RK SST 10/09 E
RIVKLE® Inox Tuercas remachables en acero inox
Índice
RIVKLE® inox: características y resistencia a la temperatura y a la corrosión
p. 4
Máquinas de colocación
p. 5
Tuercas remachables RIVKLE® en inox M3
Cuerpo hexagonal
Reducida
Extra red.
Plana
Plana
Fresada
2
Plana
Fresada
M6
M8 M10 M12
p. 6
Extra reducida
Abierto Cerrado
p. 7
Plana
Abierto Cerrado
p. 8
Reducida
Abierto Cerrado
Plana
Abierto Cerrado
Fresada
M3
M4
M5
M6
M8 M10 M12
M3
M4
M5
M6
M8 M10 M12
Abierto Cerrado
Cuerpo cilíndrico liso
Reducida
M5
Reducida
Cuerpo cilíndrico moleteado
Reducida
M4
Abierto Cerrado
p. 9 p. 10 p. 11 p. 12 p. 13 p. 14
Reducida
Abierto Cerrado
p. 14
Plana
Abierto Cerrado
p. 15
Abierto
p. 15
Fresada
Cerrado
Böllhoff, el especialista en técnicas de fijación Cualquiera que sea el sector de actividad, tenemos la solución a sus necesidades de fijación, especialmente para los sectores: automóvil - naval - aeronáutico, electrónica - electricidad - plástico, construcción - madera - mobiliario, máquina herramienta.
Böllhoff, su colaborador industrial internacional Böllhoff está presente en más de veinticinco países a través de sus centros de producción y de sus filiales. Böllhoff cuenta, además, con un canal de distribución internacional eficaz que gestiona más de 60.000 artículos.
Böllhoff escucha sus necesidades e innova permanentemente Para facilitar la adaptación a los rápidos cambios de los métodos de producción, Böllhoff concibe elementos de fijación y equipos de colocación estándar o especiales, adaptados a las necesidades de sus clientes.
Böllhoff, logística y servicio garantizados Para poder suministrar directamente los más de 100.000 artículos en stock, debemos estar muy bien organizados. De esta manera, nuestros clientes se pueden beneficiar de nuestro saber hacer logístico. Controlamos los flujos de mercancía, programamos, suministramos y entregamos en los centros de producción mismos.
Böllhoff, calidad al más alto nivel Controles permanentes y una organización rigurosa nos permiten mantener, entre otras, las certificaciones ISO TS 16949 e ISO 14001, para nuestra empresa matriz e ISO 9001:2008 para Böllhoff, s.a. Todas nuestras fábricas disponen de un sistema de calidad.
3
RIVKLE® inox: características y resistencia a la temperatura y a la corrosión El acero inoxidable austenítico se utiliza en sectores de la industria tales como el del equipamiento médico, el electrónico, en las instalaciones públicas, la hostelería y la restauración, para la construcción y la arquitectura de exteriores, gracias a sus propiedades de resistencia a la oxidación y a las temperaturas elevadas. Hace más de 10 años, Bollhoff ofrece una gama de RIVKLE® en acero inox austenítico con los siguientes objetivos principales: la mejor calidad una gama más completa disponibilidad
Principio de colocación Las tuercas remachables se colocan por tracción. Su colocación es simple: basta con realizar un taladro en la chapa.
Ventajas principales La colocación de las tuercas remachables es simple: basta con realizar un taladro en la chapa. Colocación en ciego (accesible por un solo lado) en piezas cerradas o de grandes dimensiones. Instalación en cualquier fase de la producción. El soporte no se deteriora (se puede colocar en superficies pintadas o tratadas). Cabeza reducida que asegura una fijación adecuada y un buen enrasado con la chapa (los productos con cabeza extra-reducida permiten un óptimo enrasado para las aplicaciones más exigentes). La cabeza cubre el alojamiento completamente. La extremidad cónica del cuerpo y la forma hexagonal, permiten una inserción fácil. Aspecto brillante y regular. Control de la calidad no destructivo. Disponibilidad de stock.
Características técnicas Material El inox austenítico X3CrNiCu 18-9-4 (304Cu) (ASTM estándar) o X8CrNiS 18-9 (303), (X2CrNiM0 18-14-3 (316L) bajo pedido), es la mejor opción para asegurar la resistencia a la oxidación en aplicaciones sometidas a condiciones ambientales muy exigentes tales como humedad, agua, salinidad y variaciones de temperatura. Ejemplos: armarios eléctricos a la intemperie, instalaciones en el sector de la hostelería y la alimentación, equipos médicos, piscinas, entre otros. Par de apriete Par de apriete máximo que debe respetarse para que ni la RIVKLE® ni el tornillo se deterioren y para que las condiciones de la fijación sean las óptimas. RIVKLE®
M3
M4
M5
M6
Inox.
