LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM Disclaimer This is not the "Contaminated Sites List". This list contains all the sites for which the Contaminated/Impacted Program of Manitoba Sustainable Development maintains a file. This list is intended only as a preliminary screening tool for identification of potentially impacted or contaminated sites in Manitoba. This list alone should not be relied upon to determine if contamination is present on a site. Contamination from on-site activities or neighbouring properties may be present but have not been brought to the attention of this department.
This list includes: * Sites where remediation is complete * Sites where remediation is underway * Sites where remediation plans are being developed * Sites currently under review by the Department * Sites that are also on the Designated Impacted and Designated Contaminated Sites Lists This list includes sites in Manitoba that have been entered in the Department’s Environmental Management System (EMS) database. Files entered into our EMS database for the Contaminated/Impacted Sites are given a suffix "CS", this is database function and not an indication that the site is a designated contaminated site. A complete Environmental File Search is recommended to confirm all the information Manitoba Sustainable Development maintains on a site. Some sites listed here are also listed on the Desginated Contaminated Sites List and the Designated Impacted Sites List. These lists are found under the header Sites Lists on the Contaminated/Impacted Sites Program website at: http://www.gov.mb.ca/conservation/envprograms/contams/index.html As of January 15, 2018
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20086 POPLAR BAY TRADING POST - CS
City/Town/RM ALEXANDER
Address HWY 315 4 KM N OF HWY 313 SW 12-21-12 W 205 KINOSOTA RD SW 19-24-12W EDDYSTONE MANITOBA
21085 21086 49867
VICTORIA ZDAN - CS DON'S SALES & SERVICE (FORMER) - CS STONEY'S SERVICE - CS
ALONSA ALONSA ALONSA
19411
SUN VALLEY CO-OP BULK PLANT (FORMER) - CS
ALTONA
103 1ST ST NW
19418 19422
ALTONA CONCRETE LTD - CS JOHN WIEBE PROPERTY - CS
ALTONA ALTONA
251 3RD ST NW 6TH ST AT CENTRE AVE SE, 306 CENTRE AVE E
19428 19439
ALTONA FARM SERVICES - CS SIMPLOT SOILBUILDERS - ALTONA TOWNSITE (FORMER CARGILL) - CS
ALTONA ALTONA
19446
GLENN'S CAR WASH (FORMER) - CS
ALTONA
80 6TH ST NE MAIN ST, ALTONA, SW OF JUNCTION OF MAIN & 7TH AVE NE CENTRE AVE AT HWY 30
19452 19456 19463
WINNER'S CIRCLE - CS SUN VALLEY CO - OP ALTONA - CS WIEBE'S CUSTOM APPLICATION FACILITY - CS
ALTONA ALTONA ALTONA
306 CENTER AVE 20 CENTRE AVE W HWY 30, SW 16-02-01 W
19466 19478 27950
ALTONA ALTONA ALTONA
SE 27-02-01 W SW 30-01-01 W 163 10TH AVE
37384
TOWN OF ALTONA LANDFILL - CS KEN VOTH PROPERTY (FORMER) - CS MANITOBA HYDRO - ALTONA DISTRICT OFFICE CS IMPERIAL OIL (FORMER BULK SITE) - ALTONA
ALTONA
27 MAIN ST NE
59283 62239
WAIL INVESTMENTS LTD - CS DOMO GASMART - CS
ALTONA ALTONA
67284 57938 48889 19486 19490 19495
MANITOBA HYDRO - CS BAYSIDE BARGAINS - CS ANGUSVILLE GARAGE - CS ANOLA ELEMENTARY SCHOOL - CS SETTLER'S INN - CS RURAL MUNICIPALITY OF SPRINGFIELD - PUBLIC WORKS - CS MANITOBA HYDRO - ARBORG - CS
ALTONA AMARANTH ANGUSVILLE ANOLA ANOLA ANOLA
207 CENTRE AVENUE 273 CENTRE AVENUE EAST 391 INDUSTRIAL DR 101 KINOSOTA RD. N 316 MAIN ST 736 ACADEMY ST 941 DUGALD RD GASS AVE & KIMBERLEY ST GOV'T RD ALLOWANCE
19398
ARBORG
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 2 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 19401 ARBORG WATER TREATMENT PLANT - CS
City/Town/RM
Address
ARBORG
390 RIVER RD , ARBORG
19405
SHELL CANADA BULK & RETAIL - ARBORG - CS
ARBORG
140 MAIN ST
19410 19421 19433
ARBORG ARBORG ARBORG
HWY 68 314 MAIN ST 328 MAIN ST
ARBORG
315 MAIN ST
19445
68 AUTO SALES INC - CS A F B AGRO ENTERPRISE LTD - ARBORG - CS ARBORG CO-OP - 328 MAIN ST (FORMER BULK PLANT) - CS ARBORG CO-OP HOME CENTER - 315 MAIN ST (FORMER) - CS PAUL'S GAS BAR (FORMER) - CS
ARBORG
379 RIVER RD, ARBORG
19449 59619 31861
SIGURDSON'S ESSO SERVICE - CS ARBORG IMPERIAL OIL BULK - ARBORG - CS ARBORG ENBRIDGE PIPELINES INC - NEAR GLENBORO - CS ARGYLE
441 RIVER RD 441 MAIN ST NE 36-06-14 W
51240 19880 31293 35432
ARGYLE GENERAL STORE - CS HIGHWAY 17 SERVICE - CS KRASEY GENERAL STORE - CS INWOOD GROUNDWATER CONTAMINATION GENERAL - CS
ARGYLE ARMSTRONG ARMSTRONG ARMSTRONG
45E PR 323 NW 35-17-01 W NE 15-20-02 E MAIN ST (HWY 17) & 1ST AVE W IN INWOOD
51421 19468
J & J GENERAL STORE - CS IMPERIAL OIL LTD - CS
ARMSTRONG ARNAUD
19499 19516 19480 19485 19491 19501 19505
ARNAUD MOTORS - CS ESSO BULK - ARNAUD - CS ASHERN FREIGHTERS - CS AGATHA PLOHMAN - CS LAKESIDE ESSO LTD - CS WAHL'S PLUMBING & HEATING - CS IMPERIAL OIL RETAIL - ASHERN (FORMER) - CS
ARNAUD ARNAUD ASHERN ASHERN ASHERN ASHERN ASHERN
E 14-19-02 E SW CORNER OF FIRST STREET AND MAIN AVENUE SMITH AVE & FIRST ST NE 29-03-03 E 1ST AVE 20 1ST ST N 8 CNR RD 3 HWY 6 N HWY 6
19507 19510
ASHERN ASHERN
1 MAIN ST RAILWAY AVE
19518
ASHERN HARDWARE - CS IMPERIAL OIL FERTILIZER PLANT - ASHERN (FORMER) - CS PETRO-CANADA BULK - ASHERN (FORMER) - CS
ASHERN
32 RAILWAY AVE
46072 51321 19520
ASHERN SERVICE - CS ASHERN CENTRAL SCHOOL - CS J & J CONSUMERS GAS BAR - CS
ASHERN ASHERN AUSTIN
PTH 6 AND MAIN ST 7 PR 325 E SW 25-10-12 W
19443
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 3 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Number 19532 19537 19475 19426
Site Name
City/Town/RM
115 MANITOBA AVE NW 07-11-11 W HWY 10 DIESEL GENERATING STATION BAKERS NARROWS 3.2KS
19542
AUSTIN AUSTIN BAKERS NARROWS BAKERS NARROWS PROV. PARK BAKERS NARROWS PROV. PARK MB HYDRO - FLIN FLON MUNICIPAL AIRPORT - CS BAKERS NARROWS PROV. PARK PETRO-CANADA BULK (FORMER) - BALDUR - CS BALDUR
26635 19340
IMPERIAL OIL - BALDUR (FORMER) - CS AGRICORE - BASSWOOD - CS
BALDUR BASSWOOD
19462
SUNRISE SCHOOL DIVISION BUS GARAGE - CS
BEAUSEJOUR
119 OAK CREEK RD S RAILWAY AVE & MCKINNON ST 95 5TH ST S
19479 19646 19676
MANITOBA HYDRO - BEAUSEJOUR - CS PINE MOTORS (FORMER) - CS FORMER PETRO-CANADA BULK PLANT, BEAUSEJOUR - CS BEAUSEJOUR CONSUMER'S CO-OP BULK - CS PRICE-RITE GAS CENTRE (PIONEER) - CS MELNICK MOTORS LTD - CS BEAUSEJOUR CONSUMER'S CO-OP - CS BEAUSEJOUR CONSUMER'S CO-OP - CS SHELL CANADA BULK - BEAUSEJOUR - CS WEST END SHELL SERVICE - CS ESSO BULK PLANT - BEAUSEJOUR (FORMER) - CS
BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR
SE 12-13-7 E 518 PARK AVE 109 3RD ST
BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR
645 ATLANTIC AVE 1021 PARK AVE E 1012 PARK AVE 605 PARK AVE 822 PARK AVE 1ST STREET SOUTH 405 PARK AVE 611 ATLANTIC
TEXACO BULK - BEAUSEJOUR (FORMER) - CS NAAYKENS TRANSPORT - CS BEAUSEJOUR CONSUMER'S CO-OP BULK - CS MANITOBA TRANSPORT MECHANICAL EQUIPMENT SERVICES - BEAUSEJOUR - CS MANITOBA TRANSPORTATION MECHANICAL EQUIPMENT SERVICES - BEAUSEJOUR - CS
BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR
79 1ST ST 80 FIRST ST 1046 SELCH AVE HIGHWAYS YARD
BEAUSEJOUR
NW CORNER JAMES AVE AND HWY 302
MANITOBA TRANSPORTATION AND INFRASTRUCTURE - BEAUSEJOUR - CS BEAUSEJOUR HEALTH COMPLEX - CS BEAUSEJOUR PETRO PASS - CS MTS PROPERTY - CS
BEAUSEJOUR
HWY 302, NE 36-12-7E
BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR
1551 1ST STREET 400 PARK AVENUE 123 3RD ST
19434 20431
19685 19698 19715 19724 19744 19922 19928 19986 24327 42045 54326 54388 54389
58738 59442 60754 64823
R D'S SERVICE CENTRE LTD - CS GLEN THOMPSON PROPERTY - CS BAKERS NARROWS LODGE - CS MANITOBA HYDRO - BAKERS NARROWS (FORMER) - CS PARADISE LODGE - CS
Address
FLIN FLON AIRPORT HWY 23
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 4 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 58253 CROP PRODUCTION SERVICES - CS 19500 MANITOBA HYDRO - BERENS RVER - CS
City/Town/RM BENITO BERENS RVER
Address NW 1/4 21-34-29 W BERENS RIVER DIESEL GENERATING STN TANCO MINE SITE, 15-1715 E SE 05-22-04 E 309 PTH 16 210 DRURY AVE 300 LORNE AVE N BIRD 3171 BIRDS HILL RD VICINITY OF AGAR AVE. AND HODDINOTT RD. WITH HWY. 202
19848
TANCO TANTALUM MINE - CS
BERNIC LAKE
28252 21070 19265 21005 42317 18863 19550
ORZECH STORE (FINNS ROAD) - CS ALLEN CHOY'S RESTURANT & SERVICE - CS BIRCH RIVER SCHOOL - CS SHELL CANADA BULK - BIRCH RIVER - CS FORMER DND RADAR BASE, BIRD SIDING BIRDS HILL SERVICE CENTER - CS BIRD'S HILL COMMUNITY - CS
BIFROST BINSCARTH BIRCH RIVER BIRCH RIVER BIRD BIRDS HILL BIRDS HILL
61038
FORMER BIRDS HILL GRAVEL & STONE LTD - CS
BIRDS HILL
1915 HODDINOTT RD
58736
MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - BIRDS HILL YARD - CS BIRDS HILL PROVINCIAL PARK MAINTENANCE YARD - CS
BIRDS HILL PROV. PARK BIRD'S HILL PROVINCIAL PARK
NE 16-12-5E
BIRTLE
22107 22294 22298 22308 22321
KRAUS ENTERPRISES LTD (PETRO-CAN) - BIRTLE CS IMPERIAL OIL FERTILIZER PLANT - BIRTLE - CS KRAUS ENTERPRISES LTD - BIRTLE - CS RIVERSIDE SERVICE ESSO (1997) - BIRTLE - CS TWIN VALLEY CO-OP BULK - BIRTLE - CS MANITOBA HYDRO - BIRTLE REPEATER SITE - CS
BIRTLE BIRTLE BIRTLE BIRTLE BIRTLE
BIRDS HILL MAINTENANCE YARD, HWY 206 646 CENTRE ST AT MAIN ST CPR ROW HWY 83 AT 4TH ST 666 MAIN ST 66 PTH 83 SOUTH 32-16-25 W
22329
LIONS CORNER INC - BIRTLE - CS
BIRTLE
7TH ST AND ST CLARE ST
28829 61289 49773
IMPERIAL OIL BULK - BIRTLE - CS MANITOBA HYDRO - BIRTLE - CS WARREN'S SERVICE - CS
BIRTLE BIRTLE BISSET
19558 19583
SAN GOLD MINE - CS BLOODVEIN GENERAL STORE - CS
BISSETT BLOODVEIN
19595
MANITOBA HYDRO - BLOODVEIN - CS
BLOODVEIN
63 MAIN ST 1277 QUEEN STREET BLOCK 8 PLAN 15331 WLTO 63 ANTONIO ST BAND OFFICE ON RESERVE DIESEL GENERATING STATION
39332
21984
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 5 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 19602 MISKOOSEEPI SCHOOL - CS
City/Town/RM BLOODVEIN
MISKOOSEEPI SCHOOL SITE 4 PENNER DR, NE 06-0727 E 50 PENNER DR
19360
GRANNY'S POULTRY CO-OP (MB) LTD - CS
19557
JANZEN GARAGE LTD - CS
19248
IMPERIAL OIL RETAIL - BOISSEVAIN - CS
19250 19251
PROTECH SERVICES (FORMER) - CS BOISSEVAIN MANITOBA TRANSPORTATION - BOISSEVAIN - CS BOISSEVAIN
290 & 291 MILLS RD 366 MILL RD S
19252 19253 19254
BOISSEVAIN AUTO SHELL STATION - CS D FREEMAN ENTERPRISES LTD - CS BOISSEVAIN SERVICE AND BULK (FORMER) - CS
BOISSEVAIN BOISSEVAIN BOISSEVAIN
346 MILL RD 513 MILL RD 593 MILL RD
19255 19257
BOISSEVAIN BOISSEVAIN
19261
MANITOBA HYDRO - BOISSEVAIN - CS SHELL CANADA BULK - BOISSEVAIN (FORMER) CS ESSO FERTILIZER - BOISSEVAIN (FORMER) - CS
19262 19263 19268
DU-RITE MOTORS LTD (FORMER) - CS J H R FARMLAND EQUIPMENT - CS BOISSEVAIN CONSUMERS CO-OP LTD - CS
BOISSEVAIN BOISSEVAIN BOISSEVAIN
380 MOUNTAIN ST E N RAILWAY ST E AT HWY 10 SOUTH RAILWAY ST, NE 24-03-20W 505 STEPHEN ST 537 STEPHEN ST 518 STEPHEN ST S (ALSO 470 STEPHEN ST)
21185 19075 19077 19079 19081 19083 19086 19087 19088 19089 19092
BOWSMAN SCHOOL - CS WESTOBA CREDIT UNION - CS BILL'S MID CITY ESSO - CS SALVATION ARMY - BRANDON - CS AYERST ORGANICS - CS KELLEHER LINCOLN MERCURY SALES - CS SOUTH END SELF SERVICE - CS CANADIAN TIRE - BRANDON - CS EARL OXFORD SCHOOL (FORMER) - CS I C G PROPANE - BRANDON - CS BRANDON MENTAL HEALTH CENTRE POWERHOUSE - CS MANITOBA TRANSPORTATION - BRANDON - CS
BOWSMAN BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON
401 4TH AVE 1020 PRINCESS AVE 445-447 10TH ST 404 13TH ST 720 17TH ST E 1845 18TH ST N 1525 18TH ST S 1655 18TH ST S 540 18TH ST 930 18TH ST 300 1ST ST N
BRANDON
759 1ST ST S
3001237 MANITOBA (FORMER) - CS BRANDON SCRAP IRON & METALS RECYCLING LTD - CS
BRANDON BRANDON
1880 1ST ST 9 1ST ST
19098 19099 19100
BLUMENORTSTEINBACH BLUMENORTSTEINBACH BOISSEVAIN
Address
BOISSEVAIN
HWY 10, SW 25-03-20 W
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 6 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name City/Town/RM Number 19101 CITY OF BRANDON - WATER TREATMENT PLANT - BRANDON CS 19102 WILLOWDALE TURBO - CS BRANDON 19103 19140 19146 19149 19151 19153 19155 19161 19164 19167 19173 19177
108 26TH ST N 3 WILLOWDALE CRES 1040 26TH ST 1051 26TH ST 855 49TH ST E 150 5TH ST 215 6TH ST 646 6TH ST 562 9TH ST UNIT 3 455 AGNEW DR 1736 COLLEGE AVE FORMER M-F SITE 3380 VICTORIA AVE 920 VICTORIA AVE HWY 10 AT HWY 349
19178
BARRIE WOOD LTD - CS WESMAN SALVAGE - CS CANADIAN INN - CS RADICS CHRYSLER PLYMOUTH JEEP - CS HERITAGE CO-OP - BRANDON - CS DINSDALE CARTAGE (FORMER) - CS MAPLE LEAF AVIATION - CS COLLEGE STAR SERVICE (ESSO) - CS IMPERIAL OIL - RM CORNWALLIS - CS 7-ELEVEN - VICTORIA AVE - CS SUPERSTORE - VICTORIA AVE - CS MANITOBA TRANSPORTATION - HW 10 AT 349 CS TEXACO RETAIL - BRANDON (FORMER) - CS
19182
MANITOBA HYDRO - BRANDON - LORNE AVE - CS BRANDON
19187 19190 19195 19198
LYNDALE DRIVE - CS GARDEWINE NORTH - BRANDON - CS SHUR-GRO FARM SERVICES - BRANDON - CS CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - BRANDON - CS
BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON
2132 LYNDALE DR 1108 MCTAVISH AVE E 1991 MIDDLETON AVE 222 MCTAVISH AVE. PARCEL B OF PIN 35385
19200
HUSKY OIL - BULK - BRANDON - CS
BRANDON
19201 19202 19203
ALL-FAB BUILDING COMPONENTS - CS BRANDON PATON PETROLEUM SERVICE (FORMER) - CS BRANDON IMPERIAL OIL RETAIL - PRINCESS AVE - BRANDON - BRANDON CS CITY OF BRANDON - PUBLIC WORKS YARD BRANDON (FORMER) - CS MANITOBA HYDRO - BRANDON - RICHMOND STN BRANDON (FORMER) - CS RICHMOND ROCCO SERVICE (FORMER) - CS BRANDON MAPLE LEAF PORK - BRANDON - CS BRANDON
1526 PARK AVE AT 16TH ST 391 PARK AVE E 1430 PARKER BLVD 110 PRINCESS AVE
19204 19208 19209 19210 19211
CANADIAN OXY INDUSTRIAL CHEMICALS (FORMER) - CS
BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON
Address
BRANDON
BRANDON
125 MIDDLETON AVE E HWY 1 AT HWY 10 235 - 10TH ST
QUEENS AVE AT 11TH ST RICHMOND AVE 210 RICHMOND AVE E 6355 RICHMOND AVE E 8080 RICHMOND AVE E, NE 10-10-18W
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 7 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Number 19212 19213 19214 19215 19216 19218 19220 19221 19222 19224 19228 19229 19230 19488 21219 22580 25830 28832 28880 30105 30133 33409 34461 35692 39799 41765 42381 43889 46129
Site Name
City/Town/RM
BRANDON CIVIC SERVICES COMPLEX - CS BRANDON WASH'N WRENCH BRANDON (1985) LTD - CS BRANDON WALLY'S ESSO SERVICE - CS BRANDON NORTHERN AUTO PARTS - CS BRANDON KIN VILLAGE INC - CS BRANDON ROSSER TURBO - CS BRANDON ROSSER ESSO - CS BRANDON TIM'S TRANSFER - CS BRANDON MANITOBA HYDRO - BRANDON - CS BRANDON PRAIRIE MOBILE COMMUNICATIONS - CS BRANDON MIDWEST UTILITIES LTD - CS BRANDON WEST END CAR WASH - CS BRANDON SHELL SELECT - BRANDON - CS BRANDON VILLAGE GREEN - CS BRANDON HI-WAY ESSO (FORMER) - CS BRANDON PERTH SERVICES LTD - 1215 ROSSER AVE - CS BRANDON REFINERY SURPLUS LANDSITE "PARCEL B" BRANDON CONOCO RESOURCES (FORMER) - CS MANITOBA HYDRO - FORMER MANUFACTURED BRANDON GAS PLANT - CS KEYSTONE ESSO SERVICE (FORMER) - CS BRANDON ZELLERS - VICTORIA AVE - CS BRANDON GREEN ACRES SCHOOL - CS BRANDON D & S SERVICE FORMER - CS BRANDON KEYSTONE VILLAGE GAS BAR - CS BRANDON BRANDON MENTAL HEALTH CENTRE -CS BRANDON HOUSE OF NISSAN -CS BRANDON SHELL CANADA - 351 PARK AVE EAST - BRANDON - BRANDON CS CARGILL LTD -BRANDON -CS BRANDON SHELL - 351 PARK AVE - CS BRANDON IMPERIAL OIL (FORMER) AVIATION FUELING BRANDON FACILITY - CS
46137 47667 47757 48798
ROSSER AVE SHELL - CS VICTORIA ESSO -CS WESTERN CONCRETE PRODUCTS -CS MIDAS MUFFLER (FORMER) - CS
BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON
48820 48952
FORMER HIGHLAND PARK MOTEL - CS BRANDON TURBO -CS
BRANDON BRANDON
Address 900 RICHMOND AVE E 335 ROSSER AVE E 1113 ROSSER AVE 1134 ROSSER AVE 1511 ROSSER AVE 339 ROSSER AVE 402 ROSSER AVE 420 VAN HORNE AVE 3305 VICTORIA AVE E 930 VICTORIA AVE E 420 VAN HORNE AVE 2530 VICTORIA AVE 2705 VICTORIA AVE 937 OTTAWA ST 225 MIDDLETON AVE 1215 ROSSER AVE 1400-1600 ABERDEEN AVE PACIFIC AVE AT PARK ST 1260 18TH ST 3409 VICTORIA AVE 335 QUEENS AVE 1015 VICTORIA AVE 10-1300 18TH ST 1035 1ST ST N 3620 VICTORIA AVE 351 PARK AVE EAST BRANDON MB 940 DOUGLAS ST 351 PARK AVE MCGILL FIELD, BRANDON AIRPORT TERMINAL 1737 ROSSER AVE 2016 VICTORIA AVE 1920 PARK AVENUE 1126 PRINCESS AVE, BRANDON, MB 125 MIDDLETON AVE E 3409 VICTORIA AVE
