Speech Dialler Installation Manual
THANK YOU FOR VOTING TEXECOM
Installatie Handleiding
Spraak en Tekst Alarmkiezer
Spraak Kiezer Installatie Handleiding
1. Overzicht Introductie Mobile Network
Contact 1 or
SMS Service Centre Contact 2 or
Contact 3 or
Contact 4
Telephone
Auxiliary Input
or
Contact 5 Aux (4)
.....Ready.....
or
Intruder (3) PA (2) Fire (1)
1
2 abc
3 def
4 ghi
5 jkl
6 mno
7 pqrs
8 tuv
9 wxyz
0
Speech Dialler Alarm Control Panel
Telephone Network
Contact 6 or
Contact 7 or
Contact 8 or
2
INS232
Speech Dialler Installation Manual De Spraak Kiezer biedt de mogelijkheid om diverse alarmmeldingen te versturen naar een mobiele telefoon. De kiezer is normaal gesproken aangesloten op een alarmcentrale die de kiezer voorziet van de vereiste voeding en back-up voeding. De kiezer wordt aangesloten op een standaard telefoon aansluiting en functioneert net als ieder ander apparaat verbonden met het telefoonnetwerk. De kiezer beïnvloed niet de werking van andere apparaten aangesloten op het telefoonnetwerk. Ingangen: De Spraak Kiezer heeft 4 alarmingangen; iedere ingang heeft een mogelijkheid om een gesproken bericht of een tekstbericht te versturen. De alarm ingangen zijn normaal gesproken verbonden met de communicatie uitgangen van de alarmcentrale of sirene uitgang. Andere detectoren zoals rookdetectoren of temperatuur detectoren kunnen direct worden aangesloten op de alarmingang. De polariteit van de alarmingang kan geprogrammeerd worden als +ve of –ve. Contactpersonen: De Spraak Kiezer kan tot 8 contactpersonen opslaan; iedere contactpersoon kan een naam, telefoonnummer, type bericht en type bevestiging toegewezen krijgen.
Ν
De Spraak Kiezer mag niet gebruikt worden voor doormelding naar de brandweer, politie of andere alarmnummers.
Spraakberichten: De Spraak Kiezer heeft een ingebouwde microfoon en luidspreker zodat spraakboodschappen direct opgenomen en afgeluisterd kunnen worden. De Spraak Kiezer kan tot 4 verschillende spraakberichten van ieder maximaal 32 seconden. Spraakbericht 1 is gekoppeld aan alarmingang 1, spraakbericht 2 is gekoppeld aan alarmingang 2 etc. Bijvoorbeeld als alarmingang 1 van de kiezer is verbonden met de branduitgang van de alarmcentrale dan zou de boodschappen van bericht 1 moeten zijn dat er brand is op de betreffende locatie. Tekst berichten: De Spraak Kiezer kan ook tekst berichten versturen naar een gsm toestel met behulp van een SMS dienst (Short Message Service). De kiezer verstuurt het tekstbericht door eerst in te bellen bij een SMS service centre die het bericht aanneemt van de Spraak Kiezer. Vervolgens stuurt het SMS service centre het bericht door naar de mobiele telefoon van de contactpersoon. De kiezer kan 4 berichten met 32 karakters opslaan. Het tekstbericht bevat het type alarmmelding en de details van de locatie. Bevestiging: Als de contactpersoon een gesproken alarmbericht ontvangt, dan kan diegene dit bericht bevestigen door middel van het intoetsen van de 8 toets. Als het bericht niet bevestigd wordt, dan wordt deze 10 x herhaald, vervolgens zal de verbinding verbroken worden en zal de Spraak Kiezer de volgende contactpersoon proberen te bereiken. Iedere contactpersoon kan zo worden ingesteld dat hij de belronde kan stoppen zodat de andere contactpersonen niet ook nog gebeld worden.
