SZENVEDŐ SZERKEZET (PASSIVE VOICE) Használata

Készítette: Mező Csaba

Tel.: (30) 958-6667

E-mail: [email protected]

Honlap: www.mezocsaba.atw.hu

SZENVEDŐ SZERKEZET (PASSIVE VOICE) Használata Szenvedő szerkezet csak tárgyas igéknél alkalmazható. Akkor használjuk, amikor a cselekvés és annak tárgya fontosabb, mint a cselekvést végző személy kiléte, vagy a cselekvő személy kiléte nem ismert, nem fontos, vagy nyilvánvaló. Pl.: My bike has been stolen. English is spoken all over the world. The killer was arrested yesterday. A cselekvő mondat tárgya lesz a szenvedő mondat alanya: Cs.: She will post this letter in time. Sz.: This letter will be posted in time. Az angol nyelvben egyes tárgyas igékhez (give,lend,send, show stb.) kapcsolódhat közvetett tárgy (direct object) és közvetlen tárgy (indirect object) egyaránt. A magyarban utóbbi többnyire részeshatározó szerepét tölti be. Mindkettő lehet a szenvedő mondat alanya. Cs.: They gave me some books yesterday. Sz. (d.o.): Some books were given to me yesterday. Sz. (i.o.): I was given some books yesterday. Képzése - tárgy „kiemelése” - cselekvő ige igeidejének felismerése - cselekvő ige szenvedővé alakítása - ha szükséges, a cselekvő személyt by, a cselekvés eszközét with elöljáróval jelöljük Pl.:His car was blown up by the terrorists. He was shot down with a revolver. Igeidő S.Pr. Pr.C. Pr.P. Pr.P.C. S.P. P.C. P.P. P.P.C. S.F. F.C. F.P. F.P.C.

Active write(s) am/ is/ are writing have/ has written have/ has been writing wrote was/ were writing had written had been writing will/ shall write will/ shall be writing will/ shall have written will/ shall have been writing

Passive am/ is/ are + V3 am/ is/ are being + V3 have/ has been + V3 (have/ has been being + V3) was/ were + V3 was/ were being + V3 had been + V3 (had been being + V3) will/ shall be + V3 (will/ shall be being + V3) will/ shall have been + V3 (will/ shall have been being + V3)

Example it is written it is being written it has been written nem használatos it was written it was being written it had been written nem használatos it will be written nem használatos it will have been written nem használatos

Jelen

Múlt

Segédigék esetén

must may/ might shall/ should ought to will/ would can/ could have to / has to need(s)

cselekvő

szenvedő

cselekvő

szenvedő

V1

be V3

have V3

have been V3

(to) be V3

(to) have been V3