XVI EDIZIONE PROGRAMMA STAGIONE
2017 / 2018 w w w. p a l k o s c e n i c o . i t
. . . LO SPETTACOLO STA PER INIZIARE
“Il Teatro per essere davvero pregnante deve mostrarsi un acido, una lente di ingrandimento, un riflettore o un luogo di confronto.” Parte la 16a edizione di Palkoscenico Teatro, una stagione con grandi protagonisti, quella proposta al pubblico giovanile, in un percorso che si snoda attraverso quattro spettacoli che seguono lo sviluppo e la crescita degli studenti, sottolineando la valenza formativa interdisciplinare e multidisciplinare del teatro. Primo appuntamento con “LA DIVINA COMMEDIA”, uno spettacolare viaggio dall’Inferno al Paradiso, come non l’avete mai visto, né sentito. Si prosegue con “STORIA DI UNA LADRA DI LIBRI”, ispirato al best seller di Markus Zusak: dopo lo strepitoso successo di pubblico e di critica con “IO SONO MALALA”, un’altra storia di umanità e coraggio, con la partecipazione straordinaria dei due giovanissimi attori protagonisti, Francesca Del Mondo e Francesco Medugno. Per quanto riguarda la lingua inglese, si rinnova il connubio con Erasmus Theatre, che propone il Musical “INTO THE WOODS”, spettacolare, ricco di effetti speciali, musica, magia e con un cast di attori rigorosamente madrelingua e “PETER PAN”, con una recitazione semplice, musiche coinvolgenti, partecipazione attiva degli studenti. E allora, cosa aspettate? Prenotate un posto in prima fila, lo spettacolo sta per iniziare!!!
Bruno Mauro Dir. Artistico Palkoscenico TeatroScuola
LO SPETTACOLARE VIAGGIO DALL’INFERNO AL PARADISO
Libera Imago
LA DIVINA COMMEDIA - L’INFERNO di Dante Alighieri regia: Fabio Pisano
La Divina Commedia, lo spettacolare viaggio dall’Inferno al Paradiso, come non l’avete mai vista, nè ascoltata. Le suggestioni dell’Inferno, la poetica del Purgatorio e la magia del Paradiso vengono messe in scena nei tre anni scolastici 2017/18, 2018/19 e 2019/20. Nella prima cantica, “L’Inferno”, i passi principali, i luoghi, i personaggi (Virgilio, Beatrice, Caronte, Paolo e Francesca, ecc.) si materializzano ed acquistano realismo e veridicità: Dante ascolta e narra le loro vicissitudini, creando una vera e propria interazione col pubblico. Il viaggio volge a “riveder le stelle”, ma sarà soltanto l’inizio... I giovani spettatori vengono presi per mano ed accompagnati lungo un percorso immaginario, che affonda negli abissi della dannazione, affinchè comprendano il significato dell’amore e della vita, attraverso la conoscenza del peccato e della morte. Atmosfere sinfoniche, un impianto scenografico misto di forma e multimedialità, giochi di luci strabilianti si fondono in 75 minuti di spettacolo dalle forti emozioni, in cui l’intera narrazione è affidata alla voce di grandi interpreti. Un evento unico e straordinario!
All’atto della prenotazione, gli insegnanti potranno scaricare dal nostro sito un book didattico, per consentire agli studenti una più completa fruizione dello spettacolo. 3
Note di regia La messa in scena mira a spettacolarizzare l’opera del poeta fiorentino attraverso l’uso di luci, suoni ed effetti che ricreino alla perfezione l’ambiente che vive l’opera, appunto, l’Inferno. Il pubblico sarà catapultato all’interno dei cerchi infernali grazie all’uso di proiezioni video e interazione con le anime dannate, che raccontano dal loro punto di vista, il viaggio di Dante. Ogni cerchio avrà il suo protagonista che racconterà attraverso l’uso di diversi generi, musicale, recitato, ballato, la sua storia, la storia che lo lega alla sua pena. Dante qui sarà
un
“ricordo”,
reminiscenza. appunto.