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 8 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 50712 HILLCREST MOTEL (DOMO) -CS
City/Town/RM
Address
BRANDON
1250 1ST STREET NORTH
51591
FORMER BRANDON AUTOMOBILE CO LTD -CS
BRANDON
440 ROSSER AVENUE
51754
MANITOBA HYDRO - FORMER HILLSIDE SUBSTATION #2684 - BRANDON -CS BRANDON MOHAWK STOP N SHOW -CS MANITOBA HYDRO - FORMER SMITHFIELD SUBSTATION - BRANDON -CS FORMER RADICS CHRYSLER PARKING LOT (NOW BLT PROPERTIES) -CS FORMER BRANDON INN -CS
BRANDON
2705 VICTORIA AVENUE EAST 317 ROSSER AVE SMITHFIELD SUBSTATION 512 PRINCESS AVENUE
BRANDON
901 PRINCESS AVENUE, 136 9TH STREET, 165 9TH STREET
BRANDON BRANDON
136 12TH STREET 26TH AND VICTORIA
54474 54614
ISAAC'S AUTO SERVICE -CS FORMER TEXACO(BRANDON) AT 26TH AND VICTORIA C & C CONSTRUCTION CO -CS NU-WEST PRODUCTS LTD - CS
BRANDON BRANDON
54617
18TH STREET MOHAWK - CS
BRANDON
2210 PARK AVE 1724 18TH STREET NORTH 233 18TH STREET NORTH
54647 54648
CITY OF BRANDON (PACIFIC @ 18TH) -CS CITY OF BRANDON 8TH STREET -CS
BRANDON BRANDON
54649 54650 57044
REDFERN FARM SERVICES - BRANDON -CS GREEN ARROW PLAZA - BRANDON -CS SHELL FUEL RETAIL - CS
BRANDON BRANDON BRANDON
57060
TOROMONT CAT - CS
BRANDON
57630 58767
BRANDON BRANDON
59159 59608 60638 61437
C & C RENTALS - CS CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION WESTMAN REGION - CS WESTSIDE PLUMBING AND HEATING - CS ESSO BULK PLANT - 665 6TH ST - CS CARGILL NUTRENA FEEDS - CS MORGUARD INVESTMENTS LIMITED - CS
62431
WESTMAN KIWANIS COURT INC - CS
BRANDON
51757 51759 52346 52855
53918 54413
BRANDON BRANDON BRANDON
BRANDON BRANDON BRANDON BRANDON
PACIFIC @ 18TH 600 BLOCK OF 8TH STREET 2430 HWY 1 1150 19TH ST 1790 HIGHLAND AVENUE 1745 18TH STREET NORTH 140 PACIFIC AVENUE 22 11TH STREET 1622-13TH STREET 665 6TH ST 1200 PACIFIC AVENUE UNIT 48-1570 18TH STREET 30 3RD ST
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 9 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 63926 NORTH AMERICAN LUMBER LIMITED - CS
City/Town/RM
64200
ZENITH PAVING LTD - CS
BRANDON
65302
FAS GAS RICHMOND 40035 SERVICE - CS
BRANDON
66148 66163 66177
SHELL CANADA PRODUCTS - CS SHELL CANADA PRODUCTS - CS BRANDON HUSKY TRAVEL CENTRE -CS
BRANDON BRANDON BRANDON
66590 66911 51756
BRANDON BRANDON BRENDA BRENDA BROCHET BROCHET
NW 31-01-24W BROCHET SCHOOL BLK 3, PL 6940
BROCHET BROCHET
NW HOUSE NURSING STATION
BROCHET
LANDFILL
BROCHET
FUEL FARM SITE
65192
7081759 MANITOBA LTD - CS TRI-WAVE CONSTRUCTION - CS MANITOBA HYDRO - FORMER WASKADA SUBSTATION #2649 -CS EISSNER PROPERTY RM OF BRENDA -CS BROCHET SCHOOL - CS MANITOBA HYDRO - BROCHET DIESEL GENERATING STATION - CS NORTHERN STORE - BROCHET - CS HEALTH CANADA NURSING STATION BROCHET CS THE NORTH WEST COMPANY - BROCHET LANDFILL - CS MANITOBA ABORIGINAL AND NORTHERN AFFAIRS - CS BROCHET AIRPORT - CS
1610 BYNG AND 1702 STICKNEY AVENUE 3000 VICTORIA AVENUE EAST 1209 RICHMOND AVENUE 1108-18TH STREET 510-1ST STREET 1990 - 18TH STREET NORTH 1608 PARK AVENUE 936 DOUGLAS STREET WASKADA
BROCHET
BROCHET AIRPORT, 57.886895, -101.682536
32402 49772
GARSON AUTO SERVICE - CS TYNDALL POWER PRODUCTS - CS
BROKENHEAD BROKENHEAD
206 GARSON 5 OAK STREET TYNDALL
54412
MARS HILL WMA - CS
BROKENHEAD
19294
ESSO BULK PLANT - BROOKDALE (FORMER) - CS
BROOKDALE
5 KM WEST FROM HWY 12 ON MILE 86 HWY 353, RAILWAY AVENUE & MAIN STREET
19296
CARGILL LTD - BROOKDALE - CS
BROOKDALE
19560 19754
PIONEER GRAIN - CS MANITOBA POOL ELEVATORS - BRUNKILD - CS
BRUNKILD BRUNKILD
54610 20343 20347 20350 20351 55473 58897
BRANDON
Address
NW 26-12-16 W RAILWAY AVE AT HWY 64 SE 10-07-02 W HWY 3
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 10 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 19760 KLIEWER'S GENERAL STORE - CS
City/Town/RM
L & M AGRI SERVICES LTD (SHELL) - BRUNKILD (FORMER) - CS LAU-RENCE LIQUID LTD - CS MID-PLAIN IMPLEMENTS LTD (FORMER) - CS
BRUNKILD
1 MAIN ST AT RAILWAY AVE 6 RAILWAY AVE N
BRUNKILD CARBERRY
44 RAILWAY AVE 1ST AVE W AT MAIN ST
R D RAMSAY LTD - CS CYPRESS AGRI SERVICES - CS WESTMAN FUELS (SHELL BULK) - CS CARGILL LTD (FORMER SIMPLOT SOILBUILDERS) CARBERRY - CS FORMER AMMONIA BULLET FACILITY (HARTE SIDING) - CS
CARBERRY CARBERRY CARBERRY CARBERRY
525 1ST AVE 1ST AVE E 140 4TH AVE NE 19-10-14 W
CARBERRY
61494 67100
MANITOBA HYDRO - CARBERRY OFFICE - CS REDFERN FARM SERVICES (IOL) - CARBERRY - CS
CARBERRY CARBERRY
LOT 1, PLAN 26403, BLTO SE 17-12-15 WPM 12 4TH AVE 629 4TH AVE
19331 3603 19669 19695 19697 19703
HAMIOTA CO-OP (1958) LTD - CARDALE - CS LITE STOP FOODS - CS CARDUFF FARMSERVE LTD - CS BOB & BARB'S AUTO CENTRE (FORMER) - CS AUBIN NURSERIES LTD - CS CANADIAN BROADCASTING CORPORATION CARMAN - CS IMPERIAL OIL BULK - CARMAN (FORMER) - CS
CARDALE CARMAN CARMAN CARMAN CARMAN CARMAN
RAILWAY AVE 190 MAIN ST NE 19-06-04 W 82 4TH AVE SE HWY 3 SW 32-06-04 W
CARMAN
NE 13-6-5 W
CARMAN CO-OP - CS ED'S OK TIRE - CS RAY VANWYCK ESSO - (FORMER) - CS KINGS PARK PLYMOUTH CHRYSLER LTD - CS PETRO-CANADA BULK PLANT - LINEAR GRAIN (FORMER) - CS TOWN OF CARMAN - CS 35 MAIN ST CARMAN - CS FORMER CHICKEN DELIGHT - 59 MAIN ST S CARMAN - CS MANITOBA HYDRO, FORMER SERVICE CENTER CS THREE THIRTEEN SERVICE - CARMAN - CS IMPERIAL OIL BULK - 7 MAIN ST S CARMAN - CS
CARMAN CARMAN CARMAN CARMAN CARMAN
63 MAIN ST N 273 MAIN ST S 1ST AVE NW (HWY 3) 4TH AVE SE 15 CENTER AVE W
CARMAN CARMAN CARMAN
59 1ST STREET SW 35 MAIN ST N 59 MAIN ST S
CARMAN
235 5TH AVENUE NE
CARMAN CARMAN
169 MAIN ST 7 MAIN ST S
19761 19763 19301 19307 19309 19310 19330 46321
19708 19711 19718 19766 19775 30979 39205 41716 42274 57760 59598 67102
BRUNKILD
Address
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 11 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Number 45997 50263 53457 19673
Site Name
City/Town/RM
Address
ELIE ESSO CONVENIENCE STORE - CS R BERGERON READY MIX CONCRETE - CS WILF'S ELIE FORD SALES IMPERIAL OIL BULK - CARTWRIGHT (FORMER) - CS
CARTIER CARTIER CARTIER CARTWRIGHT
19681
ESSO FERTILIZER - CARTWRIGHT (FORMER) - CS
CARTWRIGHT
9 PR 248 18 MAIN STREET 10 PR 248N, ELIE BOWLES ST AT N RAILWAY ST SE 6-2-14 W
19687
CARTWRIGHT
590 N RAILWAY ST
20336 20344 20348
SHELL CANADA BULK - CARTWRIGHT (FORMER) CS R & V YAMAHA - CS CHURCHILL MARINE TANK FARM - CS SEWAGE DISPOSAL AREA (FORMER) - CS
CHURCHILL CHURCHILL CHURCHILL
20353
PETROL POINT - CS
CHURCHILL
20356 20357
CHURCHILL AIRPORT - CS PUBLIC WORKS TAR TANK - CS
CHURCHILL CHURCHILL
280 KELSEY BLVD 2 AXWORTHY WAY FORMER SEWAGE DISPOSAL AREA SITE FORMER PETROL POINT SITE, AIRPORT CHURCHILL AIRPORT FORMER TAR TANK SITE
20361
MANITOBA HYDRO - CHURCHILL - CR 30 CHURCHILL PUMPING STATION - CS MANITOBA HYDRO - CHURCHILL DGS (FORMER) - CHURCHILL CS FARNWORTH LAKE FLOAT PLAN BASE - CS CHURCHILL
20363
CR 30 PUMPING STN
CHURCHILL CHURCHILL
20371 20372
CHURCHILL AIRPORT - CS CANADA NATIONAL DEFENCE TRANSMITTER SITE (FORMER) - CS CHURCHILL AIRPORT - CS0333 - CS BELUGA MOTEL/WHALING STN (FORMER) - CS
CHURCHILL CHURCHILL
DIESEL GENERAL STN, CHURCHILL AIRPORT FARNWORTH LAKE, CHURCHILL CHURCHILL AIRPORT FORMER DND TRANSMITTER SITE CHURCHILL AIRPORT CHURCHILL
20374
IMPERIAL OIL BULK - CHURCHILL (FORMER) - CS
CHURCHILL
CHURCHILL
20376
SHELL CANADA CHURCHILL AVIATION FACILITY CS C B C COMMUNICATION TOWER - CS MANITOBA HYDRO - CHURCHILL DGS (FORMER) CS POLAR BEAR JAIL - CS CHURCHILL (AKJUIT) - CS MANITOBA HYDRO - CHURCHILL TANK - CS DOLL SHELL AVIATION - CHURCHILL BULK PLANT CS
CHURCHILL CHURCHILL CHURCHILL
HEARNE AVE, CHURCHILL AIRPORT CBC TOWER SITE 00-112-20 E
CHURCHILL CHURCHILL CHURCHILL CHURCHILL AIRPORT
POLAR BEAR JAIL SITE ROCKET RANGE SITE CHURCHILL AIRPORT MAIN ST
20365 20366 20367
20378 20526 20530 20535 20537 20340
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 12 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 19539 CLANDEBOYE GENERAL STORE - CS 44829 TOWN OF ERICKSON SUBDIVISION - CS 19554 19559 19564
City/Town/RM CLANDEBOYE CLANWILLIAM
THE PAS AIRPORT - CS
CLEARWATER LAKE PROV. PARK CAMBRIAN VEHICLE LEASING LTD - CS CLEARWATER LAKE PROV. PARK MANITOBA CONSERVATION - CLEARWATER LAKE - CLEARWATER LAKE CS PROV. PARK MANITOBA HYDRO - CORMORANT - CS CORMORANT
Address 8469 HIGHWAY 9 NW 32-17-18 NEXT TO TOWN OF ERICKSON THE PAS AIRPORT LOT 1, THE PAS AIRPORT
MYERS WASTE OIL SPILL - CS SHELL CANADA BULK - BRANDON AIRPORT (FORMER) - CS CARRIAGE HOUSE ANTIQUES -CS NORWOOD'S SERVICE (FORMER) - CS
MAINTENANCE COMPOUND TURNBULL ST, CORMORANT CORMORANT CORMORANT CORNWALLIS BRANDON MUNICIPAL AIRPORT CORNWALLIS HWY 10 S & PR 349 CRANBERRY PORTAGE 2ND AVE SW 220
19675
MANITOBA HYDRO - CRANBERRY PORTAGE (FORMER) - CS CRANBERRY PORTAGE ESSO (FORMER) - CS
CRANBERRY PORTAGE DIESEL GENERATING STATION, WOOD AVE CRANBERRY PORTAGE 1ST ST S AT HWY 10
20534
TOLKO LTD - CRANBERRY PORTAGE - CS
CRANBERRY PORTAGE HWY 10 N
36981
HBR - CRANBERRY PORTAGE - CS
39108
CRANDALL COMMUNITY HALL FUEL SPILL - CS
CRANBERRY PORTAGE NORTH OF CRANBERRY PORTAGE CRANDALL 198 BEVERLEY ST
20430
MANITOBA HYDRO - CROSS LAKE - CS
CROSS LAKE
20446 20455 20543 20549 19412 19419
NORTHERN STORE - CROSS LAKE - CS NELSON RIVER CONSTRUCTION - CS CROSS LAKE TANKER OVERTURN - CS PENNER OIL TRUCK OVERTURN - CS KELLY'S FARM EQUIPMENT - CS COLLETT FARM SERVICE LTD - CS
CROSS LAKE CROSS LAKE CROSS LAKE CROSS LAKE CRYSTAL CITY CRYSTAL CITY
19692 58541
CRYSTAL AUTO CENTER - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - CRYSTAL CITY - CS HARVEST FUELS HIGHWAY SERVICE - CS FRED'S GARAGE - CS ESSO RETAIL - CYPRESS RIVER (FORMER) - CS
CRYSTAL CITY CRYSTAL CITY
DIESEL GENERATING STATION NE 04-65-03 E NELSON RIVER YARD CROSS LAKE AIRPORT CROSS LAKE AIRPORT HAY ST AT PTH 3 31 SOUTH RAILWAY AVE W 206 BROADWAY ST DONAHOE AVE & HWY 3
CYPRESS RIVER CYPRESS RIVER CYPRESS RIVER
HWY 2 AT DUCKER ST 124 NORQUAY ST 125 RAILWAY AVE
19655 19661 19157 54615 19665 19672
19429 19431 19437
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 13 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 19440 WARREN'S TEXACO BULK FUELS (FORMER) - CS
City/Town/RM CYPRESS RIVER
Address
19447 19450 19455
HELGASON & ARASON - CS CYPRESS RIVER CYPRESS RIVER TRANSFER - CS CYPRESS RIVER SHELL CANADA BULK - CYPRESS RIVER (FORMER) - CYPRESS RIVER CS
19460 35408 21087 21089
DARLINGFORD DARLINGFORD DAUPHIN DAUPHIN
21090 21094
DOUG LAW RESIDENCE (FORMER) - CS VALLEY SERVICE - CS SHELL CARDLOCK - DAUPHIN (FORMER) - CS DAUPHIN CONSUMERS CO-OP - 321 1ST AVE NE CS READY-MIX OF DAUPHIN (TYM LTD) - CS SHELL CANADA BULK - DAUPHIN (FORMER) - CS
RAILWAY AVE AT RUSSELL ST 161 RAILWAY AVE W 163 RAILWAY AVE SHELL CANADA BULK SITE, 133 ELEVATOR ROAD 160 DUFFERIN ST 180 DUFFERIN ST 236 1ST AVE E 321 1ST AVE NE
DAUPHIN DAUPHIN
315 1ST AVE SE 235 1ST AVE NE
21098 21099 21100
PARKVIEW DODGE - DAUPHIN - CS DAUPHIN CONSUMERS CO-OP - RETAIL - CS BLACKWOOD BEVERAGES (FORMER) - CS
DAUPHIN DAUPHIN DAUPHIN
21101
DAUPHIN
21102
PETRO-CANADA FARM CENTRE - BULK PLANT PETROPASS - CS CANADA TRANSPORT - DAUPHIN AIRPORT - CS
29 2ND AVE NE 18 3RD AVE N E 1800 MAIN ST S (HWY 10) HWY 5A W, SW 15-25-19 W SW 27-24-29 W
21103
G & S SERVICE - MAIN ST (FORMER) - CS
DAUPHIN
21115 21116 21117 21118 21119
SHELL CANADA - 1450 MAIN - CS MCDONALD'S RESTAURANT - DAUPHIN - CS CITY OF DAUPHIN - CS DAUPHIN HUSKY - CS FAS GAS DAUPHIN SERVICE - CS
DAUPHIN DAUPHIN DAUPHIN DAUPHIN DAUPHIN
21120 21121 21122 21123
DAUPHIN DAUPHIN DAUPHIN DAUPHIN
34234
DAUPHIN SUBWAY SANDWICHES - CS SKYLINER CONVENIENCE - CS MR T'S - CS MOUNTAIN VIEW SCHOOL DIVISION - MCNEILL SCHOOL - CS IMPERIAL OIL BULK - DAUPHIN ( FORMER ) - CS
104 MAIN ST S AT 1ST AVE S E 1450 MAIN ST S 1461 MAIN ST S 202 MAIN ST S 222 MAIN ST S 904 MAIN ST SE AT 9TH AVE 204 MAIN ST 102 MOUNTAIN RD 1502 MOUNTAIN RD 312 SANDY ST
DAUPHIN
104 3RD ST NE
53526
CANADIAN TIRE - DAUPHIN - CS
DAUPHIN
54107
FORMAN FORD - DAUPHIN - CS (FORMER)
DAUPHIN
1500 MAIN STREET SOUTH 36 2ND AVENUE NW DAUPHIN
DAUPHIN
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 14 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 57342 MOUNTAIN VIEW SCHOOL DIVISION - CS 60910 MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - CS 63998 WHITMORE SCHOOL - DAUPHIN - CS 65104 SIGURJON SIGURDSON DENTAL CORP - CS 65765 DAUPHIN COURTHOUSE - CS
City/Town/RM
Address
DAUPHIN DAUPHIN
212 1ST STREET N.E. 257 INDUSTRIAL ROAD
DAUPHIN DAUPHIN DAUPHIN
28 6TH AVE SW 37 2ND AVE W 114 RIVER AVENUE WEST 1ST AVENUE NE 1ST AVE NE
67110 CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - CS DAUPHIN 68135 IMPERIAL OIL FERTILIZER PLANT - 1ST AVE NE - CS DAUPHIN 68138 IMPERIAL OIL - 137 1ST AVE NE - CS 19601 MANITOBA HYDRO - DAUPHIN RIVER (FORMER) CS 19867 SIMPLOT SOILBUILDERS - STE ELIZABETH - CS 20030 GERHARDT KAYSER RESIDENCE - CS 22584 ED'S ESSO - DELORAINE - CS
DAUPHIN DAUPHIN RIVER
137 1ST AVE NE 35-34-06 W
DE SALABERRY DE SALABERRY DELORAINE
22659 41511
SHELL CANADA BULK - DELORAINE - CS ROYAL BANK BUILDING - DELORAINE - CS
DELORAINE DELORAINE
54624
DELORAINE CONSUMERS CO-OP -DELORAINE -CS DELORAINE
NW 36-04-02 E NE 04-05-04 E 111 & 113 BROADWAY ST N 403 RAILWAY AVE E 102 NORTH RAILWAY AVE, DELORAINE MB. DELORAINE
19464 19467 19470 19473
DOMAIN CO-OP OIL CO LTD - CS GREAT WEST MOTORS - CS SHELL CANADA BULK - DOMINION CITY - CS ESSO BULK PLANT - DOMINION CITY (FORMER) CS BORDERLAND SCHOOL DIVISION - DOMINION CITY - CS SIMPLOT SOILBUILDERS - DOMINION CITY - CS
DOMAIN DOMINION CITY DOMINION CITY DOMINION CITY
MACDONALD RD 32 CENTENNIAL DR 44 COULTER ST HWY 201
DOMINION CITY
190 FRANKLIN AVE. W
DOMINION CITY
SE 17-02-03 E
DOMINION CITY
119 WADDELL AVE
66649 34058
SUN VALLEY CO-OP GAS BAR - DOMINION CITY CS CIBC - CS CARMAN CO-OP BULK SITE - CS
DOMINION CITY DUFFERIN
130 WADDELL AVE HWY 13 N OF CARMAN
35392 41677 44459
ROSS LAYCOCK - CS SOUTHDALE SALES LTD - CS CAMPBELL'S GENERAL STORE - CS
DUFFERIN DUFFERIN DUFFERIN
LOT 7 OF 19-6-4 WPM SE 19-6-4 W MAIN STREET, ROSEISLE
19481 19484 19493
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 15 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 44605 SPILL - PTH 13 & PH 305 - CS
City/Town/RM
Address
DUFFERIN
SE 25-08-05 W, CORNER OF PTH 13 & PH 305 HWY 3 SOUTH, NW 1906-04 W RAILWAY ST W, HOMEWOOD 712 DUGALD RD 594 DUGALD RD 6 WHYTEWOLD RD
46077
RURAL MUNICIPALITY OF DUFFERIN - CS
DUFFERIN
46619
DUFFERIN
19336 19337
PEMBINA CONSUMERS CO-OP (2000) LTD HOMEWOOD - CS KATHLEEN'S GROCERY & RESTAURANT - CS DUGALD AUTO PARTS AND SERVICE - CS VILLAGE OF DUNNOTTAR PUBLIC WORKS YARD CS HAYWOOD CO-OP - CS BOULET GARAGE (FORMER) - CS
21159
CANADA POST CORPORATION - DURBAN - CS
DURBAN
21186
SWAN VALLEY CONSUMERS CO-OP - DURBAN - CS DURBAN
HWY 23 SOUTH RAILWAY AVE & DUNLOP ST MAIN ST AT RAILWAY AVE RAILWAY AVE W
27238 66962 13622
BRUCE'S STATION - CS RURAL MUNICIPALITY OF EAST ST PAUL - CS MANITOBA TRANSPORTATION - MCGREGOR FARM RD IMPERIAL OIL - WINNIPEG TERMINAL - CS
EAST SELKIRK EAST ST PAUL EAST ST. PAUL EAST ST. PAUL
707 COLVILLE RD 2025 CAMSELL AVE LT 113, 2400 MCGREGOR FARM RD 2925 HENDERSON HWY
EAST ST. PAUL
2272 WENZEL ST
27481
MIDCANADA WASTE MGT - EAST ST PAUL TREATED SEED - CS MILLER'S MIDWAY SERVICE LTD (FORMER) - CS
EAST ST. PAUL
3879 HENDERSON HWY
45982
ST PAUL ESSO -CS
EAST ST. PAUL
2958 HENDERSON HWY
59045
MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION- CS EASTERVILLE GROUNDWATER - CS SHELL CANADA BULK - ELGIN (FORMER) - CS ELIE AGRI SERVICE (FORMER) - CS ELIE COACHWORKS (FORMER) - CS ELIE HARDWARE - CS ROCKY MOUNTAIN DEALERSHIPS INC - CS MANITOBA HYDRO -CS PETRO-CANADA BULK - ELKHORN - CS ROWAN ENTERPRISES LTD - CS
EAST ST. PAUL
