2010 - Eduscol - Ministère de l

20 déc. 2010 ... L'objet d'étude met en tension deux notions, l'identité et la diversité, qu'il invite à interroger à partir de la lecture d'œuvres du...

22 downloads 393 Views 205KB Size
!"#$%&'(')*++*,*-./*0'1.2345562774,8'.4552-.+45'12-.',*'+,*554'04.967*,4':';.*7<*65

!"#$%&'()%*'$&+&,'$-%.%)&/&0.1$23.%)

!"#$%&'$%()*+%'# =27>04915',*655/4'*-?'5+647+45'@-9*67458',*'A-450627'B-'.*112.0'470.4',C6B47060/'40',*'B6D4.560/'450' 4?1,2./4'B/52.9*65'1*.',45'/+.6D*675'+2704912.*675'B*75'-74'*11.2+@4'.472-D4,/4'B4',C/+.60-.4E' =C2FG40'BC/0-B4'940'47'0475627'B4-?'72062758',C6B47060/'40',*'B6D4.560/8'A-C6,'67D604'H'6704..2>4.'H'1*.06.'B4' ,*',4+0-.4'BCI-D.45'B-'JJ4' 56K+,4E'L,'74'5C*>60'76'B4'B/+,674.'-7'0@K948'76'B4'B2774.'B45'./127545' 02-045'3*6045'H'B45'A-4506275'B4'+2-.58'9*65'B4'14.9400.4'*-?'/,KD458'H'1*.06.'B4',C/0-B4'BCI-D.45' ,600/.*6.45 ' 40M2- ' 6+272>.*1@6A-45 ' 40 ' +67/9*02>.*1@6A-458 ' B4 ' ./3,/+@6. ' *-? ' +2B458 ' *-? ' D*,4-.58 ' *-?' 450@/06A-458'*-?'54756F6,60/5'67B6D6B-4,,45'40'+2,,4+06D458'BC6+6'2-'BC*6,,4-.58'B4',45'+273.2704.'40'B4'54' 32.>4.'-7'12670'B4'D-4'14.52774,E'N40'2FG40'BC/0-B4'1254',*'A-450627'B-'.*112.0'H'*-0.-68'B-'567>-,64.'40' B4',C-76D4.54,E'L,'B260'14.9400.4'*-?',O+/475'BC47D65*>4.',4-.'1.21.4'+2750.-+0627'+-,0-.4,,48'B*75'5*' 567>-,*.60/'9*65'*-556'B*75'5*'.4,*0627'*-'927B4E

,"#-.%')*/0' !"#$%&'#()*%+,-#-.+/'(#.-01(*1(-#&%#2'334,-"+#5# N4004'1.496K.4'6704..2>*0627'12548'B*75'02-04'5*'+291,4?60/8',*'A-450627'B-'.4>*.B'A-4',P27'12.04'5-.' ,P*-0.4'40'B27+'B4'527'.*112.0'H',P*-0.4E'=*',4+0-.4'BPI-D.45',600/.*6.458'*.06506A-458'B260'14.9400.4'B4' ./3,/+@6. ' H ' ,* ' 0475627 ' A-6 ' 5P4?1.694 ' H ' 0.*D4.5 ' ,45 ' B4-? ' *BG4+0635 ' A-6 ' 549F,470 ' BP-7 ' 1.4964. ' *F2.B' ,6916B45'('Q'549F,*F,4'40'B633/.470'RE'=*'A-450627'Q'%7'A-26'R'7C691,6A-4'1*5' BC/,*F2.4.'-74'./12754' F67*6.4 ' 2- ' 5691,636/48 ' 9*658 ' 02-0 ' *- ' +270.*6.48 ' BC*7*,O54. ' +4 ' A-4 ' ,45 ' /+.6D*675 ' 270 ' 1475/ ' B4 ' ,4-.5' 4?1/.647+45' A-*7B'6,5'270'/0/'+273.270/5'H',C*-0.48'H'54'147+@4.'*D4+'4-?'5-.'BP*-0.45'-76D4.5'40' BP*-0.45 ' +-,0-.45 ' A-4 ' ,* ' 564774E ' "47+270.4. ' ,P*-0.4 ' 40 ' 54 ' 3.2004. ' H ' ,* ' B6D4.560/ ' B45 ' .4>*.B58 ' +P450' .4,*06D654.'527'1.21.4'12670'B4'D-48'+P450'.4B/3676.'5*'1.21.4'+27+410627'B-'927B4'40'.*652774.'5-.',45' D*,4-.5'A-6',*'327B470E'#7'450'6+6'B*75',4'+@*91'B4',*'./3,4?627'14.52774,,4'40'B-'G->49470E'S/+2-D.6. ' ,4'.4>*.B'A-4'BP*-0.45'12.0470'5-.'72-5'2-D.4'B4'72-D4*-?'@2.6T275'40'233.4',C2++*5627'BP47.6+@6.'5*' ./3,4?627'47',*'+291,4?636*70E' 6&00-"+#+,*".0-++,-#.&"#7'.+&',-8#.&"#9*..48#.*#:%(+%,-#5# =*'0.*759655627'450'*-'+I-.'B4'+4004'6704..2>*0627'('729F.4-?'5270',45'/+.6D*675'A-6'270'470.41.65'-74' A-U04'6B47060*6.48'A-6'54'5270'6704..2>/5'5-.',4-.5'.*+67458'12-.'+291.47B.4',4-.'@65026.4'40'9400.4'*-' G2-.',4-.'1.21.4'1*.+2-.5E'L,5'125470'1*.',4-.5'/+.605'727'54-,49470',*'A-450627'B4',*'+2750.-+0627' BP-74'6B47060/'40'B4'527'*11.21.6*06278'9*65'/>*,49470'+4,,4'B4',*'.4+@4.+@4'BC-74'/+.60-.4'14.9400*70' B4'54'0.2-D4.E'%7'43340'+299470'B6.48'.*+2704.'527'4?1/.647+4'14.52774,,4'V'N299470'.40.2-D4.'-74' +2@/.47+48'5*75'1./G->/58'B*75'527'@65026.4'V'N299470'.47B.4'+29104'B4'5*'+-,0-.4'H'0.*D4.5'-74' 36+0627'V'#7'450'6+6'B*75',4'+@*91'B45'/+.6058'B4',*',600/.*0-.4'40'B4',*',4+0-.4E'N45'/+.605'1.477470'B45' 32.945' D*.6/458 ' 1.2125470 ' B4' 72-D4,,45'32.945' ,600/.*6.45'40 ' ./67D450655470 ' 52-D470 ' ,*'A-450627 ' B-' ,*7>*>4E' L,5' 6704..2>4708'H' 1*.06.'BP-74' 4?1/.647+4' 14.52774,,48',45' A-4506275' +2,,4+06D458 '6,5' 233.470' ,P2++*5627'B4'./3,/+@6.'H'5*'>/7/.*0627'40'B4',*'+273.2704.'H'+4,,4'A-6'*'1./+/B/E #;&'+/&"#,-"&":-,#*%<#.94:'3':'+4.#2-#.*#:%(+%,-#9&%,#.)'"+4=,-,#2*".#(*#.&:'4+4#5# N4004'6704..2>*0627'1254',*'A-450627'B4',*'52+6/0/'40'B45'.*112.05'A-4',P67B6D6B-'470.406470'*D4+'4,,4'H' 0.*D4.5',*'+-,0-.4E'%,,4'67D604'H'./3,/+@6.'H',*'1,*+4'B4',P@/.60*>4'+-,0-.4,'B*75'5*'1.21.4'+2750.-+0627' 6B47060*6.48'H'+273.2704.'5*'+-,0-.4'H'+4,,4'B4',*'52+6/0/'B*75',*A-4,,4'27'D60E'L,'7P450'1*5'0*70'A-450627'6+6' B4',P670/>.*0627'A-4'B4',*'0475627'A-6'5P6750*-.4'B*75',*'D64'B4'+@*+-7'470.4',45'D*,4-.5'67B6D6B-4,,45'40' ,45'D*,4-.5''+2,,4+06D45E

