2. MATRIZ DE REQUISITOS DE LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. 2.1 Normas de Seguridad. TÍTULO DEL NOM
TITLE OF THE NOM
NOM-001-STPS-2008, Edificios, locales, Instalaciones y áreas en los centros de trabajo. Condiciones de seguridad, NOM-002-STPS-2010, Prevención y protección contra incendios en los centros de trabajo.Condiciones de seguridad. NOM-004-STPS-1999, Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo, NOM-005-STPS-1998. Manejo, transporte y almacenamiento de sustancias químicas peligrosas,
Buildings, locales, installations and workplace areas – Safety Conditions. Fire prevention and protection in the workplace. Safety conditions.
NOM-006-STPS-2000, Manejo y almacenamiento de materiales.Condiciones y procedimientos de seguridad, NOM-009-STPS-2011, Condiciones de seguridad para realizar trabajos en altura. NOM-020-STPS-2010, Recipientes sujetos a presión, recipientes criogénicos y
ESTUDIOS/ STUDIES
PROGRAMAS/ PROGRAMS
REQUIREMENTS MATRIX FOR THE OFFICIAL MEXICAN STANDARDS (NOMs) FOR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY. 2.1 Safety Standards PROC. DE SEGURIDAD/ SAFETY PROCEDURES
1
MEDIDAS DE SEGURIDAD/ SAFETY MEASURES
SEGUIMIENTO A LA SALUD/ HEALTH FOLLOWUP
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL/ PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
32
CAPACITACIÓN/ TRAINING
AUTORIZACIÓN AUTHORIZATION
1
2
10
7
30
1
10
Protection Systems And Safety Devices For Machinery And Equipment Used In The Workplaces. Handling, Transport, And Warehousing Of Hazardous Chemical Substances. Handling And Warehousing Of Materials- Safety Procedures And Conditions.
3
3
2
10
1
2
2
4
5
26
1
1
24
8
3
3
7
Safety conditions for working at heights.
1
1
9
60
3
6
Containers subject to pressure, cryogenic
17
3
18
24
2
REGISTROS ADMINISTRATIVOS/ ADMINISTRATIVE RECORDS
TOTAL
6
40
4
66
21
4
1
43
1
3
50
9
10
4
103
4
14
4
87
generadores de vapor o calderasFuncionamiento.Condiciones de seguridad. NOM-022-STPS-2008, Electricidad estática en los centros de trabajo.Condiciones de seguridad. NOM-027-STPS-2008, Actividades de soldadura y corte.Condiciones de seguridad e higiene. (espacios confinados) NOM-029-STPS-2011, Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centros de trabajo.- Condiciones de seguridad, Subtotal
containers and generators of steam or boilers – Operation – Safety Conditions. Static electricity in the workplace. Safety conditions. Welding and cutting activities. Health and Safety conditions. (confined spaces) Maintenance of electrical installations in the workplace. Safety conditions.
15
2
3
11
6
2
2
21
27
29
28
97
238
3
1
8
4
22
1
6
2
3
35
1
5
4
3
65
13
51
33
35
532
2.2 Normas de Salud TÍTULO DEL NOM
TITLE OF THE NOM
NOM-010-STPS1999, Manejo, transporte, proceso y almacenamiento de sustancias químicas capaces de generar contaminación en el medio ambiente laboral.Condiciones de seguridad e higiene, NOM-011-STPS2001, Ruido en los centros de trabajo.Condiciones de seguridad e higiene. NOM-012-STPS2012, Radiaciones ionizantes.Condiciones de seguridad y salud en los centros de trabajo donde se manejen fuentes de radiación ionizante, NOM-013-STPS1993, Radiaciones electromagnéticas no ionizantes.Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se generen. NOM-014-STPS2000, Exposición laboral a presiones ambientales anormales.Condiciones de seguridad e
2.2 Health Standards ESTUDIOS/ STUDIES
PROGRAMAS/ PROGRAMS
Handling, transport, processing and warehousing of chemical substances capable of generating contamination in the work environment. Health and safety conditions. Noise in the workplace. Health and safety conditions.