2095 MCGREGOR FARM ROAD BLDG 83, HART ST HWY 23 AT 5TH ST 6 ELIE ST 22 MAIN ST E 3 ELIE ST WEST #2 PR 248 SOUTH 30 MAIN STREET EAST 602 RICHHILL AVE 203 RICHHILL AVE E
19503 41915 51610
17566 19570
19702 19368 19523 37394 39259 59390 59929 22560 28828
DUGALD DUGALD DUNNOTTAR DUNREA DUNREA
EASTERVILLE ELGIN ELIE ELIE ELIE ELIE ELIE ELKHORN ELKHORN
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 16 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 30097 TWIN VALLEY COOP FARM CENTRE - ELKHORN CS 16237 L & M AGRI SERVICES LTD - SHELL BULK PLANT CS 19588 ELM CREEK CO-OP - ELM CREEK - CS 19594 ELM CREEK SERVICE (FORMER) - CS
City/Town/RM ELKHORN
103 RICHHILL AVE E
ELM CREEK
NE 19-08-04 W1, HWY 2, ELM CREEK 43 CHURCH AVE SE CORNER, HWY 2 & 13
ELM CREEK ELM CREEK
19614 35419
LYCAR'S STORE - CS ELPHINSTONE DRINKING WATER IMPACTS - CS
50320
HERITAGE CO-OP 1997 - BRANDON BULK PLANT ELTON & CARDLOCK - CS EMERSON ELEMENTARY SCHOOL - CS EMERSON KOZAK SERVICE STATION (FORMER) - CS EMERSON CHARRETTE'S SERVICE STATION - HOSPITAL SITE - EMERSON CS CHARRETTE'S SERVICE STATION - TAYLOR ST EMERSON (FORMER) - CS ERICKSON CONSUMERS CO-OP RETAIL (FORMER) - ERICKSON CS CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - MILE 31 ERICKSON ROSSBURN SUBDIV - CS
19596 19598 19599 19610 19065 19067
19072
Address
ELMA ELPHINSTONE
1 RAILWAY AVE 83 1ST AVE, 49 2ND AVE & 109 2ND ST PTH 10 NORTH OF PTH 1 (SW 06-11-18W) 25 1ST ST 15 WINNIPEG ST LOT 367, 368, 369, 370, DENNIS ST 119 TAYLOR ST 48 MAIN STREET MAIN ST & RAILWAY AVE, MILE 31 ROSSBURN SUBDIVISION RAILWAY AVE & 1ST ST SW NW 33-17-18 W HWY 6 & 68 PARCEL B, PLAN 27993 5 MAIN ST
19625 19662 53694
ERICKSON CONSUMERS CO-OP BULK (FORMER) - ERICKSON CS MANITOBA HYDRO - CS ERICKSON PYNE CONE SERVICE - CS ERIKSDALE HAVA-KEEN LUNCH & TIRE - CS ERIKSDALE CENTRAL MOTORS (ERIKSDALE) SALES & SERVICE - ERIKSDALE CS GORDON K SMITH & SON LTD - CS ERIKSDALE IMPERIAL OIL BULK - ERIKSDALE - CS ERIKSDALE ERIKSDALE SERVICE - CS ERIKSDALE
67019 19064 19069
E M CROWE MEMORIAL HOSPITAL - CS ETHELBERT BULK PLANT - CS PODOLSKI HONEY FARMS - CS
ERIKSDALE ETHELBERT ETHELBERT
40 RAILWAY AVE ETHELBERT MAIN ST LOT 1 PLAN 259
19076 19667 19670
BURENIUK'S SERVICE CENTRE - CS WOODHOUSE UNDER ICE CRAWLER INC - CS FAIRFORD GENERAL STORE - CS
ETHELBERT FAIRFORD FAIRFORD
SW 31-29-21 W FAIRFORD 18-30-09N W, HWY 6A
64647 19611 19616 19620
6 MAIN ST SW 04-22-05 W HWY 6 @ HWY 68 EAST
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 17 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name City/Town/RM Number 52927 POPLARFIELD GROCETERIA - CS FISHER 19678 SHELL CANADA BULK - FISHER BRANCH (FORMER) FISHER BRANCH - CS 19682 HODGSON TRANSPORT LTD - FISHER BRANCH - CS FISHER BRANCH 19690 19694 19699 19704 19717 19722
IMPERIAL OIL BULK - FISHER BRANCH (FORMER) CS FISHER REPAIR 1981 LTD - CS UKRAINIAN FARMERS CO-OP LTD - SERVICE STN CS UKRAINIAN FARMERS CO-OP LTD - BULK SITE - CS
FISHER BRANCH FISHER BRANCH FISHER BRANCH FISHER BRANCH
Address 15 HIGH PLAINS RD. WEST ST., FISHER BRANCH HWY 17 AT HWY 233 (10 TACHE ST) WEST ST AND MAIN 1 MAIN ST SW 24-24-02 LOT 7,8,9 MAIN ST SW 24-24-02 LOT 5 MAIN ST 265 TACHE FISHER BRANCH
19725
MIKE STOCKI & SONS - CS FISHER BRANCH MANITOBA TELECOM SERVICES - FISHER BRANCH - FISHER BRANCH CS MEILLEUR'S ESSO FISHER BRANCH - CS FISHER BRANCH IMPERIAL OIL BULK PLANT - FISHER BRANCH FISHER BRANCH (FORMER) - CS HARRY'S SALES & SERVICE - CS FISHHER BRANCH
18712 18713 18715 19469 19477
30 ANDERSON AVENUE - FLIN FLON - CS 73 GREEN ST - FLIN FLON - CS ROYAL BANK OF CANADA - FLIN FLON - CS FLIN FLON AIRPORT - CS MANITOBA HYDRO - CAMP WHITNEY - CS
FLIN FLON FLIN FLON FLIN FLON FLIN FLON FLIN FLON
19712 19721
CITY OF FLIN FLON - CS 22 THIRD AVENUE - TOM BRITTON RESIDENCE CS GREY GOOSE BUS LINES - FLIN FLON - CS FLIN FLON GAS BAR - CS FAST EDDY'S CARWASH (FORMER) - CS LAWRENCE MANDES RESIDENCE - 57 BOAM ST CS STE ANNE'S ROMAN CATHOLIC CHURCH - CS MIDWEST DRILLING - FLIN FLON - CHANNING DRIVE - CS KERR MOTORS (FORMER) - CS 79 CHURCH STREET - CS PETRO-CANADA BULK - FLIN FLON - CS RELIANCE SERVICES (1994) LTD - CS AL'S GROCERY & LUNCH BAR - CS
FLIN FLON FLIN FLON
18 TACHE STREET 2 KM WEST ON PR 233, NE 15-24-02 W NE RAILWAY AVE AND 1ST ST 30 ANDERSON AVE 73 GREEN ST 94 MAIN ST FLIN FLON AIRPORT DIESEL GENERATING STATION 20 1ST AVE 22 3RD AVE
FLIN FLON FLIN FLON FLIN FLON FLIN FLON
63 3RD AVE 79 3RD AVE 31 BAY AVE 57 BOAM ST
FLIN FLON FLIN FLON
163 CENTRE ST CHANNING DR
FLIN FLON FLIN FLON FLIN FLON FLIN FLON FLIN FLON
101 CHANNING DR 79 CHURCH ST CN INDUSTRIAL AREA CLIFF LAKE RD 18 FREEDMAN AVE
19727 32064
19735 19749 19757 19770 19774 19797 19830 19836 19843 19849 19872
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 18 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 19878 TEXACO RETAIL - 173 GREEN ST, FLIN FLON - CS
City/Town/RM FLIN FLON
173 GREEN ST 73 HAPNOT ST 79 HILL ST 79 HILL ST HWY 10 AT STERVERTON BLVD NEAR HBMS COMPLEXCN INDUSTRIAL TRACK
19898 19904 19909 20009
ROYAL CANADIAN LEGION - FLIN FLON - CS NORTHLAND CHRYSLER DODGE - CS READY AUTO BODY - CS FLIN FLON ARMOURY - CS
FLIN FLON FLIN FLON FLIN FLON FLIN FLON
20014
NORTH OF 53 CONSUMERS CO-OP - INDUST TRACK - CS
FLIN FLON
20021 20106 20121
MITCHELL AIRCRAFT AND MARINE - CS 56 NORTH AVENUE - SPEISS RESIDENCE - CS HUDSON BAY MINING & SMELTING - FLIN FLON CS BEATRICE FOODS INC - FLIN FLON - CS 100 WALLACE AVENUE - STRIJACK - CS 6 WILLOW CRESENT - GERALD WILSON RESIDENCE - CS MANITOBA CONSERVATION - KANUCHUWAN (FORMER) - CS
FLIN FLON FLIN FLON FLIN FLON
20129 20135 20140 20316
Address
FLIN FLON FLIN FLON FLIN FLON FLIN FLON
1 MITCHELL ROAD 56 NORTH AVE NW 06-67-29 W & NE 0167-30 W 9 TIMBER LANE 100 WALLACE ST 6 WILLOW CRES KANUCHUWAN - DIESEL GENERATING STATION
20329
MANITOBA TELECOM SERVICES - REED LAKE - CS FLIN FLON
HWY 39 AT HWY 10
20531
TROUT LAKE MINE SITE
20548
HUDSON BAY MINING & SMELTING - TROUT LAKE FLIN FLON - CS BARREN LANDS CONSTRUCTION - CS FLIN FLON
35231
NORTH OF 53 CONSUMER CO-OP - MAIN ST - CS
FLIN FLON
26-30 MAIN ST
36214
FLIN FLON
13 TIMBER LANE
36365 36366 37238 56774 59595
NORTH OF 53 CONSUMERS CO-OP - TIMBER LANE - CS PARKDALE SCHOOL - CS MCISAAC SCHOOL - CS NORTHERN BULK HAULING - FLIN FLON - CS CITY OF FLIN FLON - HEATING TANK #1 - CS FLIN FLON ESSO KEYLOCK - DOAKS BULK FUEL - CS
FLIN FLON FLIN FLON FLIN FLON FLIN FLON FLIN FLON
115 GREEN STREET 336 PRINCESS BLVD 111 TIMBER LANE 92 ROSS STREET 101 TIMBER LANE
59618
IMPERIAL OIL - COURDUROY RD - CS
FLIN FLON
60477 19861
IMPERIAL OIL - FLIN FLON AIRPORT - CS CANADA PUBLIC WORKS & GOVERNMENT SERVICES - CS
FLIN FLON FORT ALEXANDER
COURDUROY RD, CNR LEASE FLIN FLON AIRPORT NAVIGATION RANGES
CONSTRUCTION CAMP
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 19 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20327 ADAWANE GAS BAR (FORMER) - CS
City/Town/RM FORT ALEXANDER
22407 25859
CRAWFORD ESSO - FOXWARREN - CS FOXWARREN IMPERIAL OIL BULK - FOXWARREN (FORMER) - CS FOXWARREN
22443 19729
B A TOLSTOI - GULF - CS MANITOBA TELECOM SERVICES - FRASERWOOD CS G & B ENTERPRISES - CS MANITOBA HYDRO - GARDEN HILL - CS
20402 20421 20426 25748 19615 19739 21126 21127 21128 21129
PTH 11, 1KM EAST OF FORT ALEXANDER HWY 16 61 MARKET ST
FRANKLIN FRASERWOOD
SE 35-01-05 E FRASERWO0D
GARDEN HILL GARDEN HILL
GARDENTON GARSON GILBERT PLAINS
GOVERNMENT DOCK DIESEL GENERATING STATION ELEMENTARY SCHOOL & TANK FARM GARDEN HILL NURSING STATION 90 RAILWAY AVE HWY 44 22 BURROWS AVE W
GILBERT PLAINS GILBERT PLAINS
HWY 5 AT HWY 274 MILE 20
GILBERT PLAINS
SW 09-25-22 W - C N RIGHT OF WAY AT HWY 274 SW-09-25-22 HENDAY CONVERTER STATION HWY 280 BUTNAU RD AT RAILWAY AVE E PLANT 533 (CNR GROUNDS) GILLAM AIRPORT
GARDEN HILL FIRST NATION ELEMENTARY SCH & GARDEN HILL TANK FARM - CS GARDEN HILL NURSING STATION - CS GARDEN HILL TERRY LEMAY RESIDENCE - CS HIGHLAND HUSKY (FORMER) - CS GILBERT PLAINS CONSUMERS CO-OP GAS BAR CS GILBERT PLAINS CONVENIENCE CENTER - CS CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - MILE 20 GILBERT PLAINS GILBERT PLAINS CONSUMERS CO-OP BULK (FORMER) - CS
Address
66302 20385
MANITOBA HYDRO GILBERT PLAINS - CS GILBERT PLAINS MANITOBA HYDRO - ISLAND LAKE MINE SITE - CS GILLAM
20391 20392
BARREN LANDS TRUCKING SPILL - CS LEPAGE MOTORS (FORMER) - CS
GILLAM GILLAM
20397
GILLAM ENTERPRISES LTD (SHELL) - GILLAM - CS
GILLAM
20408
FORMER SHELL AVIATION GILLAM AIRPORT - CS
GILLAM
20413 20419 20422
GILLAM AIRPORT TRANSFER - CS GILLAM RAIL YARDS (FORMER) - CS MANITOBA HYDRO - GILLAM - RADISSON - CS
GILLAM GILLAM GILLAM
20424 20539
GILLAM FOOD & GAS BAR (1990) - CS MANITOBA HYDRO - CONAWAPA - CS
GILLAM GILLAM
GILLAM AIRPORT GILLAM RAIL YARDS RADISSON CONVERTER STN 207 RAILWAY AVE E CONAWAPA CAMPSITE
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 20 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20575 MANITOBA TRANSPORTATION - LONG SPRUCE CS 20576 MANITOBA HYDRO - LONG SPRUCE - CS
City/Town/RM GILLAM GILLAM
Address HWY 280C, 3.3 KM (LONG SPRUCE) LONG SPRUCE GENERATING STATION
34752 59126
MANITOBA HYDRO - HENDAY - CS GILLAM MANITOBA HYDRO KEEWATINOKH STATION - CS GILLAM
NW 31-86-22 E SW 30-88-02
61624
335 RAILWAY AVENUE
62496
MANITOBA HYDRO - FORMER GILLAM SHOPPING GILLAM CENTRE - CS MANITOBA HYDRO GILLAM CABLE PROPERTY - CS GILLAM
19748 19752 19779
CHUDD'S CHRYSLER - CS MANITOBA HOUSING - ASPEN PARK - CS GIMLI TEXACO SERVICE (FORMER) - CS
GIMLI GIMLI GIMLI
19782
GIMLI PUBLIC WORKS GARAGE (FORMER) - CS
GIMLI
19785 19787 19792 19794 19803 19812 19814 19818 27213 28087 34173
IMPERIAL OIL BULK - GIMLI (FORMER) - CS SHELL CANADA BULK - GIMLI (FORMER) - CS SUPER FOODS - CS M & J AUTO PARTS - CS FIRMAN SALES & SERVICE LTD - CS FEDERATED CO-OP LTD - GIMLI - CS GIMLI HUSKY SERVICE - CS PARKSIDE MACHINE & SERVICE - CS JOHNSON MEMORIAL HEALTH CENTRE - CS GIMLI INDUSTRIAL PARK - CS ROSE'S SERVICE STATION GIMLI - CS
GIMLI GIMLI GIMLI GIMLI GIMLI GIMLI GIMLI GIMLI GIMLI GIMLI GIMLI
19471
MANITOBA HYDRO - GLADSTONE STATION - CS
GLADSTONE
19580 19582 19584
WELCOME STOP - CS WILLIAM MORTON COLLEGIATE - CS D & D SHELL BULK - GLADSTONE (FORMER) - CS
GLADSTONE GLADSTONE GLADSTONE
19621 19624 27474
AGRICORE - GLADSTONE - CS GARRY'S SALES & SERVICE - CS NEEPAWA-GLADSTONE CO-OP (FORMER) WELLINGTON ST - CS NEEPAWA-GLADSTONE CO-OP BULK FACILITY - CS
GLADSTONE GLADSTONE GLADSTONE
HWY 16 AT HWY 32 141 MORRIS AVE S 208 MORRIS AVENUE SOUTH 72 CHURCH ST 110 DENNIS ST WELLINGTON ST
GLADSTONE
5 MORRIS AVE N
32390
MATTONNABEE AND RAILWAY AVENUE 1ST ST N 42 WILLOW DR 109157 PTH 9, 4TH ST S AT HWY 9 97-99 5TH AVE 7TH AVE AT 2ND ST 93 7TH AVE 55 CENTRE ST 29 CENTRE ST 64 CENTRE ST 83 CENTRE ST 84 CENTRE ST, GIMLI 19085 GIMLI PARK RD 117 7TH AVE 18-19-03 E 99 7TH AVE GIMLI HWY 9 NW 20-14-11 W
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 21 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 32643 CANADA POST - GLADSTONE OUTLET - CS 32675 PETRO-CANADA - GLADSTONE - CS 68133 IMPERIAL OIL BULK - GLADSTONE - CS
City/Town/RM
Address
GLADSTONE GLADSTONE GLADSTONE
8 DENNIS ST E HIGHWAY 16 WEST HWY 16 & JAMAICA ST.
19347
H & L MOTORS - CS
GLENBORO
HWY 2 AT COCHRANE ST
19349 19352
ENBRIDGE PIPELINES INC - GLENBORO - CS IMPERIAL OIL BULK (FORMER) - GLENBORO - CS
GLENBORO GLENBORO
SE 03-07-14 W 511-515 RAILWAY AVE
51826 54628 54633
IMPERIAL OIL (FORMER) FERTILIZER -GLENBORO - GLENBORO CS MTS GLENBORO MICROWAVE SITE -CS GLENBORO VILLAGE OF GLENBORO (KLASSEN) -CS GLENBORO
511 SOUTH RAILWAY AVE. GLENBORO BROADWAY @ DONALD
54248
J & J SALES (FORMER) - CS
GLENELLA
22524
CUBBONS & SON LTD (FORD DEALERSHIP) SOURIS - CS UNITED GRAIN GROWERS LIMITED - SOURIS - CS
GLENWOOD
655 MAIN STREET, GLENELLA 115 1ST ST S
GLENWOOD
SEC 34-08-21 W
22528 54508 35458 20432
FORTIN FARMS FERTILIZER SPILL - CS GLENWOOD JOHAN & MARIA REIMER PROPERTY GNADENTHAL GNADENTHAL PERIMETER AIRLINES - GODS LAKE NARROWS - CS GODS LAKE
20407
HEALY'S LODGE - CS
GOD'S LAKE
20410 20415
MANITOBA HYDRO - GOD'S LAKE - CS MANITOBA HYDRO - GODS LAKE NARROWS - CS
GOD'S LAKE GOD'S LAKE
20418
20381
MANITOBA HYDRO - GODS LAKE NARROWS (FORMER) - CS ROMAN CATHOLIC MISSION - GODS LAKE NARROWS - CS NORTHERN STORE - GODS LAKE NARROWS - CS
GODS LAKE NARROWS GODS LAKE NARROWS
20394
GOD'S RIVER SCHOOL TANK FARM (FORMER) - CS GOD'S RIVER
BAND OFFICE
20399
MANITOBA HYDRO - GODS RIVER - CS
DIESEL GENERATING STATION
20387
SE 06-07-20 W LT 14 BLK 2 PL 266 GODS LAKE NARROWS AIRPORT GOD'S LAKE NARROWS
MB HYDRO OFFICE LAND FARM SITE AIRPORT GOD'S LAKE FORMER DIESEL GENERATOR GODS LAKE NARROWS GODS LAKE NARROWS
GOD'S RIVER
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 22 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 34754 MANITOBA HYDRO - GOD'S RIVER - CS
City/Town/RM GOD'S RIVER
Address MANITOBA HYDRO SINGLE-USE LANDFARM SITE - GOD'S RIVER
21290 19820 20194
DAN'S ESSO SERVICE - CS GRAHAMDALE GRAND JUNCTION - CS GRAND MARAIS MANITOBA HYDRO - GRAND RAPIDS AIRPORT - CS GRAND RAPIDS
JCT HWY 6 & HWY 513 NE 18-18-07 E GRAND RAPIDS AIRPORT
20205
MANITOBA HYDRO - GRAND RAPIDS - CS
FORMER MANNIX CAMP 28, GRAND RAPIDS GENERATION STATION
20218
GRAND RAPIDS BULK (FORMER SHELL AGENCY) - GRAND RAPIDS CS
GRAND RAPIDS DR AT GOV'T RD ALLOWANCE
20254 20258 20259
GRAND RAPIDS MOTEL & SERVICE CENTRE (FORMER) - CS GRAND RAPIDS ESSO - CS VALLEYVIEW-NORTHBROOK HOTELS INC - CS
GRAND RAPIDS DR AT HWY 6 LOT 28, HWY 6 NORTHBROOK INN SITE
37378 21130 25872
GRANDE POINTE ESSO - CS GRANDE POINTE GRANDVIEW FURNITURE - CS GRANDVIEW IMPERIAL OIL BULK - GRANDVIEW (FORMER) - CS GRANDVIEW
633 HWY 59 405 MAIN ST 257 RAILWAY AVE S
36887 CENTRE VIEW SERVICE - CS GRANDVIEW 68131 IMPERIAL OIL - 337 RAILWAY AVE S - GRANDVIEW GRANDVIEW - CS 20405 MANITOBA HYDRO - GRANVILLE LAKE - CS GRANVILLE LAKE
440 MAIN ST 337 RAILWAY AVE S
20298
MANITOBA HYDRO - GREAT FALLS - CS
GREAT FALLS
GREAT FALLS GENERATING STATION
45779 19612 19619 19623 19628
GREAT FALLS FOODS - CS IMPERIAL OIL PIPELINE - GRETNA - CS TOWN OF GRETNA - CS AGRICORE CO-OP - GRETNA - CS SHELL CANADA BULK - GRETNA (FORMER) - CS
GREAT FALLS GRETNA GRETNA GRETNA GRETNA
SW 27-17-11 E 08-01-01 W HESPLER AVE SE 05-01-01 W SW 08-01-01 W
44588 28827
SHELL CANADA - GRETNA BIOFARM - CS MANITOBA HYDRO - ELM CREEK STATION - CS
GRETNA GREY
SW-08-01-01 W SE 25-08-05 W
GRAND RAPIDS
GRAND RAPIDS GRAND RAPIDS GRAND RAPIDS
GRANVILLE LAKE GENERATING STATION
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 23 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 37761 RURAL MUNICIPALITY OF GREY - CS
City/Town/RM
42003 45167
FUEL SPILL NW 19-9-4 W - CS MANITOBA HYDRO,CULROSS SPILL - CS
GREY GREY
19789
GROSSE ISLE GENERAL STORE (FORMER) - CS
GROSSE ISLE
19806 19809 42039 19853 19859
GRUNTHAL GRUNTHAL GRUNTHAL GYPSUMVILLE GYPSUMVILLE HADASHVILLE
LOT 22, HADASHVILLE
22553 22554
J TRIPLE K SHELL BULK - CS RAINBOW CAR WASH - GRUNTHAL - CS THE RED WING DINER - CS GYPSUMVILLE GARAGE (TEMPO) - CS CANADA NATIONAL DEFENCE - PINEIMUTA PLACE (FORMER) - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - HADASHVILLE MAINTENANCE YARD - CS TOWN OF HAMIOTA - CEDAR AVE - CS IMPERIAL OIL BULK - HAMIOTA - CS
LOT2, PLAN 1740, ELM CREEK NE 19-9-4 W SW 02-09-04 W, CULROSS HWY 321 AT PRAIRIE DOG TRAIL 139 MAIN ST 222 MAIN ST 139 MAIN ST 13 2ND ST N NW 18-31-9W
HAMIOTA HAMIOTA
CEDAR AVE MAPLE AVE AT 5TH AVE
24088 30103 19810 42236
TOWN OF HAMIOTA - CS HAMIOTA CO-OP (1958) LTD - CS ROLAND COTE RESIDENCE - CS NEUFELD'S GARAGE - CS
HAMIOTA HAMIOTA HANOVER HANOVER
46090
RAINBOW SERVICE (1974) LTD - CS
HANOVER
MAPLE AVE & PTH 21 CEDAR AVE AT 7TH ST SE 26-04-05 E SW 11-07-05 E HWY 206 AT RANDOLPH 77 MAIN ST - GRUNTHAL
51846
DAN FEHR (3900258 MANITOBA LTD) - CS
HANOVER
22516 30094 30099 19639
PETRO-CANADA BULK - HARTNEY - CS HARTNEY CONSUMERS CO-OP - CS REDFERN FARM SERVICES - HARTNEY - CS CARMAN CO-OP (1959) LTD - HAYWOOD - CS
HARTNEY HARTNEY HARTNEY HAYWOOD