una
Un’anima,
S’invertono
i
ruoli, ma non il risultato, che sarà ancor di maggiore impatto sulla platea di giovani che assisteranno ad un “Inferno” davvero… incredibile! Fabio Pisano
“PER ME SI VA NE LA CITTÀ DOLENTE, PER ME SI VA NE L’ETTERNO DOLORE, PER ME SI VA TRA LA PERDUTA GENTE. GIUSTIZIA MOSSE IL MIO ALTO FATTORE: FECEMI LA DIVINA PODESTATE, LA SOMMA SAPIENZA E ‘L PRIMO AMORE. DINANZI A ME NON FUOR COSE CREATE SE NON ETTERNE, E IO ETTERNO DURO. LASCIATE OGNE SPERANZA, VOI CH’INTRATE.” 4
La Compagnia ROBERTO INGENITO - Molto presente nel panorama teatrale partenopeo, studia e segue numerosi stages, diplomandosi in “mimo corporeo” presso il laboratorio di Michele Monetta. Attore di grande talento, poliedrico ed istrionico, si cimenta in numerosi lavori che vanno dal classico teatro napoletano, alle sperimentazioni riguardanti Beckett. FRANCESCA BORRIERO - Si forma come attrice presso il laboratorio del teatro Elicantropo, sotto la guida di Carlo Cerciello, con cui lavora a diverse messe in scena. Perfeziona la sua preparazione artistica con Redi, Troiano, Di Florio, Romano, Sivori e Lahman.
FRANCESCO LUONGO - Si diploma presso il conservatorio “Martucci” di Salerno in canto Lirico (tenore), per poi diplomarsi in Mimo e Movimento Corporeo presso l’I.C.R.A. Project diretto da Michele Monetta. A teatro lavora con Gianfranco Gallo e collabora con i registi Federico Salvatore e Bruno Garofalo. Partecipa anche a diverse serie Tv, tra cui “Un Posto Al Sole”. MICHELE IAZZETTA - Intensa la sua formazione, dal Teatro Totò, dove consegue il diploma d’attore, al laboratorio teatrale permanente del Teatro Elicantropo (Napoli). Studia con maestri quali Carlo Cerciello, Massimo Maraviglia, Paolo Coletta e Gaston Troiano. Al cinema, significativa esperienza col regista Marco Tullio Giordana nel film “Due Soldati”.
CLAUDIO BOSCHI - Muove, già da adolescente, i primi passi in teatro, affrontando testi goldoniani, tragedie greche ed altri classici. Si trasferisce a Roma, dove vive tutt’ora, per dedicarsi alla professione artistica, sia in teatro che in televisione.
FEDERICA DI BENEDETTO - Intraprende gli studi di danza classica e moderna, incontrando maestri di fama internazionale, quali Steve La Chance, Fabrizio Mainini. Nel 2008 consegue il diploma di danza. Partecipa, come prima ballerina, al musical Jesus Christ Superstar, per la regia di Steve Balsamo. Attualmente insegna danza classica e moderna.
FABIO ALTERIO - Ballerino professionista, partecipa al corpo di ballo di numerosi programmi tv e cast teatrali. Vince per 3 Anni il “G-Shock Longest Powermove Battle” Categoria Windmill (2012, 2013, 2015), Halo, Munchmill e Flare Cast.
5
UTENZA : scuola media inferiore e superiore DURATA : 75 Minuti BIGLIETTO : euro 9,00 MODALITÁ DI PAGAMENTO : bonifico bancario o contanti INGRESSO A TEATRO : ore 8:30 e ore 11:00 ORARIO D’ INIZIO SPETTACOLI : ore 8:45 e ore 11:15
APERTURA PRENOTAZIONI : LUNEDI 16 OTTOBRE 2017
6
AVELLINO
ven 24 novembre
TEATRO PARTENIO
CASERTA
lun 27 novembre
TEATRO DON BOSCO
AVERSA
mar 28 novembre
TEATRO CIMAROSA
NOLA
mer 29 novembre
TEATRO UMBERTO
FOGGIA
gio 30 novembre
TEATRO CICOLELLA
ISCHIA
ven 1 dicembre
TEATRO EXCELSIOR
TERMOLI
lun 4 dicembre
TEATRO S. ANTONIO
ISERNIA
mar 5 dicembre
AUDITORIUM UNITÀ D’ITALIA
CAMPOBASSO
mer 6 dicembre
TEATRO SAVOIA
SALERNO
gio 7 dicembre
TEATRO AUGUSTEO
POTENZA
lun 11 dicembre
TEATRO DON BOSCO
SALERNO
mar 12 dicembre
TEATRO AUGUSTEO
ROSSANO
mer 13 dicembre
TEATRO S. MARCO
CROTONE
gio 14 dicembre
TEATRO APOLLO
COSENZA
ven 15 dicembre
TEATRO GARDEN
VIBO VALENTIA
lun 18 dicembre
AUDITORIUM MORELLI
CATANZARO
mar 19 dicembre
AUDITORIUM CASALINUOVO
LAMEZIA TERME
mer 20 dicembre
TEATRO GRANDINETTI
REGGIO CALABRIA
gio 21 dicembre
TEATRO ODEON
SCHEDA DI PRENOTAZIONE Dopo aver preso visione delle informazioni a pag 24 ed aver prenotato i posti telefonicamente, compilare ed inviare per fax a: 089 2966032
SARANNO RITENUTE VALIDE SOLO LE SCHEDE COMPLETE Il/La sottoscritto/a residente in via città tel
cell
email presso la scuola
docente di città
PRENOTA n°
posti studenti di classe
n°
posti gratuiti insegnanti
a € 9.00 cad.