1
1
Health and safety conditions in the workplaces where sources of ionizing radiation are handled.
1
Non-ionizing electromagnetic radiations. Health and safety conditions in the workplaces where they are generated. Occupational exposure to abnormal environmental pressures – Health and safety conditions.
PROC. DE SEGURIDAD/ SAFETY PROCEDURES
MEDIDAS DE SEGURIDAD/ SAFETY MEASURES
RECONOCIMIENTO EVALUACIÓN Y CONTROL/ INSPECTION OR EVALUATION AND CONTROL 10
SEGUIMIENTO A LA SALUD/ HEALTH FOLLOWUP
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL/ PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
2
CAPACITACIÓN/ TRAINING
REGISTROS ADMINISTRATIVOS/ ADMINISTRATIVE RECORDS
TOTAL
2
7
23
2
39
7
78
1
11
9
119
5
1
6
15
2
3
5
5
5
22
17
9
3
7
3
AUTORIZACIÓN AUTHORIZATION
2
2
5
4
2
80
14
2
7
1
higiene, NOM-015-STPS2001, Condiciones térmicas elevadas o abatidas.Condiciones de seguridad e higiene, NOM-024-STPS2001, Vibraciones en los centros de trabajo.Condiciones de seguridad e higiene, NOM-025-STPS2008, Condiciones de iluminación en los centros de trabajo,
Elevated or lowered thermal conditions. Health and safety conditions. Vibrations in the workplace. Health and Safety conditions.
2
9
3
5
4
11
2
2
4
13
1
1
123
78
33
Conditions of illumination in the workplace.
3
1
Subtotal
9
17
8
1
9
3
29
1
4
6
24
5
30
1
24
38
348
2.3 NORMAS DE ORGANIZACIÓN
TÍTULO DEL NOM
TITLE OF THE NOM
NOM-017-STPS2008, Equipo de protección personal.Selección, uso y manejo en los centros de trabajo, NOM-018-STPS2000, Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo,
Personal protective equipment – Selection, use and handling in the work place.
NOM-019-STPS2011, Constitución, integración, organización y funcionamiento de las comisiones de seguridad e higiene en los centros de trabajo, NOM-021-STPS1993, Informes de los riesgos de trabajo. NOM-026-STPS2008, Colores y señales de seguridad e higiene e identificación de riesgos por fluidos conducidos en tuberías. NOM-028-STPS2004, Seguridad en los procesos
NOM-018-STPS2000, System for the identification and communication of hazards and risks for hazardous chemical substances in the work place. Constitution, integration, organization and operation of the Health and Safety Commissions in the workplace.
2.3 STANDARDS OF ORGANIZATION
ESTUDIOS/ STUDIES
PROGRAMAS/ PROGRAMS
2
14
5
PROC. DE SEGURIDAD/ SAFETY PROCEDURES
MEDIDAS DE SEGURIDAD/ SAFETY MEASURES
2
3
6
RECONOCIMIENTO EVALUACIÓN Y CONTROL/ INSPECTION OR EVALUATION AND CONTROL
SEGUIMIENTO A LA SALUD/ HEALTH FOLLOWUP
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL/ PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 3
CAPACITACIÓN/ TRAINING
3
31
4
22
4
Reporting of accidents on the job.
AUTORIZACIÓN AUTHORIZATION
1
REGISTROS ADMINISTRATIVOS/ ADMINISTRATIVE RECORDS
TOTAL
1
14
2
38
51
1
5
6
Colors and signs for health and safety and identification of risks from fluids conducted in pipes,
3
1
8
8
8
1
14
43
Safety in the processes of chemical
3
1
8
8
8
1
14
43
de sustancias químicas.Organización del trabajo, NOM-030-STPS2009, Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo.Funciones y actividades,
substances. Organization of the work. Preventive services of occupational health and safety. Functions and activities. SUBTOTAL
4
6
23
12
5
16
104
2
0
0
3
23
2
3
20
25
208