WRITING SCIENTIFIC PAPERS IN ENGLISH EA Növénybiológia szakirány, szakirányú kötelezően választható tárgy Követelmény
Heti óraszám
(kollokvium/gyakj./aí.)
(EA+GY)
kollokvium
2+0
Szemeszter Később kitöltendő
Kredit
Nyelv*
2
angol (magyar)
*A tárgyat célszerű angolul tartani, de igény esetén magyarul is megtartható A tantárgyfelelős személy és tanszék: Név: Böddi Béla Kötelező/ajánlott előtanulmányi rend:
Beosztás: egyetemi tanár
Tanszék, Int.: Növényszervezettani Tanszék
–
A tantárgy tematikája: 1. Miért kell publikálnunk, elvi és gyakorlati szempontok. Mit lehet publikálni, mikor jutunk el a munkánkban addig, hogy elkezdhessünk cikket írni? Hol publikáljunk, azaz hogyan válasszunk cél-folyóiratot? Mit jelent az eredetiség, mit jelent a „copyright”? Miért célszerű angolul írnunk, a fordítások gyakori hibái. 2. A tudományos publikációk típusai. A népszerűsítő és szakmai cikkek elvi és szerkezeti különbségei. Mit jelent a reprodukálhatóság? A review cikkek publikálásának politikája. A Nature és Science típusú publikációk sajátosságai. A „regular” cikkek jelentősége, szerkezete. A „Short” vagy „Rapid” kommunikációk jelentősége. 3. A szerzői instrukciók elérése, szerkezete, tartalma. A szerzőtársak kiválasztása. Mit jelent és hogyan dől el a szerzők sorrendje. Hogyan osszuk el a munkát a szerzőtársak között? Mi legyen a munka sorrendje?. A kézirat sorsa, a beküldéstől vagy honlapra történő feltöltéstől a publikálásig a nemzetközi folyóiratokban. A „teljes” („regular”) publikációk részletes szerkezete, fejezetei, eltérések a „short communications”, „methodical papers” és „reviews” típusú publikációktól. 4. A címszerkesztés szabályai, a címek szerkezetének megvitatása. Az összefoglaló szerkezete, logikája, tartalma; a kulcsszavak kiválasztása, használata. Az irodalomból vett példák alapján címek és összefoglalók elemzése. 5. A „bevezetés” fejezet célja, szerkezete, logikája: az ellentmondások, ismerethiányok feltárása; a hivatkozások típusai, formai és erkölcsi szabályai, a hivatkozások típusai, formái, szerkesztési lehetőségei. Kronológia vagy logika? Az utolsó bekezdés: a munka célja, vagy összefoglalása: példák. 6. Az „anyag és módszer” fejezet célja, tartalma, formai követelményei, részletessége (reprodukálhatóság), az SI követelményei, statisztika függése a tárgyalt témától. Követelmények a használt anyagok és műszerek leírásával kapcsolatban. 7, Ábraszerkesztő szofverek bemutatása, előnyök és hátrányok. Gyakori hibák az ábra-szerkesztésben és táblázatszerkesztésben. 8. Az „eredmények” fejezet szerkezete, a témák, ábrák logikai összekötése; a statisztika bemutatása, az ábrák és táblázatok szerkezete és egymáshoz való viszonya. 9. A „diszkusszió” fejezet tartalma, szerkezete; modell-alkotás, véleményadás, általános törvények leírása; az „eredmények és megvitatásuk” összevont fejezet szerkesztésének szabályai, problémái; a „következtetés” fejezet szükségessége. 10. Nyelvtani struktúrák, igeidők, hiperbolák, frázisok Elkerülendő angol kifejezések; a gyakori „Hunglish” hibák. 11. A teljes bibliográfia formai követelményei, a bibliográfia szerkesztése, ellenőrzése. Irodalmi adatbázisok készítése, használata. 12. Az elektronikus publikálás; a kézirat feltöltése vagy beküldése: ellenőrizendő részletek. 13. Levelezés a szerkesztővel, a bírálók véleménye, a bírálók által vizsgált kérdőívek szempontok, konkrét kérdőívek bemutatása, elemzése, válaszlevél a kritikára. 14. A kefelenyomat javítása. Szerzői jog átadása, különlenyomat vagy PDF file kérése. Egyes nemzetközi folyóiratok publikálási politikája. Az elfogadási/elutasítási arány. 15. Konzultáció; a hallgatók által hozott cikkek megvitatása, értékelése.
ELTE – BIOLÓGUS M.Sc.
Jegyzet, tankönyv, ajánlott irodalom: kötelező: nincs ajánlott: M. O’Connor and F.P. Woodford: Writing Scientific Papers in English. Elsevier-Excerpta Medica-NorthHolland 1975 ISBN Excerpta Medica 90 219 4035 3 segédanyag: kiadott előadás-vázlatok o M. Alley: The Craft of Scientific Writing. Springer 1998 3rd edition ISBN 0-387-94766-3 o R. Murray: Writing for Academic Journals. Open University Press 2005 ISBN: 0 335 21392 8 segédanyag: kiadott előadásvázlatok o
ELTE – BIOLÓGUS M.Sc.