!"#$%&'W'X67650K.4'B4',C/B-+*0627'7*0627*,48'B4',*'G4-74554'40'B4',*'D64'*552+6*06D4MSY%ZN# !*>4'4'5-.'45

6 =P4?6,8 ' ,4 ' B/.*+67494708 ' ,4 ' B/[email protected] ' 470.4 ' B4-? ' 927B45 ' 40M2- ' B4-? ' +-,0-.458 ' 5270 ' B45' 1.2F,/9*06A-45'./+-..47045'B4',*',600/.*0-.4E'=45'/+.6D*675'B-'D67>06K94'56K+,4'270'4-?'*-556'0/926>7/' B4',4-.'B/5*..26'D26.4'B4',4-.'B2-,4-.'H'B4D26.'.4727+4.'H',4-.5'*00*+@458'H',4-.5'.*+6745E';*+4'H'+4' +2750*0 ' +4.0*675 ' 270 ' 3*60 ' B4 ' ,4-.5 ' /+.605 ' B45 ' *.945 ' 12-. ' +29F*00.4 ' ,* ' 7/>*0627 ' B4 ' ,4-. ' +-,0-.48 ' .4D47B6A-4.'5*'.6+@4554'40',P4?1.694.'B*75'5*'567>-,*.60/'40'5*'F4*-0/E'

1"#23#$4&*/5%#%)#2%'#(637$'#2*))4&3*&%' =45'1.2>.*9945'1.2125470'B45'+@*915',600/.*6.45'A-6'270'/0/' +@26565' 12-.'14.9400.4 'BC*F2.B4.',*' A-450627'B4',C6B47060/'40'B4',*'B6D4.560/'H'0.*D4.5'B45'I-D.45'.4,4D*70'B4'>47.45'D*.6/5'('./+605'B4' D2O*>48'./+605'B4'36,6*0627'40'./+605'B4'D648',600/.*0-.4'47'.*112.0'*D4+',*'+2,2765*0627'40',*'B/+2,2765*0627E' N45'+@*915'14-D470'U0.4'*F2.B/5'52-5',C*7>,4'B4',*'12/5648'B-'0@/[0.48'B4',C455*68'B-! ./+60'2-'B-' .29*7E' Z6',45'+@*915',600/.*6.45'1.45+.605'5270'*D*70'02-0'+2704912.*6758'6,'54.*'+4147B*70'670/.455*70'B4' 1.21254.',C/0-B4'B4'>.2-1494705'B4'04?0458'BCI-D.45'6+272>.*1@6A-45'40'36,96A-458'BC*-G2-.BC@-6'2-' [email protected]'B4'3*<27'H'+./4.'B45'/+@25E'=45'/,KD45'12-..270'*6756''./3,/+@6.'*-?'/+*.058'*-?'+2750*7+45'40' *-?'/D2,-06275'B45'A-4506275'125/45'40'B45'./127545'*112.0/45E' 2899:;<9=;>#>?#;<@@A;9#C#D<#CADA?8E<98A?#>9#D<#F:CADA?8E<98A?"#=*';.*7+4'*'B41-65',27>04915'/0/' -7'1*O5'B4'+2,2765*0627'40'BP6996>.*0627E'=45' /+.6D*6758' ,45'+67/*5045' 270'0/926>7/'B45'B6336+-,0/5' 40M2-'B45'B/+2-D4.045'47>47B./45'1*.'+40'/0*0'B4'3*60E'=4-.5'/+.605'0/926>7470'BC-74'@65026.4'52-D470' B2-,2-.4-548'+273,6+0-4,,48'9*65'*-556'B4',*'.6+@4554'BP-7'1*0.692674',27>04915'6>72./'40'B/D*,2.65/E' #7'O'.40.2-D4',45'36>-.45'B4',C45+,*D*>48'B4',C4?6,8'B4',*'96>.*06278'B-'9/0655*>48'B4',*'D64'470.4'B4-? ' 927B458'./4,5'2-'3*70*59/5E'Z2-D470'*-'+.26549470'B4'1,-564-.5'+-,0-.458'B4'1,-564-.5'@65026.458',45' /+.6D*675'B4'+4'+@*91',600/.*6.4'270'B\'4?1,2.4.',*'A-450627'B4',C6B47060/8'1*.3265'9U94',*'.4D47B6A-4.' ,2.5A-C4,,4'*D*60'/0/'76/4'2-'*F*7B277/4E'L,5'1.2125470'B45'.4>*.B5'67B6D6B-4,5'2-'+2,,4+0635'A-6'0470470' B4'.4B/3676.',*'1,*+4'B4',C67B6D6B-'B*75',*'B6D4.560/E'L,5'1.2125470'B45'-76D4.5'69*>67*6.45'52+6*-?'40' ,67>-6506A-45 ' A-6 ' ,4-. ' 5270 ' 1.21.45E ' L,5 ' .4D47B6A-470 ' ,4 ' B.260 ' B4 ' +@*+-7 ' BCU0.4 ' Q'*-0.4'R ' *- ' 96,64-' BC*-0.45'@299458'BCU0.4'B*75'-74'+299-7*-0/'BC@29945'.6+@4'B4'5*'B6D4.560/'*++410/4E &:C89E#F>#G8D8<98A?" #L,'5C*>608'B*75',45'/+.60-.45'B4'5268'BC-74'32.94'72-D4,,4'B*75',*A-4,,4',4'5-G40' 47A-U048'A-45062774'527'@65026.48'12-.'+291.47B.4'+4'B270'6,'*'@/.60/8'+4'A-4'5*'567>-,*.60/'B260'H'527 ' 1*55/E ' L, ' 74 ' 5C*>60 ' 1*5 ' B4 ' 5691,45 ' 0/926>7*>45 ' 9*65 ' BCI-D.45 ' ,600/.*6.458 ' *-02F62>.*1@6A-45 ' 2-' 36+06D458'A-6'4?1,2.470'-7'@/.60*>4'B270',4'5-G40'450',4'1.2B-60E Z2-D470 ' 1./5470/5 ' +2994 ' B45 ' A-U0458 ' +45 ' ./+605 ' 54 ' 327B470 ' 5-. ' ,C@O120@K54 ' A-4 ' ,* ' 9/926.4' 67B6D6B-4,,4 ' 14-0 ' *-556 ' U0.4 ' ,* ' 9/926.4 ' B45 ' 451/.*7+45 ' 40 ' B45 ' *7>265545 ' B4 ' +4-? ' A-6 ' ,45 ' 270' 1./+/B/58'Q',*'9/926.4'B45'*-0.45'*D*70'526'RE'L,5'B65470'-74'A-U04'A-6'+27+4.74'02-5',45'67B6D6B-5' BC-74'>/7/.*0627'5C6704..2>4*70'5-.'4,,4:9U948'5-.'545'.*+67458'5-.'527'@/.60*>4'40'5*'0.*759655627E N45'./+605'5C675+.6D470'B*75'-7'1.2G40'BC/+.60-.4'567>-,64.'9*65'.43,K0470'B45'6704..2>*06275'1.21.45'H' 720.4 ' /12A-4E' NC450 ' 12-.A-26 ' 6,' 450' 6912.0*70 ' B4 ' ,45 ' +2704?0-*,654.8 ' BC47 ' /0-B64. ' ,45 ' 47G4-?' 40' ,45' D65/45E' &:C89E# F> # BAH" #=45' ./+605' B4' D2O*>4 ' 5270 ' *-G2-.BC@-6 ' +2756B/./5' +2994 ' .4,4D*70 ' BC-7 ' >47.4' ,600/.*6.4'H'1*.0'4706K.4'9U94'5C6,5'.4+2-D.470'B45'/+.605'32.0'B6D4.5E'ZC6,5'.*112.0470'-7'1*.+2-.5'B*75' ,C451*+48'A-4,'A-C6,'52608'+45'./+605'.47B470'+29104'/>*,49470'BC-7'6067/.*6.48'14.52774,'40'567>-,64.8'40' B/D26,470 ' -74 ' 5-FG4+06D60/ ' 0/926>7*70 ' B4' +4' A-C4,,4 ' B/+2-D.4E ' ]2O*>4.8 ' +C450 ' U0.4' +273.270/ ' H ' B45' 4?1/.647+45'^1*.3265'/1.2-D*7045_8'*-?'*-0.45'40'H'526:9U948'14.B.4'545'.41K.45'12-.'47'B/[email protected].' BC*-0.45'( ' +C450' ,C4?1.455627 ' BC-7' 926' 965' H ' ,C/1.4-D4 ' B4' ,C*-0.4E ' N45' ./+605' 125470 ' ,* ' A-450627 ' B-' .4>*.B'5-.',C*-0.4'40'B-'.4>*.B'A-4',C*-0.4'12.04'5-.'72-5E'NC450',*'B6D4.560/'B4'+45'.4>*.B5'A-6'14.940' B4'1.47B.4'47'+29104',*'B633/.47+4'5*75'./B-6.4',45'67B6D6B-5'H'+4,,4:+6E Z2-D470'56>745'B4'.-10-.48'40'1*.3265'9U94'B4'3-604'2-'BC4?6,8'+45'./+605'./DK,470'-74'.4+@4.+@4'BC-7' .472-D4,,49470'B4'5268',*'A-U04'BC-7'*6,,4-.5'F647'52-D470'6B/*,65/E'=267'BCU0.4',4'+29104:.47B-'BC-7' 1/.61,4'02-.6506A-48',4'./+60'B4'D2O*>4'B4D6470'./+60'BC-74'D/.60*F,4'*D470-.4'@-9*674E