NW 15-05-05 EPM; 27008 PR 205; SOUTHEAST CORNER OF 216 & 205 200 RAILWAY ST E 201 RAILWAY ST E 201 RAILWAY AVE W MAIN ST, HAYWOOD
19643
HAYWOOD AUTO SALES & SERVICE RETAIL - CS
HAYWOOD
41 MAIN ST E
19647 19650 19652 19788 37375
HAZELRIDGE FOODS 1990 - CS TAILLIEU CONSTRUCTION LTD - CS WHITE HORSE PLAINS PETRO CAN - CS HUSKY RETAIL - PORTAGE AVE - CS HEADINGLEY CORRECTI0NAL CENTRE - CS
HAZELRIDGE HEADINGLEY HEADINGLEY HEADINGLEY HEADINGLEY
697 MYRTLE AVE 7400 ROBLIN BLVD HWY 1 KIT 45 5141 PORTAGE AVE 6030 PORTAGE AVE
58764
GREY
Address
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 24 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 44632 HEADINGLEY SHELL - CS 51337 HECLA ISLAND GENERAL STORE - CS 51354
HECLA ISLAND MARINA - CS
51356
HECLA ISLAND MAINTENANCE YARD - CS
32702 21076
HIGH BLUFF GENERAL STORE - CS ROBLIN FOREST PRODUCTS LTD - CS
19869 19793
TRAVERSE BAY CORNER - CS IMPERIAL OIL FERTILIZER PLANT - HOCHFELD (FORMER) - CS PETRO-CANADA BULK - HOLLAND - CS IMPERIAL OIL BULK - HOLLAND - CS AL'S SERVICE & RESTAURANT - CS HOLLAND ENGRO FUEL FACILITY - CS PRAIRIE SPIRIT SCHOOL DIVISION BUS GARAGE HOLLAND - CS VAN DEN BUSSCHE ENTERPRISES (FORMER) - CS
19630 19800 19804 19807 25809 27480 19632 19635 19636
City/Town/RM
Address
HEADINGLEY HECLA ISLAND PROV. PARK HECLA ISLAND PROV. PARK HECLA ISLAND PROV. PARK HIGH BLUFF HILLSBURG-ROBLINSHELL RIVER HILLSIDE BEACH HOCHFELD
5458 PORTAGE AV NE3-25-6E
HOLLAND HOLLAND HOLLAND HOLLAND HOLLAND
SW 27-07-11 W CPR MILEAGE 82.05 HWY 2 AT HWY 34 100 RAILWAY AVE N 137 STEWART AVE
HOLLAND
ILFORD
BROADWAY ST AT RAILWAY AVE LOT 9 510 MAIN ST COMPRESSOR STN 41, ARNOULD RD ILFORD
NE3-25-6E NW11-25-6E 180 PREMIER RD NE 08-26-28 W 111005 HWY 59 41 BROCK ST
HORNDEAN ILE DES CHENES ILE DES CHENES
20416 20423 30130 19883
ED KEHLER CO - CS ILE DES CHENES SERVICE CENTER LTD - CS TRANSCANADA PIPELINES STN 41 - ILE DES CHENES - CS CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - ILFORD RAIL YARD - CS IMPERIAL OIL BULK - ILFORD (FORMER) - CS IMPERIAL OIL BULK - ILFORD (FORMER) - CS MAIN STREET SERVICE - CS SHELL CANADA BULK - INWOOD (FORMER) - CS
ILFORD ILFORD INGLIS INWOOD
ILFORD ILFORD 111 MAIN ST N 2ND AVE & HWY 17
19886
J O OLSEN & SONS LTD - CS
INWOOD
20388
ISLAND LAKE
20400
MANITOBA TRANSPORTATION - ISLAND LAKE AIRPORT MANAGERS HOUSE - CS MANITOBA TRANSPORTATION - ISLAND LAKE AIRPORT- CS NORTHERN STORE - ISLAND LAKE - CS
21 RAILWAY AVE, LOTS 20 & 21, BLOCK 1, PLAN 2396 PLAN 21124, PARCEL C
19631
KANE GARAGE (SHELL BULK) - CS
KANE
20383
20395
ISLAND LAKE ISLAND LAKE
ISLAND LAKE AIRPORT TERMINAL NORTHERN STORE, ISLAND LAKE HWY 23
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 25 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 25783 KEESEEKOOWENIN FIRST NATION ASPHALT SITE (FORMER) - CS 18595 TOLKO MANITOBA LIMITED - CRANBERRY PORTAGE YARD - CS 26912 KENTON CONSUMERS CO-OP (FORMER BULK) CS 65469 REDFERN FARM SERVICES - KENTON - CS
City/Town/RM
Address
KEESEEKOOWENIN
E 08-20-19 W
KELSEY
31-64-26 W
KENTON
415 WOODWORTH AVE
KENTON
525 WOODWORTH AVE
KILLARNEY KILLARNEY KILLARNEY KILLARNEY
25853 25860
RAY DENTON'S SERVICE (FORMER) - CS K RANCH SERVICE STATION - CS SHELL CANADA BULK - KILLARNEY - CS KILLARNEY-CARTWRIGHT CONSUMERS CO-OP BULK - CS IMPERIAL OIL - KILLARNEY - CS IMPERIAL OIL BULK - KILLARNEY (FORMER) - CS
108 FLETCHER ST E HWY 18 AT PARK ST HWY 18 N RAILWAY ST S (BULK PLANT) 101 RAILWAY AVE N 101 SOUTH RAILWAY ST
31625 42336
C J'S GAS BAR - CS KILLARNEY TIRE SERVICE LTS.- CS
KILLARNEY KILLARNEY
54448
KILLARNEY-CARTWRIGHT CONSUMERS CO-OP KILLARNLEY -CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - KILLARNEY - CS LARRY FAST PROPERTY - CS S & A PERFORMANCE - CS KLEEFELD FARM SALES LTD - CS SCHELLENBERG'S HARDWARE LTD - CS BARRY'S GAS BAR - CS RICHARD BROWN PROPERTY - CS RURAL MUNICIPALITY OF LA BROQUERIE MUNICIPAL OFFICE ADDITION - CS SHELL CANADA BULK - ALBERT VIELFAURE ENT (FORMER)- CS LE DEPANNEUR - 154 PRINCIPALE ST - CS LA SALLE SERVICE CENTER LTD - CS MOSIEWICH PROPERTY, HEATING FUEL OIL SPILL CS MINNEWAWA SERVICE - CS RIVERDALE TOURIST CAMP - CS
KILLARNEY
109 PARK AVE S.E CORNER OF FLETCHER ST. AND PROVINCIAL TRUNK HIGHWAY 18 414 BROADWAY AVE
KILLARNEY
421 MILLER RD
KLEEFELD KLEEFELD KLEEFELD KLEEFELD LA BROQUERIE LA BROQUERIE LA BROQUERIE
HWY 216 11 MAIN ST N 21 MAIN ST S 66 MAIN ST SE 12-04-07 E NW 02-06-07 E 94 RUE PRINCIPALE
LA BROQUERIE
HWY 210
LA BROQUERIE LA SALLE LA SALLE
154 PRINCIPALE ST 54 RUE PRINCIPALE HWY 247
LAC DU BONNET LAC DU BONNET
174 MINNEWAWA ST 3270 PR 313, NE 22-1512 E
19361 19362 19364 19366
58557 19641 19645 19648 19653 20870 22304 22350 22551 56669 19654 43362 20193 20203
KILLARNEY KILLARNEY
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 26 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20209 ROYAL BANK - LAC DU BONNET - CS 20223 K & S EQUIPMENT - CS 20233 SHELL BULK FACILITY (FORMER) - CS
City/Town/RM LAC DU BONNET LAC DU BONNET LAC DU BONNET
Address
LAC DU BONNET LAC DU BONNET LAC DU BONNET LAC DU BONNET
14 PARK AVE N 67 PARK AVE N HWY 502, LOT 1, PARCEL 1 PLAN 9506 HWY 11 N LOT 1 AND SOUTHERLY 20 FEET OF LOT 2, PLAN 8927 NW 17-15-11 E, HWY 502 125 MCARTHUR AVE 174 MINNEWAWA ST 2ND ST AT PARK AVE 285 MCARTHUR AVE
LAC DU BONNET
SW 17-15-11 E
SUN GRO HORTICULTURE LTD - EVERGREEN - CS
LAC DU BONNET
HWY 44
54307
MANITOBA HYDRO - LAC DU BONNET YARD - CS
LAC DU BONNET
LOT 2, 24 MARION PARK RD, RM LAC DU BONNET
54337 54409 58741
LAC DU BONNET LAC DU BONNET LAC DU BONNET
639 HWY 502 BOX 1800 HWY 11 NE 19-15-11E, HWY 317
59187 64969 20154 43635 48477
GREWINSKI TRUCKING - CS DRIFTER'S SHELL - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - LAC DU BONNET - CS MANITOBA CONSERVATION YARD - CS 4877447 MANITOBA LIMITED - CS OLD GABLE STORE - CS JOHNSON FARMS - FUEL SPILL - CS IMPERIAL OIL - LANGRUTH - CS
LAC DU BONNET LAC DU BONNET LADYWOOD LAKEVIEW LAKEVIEW
19657 19660 19664 19666 19671 19674
LANDMARK MOTORS - CS NAV CANADA RAMP SITE - LANGRUTH - CS PAUL'S SERVICE - LANGRUTH - CS IMPERIAL OIL RETAIL - LANGRUTH - CS CHARLES MCIVOR PROPERTY - CS ARMSTRONG SERVICE STATION LANGRUTH - CS
LANDMARK LANGRUTH LANGRUTH LANGRUTH LANGRUTH LANGRUTH
07-15-11 E SW 1/4 27-15-11 EPM LADYWOOD NE 14 -16 - 9W 101 RAILWAY ST LANGRUTH 200 MAIN ST SE 01-16-10 W HWY 50 HWY 50 LOT 1 & 2 401 MAIN ST
62240
MANITOAB HYDRO KEEYASK GENERATING STATION FIELD ENGINEERING OFFICE - CS
LAT 56.3644077, LONG -95.246024
20239 20246
ESSO BULK PLANT - LAC DU BONNET - CS WORONA BROTHER - CS
LAC DU BONNET LAC DU BONNET
20252
LAC DU BONNET
47768
MANITOBA CONSERVATION - LAC DU BONNET CS LAC DU BONNET SENIOR SCHOOL - CS WOODCOTT ESSO - CS NORTHERN STORE - LAC DU BONNET - CS SUNRISE SCHOOL DIVISION - LAC DU BONNET CENTENNIAL - CS TOWN OF LAC DU BONNET BEACH FRONT - CS
54253
20287 20292 20312 41510
GILLAM
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 27 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name City/Town/RM Number 20355 TOWN OF LEAF RAPIDS PUBLIC WORKS GARAGE - LEAF RAPIDS CS 20358 SHELL CANADA BULK - LEAF RAPIDS - CS LEAF RAPIDS 20360 ESSO BULK PLANT - LEAF RAPIDS (FORMER) - CS LEAF RAPIDS
Address LOT 3 AKISKO BAY AKISSKOO BAY ROAD UMISK BAY RD
32112
MANITOBA HYDRO - RUTTAN A STATION - CS
LEAF RAPIDS
19701 19707 20337 28752
LETELLIER LETELLIER LIMESTONE LIMESTONE
28861
SIMPLOT SOILBUILDERS - LETELLIER - CS ROGERS SUGAR LTD - CS SHELL BULK PLANT - LIMESTONE - CS MANITOBA HYDRO - LIMESTONE WASTE DISPOSAL GROUND - CS SHELL CANADA BULK - LIMESTONE - CS THE NORTH WEST COMPANY - LITTLE GRAND RAPIDS - CS LITTLE GRAND RAPIDS SCHOOL - CS
54470
MANITOBA HYDRO - LITTLE GRAND RAPIDS - CS
LITTLE GRAND RAPIDS LITTLE GRAND RAPIDS
19923 19713 19719 19726
PELICAN POINT DOMO - CS ST JOSEPH CONVENT - CS DAWSON SERVICENTER - CS SHELL CANADA BULK - LORETTE (FORMER) - CS
LOCKPORT LORETTE LORETTE LORETTE
65439 44887
JEANSON GROCERY - CS FORMER BRUXELLES CONVENT - CS
LORETTE LORNE
46543
ENBRIDGE PIPELINES INC - SWAN LAKE, MILE POST 707.9 - CS
LORNE
46613
MARIAPOLIS FARM SUPPLY - CS
LORNE
60818 19937 19939 19943 19951
LOWE FARM CO-OP - CS CHICKEN CHEF & ESSO GAS BAR - CS LUNDAR GARAGE LTD - CS GUDMUNDSON'S FARM EQUIPMENT - CS IMPERIAL OIL BULK - LUNDAR - RAILWAY (FORMER) - CS SHELL CANADA BULK - LUNDAR - CS PARSON'S AIRWAY - ELDON LAKE - CS SHELL CANADA BULK - LYNN LAKE AIRPORT - CS
LOWE FARM LUNDAR LUNDAR LUNDAR LUNDAR
120 ST. PAUL ST, MARIAPOLIS LOT 1 CNR 104 MAIN ST 36 MAIN ST 30 PTH 6 1ST STREET SOUTH
LUNDAR LYNN LAKE LYNN LAKE
RAILWAY AVE FLOAT PLANE BASE LYNN LAKE AIRPORT
35128 28855
19964 20420 20524
17 KM EAST OF LEAF RAPIDS 47 RAILWAY AVE SW 19-02-02 E SE 02-87-21 E LIMESTONE WDG
LIMESTONE BIRD RD LITTLE GRAND RAPIDS AIRPORT LITTLE GRAND RAPIDS SCHOOL SITE
23037 PTH 44 485 DAWSON RD 1190 DAWSON RD RL 56, MARCOUX AVE AT HWY 207 1224 DAWSON RD FORMER CONVENT BRUXELLES NW 24-05-11 W, MILE POST 707.9, VALVE SITE
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 28 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name City/Town/RM Number 20529 PETRO-CANADA BULK - LYNN LAKE (FORMER) - CS LYNN LAKE
LOT 2-6, CNR LEASE #9928 100 CAMP ST LYNN LAKE AIRPORT 87 NORTH RAILWAY AVE
20533 20540 20547
LYNN LAKE TAILINGS SITE - CS LYNN LAKE AIRPORT - CS ESSO BULK PLANT - LYNN LAKE (FORMER) - CS
20551
SHELL CANADA BULK - LYNN LAKE (FORMER) - CS LYNN LAKE
20555 20567 20570
LYNN LAKE LYNN LAKE LYNN LAKE
20590 20599 55457 50967
BEAVER LUMBER - LYNN LAKE (FORMER) - CS LYNN LAKE POST OFFICE - CS CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - LYNN LAKE YARD - CS TOWN OF LYNN LAKE UST REMOVAL - CS NORTHLAND SERVICE - LYNN LAKE - CS IMPERIAL OIL - LYNN LAKE AIRPORT - CS OAK BLUFF SERVICE - CS
RAIL YARDS AT LYNN LAKE, PR 399 494 HALSTEAD AVE 486 SHERRITT AVE LYNN LAKE RAIL YARD
LYNN LAKE LYNN LAKE LYNN LAKE MACDONALD
520 HALSTEAD AVE 527 SHERRITT AVE HIGHWAY 394 4200 MCGILLIVRAY BLVD
19513 19515 19521
MACGREGOR ESSO - CS IMPERIAL OIL BULK - MACGREGOR - CS ENGRO FUEL FACILITY - CS
MACGREGOR MACGREGOR MACGREGOR
38149 38515 56907
PORTAGE CONSUMERS CO-OP LTD MACGREGOR MACGREGOR HARDWARE STORE - CS L R B ENTERPRISES - CS MACGREGOR MACGREGOR COOP GAS BAR - CS MACGREGOR
164 HAMPTON ST W 87 N RAILWAY ST 123 SOUTH RAILWAY STREET 66 HAMPTON ST E
59146
MANITOBA HYDRO - MACGREGOR - CS
68134 IMPERIAL OIL - 31 S RAILWAY MACGREGOR - CS
LYNN LAKE LYNN LAKE LYNN LAKE
Address
MACGREGOR MACGREGOR
43 LAMBS LANE 235 GOVERNMENT ROAD N 35 GRAFTON STREET SOUTH 31 S RAILWAY ST
21047
NORTHERN WILDERNESS STORE - MAFEKING - CS MAFEKING
HWY 10 & 1ST ST E
21048
JACOB'S ESSO SERVICE (FORMER GULF SERVICE STATION) - CS MAFEKING LUCKY DOLLAR STORE - CS
MAFEKING
HWY 10
MAFEKING
323 1ST AVE E (HWY 10)
MANITOBA CONSERVATION - MANIGOTAGAN CS MANITOBA HYDRO - MANIGOTAGAN DIESEL STATION - CS
MANIGOTAGAN
NE 05-25-09 E
MANIGOTAGAN
NW 4-25-9 EPM
21049 20160 38113
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 29 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 58754 MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - MANIGOTAGAN YARD - CS
City/Town/RM
Address
MANIGOTAGAN
NE 04-25-09 E, PR 304
PEMBINA CO-OP BULK PLANT (FORMER) MANITOU - CS KIMBERLY CHEV-OLDS LTD MANITOU - CS ESSO BULK PLANT - MANITOU (FORMER) - CS
MANITOU
HWY 3
MANITOU MANITOU
327 ELLIS AVE 635 FRONT AVE
MANITOU MANITOU MANITOU MARCHAND MARCHAND MARIAPOLIS MARIAPOLIS
28 MAIN ST MANITOU 360 - PTH #3 LOT 15, HWY 210 210 MAIN ST 214 ST PAUL ST HWY 23 AT ST PAUL ST E
MARQUETTE MATHESON ISLAND
20 RAILWAY AVE MATHESON ISLAND
19969 19370
FOUR C SERVICE - CS MANITOU DODGE CHRYSLER (FORMER) - CS FEED-RITE MANITOU - CS C M H C - MARCHAND - CS MARCHAND GROCERY - CS STEVEN VAN DE VELDE RESIDENCE - CS PEMBINA CO-OP BULK PLANT - MARIAPOLIS (FORMER) - CS MARQUETTE GENERAL STORE - CS MANITOBA HYDRO - MATHESON ISLAND (FORMER) - CS MATLOCK GARAGE - CS POOLE ENTERPRISES (ESSO BULK) - MCAULEY - CS
MATLOCK MCAULEY
46 MATLOCK RD 409 RAILWAY AVE
51363
SUNNYSIDE SERVICE (FORMER) - CS
MCCREARY
21124 19371 19373 19374 19375
HARRY'S ROADSIDE SERVICE (FORMER) - CS JEFF LOVEGROVE PROPERTY - CS EV-N-DEL RESTAURANT (FORMER) - CS TOWN OF MELITA (FRONT ST) - CS D & H FARM SALES LTD (FORMER SHELL BULK) CS D COSGROVE ENTERPRISES - MELITA - CS PETRO-CANADA BULK - MELITA - CS
MEADOW PORTAGE MELITA MELITA MELITA MELITA
LOTS 19, 20, 21 BLOCK 1 PLAN 341, 423 - 2ND AVE SW 30-31-15 W SW 02-01-27 W 9 BOUNDARY ST FRONT ST FRONT ST AT ASH RD
MELITA SCHOOL - CS RURAL MUNICIPALITY OF THOMPSON MAINTENANCE YARD - CS LENTON PRODUCTS LTD - CS CIBC - CS MANITOBA TELECOM SERVICES - MILNER RIDGE CS
MELITA MIAMI
166 FRONT ST W HWY 83 & RIVER PARK ROAD 125 NORTH ST HWY 23
MIAMI MIAMI MILNER RIDGE
460 NORTON AVE 449 NORTON AVENUE MICROWAVE SITE
19363 19528 19535 19543 19546 45237 19548 61021 18813 19372 51253 19966
19376 19377 19378 19552 19556 66521 20113
MELITA MELITA
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 30 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 38473 MANITOBA HYDRO - MILNER RIDGE STATION (FORMER) - CS 18566 TWIN VALLEY CO-OP LTD - MINIOTA - CS 22537 IMPERIAL OIL BULK - MINIOTA - CS
City/Town/RM
Address
MILNER RIDGE
35-13-9 E
MINIOTA MINIOTA
S RAILWAY MINIOTA RD AT S RAILWAY ST 98 MINIOTA RD, ALSO CALLED 98 CHURCH AVE
54846
MINIOTA GAS BAR & C STORE - CS
MINIOTA
19080
IMPERIAL OIL BULK - MINITONAS - CS
MINITONAS
19242
MOHAWK OIL CO LTD RETAIL - MINNEDOSA - CS
MINNEDOSA
CNR LEASE, FIRST AVE AT FIRST AVE 260 6TH AVE NW
PEOPLE CO-OPERATIVE (FORMER) - CS REDFERN FARM SERVICES (BULK) - MINNEDOSA (FORMER) - CS 19247 KEN KANE AERIAL SPRAY (1988) LTD - CS 27535 IMPERIAL OIL - MINNEDOSA - CS 60943 TOWN OF MINNEDOSA - CS 68145 FORMER IOL FERTILIZER- 100 CRERAR BAY - CS
MINNEDOSA MINNEDOSA
1ST ST SW 11-15-18 W
MINNEDOSA MINNEDOSA MINNEDOSA MINNEDOSA
SW 16-16-17 W SW 35-14-18 W 42 ARMITAGE AVENUE 100 CRERAR BAY
19369 19689 30842
MINTO UNITED FARMERS COOPERATIVE - CS SIMPLOT SOILBUILDERS - CHRISTIE - CS MANITOBA HYDRO - MOOSE LAKE - CS
MINTO MONTCALM MOOSE LAKE
34650
19993
FRONTIER SCHOOL DIVISION-ROD MARTIN MOOSE LAKE SCHOOL - MOOSE LAKE - CS MOOSE LAKE LOGGERS/MANFOR CAMP - TALBOT MOOSE LAKE LAKE CAMP - CS LAVERNE WIEBE - HEATING OIL SPILL - CS MOOSE LAKE PROV. PARK SILVER BIRCH RESORT - CS MOOSE LAKE PROV. PARK MOOSEHORN CONSUMERS CO-OP BULK PLANT - MOOSEHORN CS MOOSEHORN CONSUMERS CO-OP GAS BAR - CS MOOSEHORN
S RAILWAY ST W SE 28-01-02 E FORMER DIESEL GENERATING STATION SITE PORTAGE RD, MOOSE LAKE 14-59-17 TALBOT LAKE CAMP LOT 8 BLK 13
19567 19571
BEATRICE FOODS INC - MORDEN - CS MANITOBA TRANSPORTATION - MORDEN - CS
MORDEN MORDEN
19574
IMPERIAL OIL BULK - MORDEN (FORMER) - CS
MORDEN
19243 19246
35391 28843 44558 19991
LOT A, PARK RD PIT ROAD 1 MAIN STREET 180 5TH ST COCHLAND DR AT MOUNTAIN ST 125 STEPHEN ST
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 31 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 19576 SHELL CANADA PRODUCTS (SHELL BULK FORMER) - CS 19587 D & D ELECTRONICS - CS 19592 GARDEN CITY CHRYSLER - CS 19738 DYCK'S PEMBINA IMPLEMENTS - (FORMER) - CS
City/Town/RM
Address
MORDEN
410 N RAILWAY ST
MORDEN MORDEN MORDEN
156 STEPHEN ST 220 STEPHEN ST 809 STEPHEN ST
MORDEN MORDEN
610 THORNHILL ST 811 THORNILL ST
MORDEN
SE 11-3-5 W, HWY 3 E
30973
RACAN ENTERPRISES - CS RURAL REPAIR (FORMERLY WESTPARK SERVICE) CS IMPERIAL OIL MAN-MOR AGRI INC - MORDEN (FORMER) - CS ESSO SERVICE STATION - MORDEN (FORMER) - CS
MORDEN
530 THORNHILL ST
34663 36959 38467
FAS GAS - MORDEN - CS TOWN OF MORDEN FIRE HALL - CS TEXACO BULK PLANT (FORMER) - MORDEN - CS
MORDEN MORDEN MORDEN
40699
COUNTRY SERVICE - CS
MORDEN
58645
MORDEN
58739 61696 62800 64718 65380
MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - MORDEN - CS MANITOBA HYDRO - 9TH ST MORDEN - CS THE SCOULAR COMPANY - CS PEMBINA VALLEY CONTAINERS - CS WINKLER CONSUMERS COOPERATIVE - CS FIERRA PROPERTIES LIMITED - CS
19680
MANITOBA TELECOM SERVICES - WINKLER - CS
MORRIS