per lo spettacolo “LA DIVINA COMMEDIA - L’INFERNO” che si terrà c/o il teatro città il giorno
alle ore
SI IMPEGNA a pagare la somma complessiva di euro - in contanti (si accettano solo banconote); - tramite bonifico bancario su c/c intestato a Show Live ass. teatrale IBAN: IT 97S033 5315 2000 0000 0001 277 Banca del Sud – filiale di Salerno. Il giorno dello spettacolo consegnerà al funzionario copia del bonifico.
DICHIARA di aver preso visione in ogni parte delle informazioni a pag 24 e di accettarne le condizioni Data
Timbro istituto
Firma Docente
Firma Dirigente Scolastico
LA PRESENTE SCHEDA DI PRENOTAZIONE COMPILATA E SOTTOSCRITTA COSTITUISCE IMPEGNO DI PAGAMENTO DI TUTTA LA SOMMA SOPRA INDICATA
7
Teatri di Karta
STORIA DI UNA LADRA DI LIBRI liberamente ispirato al best seller di Markus Zusak regia: Francesco Campanile
Dopo “Io sono Malala”, che ha riscosso un successo strepitoso, con circa cinquanta repliche e la presenza di 20.000 studenti, Teatri di Karta presenta “Storia di una ladra di libri”, un altro grande spettacolo di umanità e coraggio, raccontato attraverso gli occhi di una ragazzina. Germania, 1939. Liesel è una bambina provata dalle dure condizioni di povertà in cui vive la sua famiglia. In seguito alla tragica morte del fratellino viene affidata agli Hubermann: Rosa, la madre burbera e dai modi severi, e Hans, il padre dolce e di animo gentile. Liesel non sa leggere, nè scrivere e diventa bersaglio dei suoi compagni di scuola, mentre Rudy, il suo vicino di casa, è l’unico pronto a difenderla e a custodire i suoi segreti. Grazie agli insegnamenti del padre, la piccola protagonista scopre presto un profondo amore per i libri, che utilizza come rifugio dagli orrori del nazismo, imparando il potere delle parole. Lo scoppio della seconda guerra mondiale sconvolge la vita familiare, segnata al contempo dall’arrivo di Max, un ragazzo ebreo che la famiglia di Liesel decide di nascondere nella propria cantina. Tra i due giovani nasce una profonda e sincera amicizia basata sull’amore per i libri. Assolutamente, da non perdere!
All’atto della prenotazione, gli insegnanti potranno scaricare dal nostro sito un book didattico, per consentire agli studenti una più completa fruizione dello spettacolo. 9
Note di regia Come in un immaginario dittico teatrale, la storia di Liesel sviluppa ulteriormente le tematiche già affrontate in “Io sono Malala”, quali la conoscenza, la forza delle parole, l’amicizia e il coraggio delle proprie idee. Le paure della giovane protagonista nascono e si sviluppano in un clima di drammatica privazione, di negazione della vita. Le leggi naziste impongono nuovi modelli di comportamento, rimarcando il concetto di diverso in un’infinita lotta per la sopravvivenza. Come si resta umani in un contesto disumano come quello dell’Olocausto? La storia della ladra di libri ce lo spiega e ci insegna quanto può essere puro e benefico lo sguardo di un bambino, che sa ascoltare il mondo attraverso la musica del cuore. Lo spettacolo, nello stile della precedente messa in scena, presenta un impianto apparentemente semplice ed essenziale in cui ciascun oggetto diventa segno, traccia di un mondo simbolico da scoprire attraverso il gioco degli attori. I corpi recitanti sono corpi che agiscono in un susseguirsi di azioni e parole, di immagini ricche di richiami e significati nascosti. Il teatro assolve pienamente la sua funzione didattica quando spinge lo spettatore a porsi delle domande, costringendolo a cercare delle risposte. Ed è proprio questa la finalità di “Storia di una ladra di libri”: insegnare attraverso il gioco del teatro stimolando l’immaginario dei giovani spettatori. Francesco Campanile
“RUDY: STAI RUBANDO LIBRI? PERCHÈ? LIESEL: SE LA VITA TI RUBA QUALCOSA, A VOLTE DEVI RIPRENDERTELA… ” 10
La Compagnia FRANCESCO CAMPANILE - Attore e operatore dello spettacolo e della comunicazione sociale, si diploma presso l’Università Popolare dello Spettacolo e completa la sua formazione con Michael Margotta e Cesar Brie. Ha debuttato con Peppe Barra ne La cantata dei pastori lavorando in numerose produzioni teatrali. E’ doppiatore di documentari per la RAI e collabora come insegnante con varie scuole di cinema e spettacolo.