1,2
3,0
6,0
10,0 24,0 48,0 82,0
M8
M10 M12
Unidad: Nm. Nota: para las RIVKLE® de acero inoxidable de M3 a M10 incluídas, estos pares corresponden a tornillos de clase 8,8.
Esfuerzo axial Fuerza de tracción máxima que la RIVKLE® puede soportar sin riesgo de que se deteriore el terrajado.
4
Dimensión
RIVKLE® Inox
M3
4.000
M4
6.800
M5
10.000
M6
15.000
M8
27.000
M10
37.000
RIVKLE® inox - Máquinas de colocación Nuestro equipo de especialistas desarrollará, fabricará e instalará los equipos de colocación automática con las características necesarias para satisfacer las necesidades de aplicaciones específicas.
Máquinas de colocación oleoneumáticas RIVKLE® P2007 y RIVKLE® P1007 Funcionamiento Máquinas multidimensionales oleoneumáticas de colocación por esfuerzo de tuercas y roscas macho remachables. Roscado por Push—Pull al contacto con la tuerca, remachado por accionamiento de gatillo y desenroscado automático. Regulación fácil, deflector de aire y filtro insonorizado integrados. Utilización: Series medias. Características Capacidad de colocación: RIVKLE® P1007: M3 a M6 (tracción máx. 13 kN). Referencia: 236 157 01 000 RIVKLE® P2007: M4 a M10 (tracción máx. 21 kN). Referencia: 236 156 01 000 Cadencia de colocación: 10 a 15 piezas por minuto. Peso sin utillaje: RIVKLE® P1007: 1,8 kg. RIVKLE® P2007: 2,2 kg. Los útiles se suministran por separado. Opciones RIVKLE® P1007 vertical: 236 157 01 001 RIVKLE® P2007 vertical: 236 156 01 001
Material de la tuerca
M3
M4
M5
M6
M8 M10 M12
aluminio acero inox
M12, únicamente en monodimensional. Útiles Vástago Boquilla
para tuercas 236 113 xx 020 236 113 xx 030
para roscas macho 376 113 xx 020 376 113 xx 030
Útiles opcionales: xx= medida de la tuerca de M6 a M10.
Máquina de colocación oleoneumática RIVKLE® P2005 Funcionamiento Máquina multidimensional oleoneumática de colocación por recorrido de tuercas y roscas macho remachables. Roscado por Push—Pull al contacto con la tuerca, remachado por accionamiento de gatillo y desenroscado automático. Utilización: Series medias. Características Capacidad de colocación: RIVKLE® M3 a M12 (tracción máxima: 21 kN a 6 bar). Cadencia de colocación: 10 a 15 piezas por minuto. Peso: 2,6 kg. equipada con M6. Los útiles se sirven por separado. Opciones Kit vertical - Con giro invertido (236 15 301 04/00) Referencia: 236 155 01 000 Útiles Vástago Boquilla
para tuercas 236 113 xx 020 236 113 xx 030
para roscas macho 376 113 xx 020 376 113 xx 030
Útiles opcionales: xx= medida de la tuerca de M6 a M10. En M12, útiles para tuercas remachables: vástago: 236 153 12 020, boquilla: 236 153 12 030.
Material de la tuerca
M3
M4
M5
M6
M8 M10 M12
aluminio acero inox
5
RIVKLE® – Tuercas remachables en inox Cuerpo hexagonal inox con cabeza reducida Tipo 343 48 abierto B e
E
L2
L
L
H
H
S d
d M4 M5 M6 M8 M10
espesor e 0,5 2,0 0,5 0,5 0,8 1,0
-
2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,5
taladro H +0,1/0
B
E máx.
6,0 6,0 7,0 9,0 11,0 13,0
7,3 7,3 8,4 10,6 13,0 15,0
0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,9
S* S= S= S= S= S= S=
3,1 -e 4,2 -e 4,4 -e 4,2 -e 4,7 -e 8,0 -e
L
L2*
Nº artículo
10,4 12,0 12,0 14,5 15,8 19,4
6,8 6,8 7,0 9,5 10,0 12,0
343 48 040 020 343 48 040 030 343 48 050 020 343 48 060 025 343 48 080 030 343 48 100 035
Cuerpo hexagonal inox con cabeza reducida Tipo 343 58 cerrado B
e
E
L
L2 H
H
S
d
d
espesor e
taladro H +0,1/0
B
E máx.