6

!"#$%&'(')*++*,*-./*0'1.2345562774,8'.4552-.+45'12-.',*'+,*554'04.967*,4':';.*7<*65 #7'14-0'B27+'5C6704..2>4.'5-.',4'>2\0'B45'D2O*>458'5-.',C670/.U0'B4'+45'D2O*>458'5-.',C*00.*60'B4',C*6,,4-.5' 40'B4',C*D470-.4'40'5-.'545'./14.+-556275'5-.',4'D2O*>4-.'A-*70'H'5*'D65627'B-'927B48'B4',P*-0.4'40'B4 ' ,-6:9U94E'

J"#%K%7$2%'#5L3()*+*)4' =45'*+06D60/5'B4',*'+,*554'B4'54+27B4'40'B4',*'+,*554'B4'1.496K.4'54'12-.5-6D470'40'54'+291,4?636470E' N4,,45'A-6'5270'96545'47'I-D.4'47'+,*554'04.967*,4'+27+2-.4708'47'1,-58'H'1./1*.4.',C/1.4-D4'B-' F*++*,*-./*0E %,,45 ' B4D.270 ' 14.9400.4 ' B4 ' B/D4,2114. ' 02-045 ' ,45' +291/047+45 ' 94706277/45 ' B*75 ' ,4 ' 1.2>.*9948' BC47.6+@6. ',45'+277*655*7+45' B45' /,KD45' 40' B4' ,45'*6B4.' H'+2750.-6.4' ,4-.'1475/4E 'Z6' ,*',4+0-.4'B4' 04?0458'BC69*>45'36?45'2-'92F6,45'450',4'9204-.'45547064,'B4'+40'2FG40'BC/0-B48',C2.*,'40',C/+.60'B26D470' *-556'U0.4'0.*D*6,,/5E

!

3()*+*)4'#5%#2%().&%

`-'+@26?'( : ' N291.47B.4 ' +299470 ' -74 ' I-D.4 ' 940 ' 47' 0475627' ,45' 4?1/.647+45' 67B6D6B-4,,45' 40' ,45' A-4506275' +2,,4+06D45E : ' a0-B64. ' ,4 ' 1*.+2-.5 ' BC-7 ' 14.5277*>4 ' 1*. ' .*112.0 ' H ' BC*-0.45 ' 14.5277*>45 ' 2- ' H ' BC*-0.45 ' -76D4.5' +-,0-.4,5'('527'.*112.0'H'527'6B47060/8'H'527'1*55/8'H'527'@65026.4'3*96,6*,48'H'5*'+-,0-.4E :'N273.2704.'B45'126705'B4'D-4'B633/.4705'5-.'-7'1*O58'-74'/12A-48'-7'/D/749470'@6502.6A-4E' :'S/>*>4.'40'+273.2704.',45'B633/.47045'6B/45'4?1.69/45'H'1.2125'B4',P6B47060/'40'B4',*'B6D4.560/'B45' +-,0-.45'B*75'-7'B/F*0'.*B621@276A-4'2-'0/,/D65-4,E :'"4+@4.+@4.',P673,-47+4'B4',P*.0'B60'b7K>.4b'B*75'B45'/+.605'12/06A-458'B45'0*F,4*-?'B4'14670-.4E :'`7*,O54.'+299470'40'12-.A-26'-7'D2O*>4'*'0.*7532.9/'+4,-6'A-6',P*'*++291,6E :'`7*,O54.',45'92O475',600/.*6.45'+@26565'1*.'-7'*-04-.'B4'./+60'B4'D2O*>4'12-.'.47B.4'+29104'B4' ,P6704.*+0627'470.4'545'1475/458'5*'+-,0-.4'14.52774,,4'40'+4,,45'B45'>475'A-P6,'*'.47+270./5E : '`7*,O54. ' ,45 ' 92B*,60/5 ' 40 ' ,45 ' 47G4-? ' B4 ' ,* ' 1./5470*0627 ' B4 ' ,C*-0.4 ' B*75 ' -7 ' /+.608 ' -7 ' 36,98 ' -7' B2+-9470*6.4E'

!

3()*+*)4'#/&32%'

`-'+@26?'(' :'S/F*00.4'B45'D*,4-.5'4?1.69/45'B*75'-74'I-D.4E : ' !./54704. ' H ' ,C2.*,' -7 ' 04?048 ' -7 ' +2.1-5' B4 ' 04?0458 ' ,*' 0@K54 ' A-6 ' ,45 ' ./-7608 ' ,45' B633/.47+45 ' A-6 ' ,45' 21125470E :'%70.4.'47'+270.*B6+0627'*D4+'*-0.-6'47'1.47*70'47'+29104'527'2167627'12-.'1*.D476.'H'-74'1.654'B4' 12560627'14.52774,,4E :'S/F*00.4'B4'+4'A-4'B60',*',600/.*0-.4'B-'927B4E

!

3()*+*)4'#5L4(&*).&%

=45'*+06D60/5'1.2125/45'+6:B4552-5'270'1-'B/GH'U0.4'1.2125/45'*-?'/,KD45'47'+,*554'B4'+67A-6K94'^H' 1.2125'B45'>.*7B45'B/+2-D4.045_8 'B4'A-*0.6K94'2-'B4'0.2656K94'^H'1.2125'B4',C*-02F62>.*1@64_E'L,' 6912.04'B27+'B4'36?4.'-7'76D4*-'BC4?6>47+4'+2..45127B*70'H'B45'/,KD45'B4'&4.967*,48'A-6'270'0.*D*6,,/' 47'+,*554'B4'54+27B4',C2FG40'BC/0-B4'Q'S45'>2\05'40'B45'+2-,4-.58'B65+-0275:47'R8'A-6'270'0.*D*6,,/'B45' 32.945'B4',C*.>-9470*06278'47'1*.06+-,64.',4'1,*6B2O4.8'47'1.496K.48'40'5C67606470'47'04.967*,4'H',C/+.60-.4' B/,6F/.*06D4E