FR Security BV 2003
3
Spraak Kiezer Installatie Handleiding Melding afbreken: De Spraak Kiezer heeft diverse afbreekmogelijkheden zoals bijvoorbeeld het herstellen van de alarmingang of door het invoeren van de toegangscode. Als de kiezer wordt onderbroken dan schakelt deze direct uit en keert terug in de rust stand. Uitgangen: De Spraak Kiezer heeft programmeerbare uitgangen welke gebruikt kunnen worden om de status van de kiezer aan te geven. De uitgangen kunnen ook geprogrammeerd worden voor gebruik op afstand. Hiermee kunt u op afstand, door middel van uw telefoon, de uitgangen schakelen. Meeluister functie: De Spraak Kiezer heeft een meeluister functie waardoor u met behulp van uw telefoon live kunt meeluisteren op de locatie van de kiezer. De meeluister functie kan geactiveerd worden op het moment dat u een bericht van de kiezer ontvangt of door in te bellen op de Spraak Kiezer. Terugspreek functie: De Spraak Kiezer heeft een terugspreek functie, welke het mogelijk maakt met de ruimte waar de kiezer geplaatst is te praten. De terugspreek functie kan geactiveerd worden op het moment dat u een bericht van de kiezer ontvangt of door in te bellen op de Spraak Kiezer. Memo: De Spraak Kiezer heeft een memo functie, welke u in staat stelt om maximaal 32 seconden audio op te nemen. Toegang tot memo functie kan via de kiezer zelf of er kan op de kiezer worden ingebeld. Als er een nieuwe memo is opgenomen, zal de kiezer dat op het LCD scherm laten zien en optioneel zal een pieptoon klinken. De memo functie kan ook zo worden ingesteld dat deze automatisch gaat opnemen als een alarmingang wordt geactiveerd. Gebruik op afstand: De Spraak Kiezer kan op afstand bediend worden door op de kiezer in te bellen. Eenmaal verbonden met de kiezer kunt u de 2 uitgangen aan/uit schakelen, de meeluisterfunctie of terugspreek functie activeren of een memo afluisteren of opnemen. Help functie: Tijdens het programmeren of bedienen van de Spraak Kiezer kunt u altijd de help toets indrukken om relevante informatie op het beeldscherm te laten verschijnen.
4
INS232
Speech Dialler Installation Manual
2. Installatie Algemeen De Spraak Kiezer vereist een voeding van 12V 100mA, welke normaal gesproken geleverd wordt door de alarmcentrale. Als de kiezer niet wordt aangesloten op een alarmcentrale dan dient de kiezer gevoed te worden door een externe voeding. De kiezer wordt geleverd met 1½ meter telefoonkabel die voorzien is van de correcte pluggen. Het is daarom aan te raden de kiezer zo dicht mogelijk bij een telefoonaansluiting te plaatsen. Indien nodig kan de kabel verlengd worden.
Montage 1.
Open de kiezer voorzicht door middel van een smalle en vlakke schroevendraaier in de gaatjes te steken aan de onderkant van het klepje. Druk vervolgens voorzichtig de lipjes in zodat de voorkant los komt. Let op Niet Wrikken of Torderen. Veel kracht is hier namelijk niet voor nodig.
2.
Verwijder de voorkant en haal voorzichtig de luidsprekerstekker los van de hoofdprint.
3.
Bevestig de Spraak Kiezer met op zijn minst 3 passende verzonken schroeven (niet groter dan no. 6). De achterplaat is voorzien van een sleutelgat voor het eenvoudig waterpas plaatsen van de kiezer.
4.
Voer de vereiste kabels door de aanwezige kabeldoorvoer openingen en klik de voorkant vast. De telefoonkabel kan alleen worden ingevoerd door de bovenste of onderste kabeldoorvoeropening. De telefoonkabel kan worden aangesloten via de schroef connector op de hoofdprint.
FR Security BV 2003
5
Spraak Kiezer Installatie Handleiding
PCB Layout 2
R1 T1 R
1
3
4
5
1
2
3
4 0V 12V
6
Trigger Inputs
T OP1- OP2- Tamp
1 Telefoonaansluitingen (TNV) 2 Sabotage schakelaar 3 Programmeerbare uitgangen en sabotage aansluitingen (SELV) 4 Microfoon 5 Alarmingangen en spanningsaansluiting (SELV) 6 Luidspreker connector (SELV) De schroefaansluitingen op de kiezer zijn uitgevoerd als veilige laagspannings circuits (SELV) of als telefoon netwerk spannings circuits (TNV) •
Het is belangrijk sat TNV aansluitingen verbonden worden met de PSTN lijn en dat de SELV aansluitingen verbonden worden met andere SELV circuits.
•
Doorverbindingen moeten zo worden uitgevoerd dat de apparatuur blijft voldoen aan de eis 4.2 van EN410003 voor TNV circuits en 2.3 ven EN60950 voor SELV circuits.