M4 M5 M6
0,5 - 2,5 0,5 - 3,0 0,5 - 3,0
6,0 7,0 9,0
7,3 8,4 10,6
0,5 0,6 0,6
S* S = 3,8 -e S = 4,4 -e S = 4,2 -e
L
L2*
Nº artículo
15,4 17,5 20,5
11,5 12,5 15,0
343 58 040 025 343 58 050 020 343 58 060 030
M8 disponible bajo pedido.
* Las cotas S y L2 son indicativas. El valor S puede servir de base para la regulación de los aparatos de colocación. Cotas indicadas en mm. Otras dimensiones y variantes, bajo pedido. Material: inox austenítico A2.
6
RIVKLE® – Tuercas remachables en inox Cuerpo hexagonal inox con cabeza extra-reducida Tipo 343 98 abierto D
B
E e
L2
L H
S
d
d M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12
espesor e 1,0 2,3 0,8 3,0 0,5 3,0 0,5 2,5 4,0 1,5 0,5 2,5 1,0
-
2,3 3,2 3,0 4,2 3,0 4,5 3,0 4,5 5,5 5,0 3,2 5,5 4,5
taladro H +0,1/0
B
E máx.
5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 11,0 13,0 13,0 16,0
6,5 6,5 7,3 7,8 8,4 8,9 10,6 11,1 11,1 12,9 15,6 15,6 18,9
0,40 0,40 0,30 0,40 0,30 0,40 0,30 0,50 0,50 0,30 0,65 0,65 0,70
S* S = 3,8 -e S = 4,7 -e S = 4,2 -e S = 5,8 -e S = 4,4 -e S = 6,5 -e S = 4,2 -e S = 7,0 -e S = 8,0 -e S = 7,0 -e S = 6,8 -e S = 9,1 -e S = 8,5 -e
L
L 2*
Nº artículo
8,6 9,5 11,3 11,7 11,8 12,8 14,3 14,0 15,0 26,6 19,3 21,5 23,5
4,5 4,5 6,8 6,0 7,0 6,5 9,7 8,5 8,5 19,0 12,5 12,5 15,0
343 98 030 590 343 98 030 591 343 98 040 627 343 98 040 629 343 98 050 622 343 98 050 629 343 98 060 624 343 98 060 629 343 98 060 630 343 98 080 625 343 98 100 690 343 98 100 691 343 98 120 501
Cuerpo hexagonal inox con cabeza extra-reducida Tipo 343 98 cerrado D
B
E e
L2
L
H
S
d
d M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12
espesor e 1,0 2,3 1,0 3,0 1,0 3,0 1,0 2,0 4,0 1,5 1,0 2,5 1,0
-
2,3 3,2 3,0 4,2 3,5 4,5 3,5 4,5 5,5 5,0 3,5 5,5 4,5
taladro H +0,1/0
B
E máx.
5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 11,0 13,0 13,0 16,0
6,5 6,5 7,3 7,8 8,4 8,9 10,6 11,1 11,1 12,9 15,6 15,6 18,9
0,40 0,40 0,30 0,40 0,30 0,50 0,30 0,50 0,50 0,30 0,65 0,65 0,70
S* S = 3,8 -e S = 4,7 -e S = 4,2 -e S = 5,8 -e S = 5,5 -e S = 6,5 -e S = 4,8 -e S = 7,0 -e S = 8,0 -e S = 7,0 -e S = 7,0 -e S = 9,0 -e S = 8,5 -e
L
L 2*
Nº artículo
13,3 14,2 16,1 17,3 18,7 20,0 22,5 22,5 23,5 26,6 29,3 31,3 34,0
9,0 9,0 11,9 11,5 13,6 13,4 15,0 15,5 15,5 19,0 22,0 22,0 26,4
343 98 030 592 343 98 030 593 343 98 040 628 343 98 040 630 343 98 050 628 343 98 050 683 343 98 060 628 343 98 060 631 343 98 060 632 343 98 080 629 343 98 100 692 343 98 100 693 343 98 120 502
* Las cotas S y L2 son indicativas. El valor S puede servir de base para la regulación de los aparatos de colocación. Cotas indicadas en mm. Otras dimensiones y variantes, bajo pedido. Material: inox austenítico A2.
