Der Werkssachverständiger Works-Surveyor Ing. Ballan A.

Datum: Castelfranco Veneto, 17/11/2014 (Date)

MOD. 06 05 - R1 del 09/092005 Certificato 3.1 EN 10204