!"#$%&'W'X67650K.4'B4',C/B-+*0627'7*0627*,48'B4',*'G4-74554'40'B4',*'D64'*552+6*06D4MSY%ZN# !*>4'7'5-.'45

8 `-'+@26?'(' : ' "/B6>4. ' -7 ' 1*55*>4 ' B4 ' ./+60 ' B4 ' D2O*>4 ' A-6 ' 0/926>74 ' BP-74 ' .47+270.48 ' B45 ' @4-.05 ' 40 ' B45' 6704..2>*062758'D26.4'B45'3*5+67*06275'B4',C2F54.D*04-.E :'"/B6>4.'-7'04?04'A-6'*B2104',4'12670'B4'D-4'B4',C67B6D6B-'2F54.D/'^B/+.60'2-'1@202>.*1@6/_'1*.'-7' D2O*>4-.'A-6',4'B/+2-D.4'12-.'*F2-06.'H'-74'+273.270*0627'6704.+-,0-.4,,4E' :'%?1.694.'H',C/+.60'527'.4554706'3*+4'H'B45'I-D.45'D47-45'BP*-0.45'+6D6,65*062758'BP*-0.45'+-,0-.458'47' 670/>.*70'B*75',*'1.2B-+0627'/+.604'BC*-0.45'./+4106275'B4',CI-D.4'^+.606A-4'BC*.08'1@/729K74'B4'92B48' .//+.60-.4c_E :'!./54704.'H',C/+.60',45'A-4506275'9*G4-.45'B4',*'A-U04'B4',C6B47060/'40'B4',*'36,6*0627'B/+2-D4.045'B*75' B45'I-D.45',600/.*6.458'B45'36,958'B45'+@*752758'12-.'.47B.4'+29104'B4',C6912.0*7+4'B45'A-4506275'B4' 0.*759655627'40'BC@/.60*>4'B*75',4'927B4'BC*-G2-.BC@-6E' :'"432.9-,4.'B4'3*<27'1./+654'40'2FG4+06D4'1,-564-.5'1.2125'047-5'5-.',4'3*60'BP*11*.0476.'H'-74'B2-F,4' +-,0-.4'40'1.47B.4'12560627'14.52774,,49470'^B/,6F/.*0627_E : ' N273.2704. ' 1*. ' /+.60 ' 1,-564-.5 ' +27+4106275 ' B- ' D2O*>4 ' 4?1.69/45 ' B*75 ' B45 ' I-D.45 ' ^,600/.*6.458' +67/9*02>.*1@6A-45_'40'1.21254.'-7'G->49470'14.52774,'5-.',C670/.U0'BC-74'+273.270*0627'H',C*-0.4'H' 0.*D4.5',4'D2O*>4E :'!./1*.*0627'H',C/1.4-D4'B-'F*++*,*-./*0'('!./54704.'H',C/+.60'-7'+2.1-5'B4'04?045'40M2-'B4'B2+-94705' 47'4?1,6+60*70',45'.4,*06275'A-C6,5'470.406477470'^A-450627'7de_E :'!./1*.*0627'H',C/1.4-D4'B-'F*++*,*-./*08'Q'+291/047+45'BC/+.60-.4'R'('H'1*.06.'BC-7'+2.1-5'B4'04?045' 40M2- ' B4 ' B2+-94705 ' +27+4.7*70 ' ,4 ' .f,4 ' G2-/ ' 1*. ' ,* ' +-,0-.4 ' 40 ' ,45 ' 0.*B606275 ' 3*96,6*,45 ' B*75 ' ,*' +2750.-+0627'B4',C6B47060/8'./B6>4.'-7'B/D4,21149470'*.>-9470/'BC-74'A-*.*70*674'B4',6>745'*7*,O5*70' B4'3*<27'B650*7+6/4'+45'673,-47+45E : ' !./1*.*0627 ' H ' ,C2.*, ' B4 ' +270.f,4'( ' !./54704. ' H ' ,C/+.60 ' -74 ' I-D.4 ' +@26564 ' B*75 ' 545 ' ./3/.47+45' 14.52774,,45'^,6D.48'36,98'+@*75278'0*F,4*-8'*336+@48'40+E_'47',647'*D4+'+4'+2.1-5'40'4?1,6A-4.'+4'+@26?E

M"#$*')%'#5%#2%().&%

!

&/730'N#0/.+%22%'N#$/4'*%'#5.#KK #%)#KK* ##'*O(2%N#$3&#%K%7$2%#P %

O

:'"#$%&'()*+,-&8']*556,65'`,4?*g65 :'(./0122-23!24-,5#,)!"-123'`9*B2-'h*91[0/')[ :'"#$)%$8'&*@*.')47'$4,,2-7 :'6%-))-8'!64..4')4.>2-762-? :'789&#:-!;1!.0,;-8'i6+2,*5')2-D64. :'7#"$0&-!;1!<$#,&&%=>$%-,8'),*654'N47B.*.5 :'?#*%-$!;81,!$-)01$!#1!@#A&!,#)#28'`69/'N/5*6.4' :'(,)#,!;8-,5#,B-8'!*0.6+g'N@*92654*:'7#!"-)%)-!C%22-!;-!60,&%-1$!7%,*8'!@6,6114'N,*-B4, :'D%&:$EB-8'$2@7'X*?j4,,'N240T443! :'7-!F-,)$-!;-!28()2#,)%G1-3';*02-'S6294 :'H#$-!;1!I0$;8'`FB4,g*B4.'SG49*k :'7#!"2#B-8'7-&!(,,>-&8'`7764'%.7*-?' :'7-!JA,;$0.-!;892A&&-8'Z*7062*>2'Y*9F2* :'H-,&!;-&!,1#:-&8'$/96*'40'$4*7:X*.64'Y-50*D4'=4'N,4T628'1@202>.*1@645'B4').-72')*.F4O :'"01$G10%!K8#%!.#,:>!.0,!@+$-8'"2O'=4j65' :'7-!L0B*-$!;-!<#,%0&8'`967'X**,2-3 :'9,!"-;%:$--8'!*0.6+g'X2B6*72 :'M-!,-!@#$2-!@#&!2#!2#,:1-!;-!.0,!@+$-8'=46,*'Z4FF*. :'N)*%0@%G1-&8'=/212,B'Z/B*.'Z47>@2.

!

-.%2-.%'#%K)&3*)'#5L%''3*'N#$3&#%K%7$2%#P

:'D%&B01$&!&1$!2-!B020,%#2%&.-8'`69/'N/5*6.4 '!"-#1!,0%$-3!.#&G1-!=2#,B3!;.*70T';*727

8

!"#$%&'(')*++*,*-./*0'1.2345562774,8'.4552-.+45'12-.',*'+,*554'04.967*,4':';.*7<*65 :'O18(22#*!=>,%&&-!2#!C$#,B-8'`FB'*,'X*,6g :'M-!&1%&!,0%$!-)!K-!,8#%.-!@#&!2-!.#,%0B8'Y*5027'l4,9*7 :'<$%&)-&!)$0@%G1-&8'N,*-B4'=/D6:Z0.*-55 :'7-))$-&!@#$%&%-,,-&P!(1)0@&%-!;-!28-Q%28'=46,*'Z4FF*.'40'i*7+O'h-5027 !-F,6+*06275'B4',*'N60/'i*0627*,4'B4',Ch65026.4'B4',CL996>.*0627

!

5%''*0'N#$%*0).&%'#%)#Q305%'#5%''*04%'N#$3&#%K%7$2%#P

"-)%)!"02%08'';*.6B')2-BG4,,*, ?#$,-)&!;80$%-,)3!7-!?%.-)%+$-!;-&!@$%,B-&&-&8'$*+A-45';4..*7B4T ?#$,-)&!;-!R0A#:-&8'&602-*7'=*9*T2"-$&-@02%&8'X*.G*74'Z*0.*16 6#$S%8'ZO,D*67'Z*D26*8'X*.T47*'Z2j* m-D.45'B4'X6A-4,')*.+4,28'"*O927B'S41*.B278'#-59*74'Z2j8'n6,,6*9'l470.6B>48'[email protected]'Z49F*c N*0*,2>-45'B45'+2,,4+06275'14.9*747045'40'4?125606275'B-'X-5/4'B-'o-*6').*7,O'40'B-'X-5/4'Y-6940

!

R*27'N#$3&#%K%7$2%#P

D-!28(1)$-!?T)>8';*06@'`g67 "#%,!-)!B*0B02#)8';.*7+2').-5*063! 70&)!%,!)$#,&2#)%0,8'Z236*'N2112,* D#,&-!#R-B!2-&!201@&8'l4D67'N25074. U*%)-!6#)-$%#28'N,*6.4'S4765 V#=-28'`,4G*7B.2'Y27Tp,4T'L7p..60F>,1&!,0%$-8'`FB4,,*063'l4+@6+@4 7#!F%&%)-!;-!2#!5#,5#$-8'%.*7'l2.6,67 ()#,#$K1#)3!2#!2>:-,;-!;-!24*0..-!$#@%;-8'q*+@*.6*5'l-7-g' 7-!I01R-#1!60,;-8'&4..47+4'X*,6g! F#3!R%&!-)!;-R%-,&8'"*B-'X6@*6,4*7(.%&)#;8'Z04D47'Z164,F4.>

S"#$*')%'#5%#'4-.%0(%'

!