25A THORNHILL ST 100 STEPHEN ST LOT 5 PLAN 1466, 5TH ST & N RAILWAY AVE 282 MOUNTAIN STREET S SE 9-3-5 W, HWY 3 AND RD27W 91 NINTH STREET 301 RAILWAY AVE S 160 GRANT STREET 205 WILLCOCKS RD 288-302 NORTH RAILWAY STREET MORRIS RADIO SITE
19706
SIMPLOT SOILBUILDERS - MORRIS - CS
MORRIS
GOV'T RD ALLOWANCE
19709
SHELL CANADA BULK - MORRIS (FORMER) - CS
MORRIS
247 JAMES ST W
19714 19720 19723 19728 19751
STAMPEDE ESSO - CS BANK OF MONTREAL - MORRIS - CS SUN VALLEY COOP GAS BAR - CS PETRO-CANADA RETAIL - MORRIS - CS PETRO-CANADA BULK - MORRIS (FORMER) - CS
MORRIS MORRIS MORRIS MORRIS MORRIS
249 MAIN ST N 107 MAIN ST S 122 MAIN ST S 212 MAIN ST S 314 BOYNE AVE W
28632
FORMER IMPERIAL OIL BULK - MORRIS - CS
MORRIS
309 BOYNE AVE W
19742 19746 27946
MORDEN MORDEN MORDEN MORDEN MORDEN
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 32 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name City/Town/RM Number 66952 MANITOBA HYDRO FROMER DISTRICT OFFICE - CS MUNICIPALITY OF WESTLAKEGLADSTONE 19997 STOGRIN'S COUNTRY STORE - CS NARCISSE 19191 NEEPAWA GLADSTONE CO-OP - CS NEEPAWA
Address 39 BRUSSELS STREET
NE 34-19-01 W CROCUS DR & BRYDON AVE HANGAR NO. 1 NEEPAWA AIRPORT CNR PROPERTIES INC. PIN 35482 330 & 350 CROCUS DR 290 DAVIDSON ST NEEPAWA
19196
VECTOR ENTERPRISE LTD - CS
NEEPAWA
19197
PRENDIVILLE LEASE (FORMER) - CS
NEEPAWA
19199 19205 19207
WATSON/ZACHARIAS FUELS - CS NEEPAWA VALLEY CHEVROLET OLDS LIMITED - CS NEEPAWA BREAKER 16 RESTAURANT (FORMER HUSKY) - CS NEEPAWA
19219
CHALET SERVICE - CS
NEEPAWA
19223
IMPERIAL OIL BULK - NEEPAWA (FORMER) - CS
NEEPAWA
19232
IMPERIAL ESSO RETAIL (FORMER) - NEEPAWA - CS NEEPAWA
10 MAIN ST E
19234
HAPPY BILL'S CARWASH & GAS BAR (SHELL) - CS
NEEPAWA
44 MAIN ST W
19236
PETRO-CANADA BULK - NEEPAWA (FORMER) - CS NEEPAWA
101 MAIN ST E
19238
PRAIRIE FOREST PRODUCTS LTD - GRAVEL - CS
NEEPAWA
NW 35-14-16 W
28614 34655 46319
SHELL CANADA RETAIL - CS NEEPAWA GLADSTONE COOP - CS RUTLEDGE GARAGE - CS
NEEPAWA NEEPAWA NEEPAWA
53708
ROCKY MOUNTAIN EQUIPMENT - CS
NEEPAWA
154 MAIN ST 342 MOUNTAIN AVE 11 MAIN ST, NEEPAWA, MB 177 HIGHWAY 16 WEST
54410
CENTRA GAS REGULATOR STATION #102 NEEPAWA - CS
NEEPAWA
57887 59023 20556 20601
MAZERGROUP INVESTMENT LTD - CS AG WEST EQUIPMENT - CS NORTHERN STORE - NELSON HOUSE - CS MANITOBA HYDRO - NELSON HOUSE - CS
NEEPAWA NEEPAWA NELSON HOUSE NELSON HOUSE
SW 14-14-15 W, HWY 5 AT HWY 16 MAIN ST AT 5TH AVE
BACK LANE S OF HOSPITAL ST AND E OF MOUNTAIN AVE, NEEPAWA MB 480 PTH NO. 5 HIGHWAY 16 WEST NORTHERN STORE FORMER DIESEL GENERATING STATION
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 33 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 19691 BOTHWELL SERVICE LTD (FORMER) - CS 22555 MANITOBA TRANSPORTATION - NEWDALE - CS
City/Town/RM NEW BOTHWELL NEWDALE
48800 19356
NEW MERCLIN MOTORS (FORMER) - CS CANADA POST CORPORATION - NINETTE - CS
NEWDALE NINETTE
19359
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - NINETTE - CS
NINETTE
58560
MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - NINETTE - CS SHELL CANADA RETAIL - NIVERVILLE - CS MANITOBA HYDRO - NIVERVILLE - CS AL'S ESSO - CS ENNS GARAGE LTD - CS REMPEL TRACTOR PARTS (FORMER) - CS
NINETTE
54411
MAREK - BIRD RIVER NOPIMING PROVINCIAL PARK - CS
NOPIMING PROV. PARK
40155 46404
19297 25826
CARGILL FERTILIZER SPILL -CS NORTH CYPRESS MANITOBA MINISTRY OF INFRASTRUCTURE AND NORTH CYPRESS TRANSPORTATION - CS PORTAGE CO-OP BULK FERTILIZER PLANT AUSTIN - NORTH NORFOLK CS PINE CREEK FARMS - CS NORTH NORFOLK FIRDALE TRAIN DERAILMENT AND SPILL - CS NORTH NORFOLK
39978
AUSTIN FARM SUPPLY LTD - CS
NORTH NORFOLK
42718
CANOLA SEED SPILL HWY 1 - CS
NORTH NORFOLK
47364
HWY 1, MAY 2, 2011 SPILL, MACGREGOR - CS
NORTH NORFOLK
20513 20536 20542 20559
NORWAY HOUSE TREATMENT CELL - CS NORTHERN STORE - NORWAY HOUSE - CS MISTY BAY AUTOMOTIVE - CS SHELL CANADA BULK - NORWAY HOUSE - CS
NORWAY HOUSE NORWAY HOUSE NORWAY HOUSE NORWAY HOUSE
19693 19696 19700 19828 19832
18844
NIVERVILLE NIVERVILLE NIVERVILLE NIVERVILLE NIVERVILLE
Address 25 MAIN ST MAIN STREET AND MINNEDOSA (LOT 3 BLOCK 8 PLAN 1502) 122 MAIN ST NINETTE STATION GROUNDS - SE 24 SPECIAL SPUR PLAN 305 NE CORNER OF PTH 18 & PTH 23 MAIN ST AT 4TH AVE S 303 MAIN ST 48 MAIN ST 61 MAIN ST SE 32-07-04 E HWY 311 BLOCK 1 LOT 8 NOPIMING PROVINCIAL PARK SW 32-11-14W HWY 1 20 KM E. OF BRANDON SE 33-11-11 W HWY 34 MILE 88.83 RIVERS SUBDIVISION 19 MANITOBA AVE, AUSTIN HWY NO.1, WEST OF AUSTIN, OPPOSITE J&J GAS BAR HWY 1, WEST OF MACGREGOR WEST ISLAND HWY 373 582 FORT ISLAND RD BLDG 141 FORT ISLAND
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 34 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name City/Town/RM Number 20562 MANITOBA HYDRO - NORWAY HOUSE (FORMER) - NORWAY HOUSE CS 20566 54286 19755
NORWAY HOUSE INDIAN HOSPITAL - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - SEA FALLS FERRY - CS NOTRE DAME MOTORS - CS
NORWAY HOUSE NORWAY HOUSE
Address FORMER DIESEL GENERATING STATION HOSPITAL PROPERTY SEA FALLS FERRY LANDING 152 NOTRE DAME AVE W 177 NOTRE DAME AVE W 147 WEIKER AVE
19767 19772
NOTRE DAME DE LOURDES PRAIRIE SPIRIT SCHOOL DIVISION - CS NOTRE DAME DE LOURDES ST LEON COOP BULK PLANT (FORMER) - CS NOTRE DAME DE LOURDES LE CAFE CAPRICORN - CS NOTRE DAME DE LOURDES FORMER SHELL BULK - NOTRE DAME - CS NOTRE DAME DE LOURDES DELAQUIS MOTORS GARAGE (FORMER) - CS NOTRE DAME DE LOURDES DELAQUIS MOTORS GARAGE (FORMER) - NOTRE NOTRE DAME DE DAME - CS LOURDES ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE - NOTRE NOTRE DAME DE DAME - CS LOURDES FOYER NOTRE DAME - CS NOTRE DAME DE LOURDES WAYFAIR TRAVEL CENTER - CS OAK BLUFF HAMM'S COUNTRY STORE - CS OAK BLUFF
19781
DAN MURRAY CHEV OLDS LTD - CS
OAK BLUFF
39551 22540 19999 22416
NEW HOPE TRANSPORT LTD - CS BRAUN'S LAUNDROMAT - OAK LAKE - CS SHELL OAK POINT BULK PLANT - CS SHELL CANADA BULK - OAK RIVER (FORMER) - CS
OAK BLUFF OAK LAKE OAK POINT OAK RIVER
HWY 100 AT HWY 3 HWY 3 AT MCDONALD RD MCGILLIVRAY BLVD AT PERIMETER HWY 170 AGRI PARK RD OLD HWY 1 SW 01-18-5 W RAILWAY ST S
30095 19790 19799
MCCALLUM SERVICES LTD - OAK RIVER - CS MR & MRS SCOTT RESIDENCE - CS LESTERS CARTAGE & CONSTRUCTION LTD - CS
OAK RIVER OAKBANK OAKBANK
19 RAILWAY ST N NE 36-11-05 E 24095 GARVEN RD
19802 19805 41384 19786
KOWAL BROTHERS (FORMER) - CS OAKBANK HARDWARE & GAS - CS COUNTRY CONVENIENCE - CS SUNRISE SCHOOL DIVISION - OAKBANK - CS
OAKBANK OAKBANK OAKBANK OAKBANK
527 MAIN ST 549 MAIN ST 530 MAIN STREET 841 CEDAR AVE
19759 19762 19839 19842 19847 32697 38151 41715
20 NOTRE DAME AVE W HWY 244 AT GREY ST 157 NOTRE DAME AVE SW 157 NOTRE DAME SE 18-07-08 W 40 RUE ROGERS
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 35 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 42662 ANN KONINKO (KRAUSS) - CS 59609 ESSO BULK PLANT - OAKBURN - CS 19343 TRANSCANADA PIPELINES STN 30 - RAPID CITY CS 19730 PORTAGE CONSUMERS CO-OP - OAKVILLE - CS 19733 19736 32384 32694 21151 19345 21052 62861
City/Town/RM
Address
OAKBURN OAKBURN OAKVIEW
117 ALLEN AVE MENZIE AVE NW 03-13-19 W
OAKVILLE
160 2ND ST
CREED'S CORNER STORE (FORMER) - CS PORTAGE CONSUMERS CO-OP BULK - OAKVILLE CS OAKVILLE CN MAINLINE DERAILMENT - CS SHYIACK SHEV OLDS - CS HOLLYOAKE GAS & HARDWARE - OCHRE RIVER (FORMER) - CS MANITOBA HYDRO - RAPID CITY STATION - CS
OAKVILLE OAKVILLE OAKVILLE OAKVILLE OCHRE RIVER
405 PTH 331 AT 4TH ST NW 18-11-04 W, 1ST AVE W 17-11-04 W LOT 1 & 2 PLAN 226 201 RIVER ST
ODANAH
NW 19-13-18 W
ONANOLE VILLAGE MARKET - CS IMPERIAL OIL CARDLOCK - HWY 10 N THE PAS CS LINDELL'S SERVICE - OVERFLOWING RIVER LTD CS NORTHERN STORE NO. 494 – OXFORD HOUSE - CS
20546
MANITOBA HYDRO - OXFORD HOUSE - DIESEL GENERATOR - CS
ONANOLE HWY 10 OPASKWAYAK CREE HWY 10 N NATION, THE PAS OVERFLOWING RIVER HWY 10, OVERFLOWING RIVER OXFORD HOUSE NORTHERN STORE, OXFORD HOUSE RD OXFORD HOUSE FORMER DIESEL GENERATING STATION
20552 35306
GEORGE COLON MEMORIAL HOME INC - CS MANITOBA HYDRO - OXFORD HOUSE GS - CS
OXFORD HOUSE OXFORD HOUSE
20514
PAINT LAKE MARINA - CS
32703 21079 21080
PANSEY LOG HOUSE - CS LAKE AUDY STORE - CS CANADA PARKS - RIDING MOUNTAIN NATIONAL PARK - CS DUDMAN'S SERVICE - CS MANITOBA HYDRO - PAUINGASSI - CS
PAINT LAKE PROV. PARK PANSY PARK PARK
20326 20506
21084 20119 37438 44825
PARK PAUINGASSI
ENBRIDGE PIPELINES INC - ST LEON MILEPOST PEMBINA 717.5 - CS ABANDONED TANKS-FORMER HARDER PROPERTY- PEMBINA DARLINGFORD-CS
IR 24 MANITOBA HYDRO OXFORD HOUSE LANDFARM MARINA BUILDING HWY 403 & PANSY RD NW 08-20-20 W CLEAR LAKE PIER 140 WASAGAMING DR DIESEL GENERATING STATION W 32-04-09 W 138 RAILWAY AVE NW, DARLINGFORD
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 36 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 54161 HOLIDAY MOUNTAIN RESORT -CS
City/Town/RM PEMBINA
20003
CHESLEY'S FAMILY RESORT & CAMPGROUND - CS PETERSFIELD
20006 20012 42641
ARMSTRONG GARAGE (FORMER) - CS PETERSFIELD PHILPOTT RESIDENCE (FORMER) CLANDEBOYE - PETERSFIELD CS EDWARD CONSUMER CO-OPERATIVE LIMITED-CS PIERSON
20518
MANITOBA HYDRO - PIKWITONEI (FORMER) - CS
20523 19743 19747 19750
PIKWITONEI
Address SW 30-03-09 W, OFF OF HWY 3 212 TOM PRINCE DR HWY 9 NW 17-15-04 E RAILWAY AVENUE AND EUNOLA STREET FORMER DIESEL GENERATING STATION
MANITOBA HYDRO - PIKWITONEI - CS PILOT MOUND AGRI-SERVICES - CS TRI R SERVICE (FORMER) - CS MANITOBA TELECOM SERVICES - PILOT MOUND CS 19753 HEPPNER'S GARAGE - CS 19758 PILOT MOUNT COOP DIESEL LEAK - CS 19765 BULK FERTILIZER STORAGE - CS 27948 IMPERIAL OIL BULK PLANT - PILOT MOUND (FORMER) 35377 ROCK LAKE FUNTOWN INC - CS 54136 FIVE PIN CAFE - CS 67054 PILOT MOUND ESSO - CS 68139 IMPERIAL OIL - 119 ARENA ST - CS 20128 PINAWA SHOPPING CENTER - CS 20136 PINAWA ESSO - CS
PIKWITONEI PILOT MOUND PILOT MOUND PILOT MOUND
SINGLE USE SITE 25 ARENA ST S HWY 342 AT HWY 34 MICROWAVE SITE
PILOT MOUND PILOT MOUND PILOT MOUND PILOT MOUND
13 RAILWAY ST N SOUTH RAILWAY ST A-109 RAILWAY ST S 100 PEMBINA AVE
PILOT MOUND PILOT MOUND PILOT MOUND PILOT MOUND PINAWA PINAWA
20145
ATOMIC ENERGY OF CANADA LTD - CS
PINAWA
54247 54335 54468 59612 20031
ATOMIC ENERGY OF CANADA LTD - URL - CS LGD OF PINAWA - ADMIN BLDG - CS ATOMIC ENERGY OF CANADA LTD - CS ESSO BULK PLANT - PINAWA - CS MANITOBA HYDRO - PINE DOCK - CS
PINAWA PINAWA PINAWA PINAWA PINE DOCK
28241 63890 20043
PINE DOCK SERVICE - CS LAKESIDE AVIATION - CS PINE FALLS PAPER - TREMBLAY SITE - CS
PINE DOCK PINE DOCK PINE FALLS
LOTS D & F, PLAN 1076 23 RAILWAY ST N SE 16-03-11 W 119 ARENA ST 40 BURROWS RD BURROWS RD AT VANIER AVE LOTS 36-40, 1ST STREET BAY S 163 BELLUK ROAD 36 BURROWS RD ARA MORANDIN WAY 1ST ST BAY NORTH DIESEL GENERATING STATION, PINE AVE HWY 234 MARINE BASE 1 LOT EAST OF MIDWAY FOOD #59 - HWY 11
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 37 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Number 20053 20059 54269 54271
Site Name
City/Town/RM
Address
PINE FALLS PINE FALLS PINE FALLS PINE FALLS
PINE ST WALNUT ST 15 PINE STREET MILL ROAD
61657 19949
PINE FALLS PAPER - ROBERTSON SITE - CS PINE FALLS SCHOOL - CS PINE FALLS SERVICE CENTRE - CS PINE FALLS DEVELOPMENT CORP - CS - FORMER TEMBEC MILL ROAD SITE MANITOBA CONSERVATION - CS BORDER SHELL STATION - CS
PINE FALLS PINEY
19956 19967
E HOLMGREN & SON LTD - CS SOUTHEAST FOREST PRODUCTS - CS
PINEY PINEY
20069 20080 42276
PINEY CUSTOMS PORT OF ENTRY - CS PINEY CREEK SCHOOL (FORMER) - CS WOODRIDGE INN - CS
PINEY PINEY PINEY
59157 22536
MANITOBA HYDRO - PINEY - CS PIPESTONE VALLEY INN - PIPESTONE - CS
PINEY PIPESTONE
31965
IMPERIAL OIL BULK - SINCLAIR (FORMER) - CS
PIPESTONE
SW 29-18-10 E HWY 12 AT SPRAGUE RD, 1098 PR308 MAIN ST N PARCEL 3 & 4, PLAN 7593 HWY 89 HWY 89 SE 10-04-10 E HWY 203 & HWY 210 65139 ROAD 201 NW CORNER OF HWY 2 AND HWY 83 SW 19-07-28 W
19769
D & N CROSSROADS SERVICE - CS
PLUM COULEE
19773 31245 37839 19367 19731 19732 42301
SIMPLOT SOILBUILDERS - PLUM COULEE - CS 319 MAIN AVE PLUM COULEE - CS RANKEN TIRE PLUM COULEE - CS ANNIE SCHMIDT - CS D & L SALES & SERVICE - CS CARGILL LTD - PLUMAS - CS MANITOBA HYDRO - POINTE DU BOIS - CS
PLUM COULEE PLUM COULEE PLUM COULEE PLUMAS PLUMAS PLUMAS POINTE DU BOIS
20469 19734 31168 20477 54471 46073 18244
PONTON SERVICE STATION (PETRO) - CS DANIEL ST CYR RESIDENCE - CS MYRA WISTOSKI FORMER PSF - CS NORTHERN STORE - POPLAR RIVER - CS MANITOBA HYDRO - POPLAR RIVER - CS FIRST ON SITE RESTORATION - CS PAUL'S HAULING FUEL SPILL - PORTAGE LA PRAIRIE - CS CENTRA GAS MANITOBA - PORTAGE LA PRAIRIE CS CAL-WEST TEXTILES - CS
PONTON POPLAR POINT POPLAR POINT POPLAR RIVER POPLAR RIVER POPLARFIELD PORTAGE LA PRAIRIE
19740 19741
PORTAGE LA PRAIRIE
HWY 306 & GOV'T RD ALLOWANCE 231 RAILWAY AVE 319 MAIN AVE 52 CENTER AVE BURROWS AVE 118 BURROWS AVE N SE 27-16-12 W POINTE DU BOIS TOWNSITE HWY 6 AT HWY 39 163 MAIN ST HWY 26, 263 MAIN ST POPLAR RIVER POPLAR RIVER NE 12-22-2 W YELLOWQUILL TRAIL AT HWY 1 125 12TH ST
PORTAGE LA PRAIRIE
500 15TH ST NW
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 38 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 19745 PORTAGE LA PRAIRIE CONSUMERS CO-OP BULK PLANT (FORMER) 19811 MANITOBA DEVELOPMENT CENTRE - CS
City/Town/RM
Address
PORTAGE LA PRAIRIE
18TH ST NW
PORTAGE LA PRAIRIE
840 3RD ST NE
19813
MANITOBA DEVELOPMENT CENTRE - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
840 3RD ST NE
19815
PORTAGE MANUFACTURING (FORMER) - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
1000 6TH AVE NE
19817
MID CITY CONCRETE (FORMER) - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
300 8TH ST NW
19819
BRIDGE ROAD SERVICE (FORMER) - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
454 OLD BRIDGE RD
19821
LION'S PRAIRIE MANOR - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
19827
COLLETT FARM SERVICE LTD - (FORMER SHELL) PORTAGE LA PRAIRIE - CS PORTAGE CREAMERY - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
24 9TH ST SE, CORNER OF 9TH ST & SASKATCHEWAN AVE HWY 1 W
PORTAGE LA PRAIRIE
64 3RD ST SE
19845 19850
3000 CRESCENT RD W
19852
PORTAGE LA PRAIRIE SCHOOL DIVISION GARAGE - PORTAGE LA PRAIRIE CS MCCAIN FOODS LTD - CS PORTAGE LA PRAIRIE
19994
P F R A - PORTAGE LA PRAIRIE - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
370 RIVER ROAD
19995
MANITOBA TRANSPORTATION - PORTAGE - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
LOT 124, HWY 1A
19998 20001
C. LOEWEN (FORMER WALT'S GAS & AUTOBODY) - PORTAGE LA PRAIRIE CS RUSTY'S HUSKY GAS STATION - CS PORTAGE LA PRAIRIE
20016
OLD MILL ESSO - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
20024
N M TILLEY REALTY LTD - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
20028
EAST END SHELL (FORMER) - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
20181
CITY CENTER ESSO (FORMER) - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
20183
TECZA MERCURY SALES LTD - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
10 DRIVE INN RD
2382 SASKATCHEWAN AVE E, HWY 1A E 1120 SASKATCHEWAN AVE E 2201 SASKATCHEWAN AVE E LOT 1 PLAN 1082 HWY 1A 510 SASKATCHEWAN AVE E 103 SASKATCHEWAN AVE W 1526 SASKATCHEWAN AVE W
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 39 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20186 BILL'S TEXACO (FORMER) - CS
City/Town/RM
20188
MADSEN BROTHERS LTD - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
20200
MEGA VIDEO AND AUDIO - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
20206
KITSON'S SERVICE (FORMER) - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
20211
MAR-DEE ENTERPRISES (PETRO-CANADA) - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
29935
PORTAGE MOHAWK (FORMER) - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
30755
TRANSCANADA SHELL RETAIL AND CARDLOCK - CS PORTAGE LA PRAIRIE
2200 SASKATCHEWAN AVE W 775 SASKATCHEWAN AVE W 1810 SASKATCHEWAN AVE W 215 SASKATCHEWAN AVE W 2199 SASKATCHEWAN AVE W 1301 SASKATCHEWAN AVE W NE 34-11-06 W
30881