7
RIVKLE® – Tuercas remachables en inox Cuerpo hexagonal inox con cabeza plana Tipo 233 48 abierto B
D
B
E
E
e
L
L2
L
H
S
d d
d M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12
espesor e 1,0 2,3 0,5 2,0 0,5 2,0 0,5 3,0 0,5 3,0 1,0 3,5 1,0
-
2,3 3,0 2,0 3,5 3,0 4,0 3,0 4,5 3,0 5,5 3,5 5,5 4,5
taladro H +0,1/0
B
E
5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 9,0 9,0 11,0 11,0 13,0 13,0 16,0
7,0 7,0 8,0 8,0 9,0 9,0 12,0 11,0 14,0 14,0 17,0 16,0 20,0
0,70 0,70 1,00 0,70 1,00 1,00 1,50 1,40 1,50 1,50 2,00 1,80 1,80
S* S = 3,1 -e S = 4,5 -e S = 4,1 -e S = 5,5 -e S = 4,8 -e S = 4,8 -e S = 4,0 -e S = 7,1 -e S = 4,1 -e S = 8,0 -e S = 8,0 -e S = 9,4 -e S = 8,5 -e
L
L2*
Nº artículo
9,0 9,7 11,4 12,1 13,0 14,0 15,3 16,0 16,5 18,5 20,5 22,7 24,2
5,0 5,0 6,8 6,0 8,0 7,5 9,7 9,0 9,5 9,0 12,0 12,0 15,0
233 48 030 023 233 48 030 030 233 48 040 001 233 48 040 040 233 48 050 001 233 48 050 040 233 48 060 001 233 48 060 045 233 48 080 001 233 48 080 002 233 48 100 035 233 48 100 055 233 48 120 045
L
L2*
Nº artículo
13,5 14,3 15,5 17,5 19,6 20,0 22,2 23,5 26,1 27,0 31,5 33,5 35,0
9,5 9,5 11,5 11,5 12,5 13,5 15,5 15,5 19,5 18,0 27,5 27,5 29,5
233 58 030 023 233 58 030 030 233 58 040 020 233 58 040 040 233 58 050 001 233 58 050 040 233 58 060 030 233 58 060 045 233 58 080 001 233 58 080 055 233 58 100 035 233 58 100 055 233 58 120 045
Cuerpo hexagonal inox con cabeza plana Tipo 233 58 cerrado
d M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12
espesor e 1,0 2,3 0,5 2,0 0,5 2,0 0,5 3,0 0,8 3,0 1,0 3,5 1,0
-
2,3 3,0 2,0 3,5 3,0 4,0 3,0 4,5 3,0 5,5 3,5 5,5 4,5
taladro H +0,1/0
B
E
5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 9,0 9,0 11,0 11,0 13,0 13,0 16,0
7,0 7,0 8,0 8,0 9,0 9,0 11,0 11,0 14,0 14,0 16,0 16,0 20,0
0,70 0,70 0,80 0,80 1,00 0,80 1,40 1,40 1,50 1,40 1,80 1,80 1,80
S* S = 3,8 -e S = 4,5 -e S = 3,8 -e S = 5,6 -e S = 5,0 -e S = 6,1 -e S = 5,6 -e S = 7,1 -e S = 5,3 -e S = 8,2 -e S = 7,4 -e S = 9,4 -e S = 8,5 -e
* Las cotas S y L2 son indicativas. El valor S puede servir de base para la regulación de los aparatos de colocación. Cotas indicadas en mm. Otras dimensiones y variantes, bajo pedido. Material: inox austenítico A2.
8
RIVKLE® – Tuercas remachables en inox Cuerpo cilíndrico moleteado con cabeza reducida Tipo 343 66 abierto
D
e
L2
L
S
d M3 M4 M5 M6
M8
M10
M12
espesor e 0,7 1,5 2,3 0,7 3,0 0,7 3,3 0,7 3,0 4,5 0,7 3,0 4,5 0,8 1,5 3,0 4,5 0,8 1,5 3,0 4,5
-
1,5 2,5 3,2 3,0 4,2 3,3 4,5 3,3 4,5 6,0 3,3 4,5 6,0 1,5 3,0 4,5 6,0 1,5 3,0 4,5 6,0
taladro D +0,1/0
B
E máx.
5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 13,0 13,0 13,0 13,0 16,0 16,0 16,0 16,0
6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 14,0 17,0 17,0 17,0 17,0
0,30 0,30 0,30 0,50 0,30 0,50 0,30 0,60 0,40 0,40 0,60 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40
S* S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S=
2,4 -e 3,5 -e 4,6 -e 4,0 -e 4,6 -e 5,3 -e 6,3 -e 5,7 -e 6,3 -e 7,9 -e 6,5 -e 6,3 -e 7,9 -e 3,9 -e 5,5 -e 7,1 -e 8,7 -e 3,8 -e 5,4 -e 7,0 -e 8,6 -e
L
L2*
Nº artículo
8,7 9,8 10,5 11,6 12,5 12,3 14,5 14,5 15,4 17,0 16,1 17,5 19,1 18,3 19,9 21,5 23,1 21,5 23,1 24,7 26,3
5,9 5,9 5,9 7,0 6,6 7,2 8,2 8,6 8,7 8,7 9,5 10,7 10,7 13,9 13,9 13,9 13,9 17,2 17,2 17,2 17,2
343 66 030 015 343 66 030 025 343 66 030 032 343 66 040 230 343 66 040 042 343 66 050 233 343 66 050 045 343 66 060 233 343 66 060 045 343 66 060 060 343 66 080 233 343 66 080 045 343 66 080 060 343 66 100 015 343 66 100 030 343 66 100 045 343 66 100 060 343 66 120 015 343 66 120 030 343 66 120 045 343 66 120 060
* Las cotas S y L2 son indicativas. El valor S puede servir de base para la regulación de los aparatos de colocación. Cotas indicadas en mm. Otras dimensiones y variantes, bajo pedido. Material: inox austenítico A2.