PAOLA MADDALENA - Attrice e cantante, si forma studiando con Krasovsky, Clough, Randazzo, Contin, Merisi, Monetta e Salvatore. Ha partecipato ai seminari di formazione dell’Accademia della Canzone di Sanremo e del Festival di Napoli. Collabora come cantante con l’Accademia Mandolinistica Napoletana diretta dal Maestro Antonello Paliotti ed è voce solista in svariati gruppi di canto popolare. Ha partecipato alle serie televisive “Un posto al sole” e “La Squadra”.
SALVATORE VENERUSO - Formatosi al laboratorio Experimenta di Riccardo de Luca e successivamente all’ICRA diretta da Michele Monetta, è attore in diverse produzioni teatrali (Experimenta, Compagnia degli Sbuffi, Teatro Di Legno, Nostos Teatro), insegnante di dizione, recitazione e mimo.
FRANCESCA BORRIERO - Si forma in qualità di attrice presso il triennio del laboratorio permanente del Teatro Elicantropo sotto la guida di Carlo Cerciello, con cui lavora a diverse messe in scena, tra cui Tempo pessimo per votare. Perfeziona la sua preparazione artistica con Redi, Troiano, Di Florio, Romano, Sivori e Lohman. Lavora nell’ambito della formazione per ragazzi.
FRANCESCA DEL MONDO - Studia danza dall’età di sei anni e successivamente si dedica allo studio della recitazione e del canto. Si forma alla scuola di arti sceniche Musical Village e alla scuola di musical del Teatro Sistina diretta da Massimo Romeo Piparo. Debutta a teatro nello spettacolo Edith Piaf, al quale seguono Voci dal sottosuolo, Miseria e nobiltà, Il re leone, Il mago di Oz, Gian Burrasca, Smonta il bullo e Evita. E’ apparsa nella soap Un posto al sole.
FRANCESCO MEDUGNO - Studia recitazione dall’età di sei anni presso la scuola di cinema La Ribalta assecondando la passione per il cinema e il teatro. Prende parte al film Babbo Natale non viene da Nord di Maurizio Casagrande e al video Discorso di fine anno dei bambini dei The Jackal. Appare in diverse campagne sociali della Regione Campania.