'4-.%0(%#(%0)&4%#'.#2%().&%#5L.0#T&/.$%7%0)#5%#)%K)%'

$;AUD:V<98W=>#P#@A=;W=A8#9;99;>#EA?#X8E9A8;>N#EA?#@#Y Y.2-149470'B4'04?045'*-02-.'B4',*'9/926.4'0.*759654'1*.',45'>.*7B5:1*.4705'('S/F-0'B4'M1&G18W!2#! .-$ !B4 ' $*+A-45 ' X*T4*-8 '-,)$-)%-,& ! X ! -) ! Y' BC`69/ ' N/5*6.4 ' *++2.B/5 ' H ' ;.*7+4 ' N-,0-.4 ' 47 ' erst' ^@001(MMjjjE1202960*7E6732M+45*6.4M470.40647uerstE1@1_8 ' Q'i2v,'R ' B*75 ' ,4 '?#*%-$ ! ;1 ! $-)01$ ! #1 ! @#A&! ,#)#2' BC`69/ ' N/5*6.48 ' ,*.>45 ' 4?0.*605 ' B4 '7# ! L>&%&)#,B- ! -Q@2%G1>- ! W ! .-& ! @-)%)& ! -,5#,)&'B4 ' =-+64' `-F.*+E :'Z/*7+4'H'B2967*7045',4+0-.4'40'2.*,'(',4+0-.4'+-.56D4'47'+,*554'B-'B/F-0'B4'.29*7'B4'$*+A-45' X*T4*-E'a+@*7>4'2.*,'*-02-.'B4',C6912.0*7+4'B4',*'0.*759655627'40'B-'.f,4'B45'>.*7B5:1*.4705E :'Z/*7+4'H'B2967*704 ',4+0-.4'(',4+0-.4'*7*,O06A-4'40'+273.270*0627'B45'470.406475'B4'N/5*6.4'*D4+' Q'i2v,'R8'04?04',600/.*6.4'('A-4,,4'9/926.4'B4',C473*7+4'40'B45'>.*7B5:1*.4705'V'o-4,,4'/+.60-.4'B4'+4004' 9/926.4'V

!"#$%&'W'X67650K.4'B4',C/B-+*0627'7*0627*,48'B4',*'G4-74554'40'B4',*'D64'*552+6*06D4MSY%ZN# !*>4'9'5-.'45

: :'Z/*7+4'H'B2967*704'/+.60-.4'('5O70@K54'B45'5/*7+45'1./+/B47045'H'0.*D4.5'-74'1.2B-+0627'/+.604' BC-74'A-*.*70*674'B4',6>745'H'1*.06.'B45'470./45'('N299470',C*k4-,'0.*759408'.*+2704'V'N4'A-6'450' 0.*75965E'N299470',C473*70''.4<260'V'N4'A-C6,'.406470'B4'+4'A-6',-6'450'0.*75965E :'Z/*7+4'H'B2967*7045',4+0-.4'40'/+.60-.4'('.41.654'BC4?0.*605'B-',6D.4'B4'=-+64'`-F.*+'^,-'B4'3*<27' +-.56D4'47'[email protected]'B4',*'+,*554_'40'./B*+0627'BC4?491,45'D47*70'6,,-50.4.',*'1.2B-+0627'/+.604'./*,65/4' 1./+/B499470E' :'Z/*7+4'H'B2967*704',4?6A-4'(',4',4?6A-4'B-'+2912.0494708'B-'G->49470'40'B45'D*,4-.5'B*75',4'04?04' *-02F62>.*1@6A-4E :'Z/*7+4'H'B2967*704'/+.60-.4'('470.*w749470'H',C/1.4-D4'B-'F*++*,*-./*0'('Q'%50:6,'52-@*60*F,4'54,27' D2-5'B4'0.*759400.4'*-?'>/7/.*06275'3-0-.45'527'@65026.48'527'1*55/8'5*'+-,0-.4'V']2-5'./127B.4T'H' +4004'A-450627'47'-7'B/D4,21149470'*.>-9470/'BC-74'A-*.*70*674'B4',6>745'47'D2-5'*11-O*70'5-.' D25',4+0-.45'40'5-.'D20.4'4?1/.647+4'14.52774,,4E'R

!

'4-.%0(%# (%0)&4%# '.&# .0# $3&(/.&'# 5%# 2%().&%# 530'# .0%# Z.+&%#P# >)?@AB!# ;?# CDE;!N# 0*(/23'#Q/.+*%&#[$%)*)%#Q*Q2*/)6O-.%#$3\/)]

$;AUD:V<98W=>#P#+AH;N#;>?CA?9;>;#D<#F8B>;E89:#F=#VA?F>N#9;^9^8D#?:C>EE<8;>V>?9#EA?# ;>I<;F#E=;#EA8#>9#E=;#E<#C=D9=;>#Y# Z/*7+4'H'B2967*7045',4+0-.4'40',4?6A-4'(',4+0-.4'*7*,O06A-4'B-'12K94'?0,&-%2&!#1!=0,!R0A#:-1$'B4' ]6+02.'Z4>*,47E'&.*D*6,',4?6+*,'*-02-.'B-'920'('B6D4.560/E'S/F*0'*-02-.'B4',*'A-450627'(']2O*>4.'14.940: 6,'B4'.47+270.4.'b,4'>.*7B'3,4-D4'S6D4.560/b'+2994',P/+.60'Z4>*,47'H',*'367'B4'527'12K94'V Z/*7+4''H'B2967*704',4+0-.4'(',4+0-.4'+-.56D4'B4',C*D*70:1.2125'B-',6D.4'749&#:-!;1!.0,;-'B4'i6+2,*5' )2-D64.E'%7'A-26'+45'1.496K.45'1*>45'125470:4,,45'B/GH'02-045',45'A-4506275'.4,*06D45'*-'D2O*>4'A-4' i6+2,*5')2-D64.'40'[email protected]']4.740'D270'470.41.47B.4'V'=4'D2O*>4'+2994'/+.60-.4'B4'526'(',4'.4>*.B'B4' ,P2F54.D*04-. ' ^B45+.61062758 ' D2+*F-,*6.4 ' ,2+*,8 ' 2FG4+06D60/8 ' 40+E_ ' 40 ' ,4 ' .4>*.B ' 14.52774, ' B- ' D2O*>4-.' ^*74+B20458'/92062758'5475*062758'69*>67*6.4'40'./3,4?6275'14.52774,5_E' Z/*7+4'H'B2967*704',4+0-.4'(',4+0-.4'*7*,O06A-4'40'+273.270*0627'B4'B4-?'04?045'B4'i6+2,*5')2-D64.8' ?*$0,%G1-!K#@0,#%&-'^!*.064']L8'Q'=4'+*@64.'>.65'W'lO2028'0491,4'B4'"O2:*7:G6'R_'40'749&#:-!;1!.0,;-! ^=*'.2-04'B4'X*+/B26748'1'xt':'xr8'B4'Q'`554T'BP*.>470'12-.'D6D.4'74-3'549*6745c$4'5-65'F647'*654' B4'74'12-D26.'9P47'1*554.'R_'12-.'./127B.4'H',*'A-450627'('&2-5',45'D2O*>45'14.9400470:6,5'B4'5P2-D.6.' *-?'*-0.45'V Z/*7+4'H'B2967*704'/+.60-.4'('470.*w749470'H',C/1.4-D4'B-'F*++*,*-./*08'Q'+291/047+45'B4',4+0-.4'R8' A-450627'7d'e8'1./5470*0627'BC-7'+2.1-5E Z/*7+4'H'B2967*704',4+0-.4'('*7*,O54'B45'47G4-?'B4',*'1./5470*0627'B4',C*-0.4'B*75'B4-?'4?0.*605'B4' 289&#:-!;1!.0,;-'('Q'!.6,418'X*+/B2674'R8',P*++2.B/276504'^1*>4'yz'W'y{_'40'Q'&*F.6T8'`T4.F*kBG*7'R8' ,45'12.043*6?'^1'es|':'es{_'12-.'./127B.4'H',*'A-450627'('N299470'i6+2,*5')2-D64.'1*.,4:0:6,'B45'>475' A-P6,'.47+270.4'V'o-4,5'.4>*.B'/+@*7>/5'B4'1*.0'40'BC*-0.4'V' Z/*7+4'H'B2967*7045'2.*,'40'/+.60-.4E'=4+0-.4'*7*,O06A-4'B4',*''367'B-',6D.4'^Y*,,458',4'e 4.'B/+49F.4ZP! "402-.'5-.',4'060.4'B-',6D.4'B4'i6+2,*5')2-D64.8'749&#:-!;1!.0,;-3'47'1*.06+-,64.'5-.',4'5475'H'B2774.' *-'920'Q'-5*>4'RE'"/B*+0627'BC-74' '4?1,6+*0627'B4',*'56>7636+*0627'A-6'14-0'U0.4'B277/4'*-'060.4'B4' ,PI-D.4P Z/*7+4'H'B2967*704'/+.60-.4'('470.*w749470'H',C/1.4-D4'B-'F*++*,*-./*08'Q'+291/047+45'BC/+.60-.4'R'(' Z4,27'D2-58'450:6,'7/+455*6.4'B4'D2O*>4.'12-.'B/+2-D.6.',*'B6D4.560/'B-'927B4'V']2-5'./127B.4T'H' +4004'A-450627'B*75'-7'B/D4,21149470'*.>-9470/'BC-74'A-*.*70*674'B4',6>7458'47'D2-5'*11-O*70'5-.' ,45'04?045'B-'+2.1-58'5-.'D25',4+0-.45'B4',C*77/48'40'5-.'D25'+277*655*7+45'14.52774,,45E'R

:

!"#$%&'(')*++*,*-./*0'1.2345562774,8'.4552-.+45'12-.',*'+,*554'04.967*,4':';.*7<*65

!