9
RIVKLE® – Tuercas remachables en inox Cuerpo cilíndrico moleteado con cabeza reducida Tipo 343 76 cerrado D
e
L2
L
S
d M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
espesor e 0,7 1,5 2,3 0,7 0,7 2,5 3,5 0,8 2,0 3,0 0,8 1,5 3,0 4,5 0,8 1,5 3,0 4,5 0,8 1,5 3,0 4,5 0,8 1,5 3,0 4,5
-
1,5 2,5 3,2 1,5 3,0 3,5 4,2 2,0 3,0 4,5 1,5 3,0 4,5 6,0 1,5 3,0 4,5 6,0 1,5 3,0 4,5 6,0 1,5 3,0 4,5 6,0
taladro D +0,1/0
B
E máx.
5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 11,0 13,0 13,0 13,0 13,0 16,0 16,0 16,0 16,0
6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 14,0 17,0 17,0 17,0 17,0
0,30 0,30 0,30 0,30 0,50 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40
S* S = 2,4 -e S = 3,5 -e S = 4,6 -e S = 2,5 -e S = 4,0 -e S = 4,0 -e S = 4,7 -e S = 3,2 -e S = 4,3 -e S = 5,4 -e S = 3,1 -e S = 4,7 -e S = 6,3 -e S = 7,9 -e S = 3,3 -e S = 4,8 -e S = 6,3 -e S = 7,9 -e S = 3,9 -e S = 5,5 -e S = 7,1 -e S = 8,7 -e S = 3,8 -e S = 5,4 -e S = 7,0 -e S = 8,6 -e
L
L2*
Nº artículo
13,0 14,1 14,8 14,8 15,7 16,5 17,5 17,8 18,9 20,5 17,3 18,8 20,4 22,0 20,5 22,0 23,5 25,1 26,3 27,9 29,5 31,1 30,5 32,1 33,7 35,3
10,2 10,2 10,2 11,9 11,1 11,9 11,9 14,2 14,2 14,2 13,7 13,7 13,6 13,6 16,7 16,7 16,7 16,7 21,9 21,9 21,9 21,9 26,2 26,2 26,2 26,2
343 76 030 015 343 76 030 025 343 76 030 032 343 76 040 015 343 76 040 030 343 76 040 035 343 76 040 042 343 76 050 020 343 76 050 030 343 76 050 045 343 76 060 015 343 76 060 030 343 76 060 045 343 76 060 060 343 76 080 015 343 76 080 030 343 76 080 045 343 76 080 060 343 76 100 015 343 76 100 030 343 76 100 045 343 76 100 060 343 76 120 015 343 76 120 030 343 76 120 045 343 76 120 060
* Las cotas S y L2 son indicativas. El valor S puede servir de base para la regulación de los aparatos de colocación. Cotas indicadas en mm. Otras dimensiones y variantes, bajo pedido. Material: inox austenítico A2.