11
UTENZA : scuola media inferiore e superiore DURATA : 60 minuti + dibattito BIGLIETTO : euro 9,00 MODALITÁ DI PAGAMENTO : bonifico bancario o contanti INGRESSO A TEATRO : ore 8:30 e ore 11:00 ORARIO D’ INIZIO SPETTACOLI : ore 8:45 e ore 11:15
APERTURA PRENOTAZIONI : LUNEDI 23 OTTOBRE 2017
12
FOGGIA
mer 28 febbraio
TEATRO CICOLELLA
CASERTA
gio 1 marzo
TEATRO DON BOSCO
AVERSA
ven 2 marzo
TEATRO CIMAROSA
NOLA
lun 5 marzo
TEATRO UMBERTO
ISCHIA
mar 6 marzo
TEATRO EXCELSIOR
TERMOLI
mer 7 marzo
TEATRO S. ANTONIO
ISERNIA
gio 8 marzo
AUDITORIUM UNITÀ D’ITALIA
CAMPOBASSO
ven 9 marzo
TEATRO SAVOIA
AVELLINO
lun 12 marzo
TEATRO PARTENIO
SALERNO
mar 13 marzo
TEATRO AUGUSTEO
SALERNO
mer 14 marzo
TEATRO AUGUSTEO
SALERNO
gio 15 marzo
TEATRO AUGUSTEO
POTENZA
ven 16 marzo
TEATRO DON BOSCO
COSENZA
mar 20 marzo
TEATRO MORELLI
ROSSANO
mer 21 marzo
TEATRO S. MARCO
VIBO VALENTIA
gio 22 marzo
AUDITORIUM MORELLI
CROTONE
ven 23 marzo
TEATRO APOLLO
CATANZARO
lun 26 marzo
AUDITORIUM CASALINUOVO
LAMEZIA TERME
mar 27 marzo
TEATRO GRANDINETTI
REGGIO CALABRIA
mer 28 marzo
TEATRO ODEON
SCHEDA DI PRENOTAZIONE Dopo aver preso visione delle informazioni a pag 24 ed aver prenotato i posti telefonicamente, compilare ed inviare per fax a: 089 2966032
SARANNO RITENUTE VALIDE SOLO LE SCHEDE COMPLETE Il/La sottoscritto/a residente in via città tel
cell
email presso la scuola
docente di città
PRENOTA n°
posti studenti di classe
n°
posti gratuiti insegnanti
a € 9.00 cad.
per lo spettacolo “STORIA DI UNA LADRA DI LIBRI” che si terrà c/o il teatro città il giorno
alle ore
SI IMPEGNA a pagare la somma complessiva di euro - in contanti (si accettano solo banconote); - tramite bonifico bancario su c/c intestato a Show Live ass. teatrale IBAN: IT 97S033 5315 2000 0000 0001 277 Banca del Sud – filiale di Salerno. Il giorno dello spettacolo consegnerà al funzionario copia del bonifico.
DICHIARA di aver preso visione in ogni parte delle informazioni a pag 24 e di accettarne le condizioni Data
Timbro istituto
Firma Docente
Firma Dirigente Scolastico
LA PRESENTE SCHEDA DI PRENOTAZIONE COMPILATA E SOTTOSCRITTA COSTITUISCE IMPEGNO DI PAGAMENTO DI TUTTA LA SOMMA SOPRA INDICATA
13
PRENOTA LO SPETTACOLO NELLA TUA SCUOLA. Teatri di Karta
Liberamente tratto dall’omonimo libro di Malala Youzsafai regia: Francesco Campanile
A grande richiesta, dopo lo strepitoso successo dello scorso anno, ritorna “IO SONO MALALA”, lo spettacolo dei record, con circa 50 repliche e 20.000 presenze. Ad Aprile 2018, nelle scuole italiane di ogni ordine e grado, Palkoscenico Teatro propone ai Dirigenti Scolastici, ai Docenti e agli Studenti una mattinata teatrale all’interno del proprio Istituto. È sufficiente mettere a disposizione della Compagnia uno spazio adeguato (aula magna, sala conferenza, palestra) e garantire un numero minimo di adesioni.
14
PER INFO E COSTI: 089/2753673
Trama Malala Youzsafai, una studentessa e attivista pakistana classe 1997, vincitrice del premio Nobel per la pace 2014, tiene un blog per la BBC e descrive il suo paese di nascita, denunciando un sistema in cui non esiste un diritto all’istruzione. Racconta la quotidianità di una bambina in epoca talebana, in cui la sola appartenenza al genere femminile è una limitazione del pensiero e dell’essenza dell’essere donna. Uno spettacolo appassionante, coinvolgente, assolutamente da non perdere, con la partecipazione straordinaria di Francesca Del Mondo (Malala), giovanissima attrice apparsa in televisione nella soap “Un Posto al Sole”.