6
INS232
Speech Dialler Installation Manual
Aansluiten op de alarmcentrale Voordat u de kiezer gaat aansluiten moet de alarmcentrale spanningsloos gemaakt worden (netspanning en accu). Besluit niet tot aansluiten als er nog steeds spanning op de alarmcentrale staat. +12V & 0V Deze schroefaansluitingen dienen verbonden te worden met de 12 V AUX spanning van de alarmcentrale. Trigger 1 - 4 Deze aansluitingen dienen verbonden te worden met de relevante uitgangen van de alarmcentrale. Als een ingang wordt geactiveerd zal de Spraak Kiezer de belprocedure starten en de bij behorende spraak en/of tekstbericht versturen. Onderstaand diagram geeft de diverse aansluitmogelijkheden weer: N.C. Loop
+12V when active (+ve applied)
N.O. Loop
1KW
1
2
3
4 0V 12V
1
Trigger Inputs
2
3
4 0V 12V
Trigger Inputs
1
2
3
4 0V 12V
Trigger Inputs
Trigger Inputs programmed for +ve operation
N.C. Loop
0V when active (+ve removed)
N.O. Loop
1KW
1
2
3
4 0V 12V
Trigger Inputs
1
2
3
4 0V 12V
Trigger Inputs
1
2
3
4 0V 12V
Trigger Inputs
Trigger Inputs programmed for -ve operation
Tamp. Dit is de sabotage aansluiting en moet worden aangesloten worden met de sabotagelus van de alarmcentrale. OP1 & OP2 Twee programmeerbaar geschakelde uitgangen –ve 100mA.
FR Security BV 2003
7
Spraak Kiezer Installatie Handleiding
Alamrcentrale aansluit schema De tabel geeft aan hoe de kiezer op de alarmcentrale kan worden aangesloten: Alarm Ingangen Alarmcentrale
Trigger Polarity
+12V
0V
1 Branf
2 Paniek
3 Inbraak
A1 Advantage
N/A
N/A
Bell -
-ve
Aux +
Aux -
ADE Accenta 6
N/A
N/A
B
-ve
13V +
13V -
ADE Concept 6
N/A
N/A
B
-ve
13V +
13V -
ADE Optima 2+
Fire
PA
Intruder
-ve
13V +
13V -
ADE Optima XM
N/A
N/A
B
-ve
13V +
13V -
Ademco Infra 6
N/A
N/A
3
+ve
Aux +
Aux -
Ademco Infra 16
1*
2
3
+ve
Aux +
Aux -
C & K 700L
N/A
N/A
S-
-ve
Aux +
Aux -
CQR Premier 9
FA*
PA
IA
+ve
Aux 12V
Aux 0V
DA Abacus 6
N/A
N/A
Bell
-ve
+12V
0V
DA Abacus 8
N/A
N/A
Bell
-ve
+12V
0V
Gardtec 500 Series
N/A
N/A
Bell -
-ve
Power +
Power -
Gardtec 800 Series Menvier TS400/TS410 Menvier TS510
D1*
PA
12Hr
-ve
12V
0V
Zone 4
Zone 5
ALM
-ve
Aux +
Aux -
N/A
OP 2 *
OP 1 *
+ve
Aux +
Aux -
Menvier TS690R
OP 1
OP 2
OP 3
-ve
Aux +
Aux -
Menvier Networker Series
Digi 1
Digi 2
Digi 3
-ve
Aux +
Aux -
N/A
N/A
BA
-ve
Aux +
Aux -
Pyronix Paragon +/E Pyronix Octagon
N/A
PA
ALM
-ve
Aux +
Aux -
Pyronix Conqueror
N/A
N/A
BA
-ve
Aux +
Aux -
Scantronic 9448
N/A
COM 2
COM 3
-ve
12V
0V
Scantronic 9452/3/4/5
N/A
COM 1
COM 3
-ve
12V
0V
Scantronic 9750/9850
Pin 1
Pin 2
Pin 3
-ve
Pin 9
Pin 8
N/A
N/A
B
-ve
Aux +
Aux -
Texecom Veritas 8 Compact Texecom Veritas 8/R8
N/A
N/A
B
-ve
Aux +
Aux -
Texecom Veritas R8 Plus
Com 1
Com 2
Com 3
-ve
Aux +
Aux -
Texecom Veritas Excel
Com 1
Com 2
Com 3
-ve
Aux +
Aux -
Texecom Premier 48/88/168
Digi 1*
Digi 2 *
Digi 3 *
-ve
Aux +
Aux -
* De uitgang van de alarmcentrale moet waarschijnlijk nog voor de juiste functie geprogrammeerd worden.
8
INS232
Speech Dialler Installation Manual
Aansluiten op de Telefoonlijn De eenvoudigste manier om de Spraak Kiezer aan te sluiten op de telefoonlijn is door gebruik te maken van de bijgeleverde aansluitkabel: R1 T1 R
Black
T
Yellow Standard BT telephone plug
Connect to Earth
Als de meegeleverde kabel niet lang genoeg is kan dan de kabel verlengd worden en bijvoorbeeld als volgt worden aangesloten (Engels voorbeeld): White/Blue
BT Master Jack (NTE5) User accessible connections
To other telephone extension sockets
Blue/White
T
3 2 1
R1 T1 R
6 5 4
Cable type 1/0.5mm CW1308
Connect to Earth
!