'4-.%0(%#(%0)&4%#'.#2%().&%#5%#5/(.7%0)'#+*'.%2'#

$;AUD:V<98W=>#P#(AVV>?9#>_@;8V>;#D>#UA=D>B>;E>V>?9#F>#EA8#F?CA?9;>#F>#DL<=9;>#Y : ' Z/*7+4 ' H ' B2967*704 ' 2.*,4'( ' +@26? ' B4 ' .41.2B-+06275 ' B4 ' 1@202>.*1@6458 ' BC*336+@458 ' BCI-D.45' 16+0-.*,458'47'.*6527'B4',*'32.+4'/92062774,,4'B-'.4>*.B'12.0/'5-.',C*-0.4E'!./1*.*0627'1*.'>.2-145' BC-74'1./5470*0627'H',*'+,*554'B45'.41.2B-+06275'.4047-45'^0.*D*6,'5-.',*'1./+65627'B-',4?6A-4'B4',*' B45+.610627_8 ' 4?1,6+60*0627 ' B45 ' /9206275 ' .455470645 ' ^0.*D*6, ' 5-. ' ,4 ' ,4?6A-4 ' B45 ' /9206275_8 ' B45' 6704.14,,*06275 ' 5-5+60/45E ' S/F*0'( ' A-4,5 ' 0.*60494705 ' B- ' 5-G40 ' 5-5+60470 ' ,4 ' 1,-5 ' 4336+*+49470 ' 725' /9206275'V :'Z/*7+4'H'B2967*704',4+0-.4'(',4+0-.4'*7*,O06A-4'B4'A-*0.4'B2-F,45'1*>45'4?0.*6045'B45'?#$,-)&!;-! R0A#:-&'B4'&602-*7'=*9*T2-'('1,*+4'B-'04?048'327+06275'B-'B455678'/+.60-.4'B4'526E :'Z/*7+4'H'B2967*704'/0-B4'B4',*',*7>-4'(',*'92B*,65*0627'B-'G->49470'40',45'D*,4-.5'B-'Q'G4'R'H'1*.06.' B4',C/0-B4'BC4?0.*605'B4'+*.7405'B4'D2O*>45'D*.6/5'^@001(MMjjjE+*.7405:B4:D2O*>4E740M_E :'Z/*7+4'H'B2967*704',4+0-.4'('.4+@4.+@4'BC-7'04?04',600/.*6.48'B4'1.4554'2-'B2+-9470*6.4'A-6'470.4'47' /+@2 ' *D4+ ' ,45 ' .41.2B-+06275 ' .4047-45E ' N./*0627 ' BC-7 ' +2.1-5 ' 1*. ' >.2-14 ' BC/,KD458 ' +291.47*70 ' *-' 92675'-7'04?04'40'-74'.41.2B-+06278'*-02-.'B-'F2-,4D4.549470'B4'526'B*75',*'.47+270.4'B4',C*-0.4'}' +@*A-4'/,/9470'B-'+2.1-5'450'1./5470/'F.6KD49470'40'+2704?0-*,65/E :'Z/*7+4'H'B2967*704'/+.60-.4'('470.*w749470'H',C/1.4-D4'B-'F*++*,*-./*0E'Z-.'-7'+2.1-5'A-6'7C450' 1*5 ' ,4 ' ,4-.8 ' ,45 ' /,KD45 ' ./B6>470 ' ,45 ' ./127545 ' *-? ' B4-? ' 2- ' 0.265 ' A-4506275 ' BC/D*,-*0627 ' B45' +291/047+45 ' B4 ' ,4+0-.4 ' B4 ' ,C/1.4-D4 ' B- ' F*++*,*-./*0 ' ^A-450627 ' 7d ' e8 ' 1./5470*0627 ' B- ' +2.1-58' A-4506275'7d'z'40'|8'*7*,O54'B4'B4-?'433405'BC/+.60-.4'1.21.45'H'5-5+604.',C/920627'40'H'4?1.694.',4 ' F2-,4D4.549470'.4554706_E

!

'4-.%0(%'#(%0)&4%'#'.LZ.+&%#5L.0#3.)%.&#P#&/730'#5L300*%#%&03.K

4; !*.+2-.5'B4',4+0-.4'('7#!"2#B-'^;2,62_ o-450627'('B260:27'.4727+4.'*-?'51/+636+60/5'B4'5*'+-,0-.4'12-.'5C670/>.4.'B*75',*'52+6/0/'V `?4'BC/0-B4'1.2125/'('%70.4'.4727+49470'40'@/.60*>48'A-4,,4'1,*+4'`7764'%.7*-?'B2774:0:4,,4'H'5*' 3*96,,4'B*75'527'1*.+2-.5'B4'Q'./-55604'R'V !6504'12-.'-7'1*.+2-.5'('~74'*5+475627'52+6*,4'5-.'0.265'>/7/.*06275 / 1*>4'z{:|r8'B41-65''Q'[email protected]'+29947+4'A-4,A-45'9265'R'G-5A-CH'Q'L,5'*D*6470'14-.'BCU0.4' .2-,/58'B4'02-0'14.B.4'12-.'367*,49470'$-)0.=-$!01R$%-$'RE / 1*>4'xe:xs8'B41-65'Q'L,5'270'0.2-D/'-7'327B5'R'G-5A-CH'Q'!4.52774'B*75',*'3*96,,4'74',C*D*60' G*9*65'/0/'RE / 1*>4'sr:ye8'B41-65'Q'$4'0.*D*6,,*65'945'+2-.5'R'G-5A-CH'Q'&.*D*6,,4.8'+C/0*60'54-,49470'0.*D*6,,4.' B4'545'9*675'RE / S*75'+45'0.265'4?0.*605'-74'5/*7+4'BC/0-B4'B4',*',*7>-4'12.04.*'5-.',45'4?1.4556275'2-'9205' 965'47'60*,6A-45'12-.'*7*,O54.',4-.'D*,4-.'40',45'433405'B4'12,O1@2764'1.2B-605'B*75',4'./+60E !6504'12-.'-7'1*.+2-.5'('=*'7*..*0.6+4'40'527'96,64-8'470.4'*92-.'40'.4G40 &.265'1.2F,/9*06A-45'+291,/9470*6.45'(' / =*'B651*.60627'B-'1K.4'('47'B/F-0'B-'.29*78'1E'e|:er'^B41-65'Q'X*'9K.4'450'*11*.-4'R'G-5A-CH' Q'#7'*'B2.96'B*75',4'54-,',60'H'B4-?'1,*+458'+4,-6'2•'927'1K.4'/0*60'92.0E 'R_'40'H',*'367'B-' .29*78 ' 1E ' e€|:ee€ ' ^B41-65 ' Q'X*67047*708 ' +C450 ' -7 ' *-0.4 ' 04915'R ' G-5A-CH ' Q'%,,4 ' * ' B60' B2-+49470'( ' bNC450 ' 3676Eb'R_E ' "/+60 ' F*7*, ' B- ' .60-4,8 ' B45+.610627 ' +,676A-4 ' B45 ' 3*6058 ' .4>*.B' B650*7+6/'B4',*'7*..*0.6+48'1./+65627'B-'B/0*6,8'433*+49470'B-'1K.4'B*75',4'./+60E / =*'@2704'B45'2.6>6745'('1E'xr:te'^B41-65'Q'=*'14-.'BCU0.4'B/1,*+/'R'G-5A-CH'Q'A-*7B'GC*6'+455/' B4',4'3*6.4E'R_8'1E'tx:tt'^Q'#7'1.47B.*'F647',4'04915'B4'92-.6.8'9*.+@4T'R_8'1E's|:s{'^Q'$4' !"#$%&'W'X67650K.4'B4',C/B-+*0627'7*0627*,48'B4',*'G4-74554'40'B4',*'D64'*552+6*06D4MSY%ZN# !*>4'<'5-.'45