Note di regia Ho conosciuto la storia di Malala attraverso i mass media: il coraggio di questa piccola ragazza mi ha profondamente convinto che il suo potesse essere un esempio di pace e di trasformazione positiva per tante persone. Lo spettacolo è stato concepito dando vita ai pensieri della protagonista, fatti di cose semplici, così come l’impianto scenico, essenziale e scarno: dei secchi, delle valigie e dei cappotti. La giovane attivista pakistana è interpretata da una talentuosa attrice di tredici anni – la stessa età che aveva Malala al tempo dei fatti – perché solo l’autenticità della voce di una ragazzina può toccare il cuore degli spettatori fino in fondo. Insieme a lei, quattro attori diventano, di volta in volta, le principali figure che abitano il suo mondo e il suo cuore. Lo spettacolo racconta di una realtà lontana dalla nostra e di come sia sempre possibile cambiare le cose un po’ alla volta: Malala è partita da se stessa, in un remoto paesino del Pakistan, eppure ha dato vita a un movimento di pace e di speranza a livello globale, fino alla vittoria del premio Nobel. Lo spettacolo è un monito per noi tutti e un omaggio alla sua incredibile storia. Francesco Campanile
“UN B A MB I NO, UN INSEGNANTE, UN LIBRO E UNA PENNA POSSONO CAMBIARE IL MONDO.” Premio Nobel per la pace 2014
GUARDA IL VIDEO SU WWW.PALKOSCENICO.IT
15
Erasmus Theatre
INTO THE WOODS dal romanzo di James Lapine regia: Clair Dunlop
Un fornaio e la moglie desiderano da tempo un figlio, ma la donna è sterile per la maledizione lanciata sul marito da una strega. Il loro desiderio di annullare l’incantesimo li porta ad accettare di procurarle i quattro oggetti che serviranno a ridarle la perduta bellezza: un mantello rosso come il sangue, dei capelli biondi come il grano, una mucca bianca come il latte e una scarpetta pura come l’oro, che appartengono rispettivamente a Cappuccetto Rosso, Rapunzel, Jack e Cenerentola. Per riuscirci, nel tempo limitato di tre lune, la coppia e tutti i personaggi coinvolti dovranno addentrarsi nel bosco dell’istinto, della libertà e degli impulsi naturali ma anche delle paure più ancestrali. Allontanandosi dal sentiero conosciuto impareranno a cambiare, ad amare e a crescere. Il bosco, infatti, altro non è che la vita umana, dove è facile perdere la retta via, finire preda di cattive compagnie, trovare l’amore o l’avventura di una sera, la ricchezza o l’illusione della gloria e della felicità. La lezione più importante, alla fine, sarà la scoperta che anche l’oscurità è parte essenziale del viaggio e che niente è per sempre. Una trama, che parla la lingua degli adolescenti, da cui la Disney ha tratto uno dei film più di successo degli ultimi anni. L’ intreccio di favole universalmente conosciute e il sense of humor con cui i personaggi vengono rielaborati, ne fanno uno spettacolo adatto sia agli studenti delle scuole medie che a quelli degli istituti superiori. Dal punto di vista scenico la storia si snoderà in un magico bosco ricreato con effetti speciali scenografici e di illuminotecnica che da sempre entusiasmano i partecipanti agli spettacoli Erasmus Theatre. Le canzoni che compongono la colonna sonora, famose ed orecchiabili, renderanno semplice e divertente la comprensione del testo.
All’atto della prenotazione, gli insegnanti potranno scaricare dal nostro sito il copione dello spettacolo, l’audio book ed il materiale didattico utile ad una più completa fruizione dello spettacolo. 17
UTENZA : scuola media inferiore e superiore DURATA : 80 minuti BIGLIETTO : euro 13,00 MODALITÁ DI PAGAMENTO : bonifico bancario o contanti INGRESSO A TEATRO : ore 8:30 e ore 11:00 ORARIO D’ INIZIO SPETTACOLI : ore 8:45 e ore 11:15
APERTURA PRENOTAZIONI : LUNEDI 16 OTTOBRE 2017
18
FOGGIA
mer 10 gennaio
TEATRO CICOLELLA
FOGGIA
gio 11 gennaio
TEATRO CICOLELLA
FOGGIA
ven 12 gennaio
TEATRO CICOLELLA
SALERNO
lun 05 febbraio
TEATRO AUGUSTEO
SALERNO
mar 06 febbraio
TEATRO AUGUSTEO
SALERNO
mer 07 febbraio
TEATRO AUGUSTEO
AVELLINO
gio 08 febbraio
TEATRO PARTENIO
FROSINONE
ven 09 febbraio
TEATRO NESTOR
AVERSA
gio 15 febbraio
TEATRO METROPOLITAN
AVERSA
ven 16 febbraio
TEATRO METROPOLITAN
CAGLIARI
lun 19 febbraio
TEATRO MASSIMO
CAGLIARI
mar 20 febbraio
TEATRO MASSIMO
CAGLIARI
mer 21 febbraio
TEATRO MASSIMO
NUORO
gio 22 febbraio
TEATRO ELISEO
SASSARI
ven 23 febbraio
TEATRO COMUNALE
OLBIA
lun 26 febbraio
CINETEATRO OLBIA
SCHEDA DI PRENOTAZIONE Dopo aver preso visione delle informazioni a pag 24 ed aver prenotato i posti telefonicamente, compilare ed inviare per fax a: 089 2966032
SARANNO RITENUTE VALIDE SOLO LE SCHEDE COMPLETE Il/La sottoscritto/a residente in via città tel
cell
email presso la scuola
docente di città
PRENOTA n°
posti studenti di classe
n°
posti gratuiti insegnanti
a € 13.00 cad.