PORTAGE CO-OP GAS BAR - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
150 RIVER RD
32347
HARVEST FUEL STATION - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
437 TUPPER ST N
32349
BEAVER LUMBER - PORTAGE LA PRAIRIE - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
72 3RD ST NE
32701
BRIDGESTONE/FIRESTONE INC - PORTAGE - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
38985
WEST END AUTO SALES - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
330 SASKATCHEWAN AVE W 425 TUPPER STREET N
40104
JIM & SUSAN DWYER - PORTAGE - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
33 6TH ST NW
41589
COBBE'S PLUMBING & HEATING - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
10TH ST & LORNE AVE
41614
YORK TIRE - PORTAGE LA PRAIRIE - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
42004
FUEL OIL SPILL 109-12TH ST NW - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
239 SASKATCHEWAN AVE E 109-12TH ST NW
44606
FORMER PORTAGE TRANSPORT - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
400 - 4TH AVE NE
45381
SHELL - 2450 SASKATCHEWAN AVE W - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
49768
SEGUIN RESIDENCE - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
2450 SASKATCHEWAN AVE E 616 4TH ST NW
49854
FORMER IMPERIAL OIL FERTILIZER DEPOT PORTAGE - CS FORMER CANADIAN OIL DEPOT - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
59454
PORTAGE LA PRAIRIE
Address
PORTAGE LA PRAIRIE
PACIFIC AVE NEAR 2ND ST N 1525 SASKATCHEWAN AVE W
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 40 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 59604 IMPERIAL OIL - PORTAGE LA PRAIRIE - CS
City/Town/RM
Address
PORTAGE LA PRAIRIE
3RD ST NE AT FISHER 2610 SASKATCHEWAN AVENUE 2539 SASKATCHEWAN AVENUE HWY 304 HWY 11 AT HWY 304 SW 20-18-10 E, HWY 11 & 304 1A DUPONT ROAD, POWERVIEW - PINE FALLS AIR TERMINAL BUILDING
59850
ROCKY MOUNTAIN DEALERSHIPS INC. - CS
PORTAGE LA PRAIRIE
61632
KITSON'S SERVICE STATION -CS
PORTAGE LA PRAIRIE
19976 20091 20100
PIC'S ESSO - CS CLARKE'S SERVICE (FORMER PC) - CS PINE FALLS PETRO PASS - CS
POWERVIEW POWERVIEW POWERVIEW
54270
TOWN OF POWERVIEW-PINE FALLS PUBLIC WORKS YARD - CS
POWERVIEW
20483
PUKATAWAGAN AIRPORT - CS
PUKATAWAGAN
20491
MANITOBA HYDRO - PUKATAWAGAN - CS
PUKATAWAGAN
FORMER DIESEL GENERATING STATION
20493 20497 57336
NORTHERN STORE - PUKATAWAGAN - CS PUKATAWAGAN SCHOOL - CS
PUKATAWAGAN PUKATAWAGAN PUKATAWAGAN
NORTHERN STORE SCHOOL - OLD MILE 99.1, HBR SHERRIDON SUBDIVISION RADISSON
19341 19342
HUDSON BAY RAILWAY (PUKATAWAGAN SIDING MILE 99.1) - CS MANITOBA HYDRO - FORMER RADISSON DUMP RADISSON SITE EL'S ENTERPRISES LTD - CS RAPID CITY MANITOBA TRANSPORTATION - RAPID CITY - CS RAPID CITY
26479 46368
TRANSCANADA PIPELINES - CS FORMER IMPERIAL OIL - RAPID CITY - CS
RAPID CITY RAPID CITY
67320
TOWN OF RAPID CITY - CS
RAPID CITY
20504 20508
NORTHERN STORE - RED SUCKER LAKE - CS RED SUCKER LAKE SCHOOL (FORMER) - CS
RED SUCKER LAKE RED SUCKER LAKE
34753
MANITOBA HYDRO - RED SUCKER LAKE - CS
RED SUCKER LAKE
3095
FORMER REINLAND QUICK STOP STORE - CS
REINLAND
35953
310 2ND AVE 2ND ST NW 03-13-19 W CORNER OF 2ND ST AND 2ND AVE. RAPID CITY MB. LOT 16 BLOCK 6 PLAN A NORTHWEST HOUSE RED SUCKER LAKE SCHOOL SITE RED SUCKER LAKE FORMER DIESEL GENERATING STATION 101 REINLAND AVE
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 41 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20063 REINLAND QUICK STOP (FORMER) - CS 57339 RENNIE RIVER LEISURE - CS 22535 IMPERIAL OIL FERTILIZER PLANT - RESTON - CS
City/Town/RM
Address
REINLAND RENNIE RESTON
7 REINLAND AVE 83088 PTH 44 1ST AVE AT 3RD ST 1ST AVENUE AND 4TH STREET RESTON, MANITOBA LOT 3, BLOCK 2, PLAN 46710 NW 09-07-27W 3RD STREET NORTH 245 5TH STREET SE 08-08-15 E, HWY NO. 1 30-09-12 EPM, HIGHWAY 11 (11KM S OF ELMA, MB) NW 08-08-13 E HWY 44, NE 24-10-14 E NE 24-10-14 E NE 18-08-09 E NE 11-08-13 E N 16-08-10 E
42412
ESSO PETROLEUM CANADA - RESTON - CS
RESTON
50131
FORMER RESTON MUNICIPAL LANDFILL - CS
RESTON
58796 63025 19607
MANITOBA HYDRO - RESTON - CS RM OF PIPESTONE MUNICIPAL YARD - CS WHITESHELL ESSO SERVICE (FORMER) - CS
RESTON RESTON REYNOLDS
19627
SUN GRO HORTICULTURE CANADA - CS
REYNOLDS
19985 19989 20007 20096 20190 20302 20307
PRAWDA SHELL - CS REYNOLDS RENNIE HOTEL - CS REYNOLDS ARNOLD'S SALES & SERVICE (FORMER) - CS REYNOLDS MAPLE INN SERVICE STATION - CS REYNOLDS MCMUNN MOTOR INN - CS REYNOLDS TRANSCANADA PIPELINES STN 43 - HADASHVILLE - REYNOLDS CS HADASHVILLE ESSO (FORMER) - CS REYNOLDS
20309
SHELL CANADA BULK - HADASHVILLE - CS
REYNOLDS
36488 38112
MANITOBA HYDRO - MEDIKA - CS MANITOBA HYDRO - RENNIE SUBSTATION - CS
REYNOLDS REYNOLDS
38153 46138
PINE LAND BULK (FORMER) - CS SOUTH EAST CONCRETE PUMPING LTD - CS
REYNOLDS REYNOLDS
54426
MULDER CONSTRUCTION MATERIALS LTD - EAST BRAINTREE - CS SHELL CARDLOCK - RICHER (FORMER) - CS RICHER MOHAWK - CS RICHER ESSO - CS C M H C - RICHER SITE - CS RIDING MOUNTAIN SERVICE (FORMER) - CS K & H CONCRETE (READY MIX) - CS
REYNOLDS
NE 17-8-12 E NE 10-08-13 E, HWY 1 & RD 74E SW 14-08-14 E
RICHER RICHER RICHER RICHER RIDING MOUNTAIN RITCHOT
NE 19-08-09 E HWY 1 AT HWY 302 HWY 1 AT HWY 302 NE 08-08-08 E HWY 5 & ASH AVE SE 31-09-04 E
20068 20071 20075 20083 19339 19604
RL 13 08-12 EPM, HADASHVILLE NE 20-08-21 E, LOT 19, HADASHVILLE SE 30-09-12 E NW 19-10-15 E
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 42 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 45645 CANADIAN PACIFIC RAILWAY- CS
City/Town/RM
46733 22511
VALLEY HELICOPTERS LTD - CS CARGILL LTD - RIVERS - CS
22552 25740
CROSS TOWN TEMPO INN - RIVERS - CS RIVERS MANITOBA HYDRO - RIVERS DISTRICT OFFICE - CS RIVERS
MILE 14 EMERSON SUBDIVISION 850 HWY 200 NE 23-12-21 W, 1ST AVENUE 629 1ST AVE 325 1ST AVE
30096 20019 28799
RIVERS RIVERTON RIVERTON
31232 20038
REDFERN FARM SERVICES - RIVERS - CS NORTHERN LIGHTS GAS BAR - CS ICELANDIC RIVER LODGE - MANITOBA HOUSING CS RIVERTON AGRI AUTO - CS TRIPLE X FUELS - RIVERTON (SHELL BULK) - CS
101 2ND AVE E SW 29-23-4 E LOT 2, PLAN 45039 MAIN ST RIVERTON 26 RIVERTON AVE 98 THORVALDSON ST
42382
STILL COVE - CS
RM OF ALEXANDER
47765
MANITOBA HYDRO - MCARTHUR FALLS GS - CS
RM OF ALEXANDER
49792
MANITOBA HYDRO - POINTE DU BOIS RAIL SPUR CS MANITOBA HYDRO - GREAT FALLS CONSTRUCTION DUMP - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - GRAND BEACH MAINTENANCE YARD - CS MANITOBA CONSERVATION PINE FALLS HOSE PLANT - CS SANDY BAY GAS BAR & CONVENIENCE STORE - CS
RM OF ALEXANDER
MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - GIMLI YARD - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - RIVERTON - CS EASTMAN BIO-FUELS LTD
RM OF ARMSTRONG RM OF BIFROSTRIVERTON RM of BROKENHEAD
SW 19-23-04 E
RM OF CARTIER
10 DELOURIERS RD, ELIE
19082
MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - ELIE - CS CANADA AGRICULTURE & AGRI-FOOD - CS
RM OF CORNWALLIS
2701 GRANDVALLEY RD
58518
L & B FRIESEN LIMITED - CS
RM OF CORNWALLIS
48072 ROAD 100 WEST
54469 58740
58759 62524 58643 58553 67494 58564
RITCHOT
Address
RITCHOT RIVERS
RIVERTON RIVERTON
67 ELSIE STREET, STILL COVE MCARTHUR FALLS GENERATING STATION
RM OF ALEXANDER
4.75 MILES WEST OF POINTE DU BOIS SE 35-17-11 E
RM OF ALEXANDER
NW 11-18-07 E
RM OF ALEXANDER
NE CORNER OF HWY 11 AND HWY 304. HIGHWAY 50 AND MAIN ROAD SE 21-19-03 E
RM OF ALONSA
NE 6-12-08 E
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 43 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 60779 BRANDON AIRPORT - CS 64594 LUCKY STAR WASH & SERVICE LTD - CS 22585 51308 55297 58812 22519 22520 58778
58539 36150
42354 51097 51237 19864
ST MARTIN ESSO (FORMER) - CS
36550
RAWLUK'S GROCERY LTD - CS
58808
61221
Address
405 AGNEW DRIVE 109150 RD 53N, NW 26-09-19 W BRIAN MARCYNUK RESIDENCE - CS RM OF DAUPHIN SW 01-28-19 W DON TARRANT - NW 34-24-19 - CS RM OF DAUPHIN NW 34-24-19 WPM MANITOBA TRANSPORTATION - ST. PIERRE-JOLYS - RM OF DE SALABERRY RL 32 RAT RIVER CS SETTLEMENT MANITOBA INFRASTRUCTURE AND RM OF EAST ST. PAUL 2617 MCGREGOR FARM TRANSPORTATION - EAST ST. PAUL - CS RD PHAIR'S STORES LTD - PIERSON - CS RM OF EDWARD 13 BROADWAY ST PIERSON SCHOOL - CS RM OF EDWARD GOV'T RD ALLOWANCE N MANITOBA INFRASTRUCTURE AND RM OF EMERSONSW 21-02-03 E TRANSPORTATION - DOMINION CITY FRANKLIN MAINTENANCE YARD - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND RM OF FISHER NE 36-24-02 W TRANSPORTATION - FISHER BRANCH - CS ONTARIO CENTRAL AIRLINES GIMLI AIRPORT - CS RM OF GIMLI PLAN 30142, BLOCK1, NE 09-13-03 E, GIMLI AIRPORT MANITOBA HYDRO - GIMLI - CS RM OF GIMLI SW 20-19-04 E GIMLI JUNCTION STORE - CS RM OF GIMLI 1 SEVENTH AVE EDDIE'S GRAVEL SUPPLY LTD - CS RM OF GIMLI 102096 HWY 9 SHELL CANADA BULK - GYPSUMVILLE (FORMER) - RM OF GRAHAMDALE LOT 1 PLAN 33731 CS (100M NE OF PR531 @ FORMER RR CROSSING)
28163
26125 44162 64351 51296
City/Town/RM RM OF CORNWALLIS RM OF CORNWALLIS
RM OF GRAHAMDALE SE 01-32-10 W
RM OF GRAHAMDALE BOX 18, GYPSUMVILLE MB R0C 1J0 CARGILL ELM CREEK - CS RM OF GREY NE 19-08-04 W RAY & ALBERT'S SHELL SERVICE - CS RM OF GREY SW 22-08-07 W TOUROND SUPERETTE - CS RM OF HANOVER 37008 PTH 59 FEDERATED CO-OPERATIVES LIMITED - NEWDALE RM OF HARRISONHIGHWAY 16, NE 4-16BULK PLANT - CS PARK 20 W MANITOBA INFRASTRUCTURE AND RM OF HEADINGLEY 8383 WILKES AVE TRANSPORTATION - HEADINGLEY/WILKES - CS MAPLE LEAF AGRI FOODS - CS
RM OF KILLARNEYTURTLE MOUNTAIN
NE 12-3-19W
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 44 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 65303 CANADIAN PACIFIC NAPINKA SUB - CS
City/Town/RM
58498
MANITOBA TRANSPORTATION - RORKETON - CS
44809
FORMER MID CANADA / HUGH MUNRO SOIL RECYCLING FACILITY - CS ENNS BROTHERS LTD - CS
RM OF MACDONALD
SE 01-03-17 W, MP50 OF THE NAPINKA SUB NE 11-28-16 W, SW OF RORKETON NW 17-08-01 E
RM OF MACDONALD
5505 MCGILLIVRAY BLVD
MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - SANFORD - CS THE SCOULAR COMPANY - CS
RM OF MACDONALD
NW 17-08-01 E
RM OF MONTCALM RM OF MORRIS
54331
MANITOBA CONSERVATION - RIVERSIDE FLOOD PROTECTION - CS FORMER REIMER SERVICE,126 MAIN ST, LOWE FARM - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - MORRIS - CS CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - PINE RIVER CS SWAN VALLEY SCHOOL DIVISION BIRCH RIVER CS BIRCH RIVER MAINTENANCE YARD - CS
19217
PRAIRIE FOREST PRODUCTS LTD - CS
RM OF NORTH CYPRESS-LANGFORD
3 MILES SOUTH OF ST JEAN BAPTISTE NE 20-05-01 E (PT PARCEL 15, PL 11373) 126 MAIN STREET, LOWE FARM RL342, PARISH OF STE. AGATHE 1ST ST N AT RAILWAY AVE NW 26-39-26 BIRCH RIVER BIRCH RIVER MAINTENACE YARD 205 HWY 16
65676
CANADIAN NATIONAL RAILWAY MILE 100.29 RIVERS SUBDIVISION - CS
RM OF NORTH CYPRESS-LANGFORD
49.980421, -99.322836
51739
FEDERATED CO-OP ROLLOVER NEAR PTH 2 AND 10 -CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - MANITOU - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - PINEY MAINTENANCE YARD CS IRWIN AUTOMOTIVE - CS DAKOTA PLAINS FIRST NATION - CS
RM OF OAKLANDWAWANESA RM OF PEMBINA
SW 02-08-19W
RM OF PINEY
NE 36-01-11 E
RM OF PIPESTONE RM OF PORTAGE LA PRAIRIE
SW 19-07-29 W 26-10-08 W, BAND OFFICE, DAKOTA PLAINS FN
45271 58646 61697 19683 43084 58780 21051 54328
58644 58765
67404 19822
RM OF KILLARNEYTURTLE MOUNTAIN RM OF LAKESHORE
Address
RM OF MORRIS RM OF MORRIS RM OF MOUNTAIN RM OF MOUNTAIN RM OF MOUNTAIN
NW 30-08-03 W
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 45 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 19823 PETROCAN HWY 1 & 16,EARL'S TRUCK STOP - CS 19825
PRAIRIE WEST ESSO SERVICE - CS
19833
PORTAGE LA PRAIRIE CONSUMERS CO-OP - CS
19834 19984
TRANSCANADA PIPELINES STN 34 - PORTAGE LA PRAIRIE - CS SUN & SNOW ENTERPRISES LTD - CS
19987
PORTAGE FORD NEW HOLLAND - CS
19990
RURAL MUNICIPALITY OF PORTAGE MAINTENANCE YARD - CS MUNRO FARM SUPPLIES LTD - CS
19992 22672 22682 22798 40362 40636 41101 41443 41484 41544 41635 42281
City/Town/RM RM OF PORTAGE LA PRAIRIE RM OF PORTAGE LA PRAIRIE RM OF PORTAGE LA PRAIRIE RM OF PORTAGE LA PRAIRIE RM OF PORTAGE LA PRAIRIE RM OF PORTAGE LA PRAIRIE
RM OF PORTAGE LA PRAIRIE RM OF PORTAGE LA PRAIRIE MOORE'S AUTO RECYCLING - CS RM OF PORTAGE LA PRAIRIE SIMPLOT CANADA - PORTAGE LA PRAIRIE - CS RM OF PORTAGE LA PRAIRIE K & G FOODS INC - CS RM OF PORTAGE LA PRAIRIE GRA-LIN GENERAL STORE - CS RM OF PORTAGE LA PRAIRIE FORMER BUILDING 92 SOUTHPORT - CS RM OF PORTAGE LA PRAIRIE AGRIUM PRODUCTS INC BLOOM TERMINAL - CS RM OF PORTAGE LA PRAIRIE BRUCE BOAK RESIDENCE - CS RM OF PORTAGE LA PRAIRIE POPLAR POINT WATER SYSTEM - CS RM OF PORTAGE LA PRAIRIE BOMBARDIER AEROSPACE - CS RM OF PORTAGE LA PRAIRIE CITY OF PORTAGE LA PRAIRIE 130 - YELLOWQUILL RM OF PORTAGE LA RD - CS PRAIRIE HWY #1 AT RAILWAY OVERPASS, PORTAGE LA RM OF PORTAGE LA PRAIRIE - CS PRAIRIE
Address HYW 1 AT HWY 16 HWY 1 W, NW 31-11-07 W 2275 SASKATCHEWAN AVE 08-11-08 W, 61128 RD 46W HWY 1A E HWY 1A W, 2880 SASKATCHEWAN AVENUE WEST PL 17/20, PARISH OF PORTAGE LA PRAIRIE PL 48, 38173 HWY 1 2382 SASKATCHEWAN AVE E, HWY 1A E 1 SIMPLOT RD YELLOWQUILL TRAIL 60032 ROAD46W, EDWIN 35 PORTAGE STREET, SOUTHPORT SE 04-12-08 W SW 19-10-08 W POPLAR POINT HANGAR 5, SOUTHPORT 130 YELLOWQUILL TRAIL HWY 1 AT RAILWAY OVERPASS
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 46 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 45018 THIESSEN ACRES LTD, PORTAGE LA PRAIRIE - CS
City/Town/RM
Address
RM OF PORTAGE LA PRAIRIE
36106 HWY 240,WOOD LOT 209, PARISH OF PORTAGE LA PRAIRIE WEST BOUND LANE OF HWY 1 BYPASS AT RD 34W RL 69, PARISH OF POPLAR POINT PT OF SW 16-02-01 W
47355
HWY 1 BYPASS SPILL, MAY 1, 2011 - CS
RM OF PORTAGE LA PRAIRIE
49459
RM OF PORTAGE LA PRAIRIE RM OF RHINELAND
19474 48357
MANITOBA HYDRO POPLAR POINT SUBSTATION 2230 - CS SIMPLOT SOILBUILDERS - R M OF RHINELAND (FORMER) - CS VERNON AND JOHN VOTH PROPERTY - CS MARTEL'S GARAGE - CS
51861
ROSENFELD FEDERATED CO-OP BULK PLANT - CS RM OF RHINELAND
57035 58684
RM OF RHINELAND RM OF RHINELAND
4087 ROAD 1 NW SW 16-02-01 W
59351 59120
SHELL CANADA GRETNA TERMINAL - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - ALTONA - CS ROGERS SUGAR - PLUM COULEE - CS KOMARNO QUALITY STORE - CS
RM OF RHINELAND RM OF ROCKWOOD
59123 59925
KOMARNO SERVICE - CS MANITOBA HYDRO -CS
RM OF ROCKWOOD RM OF ROCKWOOD
60892 35520 51799 64610 52967
CLAIMS PRO - CS PATTERSON PIT RESTORATION - CS MIT PROPERTY, JORDAN'S CORNER - CS RATHCLIFFE PROPERTIES LIMITED - CS ALLEN CHOY'S RESTAURANT AND SERVICE - CS
RM OF ROCKWOOD RM OF ROLAND RM OF ROLAND RM OF ROSSER RM OF RUSSELL
SW 10-3-3 W 84 SECOND ST, KOMARNO SW 4-18-02 E SW 19-13-3E PROPELLANT PLANT ROAD 2132E, PR 415 SE 11-04-05 W NW 06-05-04 W 2575 INKSTER BLVD 309 HWY 16, BINSCARTH
56769 19511
MAPLE FARM EQUIPMENT - CS DEACON'S CORNER PETRO CANADA - CS
RM OF RUSSELL RM OF SPRINGFIELD
42838 60643 62303 18692 19858 22317
FORMER SHELL AGENCY - CS DUGALD ESSO STOP - CS 5061091 MB LTD - CS MICHAUD FARM - CS POWER FUELS - CS RURAL MUNICIPALITY OF STE ANNE - SERVICE BLDG - CS
RM OF SPRINGFIELD RM OF SPRINGFIELD RM of SPRINGFIELD RM OF ST ANNE RM OF ST ANNE RM OF ST ANNE
19430
RM OF RHINELAND RM OF RHINELAND
SE 32-01-02 212 MAIN STREET, ROSENFELD NE 06-03-01 W
SE 34-20-28 W HWY 1 AT HWY 207, 55097 PR-207 541 DUGALD ROAD 691 DUGALD ROAD 940 REDONDA STREET NE 30-08-07 E HWY 1 AT HWY 12 RL 23
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 47 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 40306 DOUBLE S TRUCK STOP ESSO CARDLOCK - CS 46313 ENVIRO WEST INC (ART'S DISTRIBUTING) - CS 46747 61526 53908 62341
REGINA KONGE - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - CS WIMPY'S CORNER - CS
City/Town/RM
Address
RM OF ST ANNE RM OF ST ANNE
NE 13-08-08 E RL 48, HWY 12 & DAWSON RD RM OF ST ANNE 41050 PTH 302 RM OF ST. ANDREWS 46 MATLOCK ROAD RM OF ST. CLEMENTS NE 10-18-07 E
MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - CS GEORGE WIEBE RESIDENCE - CS MANITOBA HYDRO -WINKLER ECUSTA FIBRE STATION - CS NATALJA KLOSS - NE 13-03-06 W - CS 5929050 MANITOBA LTD - CS
RM OF ST. LAURENT
SE 30-17-04 W
RM OF STANLEY RM OF STANLEY
NW 06-03-03 E
RM OF STUARTBURN
RM OF SWAN RIVER
SWAN RIVER BYPASS
RM OF SWAN RIVER RM OF TACHE
54622
MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - VITA MAINTENANCE YARD CS MANITOBA TRANSPORTATION - SWAN RIVER BYPASS - CS IMPERIAL OIL BULK - BENITO - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - LORETTE - CS MANITOBA HYDRO, HOLLAND SUBSTATION #2029 - CS SIOUX VALLEY GAS BAR - SIOUX VALLEY RESERVE CS TWIN VALLEY CO-OP LTD - RM OF WALLACE -CS
14084 ROAD 30W 48152 PTH 1, RICHER, MB NE 16-02-07 E
59161
MIDWESTERN REDI MIX - VIRDEN - CS
50 RAILWAY AVE RL 14, PARISH OF LORETTE CORNER OF BROADWAY & PH 449 SIOUX VALLEY FIRST NATION PTH 21 210 RICHHILL AVENUE, ELKHORN SE 23-10-26 W
62343
55610
MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - WESTBOURNE - CS KONRAD FARMS - CS
56874
HENSALL DISTRICT CO-OPERATIVE - CS
55556
ARNASON PROPERTY, PETERSFIELD - CS
19563 62541 67133 66722 58756
21173 21184 58798 45305 54616
58562
RM OF STANLEY RM OF STE. ANNE
RM OF VICTORIA RM OF WALLACEWOODWORTH RM OF WALLACEWOODWORTH RM OF WALLACEWOODWORTH RM OF WEST INTERLAKE RM OF WESTLAKEGLADSTONE RM PEMBINA RM PORTAGE LA PRAIRIE RM ST ANDREWS
NW 33-21-5 W RL 13, PH 242 20069 PR 242, SW 17-49W 68161 ROAD 46 WEST 11 MAPLE DRIVE PETERSFIELD
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 48 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 55747 KO-KO TRANSPORTATION - CS 21071 PARKWAY CO-OP LTD - ROBLIN GAS BAR - CS
City/Town/RM
Address
RM ST ANDREWS ROBLIN
179 CESSNA WAY 212 2ND AVE NW
21072 21073 21074 21075 21077
IMPERIAL OIL BULK - ROBLIN - CS PETRO-CANADA RETAIL - ROBLIN - CS IMPERIAL OIL KEYLOCK - ROBLIN - CS ROBLIN TIRE SERVICE - ROBLIN - CS SHELL CANADA - ROBLIN (FORMER BULK) - CS
ROBLIN ROBLIN ROBLIN ROBLIN ROBLIN
RAILWAY AVENUE HWY 5 HWY 5 AT 2ND AVE E 314 MAIN ST NW HWY 5 E
21078
PARKWAY CO-OP LTD - ROBLIN - CS
ROBLIN
28941 30089
ROUTE 83 CHRYSLER - CS IMPERIAL OIL BULK - ROBLIN (FORMER) - CS
ROBLIN ROBLIN
PTH 5 AND PTH 83, RAILWAY AVE HWY 83S HWY NO. 5, EAST OF ROBLIN, NE 04-26-28 W
62256 19522 19529
3 WAY ESSO - CS MAGIAN PROPERTY - CS HARRY'S AUTOMATIC TRANSMISSIONS BALMORAL - CS SOUTHSIDE SERVICE LTD. 462 MAIN STREET STONEWALL - CS DOUGLAS STEVEN STAMLER - CS
ROBLIN ROCKWOOD ROCKWOOD
105 PTH 5 EAST W 11-15-01 E 2ND STREET, BALMORAL
ROCKWOOD
MANITOBA HYDRO - FORMER SUBSTATION TEULON - CS PRECISE MACHINE TECHNOLOGIES - CS MANITOBA HYDRO STONEWALL - CS
ROCKWOOD
462 MAIN ST STONEWALL MB 85041 ROAD 2E, SW 09-15-01 E 9012 E PTH 17 (RD 94N)
ROLAND ROLAND ROLAND
51279
R P L BULK SALES (FORMER) - CS ROLAND AGRA SERVICE LTD - CS A W WOOD SCRAP IRON AND METAL COMPANY CS MIT MYRTLE FORMER UST - CS
21149 42295 19893
LAYCOCK'S GARAGE (FORMER) - CS CICHOLSKI RESIDENCE -CS B I CUMMER ENTERPRISES BULK (FORMER) - CS
RORKETON ROSEDALE ROSEISLE
19897 19901 54115
ROSENORT AGRO LTD - CS ROSENORT CREDIT UNION - CS MANITOBA HYDRO - FORMER SUBSTATION ROSSBURN - CS
ROSENORT ROSENORT ROSRM
35162 51664 51871 56570 56611 19889 35375 35705
ROCKWOOD
ROCKWOOD ROCKWOOD
ROLAND
8136 Road 89N PTH 67, 1 KM E OF STONEWALL PACIFIC AVE 60 3RD ST 40 PACIFIC AVE 2ND ST & SERVICE RD, MYRTLE MAIN ST SE 13-15-15W SE 28-6-7 W, HWY 245, ROSEISLE HWY 205 E HWY 205 E HWY 45, SW 6-20-24
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 49 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name City/Town/RM Number 21053 MURRAY HRYCHUK - CS ROSSBURN 21055 M SLON & SON'S LTD - CS ROSSBURN 21056 FORMER ROSSBURN COOP GAS BAR - ROSSBURN - ROSSBURN CS 21057 KOSTECKI M RESIDENCE - ROSSBURN - CS ROSSBURN 21058 IMPERIAL OIL BULK - ROSSBURN - CS ROSSBURN 21059 PARKWAY CO-OP LTD - ROSSBURN - CS ROSSBURN 65211 ROSSBURN SUBDIVISION TRAIL SITE 1 - CS ROSSBURN
19903 19905 20963 26774
Address 123 CROCUS RD 48 MAIN ST N 13 MAIN ST S 28 MAIN ST S 47 CROCUS RD 19 VICTORIA AVE E NW 11-20-25 W, 50.711022, -100.855538
ROSSER GENERAL STORE - CS TRANSPORT CANADA - ROSSER - CS LEO'S SALES & SERVICE LTD - CS MANITOBA HYDRO - DORSEY CONVERTER STATION - SOIL STAGING CELL IMPERIAL OIL BULK - 101 PERIMETER N (FORMER) - CS
ROSSER ROSSER ROSSER ROSSER
SW 07-12-01 E NE 26-11-01 E SE 08-12-02 E SW 08-12-01 E
ROSSER
PERIMETER RD AT KING EDWARD, NW 1-12-2 E
ROSSER ROSSER
67051 RD 1 E, SW 08-1201 E SW 12-08-01 E
ROSSER
PTH 101 & PTH 6
45674 49648 60753 21060
MANITOBA HYDRO - DORSEY CONVERTER STATION - CS AC FILTER BANKS, DORSEY CONVERTER STATION, ROSSER - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE & TRANSPORTATION - FORMER ASPHALT PLANT CS IMPERIAL OIL SOIL RECYCLING FACILITY - CS ABAS ESSO - CS MANITOBA WATER SERVICES BOARD - CS RUSSELL FLYING CLUB - CS
ROSSER ROSSER ROSSER RUSSELL
NW 1/4 01-12-02 EPM SW 26-12-02 E SE 28-11-2 EPM W 34-20-28 W AIRPORT
21062
ESSO BULK PLANT - RUSSELL - CS
RUSSELL
21064 21065
TERRY STONEHOUSE LTD - RUSSELL - CS SHELL CANADA PRODUCTS LIMITED - RUSSELL CS
RUSSELL RUSSELL
AUGUSTA ST AT SHELL RIVER AVE 510 MEMORIAL AVE S LOT 2, PLAN 33627 NLTO IN NE 1/4 3-21-28 WPM
21067
IMPERIAL OIL RETAIL/BULK - RUSSELL - CS
RUSSELL
21068
CANADA PUBLIC WORKS & GOVERNMENT SERVICES - RUSSELL - CS PARKWAY CO-OP BULK - RUSSELL - CS
RUSSELL
28647
33045 39990 45046
21069
RUSSELL
HIGHWAY 16S, SW 35-2820 W MAIN ST AT LAWRENCE AVE RUSSELL ST
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 50 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 30287 TEXACO (FORMER) MAIN AT LAWRENCE - CS
City/Town/RM
34228 60740
RUSSELL PETRO CANADA BULK - CS TWIN VALLEY CO-OP LTD - CS
RUSSELL RUSSELL
MAIN ST AT LAWRENCE AVE. SW 03-21-28 W NW 1/4 34-20-28 WPM
22557
SANDY LAKE
RAILWAY AVE
SANDY LAKE SANFORD SANFORD SANFORD
102 LAKE ST RAILWAY AVE AT MAIN ST SW 26-08-01 E HWY 247
45068
SANDY LAKE CONSUMERS CO-OP - SANDY LAKE CS JOHN MILLENCHUK - CS RURAL MUNICIPALITY OF MACDONALD SANFORD - CS BUHLER VERSATILE - CS RURAL MUNICIPALITY OF MACDONALD MAINTENANCE YARD - CS SANFORD LUMBER & BUILDING SUPPLIES - CS
SANFORD
9 RAILWAY AV
19921 30974 20055 20076
SARTO GENERAL STORE - CS SCHANZENFELD SCHOOL - CS SELKIRK HUSKY SERVICE (FORMER) - CS B & F AUTO SALES - 18 MAIN ST (FORMER) - CS
SARTO SCHANZENFELD SELKIRK SELKIRK
31115 HWY 205 224 HESPELER AVE 172 MAIN ST 18 MAIN ST
20084
MAC'S CONVENIENCE STORE & GAS BAR SELKIRK - CS STEELTOWN TURBO - CS RED RIVER ESSO SERVICE - SELKIRK - CS PETER UNIK'S SERVICE CENTRE - CS
SELKIRK
187-193 MAIN ST
SELKIRK SELKIRK SELKIRK
GORDON MOTORS LTD - SELKIRK - CS SELKIRK SILICA - CS TRIPLE S FUELS - SELKIRK - CS SELKIRK MENTAL HEALTH CENTRE - CS LORD SELKIRK SCHOOL DIVISION - HEAD OFFICE CS AMSCO CAST PRODUCTS (CANADA) INC - CS SUPER NINE CAR WASH (FORMER) - CS PRAXAIR CANADA INC - SELKIRK - CS SELKIRK & DISTRICT GENERAL HOSPITAL - CS SHELL RETAIL (FORMER) - 184 MAIN ST SELKIRK CS CITY OF SELKIRK (CAMARO INV) PROPERTY MANITOBA AVE - CS 230 MAIN ST - SELKIRK (FORMER HARRIS CHEV OLDS)
SELKIRK SELKIRK SELKIRK SELKIRK SELKIRK
263 MAIN ST 287 MAIN ST 395 MAIN STREET, SELKIRK 445 MAIN ST 650 MAIN ST 620 MANITOBA AVE 825 MANITOBA AVE 205 MERCY ST
SELKIRK SELKIRK SELKIRK SELKIRK SELKIRK
35 MERCY ST 635 MORRIS AVE 410 SUNNYSIDE RD 100 EASTON DR 184 MAIN ST
SELKIRK
1016 MANITOBA AVE
SELKIRK
230 MAIN ST
22558 19914 19919 32410
20088 20093 20098 20103 20172 20177 20185 20196 20199 20201 20213 28099 30125 30190 31574
RUSSELL
Address
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 51 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 36212 UNITED CHEMICAL SERVICES - CS 36715 BEAVER BUS LINES - SELKIRK - CS 36966 SELKIRK CHEVROLET PONTIAC BUICK GMC - CS
City/Town/RM
Address
SELKIRK SELKIRK SELKIRK
708 GREENWOOD AVE 460 MAIN ST 1010 MANITOBA AVE
37243 45942
202 QUEEN AVENUE SELKIRK - CS SELKIRK REDI-MIX & AGGREGATES LIMITED - CS
SELKIRK SELKIRK
202 QUEEN AVENUE 53 EASTON DRIVE
46062 46074
SELKIRK HUSKY SERVICE - CS BONNIE'S WASH - CS
SELKIRK SELKIRK
51290 51537 51540 51546 53456 54368 58374
TERRACO IMPERIAL OIL - CS GERDAU AMERISTEEL - CS GERDAU AMERISTEEL - CS NEWPORT PONTIAC BUICK GMC - CS SOBEYS ATLANTIC FUEL CO. - SELKIRK - CS BAHARA MOTORS LTD - CS CITY OF SELKIRK - CS
SELKIRK SELKIRK SELKIRK SELKIRK SELKIRK SELKIRK SELKIRK
61654 64868 66539
ARENA PLAZA - CS 4 AV FUELS - CS SELKIRK MENTAL HOSPITAL - CS
SELKIRK SELKIRK SELKIRK
176 MAIN ST 210 CLANDEBOYE AVENUE 900 GREENWOOD AVE 27 MAIN ST. 1 RAILWAY ST 344 MAIN ST. 318 MANITOBA AVE 636 MORRIS AVE 469 AND 471 EVELINE STREET 369-379 MAIN STREET 759 GREENWOOD AVE 825 MANITOBA AVENUE
42383
SEYMOURVILLE FORMER CO-OP GAS STATION - SEYMOURVILLE CS SAN CLARA MAINTENANCE YARD - NE 1/4 -01-29- SHELL RIVER 29 - CS HUDSON BAY RAILWAY - MILE 40.4 SHERRIDON SHERRIDON SUBDIVISION - CS
54486 40535
59450
MANITOBA HYDRO SHERRIDON - CS
SHERRIDON
19333
CANADA NATIONAL DEFENCE - SHILO - CS
SHILO
19334
SHELL CANADA RETAIL - SHILO - CS
SHILO
58810 22531 22532 22533 22534 22538 22539
340 TRADING POST ESSO - CS IMPERIAL OIL BULK - SHOAL LAKE - CS SHOAL LAKE SERVICO CENTRE - CS SHELL CANADA BULK - SHOAL LAKE - CS ROB ROBINSON SERVICE STN - CS SHUST MOTORS - SHOAL LAKE - CS C W MCLEAN (1974 LTD) - CS
SHILO SHOAL LAKE SHOAL LAKE SHOAL LAKE SHOAL LAKE SHOAL LAKE SHOAL LAKE
SE 6-26-9E, SEYMOURVILLE NE 1/4 01-29-29 MILE 40.4 SHERRIDON SIDING, SHERRIDON SUBDIVISION N 55 07.058 W 101 06.607 POL POINT, HORESHAM RD ROYAL AVE AT ALDERSHOT RD 14 SHILO ROAD S RAILWAY AVE HWY 16 HWY 42 AT HWY 16 512 4TH AVE STATION RD 419 THE DRIVE
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 52 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 24122 IMPERIAL OIL BULK - SHOAL LAKE - CS
City/Town/RM SHOAL LAKE
Address 202 INDUSTRIAL PARK RD 501 THE DRIVE HWY 21 AT HWY 16 LOTS 5/6 BLOCK 30 PLAN 876, HWY 21 AND 16
30102 40158 51306
CENTRAL S - SHOAL LAKE - CS WASILKA'S ESSO SERVICE - CS MANITOBA HYDRO - SHOAL LAKE - CS
SHOAL LAKE SHOAL LAKE SHOAL LAKE
59601 61288
FORMER TEXACO BULK SHOAL LAKE - CS MANITOBA HYDRO - SHOAL LAKE OFFICE - CS
SHOAL LAKE SHOAL LAKE
800 N RAILWAY AVE 524 MARY ST
68148 IOL LOCATION 88008658 - CS 26315 CARGILL LTD - SIDNEY - CS
SHOAL LAKE SIDNEY
28434 50225
ENBRIDGE PIPELINES INC - OAK LAKE - CS TRANS CANADA HIGHWAY OAK LAKE SPILL -CS
SIFTON SIFTON, OAK LAKE
N RAILWAY AVENUE LOTS 6-10, BLOCK 12, PLAN 212, SOUTH RAILWAY ST NE 06-09-24 W 0.7 KM EAST OF PTH 1 AND PR 254, OAK LAKE
36691
SIGLUNES
NW 23-25-07 E
51242 51497
ASHERN SHELL GAS STATION AND BAKERY [FORMER] - CS VAL & ART'S HWY 68 SERVICE - CS CHICKEN DELIGHT - ASHERN - CS
SIGLUNES SIGLUNES
20334 20338
BOB'S ESSO (FORMER) - CS SNOW LAKE ESSO BULK PLANT (FORMER) - CS
SNOW LAKE SNOW LAKE
20342 20346 20349
19907
NEW BRITANNIA MINE - DIESEL SPILL - CS SNOW LAKE NEW BRITANNIA MINE - TVX GOLD - CS SNOW LAKE HUDSON BAY MINING & SMELTING - CHISEL LAKE SNOW LAKE - CS NORTHERN BUS LINES (FORMER) - CS SNOW LAKE FRANALS ROADSIDE SERVICES LTD - HEAD OFFICE - SNOW LAKE CS FRANALS ROADSIDE SERVICES LTD - HEAD OFFICE - SNOW LAKE CS HUDSON BAY MINING & SMELTING - STALL LAKE - SNOW LAKE CS SNOWFLAKE FARM SUPPLIES LTD (FORMER) - CS SNOWFLAKE
SW4-23-8W LOT 1 BLOCK 1 PLAN 425P, ASHERN 89 BALSAM ST HIGHWAY 392 (CEDAR AVENUE) AND POPLAR AVENUE 114 CEDAR AVE 114 CEDAR AVE CHISEL LAKE MINE/PIT
19910
ED'S OK TIRE STORE - SOMERSET - CS
20354 20359 20362 20494
SOMERSET
163 POPLAR AVE 1 WEKUSKO DR 1 WEKUSKO DR STALL LAKE - MINE SITE NW 31-01-09 W 102 3RD ST
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 53 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name City/Town/RM Number 19911 IMPERIAL OIL BULK - SOMERSET - (FORMER) - CS SOMERSET
Address 270 CARLTON AVE
22809 8976
CROSSROADS CONVENIENCE - CS ENBRIDGE PIPELINES INC - SOURIS - CS
SOMERSET SOURIS
272 CARLTON ST SE 08-08-20 W (SOURIS PUMP STATION)
8977
ENBRIDGE PIPELINES INC - WEST SOURIS - CS
SOURIS
NE 16-08-21 W (WEST SOURIS PUMP STATION)
22526 22527 34140 57507
DOUBLE E AGRI SERVICES - SOURIS - CS SHELL CANADA BULK - SOURIS - CS SAPUTO CHEESE LTD - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - CS CP RAIL SOURIS YARD - CS
SOURIS SOURIS SOURIS SOURIS
SE 04-08-21 W HWY 2 E 166 4TH AVE W 227 1ST STREET NORTH
SOURIS
40 3 ST N, 49.622551, -100.262494
66756 SOURIS-GLENWOOD - 105 1ST ST S - CS 68132 IMPERIAL OIL BULK - SOURIS - CS 46344 GLENBORO HOTEL
SOURIS SOURIS SOUTH CYPRESS
20480
SOUTH INDIAN LAKE FIRE HALL - CS
SOUTH INDIAN LAKE
105 1ST ST S HWY 2 & 1ST ST S 116 RAILWAY AVE, GLENBORO WASAGAN RD FIRE HALL
20511
SOUTH INDIAN LAKE TOWN GARAGE - CS
SOUTH INDIAN LAKE
20516
SOUTH INDIAN LAKE FISH PLANT - CS
SOUTH INDIAN LAKE
20519
HYLDA DYSART - SOUTH INDIAN LAKE - CS
SOUTH INDIAN LAKE
35129
MANITOBA HYDRO - SOUTH BAY DGS - CS
SOUTH INDIAN LAKE
19831
CANADA NATIONAL DEFENCE - PORTAGE LA PRAIRIE - CS NORTHERN STORE - SPLIT LAKE - CS SPLIT LAKE OLD SCHOOL - CS MANITOBA HYDRO - SPLIT LAKE (FORMER) - CS
SOUTHPORT SPLIT LAKE SPLIT LAKE SPLIT LAKE
NORTHERN STORE SPLIT LAKE FORMER DIESEL GENERATING STATION
HEBEL'S ESSO (FORMER) - CS ROSS L GRAY SCHOOL - CS CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - BALLAST PIT CS
SPRAGUE SPRAGUE SPRINGFIELD
HWY 12 21 CANHAM ST MILE 221.5 TO 223, REDDIT SUBDIVISION
65492
20460 20486 20490
19941 67426 19873
TOWN GARAGE SITE, AIRPORT ROAD FISH PLANT SITE HYLDA DYSRTS - DOWN THE BANK SOUTH BAY CONSTRUCTION SITES SOUTHPORT
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 54 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Number 19916 20046 20674 29991
Site Name
City/Town/RM
Address
SPRINGFIELD SPRINGFIELD SPRINGFIELD SPRINGFIELD
61053 HWY 207 2800 DAY ST GARVEN RD HWY 1 AT HWY 207
31540 32412 36707 39464 43682 45967 46428
HUGH MUNRO CONSTRUCTION - CS POUNDER ASPHALT TERMINAL - CS ELMHURST GOLF & COUNTRY CLUB - CS DEACON'S CORNER PETRO CANADA - VACANT LAND - CS LUCKO GENERAL STORE - CS NEDERHOED TRANSPORT - CS EXPOTENTIAL PRODUCTS INC - CS INLAND AGGREGATES SE-34-11-04 E - CS M T S - R M OF SPRINGFIELD - CS INLAND AGGREGATES - CS COOKS CREEK GENERAL STORE - CS
SPRINGFIELD SPRINGFIELD SPRINGFIELD SPRINGFIELD SPRINGFIELD SPRINGFIELD SPRINGFIELD
48363 52171
GARVIN GROCERY - CS RED RIVER CO-OP - CS
SPRINGFIELD SPRINGFIELD
52239 30036 19879
FORMER RM OF SPRINGFIELD PUBLIC WORKS SPRINGFIELD YARD - CS ST ADOLPHE SCHOOL - CS ST ADOLPHE WINNIPEG AVIATION - ST ANDREWS AIRPORT - CS ST ANDREWS
MONOMINTO RD 667 GUNN RD 999 REDONDA ST 65028 LORNE HILL RD 34-10-07 E 24115 GARVEN ROAD PTH 212 AND ZORA ROAD 3320 LORNEHILL ROAD 80 DON VALLEY PARKWAY 628 MAIN ST
19929 20207
LOCKPORT PETRO CANADA - CS SHELL CANADA BULK - PTH 8 & 67 - CS
ST ANDREWS ST ANDREWS
20742
HIGHWAY 8 SERVICE STATION - CS
ST ANDREWS
20750
WINNIPEG FLYING CLUB - CS
ST ANDREWS
5753 HIGHWAY 9 NW 25-13-03 E, PTH 8 AND 67 9800 HWY 8, ST ANDREWS ST ANDREWS AIRPORT
36592 51084 51529
PETERSFIELD GENERAL STORE - CS JOHNSON BROS AUTO SERVICE - CS ST. ANDREWS LOCK AND DAM DREDGING - CS
ST ANDREWS ST ANDREWS ST ANDREWS
8961 HWY 9 10404 PTH 9 SE PTH 238 AND PTH 44
51771 51774
RURAL MUNICIPALITY OF ST ANDREWS - CS NETLEY AIRPORT STORE - CS
ST ANDREWS ST ANDREWS
500 RAILWAY AVE NE 15-16-4E (CORNER HWY 9 AND NETLEY RD)
51775 19979
M MASKOW GENERAL MERCHANT - CS SIMPLOT SOILBUILDERS - ST PIERRE-JOLYS (FORMER) - CS ST THERESA POINT BULK FUELS - CS
ST ANDREWS ST PIERRE-JOLYS
632 NETLEY RD SE 15-05-04 E
ST THERESA POINT
BULK STORAGE SITE ON RESERVE
20464
444 LA SEINE ST 700 SOUTH GATE RD
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 55 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20472 NORTHERN STORE - ST THERESA POINT - CS
City/Town/RM ST THERESA POINT
Address ST MARY ISLAND, ST THERESA POINT FORMER DIESEL GENERATING STATION
20476
MANITOBA HYDRO - ST THERESA POINT - CS
ST THERESA POINT
66550
AIR MANITOBA - ST THERESA POINT - CS
ST THERESA POINT
19855 19863 19868
ST. ADOLPHE ST. ADOLPHE ST. ADOLPHE ST. ADOLPHE