=

/

/

54.*6'964-?'A-4',-6'R_8'1E'eee:eez'^Q'27'*'+@2656'H'720.4'1,*+4'R_E'%?1.455627'B-'547069470' BC@-96,6*06278'+*.*+0/.65*0627'B-'1K.48',4'547069470'BC*92-.'40'B4'@2704'47D4.5',4'1K.4E' =4'3255/'+-,0-.4,'('1E'yz:y{'^B41-65'Q'`'+4004'/12A-4'R'G-5A-CH'Q'27'7C*D*60'1,-5'.647'H'54' B6.4E'R_8'1E'yr:r€'^B41-65'Q'$4'5-65'470./4'+2994'/,KD4'W'9*w0.4554'R'G-5A-CH'Q',45'0476.'H' B650*7+4E'R_8'1E'rt:rr'^B41-65'Q'`1.K58'6,'74'72-5'*'1,-5'D-5'R'G-5A-CH'Q'B*75',*'12+@4'*D4+',4' 92-+@26.'1*.:B455-5E'R_E 'Z47069470'B4'1-B4-.8' BC67+291./@475627'470.4' ,4 '1K.4 '40',*'36,,4E' %?1.455627'B4',*'3*0*,60/'B4'+4004'.4,*0627E =* ' 9654 ' 47 ' +299-7 ' B45 ' ,4+0-.45 ' +-.56D45 ' 3*6045 ' 1*. ' >.2-14 ' ^+@*+-7 ' 0.*D*6,,*70 ' -74' 1.2F,/9*06A-4_'40'B45'*7*,O545'947/45'12-..*'54'3*6.4'*-02-.'B45'6704..2>*06275'5-6D*7045'(' A-4,,4'450',*'D*,4-.'B-'Q'G4'R'B*75'+4'.29*7'V'12-.A-26',*'D62,47+4'B*75'+4'./+60'B4'36,6*0627'V' A-4,,4'327+0627',C/+.60-.4'*:0:4,,4'12-.',*'.29*7+6K.4'V'^,4'1.2G40'BC/+.60-.4'450'965'47',-96K.4'1E' z|':z{8'+299470/'1E'{x:{t'40'1E'x{:xx_E

6; Y.2-149470'B4'04?045 !

'4-.%0(%# (%0)&4%# '.&# .0# T&/.$%7%0)# 5%# )%K)%'# %K)&3*)'# 5%# >!@# AFCDGF!@# HG;!@N# >A # I>A6!N#?E!#J!CC!#%)#>!@#AEEK!@#5L300*%#%&03.K"

o-450627'('S260:27'.4727+4.'*-?'51/+636+60/5'B4'5*'+-,0-.4'12-.'5C670/>.4.'B*75',*'52+6/0/'V $;AUD:V<98W=>#P # CAVV>?9 # D>E # D8B;>E # FL3??8> # %;?<=_ # 9;?9^8DE # `#D< # F:CX8;=;> # C=D9=;>DD>#P# C>DD>#FLa9;>#=?>#`#8VV8I;:>#F>#DL8?9:;8>=;#b#F>#D<#EAC8:9:#G;#b#[3??8>#%;?<=_N #>L4:,'+%,-# :&00-#%"#:&%+-*%N#'9ACdN#@"#1M]#>9#D<#;:CA?C8D8<98A?#C#D<#C=D9=;>#FLA;8I8?>#Y# %?0.*605'( : 7-&!#$.0%$-&!R%;-&'('Q'%,,45'*..6D4708'4,,45'5270',H8'945'*77/45'>,2.64-5458'B41-65'A-4'G4',45' *0047B*65E'R'H'Q'c40'1-658'02-0'<*'H'+*-54'BC-7'0O14'47'+250-948'47'F2-0275'B4'9*7+@40045' A-6',4-.'47'32-0'1,467',*'D-48'"*+6748'-0'*D4+',4'5-FG27+063c'RE'^;2,628'11E'exs'H'et€_E : 7# ! @2#B-'( ' Q'$4 ' 0.*D*6,,*65 ' 945 ' +2-.58 ' GC/+2-0*65 ' B45 ' B65A-458 ' G4 ' ,65*658 ' 02-G2-.5 ' B*75 ' 9*' +@*9F.4E'R'H'Q'~7'G2-.'('b=45',6D.458',*'9-56A-48'+C450'F27'12-.'026E'X26'G4'7C47'*6'1*5'F45267' 12-.'R%R$-Eb'R'^;2,628'11E'sr'H'y|_E

:

9,-!5-..-'('Q'%,,4'*'+455/'BCU0.4'927'92BK,4E'R'H'Q'•'+4.0*675'92947058'4,,4'*D*60'B*75'5*' 36,,4'47'3*+4'BC4,,48'-74'4774964'B4'+,*554E'R'^;2,628'11E't|'H'tx_E

:

7-&!#,,>-&'('Q'Z*75'B2-04'4,,4'74'14754'A-CH'4,,48'47'+4'929470'1./+65'2•'4,,4'52-.608'H'+4004' 69*>4'BC4,,4c'R'H'Q'Z45'1*.47058'A-C4,,4'*D*60'470.*w7/5',H'+270.4',4-.'>./8'54'B49*7B*6470' 5C6,5'*D*6470'*554T'BC*.>470'12-.'1*O4.',45'+275299*06275E'R'^Y*,,69*.B8'11E'tt'H'ts_E

:'Z/*7+4'H'B2967*7045',4+0-.4'+-.56D4'40'2.*,'(',6.4',C47549F,4'B45'4?0.*605E'!./54704.',4'+2.1-5'47' 9270.*70'+4'A-4'+45'04?045'270'47'+299-7'40'47'6B470636*70'+4'A-6'D*.64'B*75',C/+.60-.4'B4'+@*+-7' BC4-?'^Q'.29*7'R'12-.'7-&!($.0%$-&!R%;-&8'./+605'Q'*-02:52+62:F62>.*1@6A-45'R'12-.'7#!"2#B-'40'9,-! C-..-' 40' Q'72-D4,,4 ' 32.94 'BC*-02F62>.*1@64'R' 12-. '7-& !(,,>-&_' 40' /,*F2.4.' ,* '1.2F,/9*06A-4' B4' ,4+0-.4'^470.*w749470'H',C/1.4-D4'B-'F*++*,*-./*08'+291/047+45'B4',4+0-.48'A-450627'7d'e_E :'Z/*7+4'H'B2967*7045',4+0-.4'*7*,O06A-4'40'/0-B4'B4',*',*7>-4'('*7*,O54.'B*75'7-&!($.0%$-&!R%;-&',*' +291*.*6527'B4'B4-?'927B45'^,4'927B4'96:2-D.64.'96:1*O5*7'B45'1*.4705'21125/'H',C-76D4.5'B4' ,C/+2,4'40'B45'Q'>475'F647'R_8'',*'1,*+4'B4',*'7*..*0.6+4'40',C69*>4'BC-74'Q'0.*753->4'B4'+,*554'RE'a0-B64.' 1,-5 ' 1*.06+-,6K.49470 ' ,C/+.60-.4 ' A-6 ' .47B ' +29104 ' B4 ' +45 ' B4-? ' 927B45 ' 40 ' B4 ' ,* ' .-10-.4 ' 52+6*,4'(' Q',C/+.60-.4'0.K5'D62,47048'*D4+'-7',4?6A-4'D/@6+-,*70' ',45',*7>*>45'b6,,/>606945b8'-74'5O70*?4'B4'0O14' 121-,*6.4'RE :'Z/*7+4'H'B2967*704',4+0-.4'*7*,O06A-4'('*7*,O54.'H'0.*D4.5',45'B4-?'4?0.*605'B4'7#!"2#B-'40'BC9,-! C-..-8!,*'+2750.-+0627'BC-74'6B47060/'+-,0-.4,,48'52+6*,48'3/967674'A-6'54'3*60'B0,)$-!,4'1K.4'40'B0,)$-! ,*'9K.4E']26.'47'A-26'+45'04?045'.4,KD470'B4'+4'A-C`7764'%.7*-?'*114,,4'Q',C/+.60-.4'1,*04'R'40'47'A-26'