per lo spettacolo “INTO THE WOODS” che si terrà c/o il teatro città il giorno
alle ore
SI IMPEGNA a pagare la somma complessiva di euro - in contanti (si accettano solo banconote); - tramite bonifico bancario su c/c intestato a Show Live ass. teatrale IBAN: IT 97S033 5315 2000 0000 0001 277 Banca del Sud – filiale di Salerno. Il giorno dello spettacolo consegnerà al funzionario copia del bonifico.
DICHIARA di aver preso visione in ogni parte delle informazioni a pag 24 e di accettarne le condizioni Data
Timbro istituto
Firma Docente
Firma Dirigente Scolastico
LA PRESENTE SCHEDA DI PRENOTAZIONE COMPILATA E SOTTOSCRITTA COSTITUISCE IMPEGNO DI PAGAMENTO DI TUTTA LA SOMMA SOPRA INDICATA
19
Erasmus Theatre
PETER PAN basato sul romanzo di J. M. Barrie regia: Clair Dunlop
Peter Pan, un ragazzino fatato con l’abilità di volare, ascolta di nascosto, attraverso una finestra aperta, le fiabe che la signora Darling racconta ai suoi tre figli per farli addormentare. Una sera, nel maldestro tentativo di scappare senza essere visto, Peter perde la sua ombra. Costretto a tornare indietro per recuperarla, non puo’ non svegliare Wendy, la sorella maggiore, che lo aiuta a ricongiungersi con la sua ombra. Scoprendo che la ragazza conosce molte storie della buonanotte, la invita ad andare, insieme con i suoi fratelli John e Michael, sull’isolachenonc’e’ e a diventare la madre adottiva dei bambini perduti. Ma, sull’isola ci sono anche i pirati, guidati dal terribile Capitan Uncino, i quali, durante un attacco, catturano John e Michael. Wendy, una volta salvati i suoi fratelli, avendo nostalgia di casa, decide di tornare dai genitori, mentre peter, per paura di diventare adulto, resta sull’isola. Ogni primavera, però, torna a trovare la sua amica in Inghilterra. Chi non vorrebbe, un giorno, prendere per mano Peter e volare via alla scoperta dell’ isola che non c’è? Incontrare personaggi grotteschi e, magari, avere la meglio sul “terribile” Capitan Uncino, sognando magari l’eterna fanciullezza? Apriamo il sipario su questa favola, sempre attuale, nata dalla penna di Matthew Barrie e consacrata al successo dalla Walt Disney in un film d’animazione ormai nel cuore di tante generazioni. Duelli, magia e peripezie rivivranno sul palco con effetti speciali e sorprese in scena. Uno spettacolo di facile comprensione grazie al lavoro dei nostri attori che sapranno catturare gli studenti di tutte le età. Una morale importante oggi più che mai in tempi in cui i ragazzi sembrano prendersi sempre davvero troppo seriamente.
All’atto della prenotazione, gli insegnanti potranno scaricare dal nostro sito il book didattico con giochi ed esercizi. 21
UTENZA : scuola media inferiore e superiore DURATA : 60 minuti + dibattito BIGLIETTO : euro 10,00 MODALITÁ DI PAGAMENTO : bonifico bancario o contanti INGRESSO A TEATRO : ore 8:30 e ore 11:00 ORARIO D’ INIZIO SPETTACOLI : ore 8:45 e ore 11:15
APERTURA PRENOTAZIONI : LUNEDI 30 OTTOBRE 2017
22
SALERNO
lun 04 aprile
TEATRO AUGUSTEO
SALERNO
mar 05 aprile
TEATRO AUGUSTEO
FOGGIA
mer 06 aprile
TEATRO CICOLELLA
ISCHIA
lun 09 aprile
TEATRO EXCELSIOR
AVERSA
mar 10 aprile
TEATRO CIMAROSA
ISERNIA
mer 11 aprile
AUDITORIUM UNITÀ D’ITALIA
CAMPOBASSO
gio 12 aprile
TEATRO SAVOIA
NOLA
ven 13 aprile
TEATRO UMBERTO
SCHEDA DI PRENOTAZIONE Dopo aver preso visione delle informazioni a pag 24 ed aver prenotato i posti telefonicamente, compilare ed inviare per fax a: 089 2966032
SARANNO RITENUTE VALIDE SOLO LE SCHEDE COMPLETE Il/La sottoscritto/a residente in via città tel
cell
email presso la scuola
docente di città
PRENOTA n°
posti studenti di classe
n°
posti gratuiti insegnanti
a € 10.00 cad.