10
RIVKLE® – Tuercas remachables en inox Cuerpo cilíndrico moleteado con cabeza plana Tipo 233 06 abierto D
B
B E
E
e
L2
L
L
L
S d d
d M3 M4 M5 M6
M8
M10
M12
espesor e 0,7 1,5 2,3 0,7 3,3 0,7 3,3 0,7 3,0 4,5 0,7 3,0 4,5 0,8 1,5 3,0 4,5 0,8 1,5 3,0 4,5
-
1,5 2,5 3,2 3,0 4,2 3,3 4,5 3,3 5,5 6,0 3,3 5,5 6,0 1,5 3,0 4,5 6,0 1,5 3,0 4,5 6,0
taladro D +0,1/0
B
E
S*
L
L2*
Nº artículo
5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 13,0 13,0 13,0 13,0 16,0 16,0 16,0 16,0
7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 9,0 9,0 12,0 12,0 11,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0 20,0
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
S = 2,4 -e S = 3,5 -e S = 4,4 -e S = 4,0 -e S = 4,7 -e S = 5,3 -e S = 5,4 -e S = 5,7 -e S = 7,5 -e S = 7,9 -e S = 6,5 -e S = 8,5 -e S = 7,9 -e S = 3,9 -e S = 5,5 -e S = 7,1 -e S = 8,7 -e S = 3,8 -e S = 5,4 -e S = 7,0 -e S = 8,6 -e
9,3 10,4 11,0 11,9 12,4 12,7 14,9 15,2 17,5 18,2 16,9 19,0 20,0 19,8 21,4 23,0 24,6 23,0 24,6 26,2 27,8
5,9 5,9 5,9 6,5 6,0 7,2 7,8 8,6 8,6 8,6 9,5 9,5 10,6 13,9 13,9 13,9 13,9 17,2 17,2 17,2 17,2
233 06 030 015 233 06 030 025 233 06 030 032 233 06 040 230 233 06 040 042 233 06 050 233 233 06 050 045 233 06 060 233 233 06 060 255 233 06 060 060 233 06 080 233 233 06 080 255 233 06 080 060 233 06 100 015 233 06 100 030 233 06 100 045 233 06 100 060 233 06 120 015 233 06 120 030 233 06 120 045 233 06 120 060
* Las cotas S y L2 son indicativas. El valor S puede servir de base para la regulación de los aparatos de colocación. Cotas indicadas en mm. Otras dimensiones y variantes, bajo pedido. Material: inox austenítico A2.
11
RIVKLE® – Tuercas remachables en inox Cuerpo cilíndrico moleteado con cabeza plana Tipo 233 26 cerrado D
B
B E
e
L2
L
E
L
S d d
d M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
espesor e 0,7 1,5 2,3 0,7 0,7 2,5 3,5 0,7 1,5 3,0 0,7 1,5 3,0 4,5 0,8 1,5 3,0 4,5 0,8 1,5 3,0 4,5 0,8 1,5 3,0 4,5
-
1,5 2,5 3,2 1,5 3,0 3,5 4,2 1,5 3,0 4,5 1,5 3,0 4,5 6,0 1,5 3,0 4,5 6,0 1,5 3,0 4,5 6,0 1,5 3,0 4,5 6,0
taladro D +0,1/0
B
E
S*
L
L2*
Nº artículo
5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 11,0 13,0 13,0 13,0 13,0 16,0 16,0 16,0 16,0
7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 11,0 14,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0 20,0
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
S = 2,4 -e S = 3,5 -e S = 4,4 -e S = 2,6 -e S = 4,8 -e S = 4,8 -e S = 5,5 -e S = 2,8 -e S = 4,5 -e S = 6,0 -e S = 2,4 -e S = 4,7 -e S = 6,3 -e S = 7,9 -e S = 3,2 -e S = 4,7 -e S = 6,3 -e S = 7,9 -e S = 3,9 -e S = 5,5 -e S = 7,1 -e S = 8,7 -e S = 3,8 -e S = 5,4 -e S = 7,0 -e S = 8,6 -e
13,6 14,7 15,4 14,8 16,2 16,5 17,5 17,8 19,3 20,8 18,3 19,8 21,4 23,2 21,3 22,8 24,4 26,0 27,8 29,4 31,0 32,6 32,0 33,6 35,2 36,8
10,2 10,2 10,2 11,2 13,8 11,2 11,2 14,0 14,0 14,0 13,7 13,7 13,7 13,7 16,6 16,6 16,6 16,6 21,9 21,9 21,9 21,9 26,2 26,2 26,2 26,2
233 26 030 015 233 26 030 025 233 26 030 032 233 26 040 015 233 26 040 030 233 26 040 035 233 26 040 042 233 26 050 015 233 26 050 030 233 26 050 045 233 26 060 015 233 26 060 030 233 26 060 045 233 26 060 060 233 26 080 015 233 26 080 030 233 26 080 045 233 26 080 060 233 26 100 015 233 26 100 030 233 26 100 045 233 26 100 060 233 26 120 015 233 26 120 030 233 26 120 045 233 26 120 060
* Las cotas S y L2 son indicativas. El valor S puede servir de base para la regulación de los aparatos de colocación. Cotas indicadas en mm. Otras dimensiones y variantes, bajo pedido. Material: inox austenítico A2.