Het niet aansluiten van een aarde draad kan tot gevolg hebben dat het systeem niet naar verwachting werkt. Door het niet aansluiten van de aarde vervalt automatisch de Texecom garantie op dit product.
FR Security BV 2003
9
Spraak Kiezer Installatie Handleiding
In bedrijfstellen 1.
Als alle noodzakelijk verbindingen zijn gemaakt dan kan de luidspreker worden aangesloten en kan de deksel worden gesloten. Let op dat er geen kabels klem komen te zitten.
2.
Voorzie de alarmcentrale van netspanning en sluit de accu aan.
3.
De Spraak Kiezer zal opstarten in zijn initialisatie mode (+/- 15 sec.). Om de fabrieksinstellingen te laden druk 5 keer op de opname knop (z) en vervolgens de ( ) toets tijdens de initialisatie mode. De display zal aangeven: “CLEARING NVM …PLEASE WAIT…”. Als u alleen de gebruikerscode wilt herstellen toets u tijdens de initialisatie mode 3 keer de rode opname knop (z) en vervolgens de ( ) toets.
4.
Nadat de kiezer met het laden van de fabrieksinstellingen (initialisatie mode) klaar is zal de display weergeven “…DASABLED….”. Om in de programmeer mode terecht te komen toets u de standaard gebruikscode in: 1234.
5.
De display zal weergeven: “(V) to Select:-Contact Details”. De kiezer is nu gereed voor programmeren en testen. Lees de gebruikers handleiding voor meer details.
6.
Nadat u de kiezer heeft getest en geprogrammeerd kan de voorkant worden vastgezet met de bijgeleverde schroefjes.
Specificaties Voeding:
10 - 14VDC
Stroom verbruik:
35mA (Standby), 100mA (Actief)
Alarm ingangen:
4; +ve opkomend of +ve wegvallend (5 - 24VDC)
Uitgangen:
2; Open collector –ve @100mA
Telecom goedkeuring:
CTR21
REN:
1
Kiesformaat:
Pulse of DTMF
Afmetingen:
140mm x 115mm x 30mm
Gewicht:
+/-360g
10
INS232
Speech Dialler Installation Manual
Maatstaf De Spraak Kiezer is zo ontworpen dat aan alle Europese Telecommunicatie eisen wordt voldaan. De kiezers zijn goedgekeurd voor gebruik op het publieke telefoonnet (PTSN). Vanwege de verschillen tussen PSTN netwerken in verschillende landen garandeert de goedkeuring echter niet een succesvolle werking op ieder PSTN netwerk. In geval van problemen dient u contact op te nemen met de Technische Ondersteuning van Texecom Ltd of uw dealer. De Spraak Kiezer voldoet aan de Europese Unie (EU) Low Voltage Directive (LVD) 73/23/EEC richtlijnen (verbeterd door 93/68/EEC) en de Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 89/336/EEC (verbeterd door 92/31/EEC en 93/68/EEC). Het CE keurmerk geeft aan dat het product voldoet aan de Europese eisen voor veiligheid, gezondheid, milieu en klant bescherming.
Garantie Alle Texecom producten zijn ontworpen om betrouwbaar en foutloos te functioneren. De kwaliteit is gecontroleerd door uitgebreide geautomatiseerde tests. Dit heeft tot gevolg dat op de Spraak Kiezer 1 jaar volledige garantie gegeven. Omdat de Spraak Kiezer geen alarm systeem op zich is aar slechts een deel van een alarmsysteem kan Texecom niet aansprakelijk worden gehouden voor het niet goed functioneren van de kiezer. Doordat Texecom continu bezig is met het verbeteren van haar producten kan het voorkomen dat specificaties van de kiezer kunnen veranderen zonder dat u daarvan op de hoogte wordt gesteld. Speech Dialler is een Trademark van Texecom Ltd. De Spraak Kiezer is beschermd door UK en/of International Registered Design. Registered Design Nummer; 2089016
FR Security BV 2003
11
Texecom Limited, Bradwood Court, St. Crispin Way, Haslingden, Lancashire BB4 4PW, England. Technical Support: Tel: +44 (0)1706 234833 Tel: +44 (0)1706 234811 Fax: +44 (0)1706 213187 © TEXECOM LTD. 2000 - 2003 INS232