=

!"#$%&'(')*++*,*-./*0'1.2345562774,8'.4552-.+45'12-.',*'+,*554'04.967*,4':';.*7<*65 +4004'/+.60-.4'BC-74'B650*7+4'2FG4+06D4'./127B'H'-74'D2,270/'B4'74'1*5'0.*@6.'545'1*.4705'40',4'927B4' B270'4,,4'450'655-4E :'Z/*7+4'H'B2967*704',4+0-.4'*7*,O06A-4'('*7*,O54.'B*75'7-&!(,,>-&' ,*'9*76K.4'B270'`7764'%.7*-?' .4D6470'5-.',45'*77/45'/D2A-/45'B*75',45'0.265'*-0.45'./+605E'!*.'4?491,48',C-5*>4'B4',*'1@202'}',*' 9*76K.4'B4'9400.4',4'927B4'47'9205'('72-D4*-'92B4'BC/+.60-.4'^G2-.7*,8'72045'B4'+*,41678'-06,65*0627' B4 ' 1@.*545 ' 5*75 ' 9*G-5+-,4 ' 40 ' 5*75 ' 12670c_'} ' ,4 ' Q'4,,4'R ' A-6 ' 54 ' 5-F5060-4 ' *- ' Q'G4'R'} ' -74 ' Q'32.94' 72-D4,,4'BC*-02F62>.*1@648'6914.52774,,4'40'+2,,4+06D4'RE :'Z/*7+4'H'B2967*704',4+0-.4'+-.56D4'40'B2967*704'2.*,4'('.41.47B.4',C47549F,4'B45'04?0458',45'.4,6.4' B*75 ' ,4-.5 ' B633/.47045 ' D*.6*06275 ' B4 ' +27047- ' 40 ' BC/+.60-.4E ' `7*,O54. ' ,45 ' 060.45E ' "/127B.4 ' H ' ,*' 1.2F,/9*06A-4'B4',4+0-.4E'X400.4'47'14.514+06D4',*',4+0-.4'B4'+4'>.2-149470'*-'0.*D4.5'B4',*'A-450627' 40'B4',C2FG40'BC/0-B4E :'Z/*7+4'H'B2967*704'/+.60-.4'('470.*w749470'H',C/1.4-D4'B-'F*++*,*-./*0'('5-G40'7d|'B45'*77*,45' T/.2E :'Z/*7+4'H'B2967*704'2.*,4'('1./1*.*0627'H',C/1.4-D4'2.*,4'B4'+270.f,4'('1./54704.',4'>.2-149470'B4' 04?045'4?0.*605'B45'I-D.45'BC`7764'%.7*-?8',45'560-4.'B*75',*'0.*G4+026.4'B4',C*-04-.8'/0*F,6.'-7',647' 470.4'+45'4?0.*605'40',C2FG40'BC/0-B48'4?1.694.'B4'3*<27'*.>-9470/4'527'G->49470'5-.',4'+27047-'B4' +45'4?0.*605'40'5-.',4-.'/+.60-.4E

!

'4-.%0(%# (%0)&4%# '.&# 5%'# T&/.$%7%0)'# 5%# )%K)%'# %K)&3*)'# 5%#IAF>!/>!?F# ;!# MANAG>>!@8 # ;!#FDG@#!N#;LK>KIOAEN@N#73)6*3'#%03&5#[,e!eN#3()%'#'.5#f#45*)*/0#5%#$/(6%#g#+%0*&]

o-450627'('%7'A-26',C*-0.4'450:6,'549F,*F,4'40'B633/.470'V' $;AUD:V<98W=>#P # CAVV>?9 # D> # ;:C89 # F> # D< # CA?G;A?9<98A? # ;AV # F> # 78CX>D # 3?I> # C # D<# C8B8D8E<98A?#F>#(A?E9#<=#F:U=9#F=#K+*>#E8hCD>#8?9>;;AI>^9^8D#D>#D>C9>=;#FL<=iA=;FLX=8#E=;# D>E#D8>?E#W=8#@>=B>?9#=?8;#C>=_#W=>#9A=9#E>VUD>#A@@AE>;#Y# :'Z/*7+4'H'B2967*704',4+0-.4'('B/+2-D4.04'B45'+@*160.45'z'H's'B-'.29*7'^1E's'H'ze'B4',C/B60627'`+045' Z-B_E'=4'14.5277*>4'+470.*,8'X6+@4,'`7>4'('B/36760627'B4'5*'14.5277*,60/8'6B470636+*0627'B45'.*65275'B4' 5*'D47-4'H'N2750*706721,4'40'B-'B/36'*-A-4,'6,'450'+273.270/E' : ' Z/*7+45 ' H ' B2967*704 ' ,4+0-.4'( ' *1.K5 ' -74 ' .4+@4.+@4 ' 5-. ' X6+@4, '`7>4 ' 40 ' 545 ' I-D.45 ' 9*G4-.458' B633/.47045'/A-6145'54'1*.0*>470',45'165045'+6:B4552-5E' :'=*'+6D6,65*0627'+@./064774'B-'J]L 4' 56K+,4'40',*'+6D6,65*0627'B4'N2750*706721,48'B4-?'52+6/0/5' A-4'02-0'211254'B*75',4'B29*674'B4',C*.08'B*75',*'02,/.*7+48'40+E'^1E'|z'H'||8'|t'H'|y8'x{'H ' xx_E :'=*'+6D6,65*0627'+@./064774'B-'J]L4'56K+,4'40',*'+6D6,65*0627'B4'N2750*706721,48'B4-?'52+6/0/5' 1.2+@45':',*'92.>-4'40',*'167>.4.64'B45'1-655*7058',*'D62,47+4'47D4.5',45'21125*705':'^1E'z{'H' zy8'xy'H'te8's{'H'sx8'e€y'He€r_E' :'N299470'-76.'N2750*706721,4'40'!/.*8',C#.6470'40',C#++6B470'V'^1E'|{'H'|x8'xt'H'xs8'e€z'H' e€{8'e{e'H'e{|_E :'L50*7F-,'('-74'4?1/.647+4'A-6'67516.4'-7'*.06504'B4'>/764'^1E'|t'H'|y8's{'H'sr8'exe'H'exz_E :'Z/*7+4'H'B2967*704'2.*,4'('1./5470*0627'2.*,4'B45'0.*D*-?'B4'+@*+-74'B45'/A-6145'*D4+'1.654'B4' 72045E' : ' Z/*7+4 ' H ' B2967*704 ' /+.60-.4'( ' 470.*w749470 ' H ' ,C/1.4-D4 ' B- ' F*++*,*-./*08 ' Q'+291/047+45' BC/+.60-.4'RE'Z4,27'D2-58',4'./+60'B4',*'+273.270*0627'.29*7+/4'B4'X6+@4,'`7>4'*D4+',*'+6D6,65*0627'B4' N2750*706721,4'*-'B/F-0'B-'J]L4'56K+,4'6704..2>4:0:6,',4',4+04-.'BC*-G2-.BC@-6'5-.',45',6475'A-6'14-D470' -76. ' +4-? ' A-4 ' 02-0 ' 549F,4 ' 211254.'V ' ]2-5 ' ./127B.4T ' H ' +4004 ' A-450627 ' B*75 ' -7 ' B/D4,21149470' !"#$%&'W'X67650K.4'B4',C/B-+*0627'7*0627*,48'B4',*'G4-74554'40'B4',*'D64'*552+6*06D4MSY%ZN# !*>4'>'5-.'45

45 *.>-9470/'BC-74'A-*.*70*674'B4',6>7458'47'D2-5'*11-O*70'5-.',45'0.*D*-?'./*,65/5'40'D25'72045'B4' ,4+0-.4E : ' Z/*7+4 ' H ' B2967*704 ' 2.*,4'( ' 1./1*.*0627 ' H ' ,C/1.4-D4 ' 2.*,4 ' B4 ' +270.f,4'( ' 1./54704. ' ,4 ' .29*7 ' B4' X*0@6*5 ' %7*.B8 ' /0*F,6. ' -7 ' ,647 ' 470.4 ' ,45 ' 4?0.*605 ' /0-B6/5 ' 40 ' ,C2FG40 ' BC/0-B48 ' 4?1.694. ' B4 ' 3*<27' *.>-9470/4'527'G->49470'5-.',C670/.U0'B4'+4004',4+0-.4E

45