12
RIVKLE® – Tuercas remachables en inox Cuerpo cilíndrico moleteado con cabeza fresada Tipo 233 16 abierto 90º B
90º B
E
E
90º
e f D
L
L2
L
S d d
d M3 M4
M5
M6
M8
M10
M12
espesor e 1,3 2,0 1,3 2,0 3,0 1,5 2,0 3,0 1,5 3,0 4,0 5,0 1,5 3,0 4,0 5,0 1,5 3,0 4,5 1,5 3,0 4,5
-
2,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 3,0 4,0 5,0 6,0 3,0 4,0 5,0 6,0 3,0 4,5 6,0 3,0 4,5 6,0
taladro D +0,1/0
f
B
E
5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 11,0 13,0 13,0 13,0 16,0 16,0 16,0
0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 11,0 14,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 19,0 19,0 19,0
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
S* S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S=
2,9 -e 4,0 -e 3,1 -e 4,1 -e 5,2 -e 3,4 -e 4,5 -e 5,6 -e 4,7 -e 5,8 -e 6,9 -e 8,0 -e 4,8 -e 5,8 -e 6,9 -e 8,0 -e 5,5 -e 7,0 -e 8,7 -e 5,4 -e 7,0 -e 8,6 -e
L
L2*
Nº artículo
8,8 9,9 9,3 10,3 11,4 11,3 12,3 13,4 13,3 14,3 15,4 16,5 15,3 16,3 17,4 18,5 19,4 21,0 22,6 22,6 24,2 25,8
5,9 5,9 6,2 6,2 6,2 7,9 7,8 7,8 8,6 8,5 8,5 8,5 10,5 10,5 10,5 10,5 13,9 13,9 13,9 17,2 17,2 17,2
233 16 030 020 233 16 030 030 233 16 040 020 233 16 040 030 233 16 040 040 233 16 050 020 233 16 050 030 233 16 050 040 233 16 060 030 233 16 060 040 233 16 060 050 233 16 060 060 233 16 080 030 233 16 080 040 233 16 080 050 233 16 080 060 233 16 100 030 233 16 100 045 233 16 100 060 233 16 120 030 233 16 120 045 233 16 120 060
* Las cotas S y L2 son indicativas. El valor S puede servir de base para la regulación de los aparatos de colocación. Atención: fresado a 90º. El fresado ideal f es un poco inferior a E. Cotas indicadas en mm. Otras dimensiones y variantes, bajo pedido. Material: inox austenítico A2.
13
RIVKLE® – Tuercas remachables en inox Cuerpo cilíndrico moleteado con cabeza fresada Tipo 233 36 cerrado 90º e f D
L2 S
espesor e
d
1,3 2,0 1,3 2,0 3,0 1,5 2,0 3,0 1,5 3,0 4,0 5,0 1,5 3,0 4,0 5,0 1,5 3,0 4,5 1,5 3,0 4,5
M3 M4
M5
M6
M8
M10
M12
-
2,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 3,0 4,0 5,0 6,0 3,0 4,0 5,0 6,0 3,0 4,5 6,0 3,0 4,5 6,0
taladro D +0,1/0
f
B
E
5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 11,0 13,0 13,0 13,0 16,0 16,0 16,0
0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 11,0 14,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 19,0 19,0 19,0
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
S* S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S=
2,9 -e 4,0 -e 3,1 -e 4,1 -e 5,2 -e 3,4 -e 4,5 -e 5,6 -e 4,7 -e 5,8 -e 6,9 -e 8,0 -e 4,8 -e 5,8 -e 6,9 -e 8,0 -e 5,5 -e 7,0 -e 8,7 -e 5,4 -e 7,0 -e 8,6 -e
L
L2*
Nº artículo
13,1 14,2 14,3 15,3 16,4 17,3 18,3 19,4 18,3 19,3 20,4 21,5 21,3 22,3 23,4 24,5 27,4 29,0 30,6 31,6 33,2 34,8
10,2 10,2 11,2 11,2 11,2 13,9 13,8 13,8 13,6 13,5 13,5 13,5 16,5 16,5 16,5 16,5 21,9 21,9 21,9 26,2 26,2 26,2
233 36 030 020 233 36 030 030 233 36 040 020 233 36 040 030 233 36 040 040 233 36 050 020 233 36 050 030 233 36 050 040 233 36 060 030 233 36 060 040 233 36 060 050 233 36 060 060 233 36 080 030 233 36 080 040 233 36 080 050 233 36 080 060 233 36 100 030 233 36 100 045 233 36 100 060 233 36 120 030 233 36 120 045 233 36 120 060
Cuerpo cilíndrico liso con cabeza reducida Tipo 343 08 abierto para taladro con cota en pulgadas Para una nueva aplicación, optar preferiblemente por el tipo 343 66 para taladro con cota métrica. D
B
E e
L2
L
S d
d M3 M4 M5 M6 M8
espesor e 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7
-
1,5 2,0 3,0 3,0 3,0
taladro D +0,1/0
B
E máx.