per lo spettacolo “PETER PAN” che si terrà c/o il teatro città il giorno
alle ore
SI IMPEGNA a pagare la somma complessiva di euro - in contanti (si accettano solo banconote); - tramite bonifico bancario su c/c intestato a Show Live ass. teatrale IBAN: IT 97S033 5315 2000 0000 0001 277 Banca del Sud – filiale di Salerno. Il giorno dello spettacolo consegnerà al funzionario copia del bonifico.
DICHIARA di aver preso visione in ogni parte delle informazioni a pag 24 e di accettarne le condizioni Data
Timbro istituto
Firma Docente
Firma Dirigente Scolastico
LA PRESENTE SCHEDA DI PRENOTAZIONE COMPILATA E SOTTOSCRITTA COSTITUISCE IMPEGNO DI PAGAMENTO DI TUTTA LA SOMMA SOPRA INDICATA
23
INFORMAZIONI
Ufficio Scuola Tel. 089 2753673 - 2571230 - 2960890 Fax. 089 29 66 032 www.palkoscenico.it email:
[email protected]
VARIAZIONI DI NUMERO Si accettano entro 7 giorni dalla data di ricevimento del fax di prenotazione.
ASSENTI Per gli studenti che, pur avendo prenotato, per causa di forza maggiore non possono assistere allo spettacolo, è prevista la restituzione del 50% del prezzo del biglietto. FATTURE ELETTRONICHE Per pagamenti con fatture elettroniche, l’Istituto dovrà farne richiesta, almeno un mese prima della data dello spettacolo, inviando una e-mail a:
[email protected]. Il pagamento, tramite bonifico, dovrà essere effettuato entro e non oltre la data dello spettacolo stesso. ASSEGNAZIONE POSTI Sarà stabilita dall’organizzazione in base all’età degli spettatori e all’ordine di prenotazione. GRATUITÁ É prevista una gratuità per docente accompagnatore ogni 15 alunni. Sono consentite ulteriori gratuità per i soli studenti diversamente abili. PUNTUALITÁ Per il buon svolgimento dello spettacolo, è necessario arrivare a teatro con ragionevole anticipo, per il disbrigo delle formalità. Gli orari di inizio spettacolo sono tassativi e, in caso di ritardo, l’istituto è tenuto a pagare l’intero costo del biglietto per i posti prenotati. VARIAZIONI DI PROGRAMMAZIONE L’organizzazione si riserva il diritto di cambiare il teatro, l’orario e/o la data della rappresentazione ed eventualmente, per causa di forza maggiore, di annullare la rappresentazione stessa, informando in tempo utile le Scuole interessate. TRASPORTO, RISTORANTE E VISITE GUIDATE Palkoscenico mette a disposizione degli istituti scolastici, a prezzi molto contenuti, un servizio bus a/r, ristorante e visite guidate. Per maggiori informazioni contattare i ns. uffici allo: 089 2753673 - 2571230 - 2960890 CONTROVERSIE Per ogni eventuale controversia relativa alla presente brochure sarà competente escusivamente il Foro di Salerno.
24
S TA F F Direzione generale ed artistica Bruno Mauro
393 17 03 251
Organizzazione Sonia Russo
347 91 04 871
Rosaria Iolo
328 61 48 138
Lina Pepe
320 24 37 799
Segreteria organizzativa Annalisa Briarero Anna Chiara Fasulo 089 2753673 - 2571230 - 2960890
. . .CI MUOVE LA PASSIONE
sede sociale:
Via Botteghelle, 37 84121 Salerno Tel. 089 / 27 53 673 - 089 / 25 71 230 089 / 29 60 890 fax: 089 / 29 66 032
[email protected]