4,7 6,4 7,1 9,5 10,5
5,2 7,0 7,7 10,2 11,3
0,4 0,5 0,6 0,6 0,7
S* S= S= S= S= S=
2,8 -e 3,5 -e 4,5 -e 5,7 -e 5,7 -e
L
L2*
Nº artículo
8,4 10,4 11,6 14,3 16,8
5,5 7,3 7,3 9,3 10,5
343 08 030 150 343 08 040 200 343 08 050 300 343 08 060 300 343 08 080 300
* Las cotas S y L2 son indicativas. El valor S puede servir de base para la regulación de los aparatos de colocación. Atención: fresado a 90º. El fresado ideal f es un poco inferior a E. Cotas indicadas en mm. Otras dimensiones y variantes, bajo pedido. Material: inox austenítico A2.
14
RIVKLE® – Tuercas remachables en inox Cuerpo cilíndrico liso con cabeza plana Tipo 233 08 abierto D
B E
e
L2
L
S d
espesor e
d M4
M5 M6 M8 M10
0,80 1,50 2,50 0,80 2,00 3,00 0,80 3,00 0,80 3,00 1,00 3,00 4,50
-
1,75 2,50 3,25 2,00 3,00 4,00 3,00 4,50 3,00 4,50 3,00 4,50 6,00
taladro D +0,1/0
B
E
6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 9,0 9,0 11,0 11,0 13,0 13,0 13,0
8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0
S* S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S= S=
3,6 -e 4,4 -e 6,0 -e 3,0 -e 5,1 -e 5,0 -e 4,7 -e 6,3 -e 4,7 -e 6,1 -e 4,6 -e 6,7 -e 7,8 -e
L
L2*
Nº artículo
11,4 12,2 13,6 12,6 13,5 14,5 15,8 17,5 16,3 17,7 22,4 24,0 25,6
6,8 6,8 6,8 8,0 8,0 8,0 9,5 9,5 10,0 10,0 16,0 16,0 16,0
233 08 040 175 233 08 040 250 233 08 040 325 233 08 050 200 233 08 050 300 233 08 050 400 233 08 060 300 233 08 060 450 233 08 080 300 233 08 080 450 233 08 100 300 233 08 100 450 233 08 100 600
L
L2*
Nº artículo
11,3 10,8 12,5 13,8 14,8 16,6 18,2 16,3 18,1 19,7 20,4 22,0 23,6
6,8 6,8 8,5 8,5 9,5 11,2 11,2 10,5 12,2 12,2 16,2 16,2 16,2
233 18 040 250 233 18 040 325 233 18 050 300 233 18 050 400 233 18 060 300 233 18 060 450 233 18 060 600 233 18 080 300 233 18 080 450 233 18 080 600 233 18 100 300 233 18 100 450 233 18 100 600
Cuerpo cilíndrico liso con cabeza fresada Tipo 233 18 abierto 90º B
90º
E
e f D
L
L2 S
d
d M4 M5 M6
M8
M10
espesor e 1,30 2,50 1,50 3,00 1,50 3,00 4,50 1,50 3,00 4,50 1,50 3,00 4,50
-
2,50 3,25 3,00 4,00 3,00 4,50 6,00 3,00 4,50 6,00 3,00 4,50 6,00
taladro D +0,1/0
f
B
E
6,0 6,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 13,0 13,0 13,0
1,3 1,3 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
8,0 8,0 9,6 9,6 11,5 11,5 11,5 13,5 13,5 13,5 15,5 15,5 15,5
1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
S* S = 4,4 -e S = 6,0 -e S = 4,0 -e S = 5,0 -e S = 4,9 -e S = 5,4 -e S = 7,0 -e S = 5,0 -e S = 5,9 -e S = 7,5 -e S = 4,2 -e S = 6,7 -e S = 7,4 -e
* Las cotas S y L2 son indicativas. El valor S puede servir de base para la regulación de los aparatos de colocación. Atención: fresado a 90º. El fresado ideal f es un poco inferior a E. Cotas indicadas en mm. Otras dimensiones y variantes, bajo pedido.
15
Böllhoff Internacional con filiales en: Alemania Argentina Austria Brasil Canadá China EE.UU. Eslovaquia España Francia Gran Bretaña Hungría India Italia Japón México Polonia República Checa Rumania Rusia Sudáfrica Turquía
Y en todo el mundo una red de agentes y distribuidores.
Sujeto a cambios técnicos · Su reimpresión, ya sea en parte o en su totalidad, sólo está permitida con nuestro consentimiento expreso. Ver nota de protección según DIN 34.
Bollhoff, s.a. – C/ Valportillo I, núm. 7-A 28108 Polígono Industrial de Alcobendas, Madrid Tel.: 00 34 91 661 91 88 - Fax: 00 34 91 661 67 64 www.bollhoff.com/es - E-mail:
[email protected]