429 MAIN ST
41076 19876 51552 53250 49970 19534
BRODEUR BROTHERS LTD - CS COUNTRY SNACKS II - CS RURAL MUNICIPALITY OF RITCHOT (GASOLINE SPILL) - CS ABANDONED UNDERGROUND HEATING TANK ST ADOLPHE - CS ST ADOLPHE ESSO - CS DUCHARME'S GENERAL STORE - CS DOLA FARMS - CS DAWSON ENTERPRISES - CS DEDIEU AUTO ELECTRIC - CS SHELL CANADA BULK - BEACONIA (FORMER) - CS
ST. THERESA POINT AIRPORT 372 MAIN ST 517 MAIN ST RL 625
ST. ADOLPHE ST. AMBROISE ST. ANDREWS ST. ANDREWS ST. CLAUDE ST. CLEMENTS
638 MAIN STREET LOT 6, PLAN 2265 NW 27-17-03 E 5265 NO. 9 HWY E 23 3RD ST PTH 500
19547 19927
FIFTY-NINER RESTAURANT - CS L & R GROCERY & GAS - CS
ST. CLEMENTS ST. CLEMENTS
847 DUNNING RD E 5285 HENDERSON HWY
20051
ABM CONCRETE LTD - CS
ST. CLEMENTS
20216
MOSTER PROPERTY - RURAL MUNICIPALITY OF ST ST. CLEMENTS CLEMENTS - CS MANITOBA HYDRO - GULL LAKE STATION - CS ST. CLEMENTS
CORNER OF OLD HENDERSON HWY & HWY 509 E SELKIRK 73025 KIRKNESS RD
32408
27139
27140
SE 36-16-07 E, CORNER OF PTH 12 AND 304
ST. CLEMENTS
NE 24-16-07 E
ST. CLEMENTS ST. CLEMENTS ST. CLEMENTS
NW 9-15-6 E, LIBAU LIBAU, NE 8-15-6 E 155 CIL RD
49791
MANITOBA HYDRO - GULL LAKE REGULATOR STATION - CS R G S SERVICE - LIBAU - CS LIBAU SERVICE GARAGE - CS AKZO-NOBEL FORMER BRAINERD SITE EAST SELKIRK - CS LEONARD NAAYER PROPERTY - CS
ST. CLEMENTS
51761 53758
KUTCY'S STORE - CS MANITOBA HYDRO GRAND BEACH YARD - CS
ST. CLEMENTS ST. CLEMENTS
RL 116, PLAN 3394; RL 117, PLAN 3394 NW10-17-7E PTH 12 & OAKDALE, GRAND MARAIS
31925 31926 34534
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 56 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 19737 FARMER'S SHELL BULK (FORMER) - CS 19877 JONES SERVICE - CS
City/Town/RM
Address
ST. FRANCOIS X HWY 26, PIGEON LAKE ST. FRANCOIS XAVIER 588 HIGHWAY 1
19881
WHITEHORSE FURNITURE INC - CS
ST. FRANCOIS XAVIER 625 HWY 26
28266 48291
RURAL MUNICIPALITY OF ST FRANCOIS XAVIER WORKS YARD - CS S F X COUNTRY STORE - CS
ST. FRANCOIS XAVIER RL LOTS 159 & 160 HWY 26 ST. FRANCOIS XAVIER 1023 B HWY 26
19838 38177
ST GEORGE COMMUNITY CENTRE - CS BOUVIER'S STORE (FORMER) - CS
ST. GEORGES ST. GEORGES
56555
WILFRED & ROSE CHEVREFILS - ST. GEORGES - CS ST. GEORGES
19884 19887 39553
SUN VALLEY COOP - ST JEAN - CS CAISSE POPULAIRE - CS SIMPLOT SOILBUILDERS - ST JEAN BAPTISTE - CS
ST. JEAN BAPTISTE ST. JEAN BAPTISTE ST. JEAN BAPTISTE
62748 20224 20229 20231
THE SCOULAR COMPANY - ST. JEAN - CS CHARTRAND GROCERY - CS LAKESIDE GARAGE LTD (FORMER) - CS MTT SERVICE - CS
ST. JEAN BAPTISTE ST. LAURENT ST. LAURENT ST. LAURENT
51351 51353
ALLARD'S FUEL - CS SUL'S STORE - CS
ST. LAURENT ST. LAURENT
51375
ST LAURENT GARAGE - CS
ST. LAURENT
51376
EB JOHNSON'S - CS
ST. LAURENT
51377 51378
COLLIOU'S GENERAL STORE - CS BRUCE'S GENERAL STORE - CS
ST. LAURENT ST. LAURENT
51384
A & B SERVICE - CS
ST. LAURENT
51394
RENE'S SERVICE - CS
ST. LAURENT
51401
LAURENTIA CAFE - CS
ST. LAURENT
14 BAIE CARON N LOT 2 PLAN 3594 WLTO IN RL 12 AND 13-18-10 RIVER LOT 10, TOWNSHIP 19, RANGE 10 179 CARON ST 177 CARON ST LOT 241 243 - 250 CARON ST 95176 PTH 6 LT 23, HWY 6 LOT 1, BLK 1, PLAN 21896 PTH 6 LOT 8, PLAN 47429 LOT 24-31, BLOCK 2, PLAN 379 LOT 13 VETERANS MEMORIAL ROAD LOT 1+2, BLOCK 5, PLAN 637P LOT 18 PLAN 381 153 VETERANS MEMORIAL RD. LOT 2, PLAN 381 LOT 1 VETERANS MEMORIAL ROAD LOT 31-33, BLOCK 4, PLAN 379P LOT 2 PLAN 50060 PTH 6
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 57 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name City/Town/RM Number 51402 GRATTON'S GENERAL STORE - CS ST. LAURENT 22521 ST LAZARE ELEMENTARY SCHOOL - ST LAZARE - CS ST. LAZARE
Address SW 3-17-4W CHARTIER AVE E
22522
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - ST LAZARE - CS ST. LAZARE
22748 65150 19895 20027 50420 19908 19955 19962 19977 19981 20037
DAVE'S AUTO BODY - ST LAZARE - CS ST. LAZARE R D R SERVICE - CS ST. LAZARE ST LEON CO-OP GAS BAR - CS ST. LEON FORMER PARC ESSO SERVICE STATION - CS ST. MALO COLLEGE ST NORBERT COLLEGIATE - CS ST. NORBERT MIKE'S SERVICE CENTRE - CS ST. PIERRE-JOLY DUVAL GARAGE - CS ST. PIERRE-JOLY JOSEPH ROBIDOUX RESIDENCE - CS ST. PIERRE-JOLY ECOLE COMMUNAUTAIRE REAL-BERARD - CS ST. PIERRE-JOLY LE ROUTIER GAS BAR (FORMERLY BERARD SHELL) - ST. PIERRE-JOLY ST PIERRE - CS ESSO FERTIZILER - ST PIERRE (FORMER) - CS ST. PIERRE-JOLY
20039
J LAMBERT CO LTD SHELL BULK (FORMER) - CS
ST. PIERRE-JOLY
HYW 59 S
55345 65212 19924 46034 49457
T & H MANUFACTURING INC - CS MANITOBA HYDRO - ST. PIERRE-JOLY - CS WINMOR AGRI CENTER - CS IMPERIAL OIL MORDEN - NH3 FACILITY - CS MANITOBA HYDRO HOCHFELD SUBSTATION - CS
ST. PIERRE-JOLY ST. PIERRE-JOLY STANLEY STANLEY STANLEY
31007 PTH 59 701 JOLYS AVE E NW 10-02-05 W NE 05-03-06 W SW 3-2-4 W
19918 19933 19938 46219 19871
HALLAND DRIVE - CS CURTIS GARAGE - CS STARBUCK COOP GAS BAR - CS 211 RAILWAY ST -CS DIVISION SCOLAIRE FRANCO-MANITOBAINE - CS
STARBUCK STARBUCK STARBUCK STARBUCK STE. AGATHE
HALLAND DR 5 MAIN ST 9 MACDONALD ST 211 RAILWAY ST 310 PEMBINA TR
19942 34533 19854
STE AGATHE SERVICE CENTER - CS RED RIVER CO-OP LTD - STE AGATHE - CS STE ANNE CONSUMERS CO-OP RETAIL - STE ANNE - 1726 - CS TEXACO BULK - STE ANNE (FORMER) - CS AMBER AUTO SERVICE - CS GREGOIRE ESSO - CS TRAIL MOTEL (FORMER) - CS 3M GENERAL STORE (FORMER) - CS STE GENEVIEVE RECREATION CENTER - CS
STE. AGATHE STE. AGATHE STE. ANNE
207 PEMBINA TR PH 305 W OF HWY 75 113 DAWSON RD
STE. ANNE STE. ANNE STE. ANNE STE. ANNE STE. GENEVIEVE STE. GENEVIEVE
4 DAWSON RD 617 TRAVERSE RD 608 TRAVERSE RD SW 28-8-7 W HWY 501 MAIN ST
19856 19862 41909 59117 19860 19865
M 204.37 RIVERS SUBDIVISION 241 MAIN ST 263 MAIN ST 60 MAIN ST 21092 HWY 59 870 STE THERESE AVE 520 SABOURIN ST 525 JOLYS AVE E RL 30 377 SABOURIN ST 434 SABOURIN ST N HALF LOT 26 - HWY 59
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 58 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 21152 DU LAC MOTORS (FORMER) - CS 21153 SHELL CANADA BULK - STE ROSE (FORMER) - CS
City/Town/RM
Address
STE. ROSE STE. ROSE
NE 04-24-15 W NE 04-24-15 W
21154
CURLY'S HI WAY SERVICE - STE ROSE - CS
STE. ROSE
21155 21156
STE. ROSE STE. ROSE STE. ROSE
SW 03-24-15 W
STE. ROSE DU LAC STE. ROSE DU LAC STEINBACH
860 CENTRAL AVE SE 07-23-15 W 105 MAIN ST
19344 19875 19888 19894 19899 19902 19953
STE ROSE (FORMER KEVIN'S GAS BAR) - CS DAUPHIN CONSUMERS CO-OP - STE ROSE (FORMER BULK PLANT) - CS SIMPLOT SOILBUILDERS - STE ROSE (FORMER) CS IMPERIAL OIL - ST ROSE - CS VALDON ENTERPRISES - CS CEE-GEE'S SHELL SERVICE (FORMER) - 105 MAIN ST - CS CANADIAN TIRE - STEINBACH - CS GROW SIR WEST (FORMER) - CS SOUTHTOWN SERVICE - CS STEINBACH VOLKSWAGON - CS CITY OF STEINBACH WORKS YARD - CS FRIENDLY FAMILY FARMS - CS CANADIAN TURBO - STEINBACH (FORMER) - CS
HWY 5 AT HWY 68, NE 04-24-15 W 885 CENTRAL AVE NW 09-24-15 W
STEINBACH STEINBACH STEINBACH STEINBACH STEINBACH STEINBACH STEINBACH
190 HWY 12 N 110 BRANDT ST 220 BRANDT ST 23 BRANDT ST 44 BRANDT ST E 10-07-06 E 78 & 84 MAIN ST
19960 19968
RENE'S ENVIRONMENTAL - STEINBACH - CS ESSO BULK PLANT - STEINBACH (FORMER) - CS
STEINBACH STEINBACH
SW 14-07-06 E 61 MAIN ST AT PTH 52
19971
CEE-GEE'S SHELL SERVICE (FORMER) - HWY 12 & LOEWEN BLVD - CS AUTO CITY SERVICE - CS DEEP WATER BOATS - CS PENNER CHEVROLET OLDSMOBILE - CS FAIRWAY FORD SALES LTD - CS1660 IMPERIAL OIL BULK - STEINBACH (FORMER) - CS
STEINBACH
STEINBACH
20011
STE ANNE CO-OP LTD (FORMER STONECREEK ESSO) 107 HWY 12 N - CS0197 JAKE'S HUSKY SERVICE LTD - CS
5 HWY 12 - HWY 12 AT LOEWEN BLVD 22 BRANDT ST 92 PTH 52 145 MAIN ST 326 MAIN ST 455 MAIN ST (MAIN ST AT KROEKER) 107 HWY 12 N
20015
CLEARSPRING GAS BAR - PETRO CANADA - CS
STEINBACH
20022
SHELL CANADA BULK (FORMER) - STEINBACH - CS STEINBACH
#2 HIGHWAY NO. 12 NORTH HWY 12 N AT 115 PARK RD 41 HWY 12 N
20025
REIMER FARM SUPPLIES - CS
21 LOEWEN BLVD
21157 34993 64695 19332
19974 19975 19980 19983 19988 20008
STEINBACH STEINBACH STEINBACH STEINBACH STEINBACH
STEINBACH
STEINBACH
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 59 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 22446 HARV'S AIR SERVICE - CS 28667 E W PETERS FUEL & FERTILIZER - CS 33123 SHELL CANADA BULK - STEINBACH - HWY 52 AT KEATING - CS 36306 EASTEND SERVICE (FORMER) - CS 42484 LOEWEN WINDOWS - CS 43054 STEINBACH MOHAWK - CS 46092 STE ANNE CO-OP - 365 HWY 12N - STEINBACH CS 54889 SUPER SPLASH AUTO CLEANING - CS 58758 MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - STEINBACH MAINTENANCE YARD - CS 58770 7 - ELEVEN GAS BAR - CS 59115 AUTO-CITY TRANSMISSIONS - CS 59391 ROCKY MOUNTAIN DEALERSHIPS INC - CS 60159 MANITOBA HYDRO - STEINBACH - CS 65081 PENNER INTERNATIONAL - CS 67240 CLEARSPRING CENTRE - CS 20234 INTERLAKE SCHOOL DIVISION - BUS GARAGE - CS
City/Town/RM
Address
STEINBACH STEINBACH STEINBACH
SE 22-06-06 E 395 HWY 12 N HWY 52 AT KEATING RD
STEINBACH STEINBACH STEINBACH STEINBACH
944 MAIN ST 77 HWY 52 W 8 BRANDT ST 365 HWY 12 N
STEINBACH STEINBACH
53 HWY 12 N NE 25-06-06 E
STEINBACH STEINBACH STEINBACH STEINBACH STEINBACH STEINBACH STONEWALL
40 BRANDT STREET 22 LOEWEN RD 445 PTH 12 NORTH 8 PIONEER ROAD 20 PTH 12 N 178 PTH 12 N 261 2ND ST
20564
STONEWALL GROUND WATER CONT - GENERAL - STONEWALL CS
20579 20583
INTERLAKE AG TECH PETROLEUM BULK (FORMER) STONEWALL - CS SIGURDSON IMPERIAL OIL LTD (FORMER) - CS STONEWALL
20595 20602 20609
CROCUS MANOR - CS STONEWALL STONEWALL GOLF COURSE - CS STONEWALL SHELL BULK STONEWALL HOOD PETROLEUM - CS STONEWALL
502 CENTRE AVE GOLF COURSE SITE 500 4TH STREET E
20627 20631 20650
STONEWALL AUTO REPAIRS - CS HIGHWAY 7 & 67 SERVICE (FORMER) - CS MANITOBA TELECOM SERVICES - STONEWALL CS CASH AUTO & TRUCK SALES - CS MARTIN'S SERVICE (FORMER) - CS IMPERIAL OIL LIMITED FERTILIZER FACILITY [FORMER] STONEWALL - CS MIDTOWN MERCHANTS - CS STONY MOUNTAIN MEDICAL & DENTAL - CS
STONEWALL STONEWALL STONEWALL
332 MAIN ST HWY 7 AT HWY 67 RADIO TOWER PROPERTY HWY 7 AT HWY 321 308 MAIN ST S 500 4TH ST E
STONEWALL STONY MOUNTAIN
369 CENTRE AVENUE 9 MAIN ST
20653 27341 46063 64967 20661
STONEWALL STONEWALL STONEWALL
CENTRE OF IMPACTS: CENTRE AVE & SECOND ST 513 4TH ST E 234 2ND AVENUE N
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 60 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20672 BRISTOL AEROSPACE - ROCKWOOD PLANT - CS
City/Town/RM
Address
STONY MOUNTAIN
12060 E RD 75N
42113 51791 22541 22542
MANITOBA HYDRO - STONY MOUNTAIN - CS MR. FU'S - CS IMPERIAL OIL BULK - ELPHINSTONE - CS HACHKOWSKI PROPERTY - STRATHCLAIR - CS
STONY MOUNTAIN STONY MOUNTAIN STRATHCLAIR STRATHCLAIR
66 VINCENT RD 9158 EAST QUARRY RD RAILWAY ST HWY 16
44431
STRATHCLAIR CONSUMERS COOPERATIVE - CS
STRATHCLAIR
19978
ELIUK'S STORE - SUNDOWN - CS
SUNDOWN
19524 19925
SWAN LAKE GARAGE - CS MARIAPOLIS COOP BULK FERTILIZER - SWAN LAKE - CS SHELL CANADA BULK - SWAN LAKE - CS PEMBINA CO-OP GAS BAR - SWAN LAKE - CS SHELL CANADA BULK - SWAN RIVER - CS PETRO-CANADA BULK - SWAN RIVER - CS SWAN RIVER CO-OP BULK PLANT - CS TEXACO BULK - SWAN RIVER - CS SWAN VALLEY CONSUMERS CO-OP LTD - SWAN RIVER - CS R & J FARM SERVICE (PETRO-CAN) - SWAN RIVER CS TEXACO RETAIL - SWAN RIVER - CS MIDTOWN SERVICE - SWAN RIVER - CS KELSEY FARM EQUIPMENT LTD - SWAN RIVER - CS
SWAN LAKE SWAN LAKE
46 NORTH RAILWAY ST. STRATHCLAIR, MB. LOT 18, PLAN 4564, 1946 N RAILWAY AVE LORNE AVE W LORNE AVE W
SWAN LAKE SWAN LAKE SWAN RIVER SWAN RIVER SWAN RIVER SWAN RIVER SWAN RIVER
1971 LORNE AVE 15 3RD ST 1 ST ST & 3RD AVE N 311 3RD AVE 4TH AVE N 4TH AVE N 203 ELM ST
SWAN RIVER
HWY 10
SWAN RIVER SWAN RIVER SWAN RIVER
MAIN ST AT 8TH AVE 1000 MAIN ST E 1412 MAIN ST E
SWAN RIVER
811 MAIN ST E
21170 21172 21187
SWAN VALLEY CONSUMERS CO-OP LTD - SWAN RIVER - CS ICG PROPANE - SWAN RIVER - CS PETRO-CANADA RETAIL - SWAN RIVER - CS VESTBY'S EASTVIEW ESSO - SWAN RIVER - CS
SWAN RIVER SWAN RIVER SWAN RIVER
1319 MAIN ST 203 MAIN ST 1437 MAIN ST E
21188 21189 34916
SWAN RIVER SOUTH SCHOOL - CS SUTHERLAND ENT LTD - SWAN RIVER - CS SWAN VALLEY SCHOOL DIV. HEYES SCHOOL - CS
SWAN RIVER SWAN RIVER SWAN RIVER
1015 2ND ST S 507 3RD AVE S 128 2ND AVE W
54329
SWAN VALLEY SECONDARY SCHOOL - SWAN RIVER - CS
SWAN RIVER
SWAN VALLEY SECONDARY SCHOOL
19930 35476 21160 21161 21162 21163 21164 21165 21166 21167 21168 21169
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 61 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 59145 SHELL CANADA PRODUCTS - CS
City/Town/RM
59594
SWAN RIVER ESSO BULK PLANT & CARDLOCK - CS SWAN RIVER
LOTS 5,6, AND PART OF A, BLOCK 33, PLAN NO. 370 523 3RD AVE S
65714
NYKOLAISHEN FARM EQUIPMENT - CS
SWAN RIVER
1930 MAIN STREET EAST
42391
SWAN RIVER PROV. PARK TACHE TACHE TACHE
PARK SHOP
19509 40323 46401
MANITOBA CONSERVATION - SWAN RIVER PARK YARD - CS GIESBRECHT PROPERTY - CS PETER & SARA KLIPPENSTEIN - CS PENNER GARAGE (FORMER) - CS
20474
MANITOBA HYDRO - TADOULE LAKE - CS
TADOULE LAKE
20478
MANITOBA HYDRO - TADOULE LAKE - AIRPORT CS SAYISI DENE FIRST NATION AIRPORT - CS
TADOULE LAKE
NW 14-09-04 E SW 08-09-07 E PR #207 @ LAGIMODIERE SINGLE USE TREATMENT SITE TADOULE LAKE AIRPORT
TADOULE LAKE
TADOULE LAKE AIRPORT
SAYISI DENE FIRST NATION - FORMER SCHOOL SITE - CS MANITOBA HYDRO - TADOULE LAKE (FORMER) CS CARGILL LTD - TENBY - CS IMPERIAL OIL BULK - TEULON - (FORMER) - CS
TADOULE LAKE
TADOULE LAKE SCHOOL
TADOULE LAKE TENBY TEULON
DIESEL GENERATING STATION NE 36-17-13 W 40-1ST ST SW
TEULON TEULON TEULON TEULON
195 BEACH RD HWY 7 AT 5TH AVE S E 94005 PTH 7 76 MAIN ST TEULON
TEULON
20168
BILL & BEA'S HUSKY - CS RED RIVER CO-OP LTD - CS TEULON MOHAWK - CS SOUTH INTERLAKE CREDIT UNION 76 MAIN STREET TEULON - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - TEULON - CS MANITOBA CONSERVATION - GRACE LAKE - CS
THE PAS
7153E HWY 17, NE 20-1602 E NW 12-56-26 W, GRACE LAKE, MAINTENANCE SHOP SITE
20364 20369 20375 20377
FORMER M & H GAS BAR & CARWASH - CS THE PAS HEALTH COMPLEX - CS DOAK'S BULK FUEL SERVICES - THE PAS - CS FOUR WAY SERVICE STATION (FORMER) - CS
THE PAS THE PAS THE PAS THE PAS
212 1ST ST W 67 1ST ST W 945 GORDON AVE 1ST ST AT FISCHER AVE
20484 20488 20501 19240 20688 20696 20707 20711 34478 58683
SWAN RIVER
Address
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 62 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20379 D A HOGUE & SONS LTD - THE PAS - CS 20382 CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - THE PAS - CS
20384 20386 20389 20390 20393 20398 20401 20406 20409 20412 20414 20417 20441 20444 20451 20452 20457 20459 20465 20470 20473 20475 20479 20482 20485 20489 20492 20495 20496 20500
City/Town/RM
Address
THE PAS THE PAS
961 GORDON AVE MAIN CN LINE BETWEEN 2ND AT 3RD AVE
CANADIAN NATIONAL TELECOMMUNICATIONS THE PAS - CS VALLEY VIEW TRAILER PARK - CS IMPERIAL OIL - THE PAS AIRPORT - CS IAN MUNROE TRUCKING - CS FAIRWAY GULF SERVICE (FORMER) - CS REPAP MANITOBA INC - THE PAS (FORMER) - CS
THE PAS
380 HAZELWOOD AVE
THE PAS THE PAS THE PAS THE PAS THE PAS
HWY 10S THE PAS AIRPORT HWY 10N HWY 10 N HWY 10 N
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS PROSPECTOR THE PAS - CS THE PAS AIRPORT SERVICE - CS NORTHLAND FORD MERCURY SALES - THE PAS CS MANITOBA HYDRO - THE PAS - CS LI'L LAKE GAS BAR - CS
THE PAS
GRAVEL PIT, HWY 10 N
THE PAS THE PAS
THE PAS AIRPORT HWY 10 S
THE PAS THE PAS
CARROLL MOTORS (1981) LTD (FORMER) - CS GIL'S MARINE COMPANY LTD - CS BEAVER LUMBER - THE PAS - CS JOE ROSS SCHOOL, OCN - THE PAS - CS THE PAS FRIENDSHIP CENTRE - CS K C'S SELF SERVICE (FORMER) - CS GERALD WYLYCHENKO RESIDENCE - CS OPASKWAYAK CREE FIRST NATION - PUBLIC WORKS - CS HUDSON BAY RAILWAY COMPANY - PAS RAIL YARD - CS KELSEY BUS LINES - CS DUCKS UNLIMITED - THE PAS - CS CARNEGIE SERVICE LTD - CS REPAP - WOODLANDS - CS DR COLIN T NOEL - CS KEN'S SHELL SERVICE - CS CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - THE PAS STATION - CS THE PAS FLYING CLUB - CS FAIRWAY SERVICE (FORMER) - CS CHANNING STORE (FORMER) - CS
THE PAS THE PAS THE PAS THE PAS THE PAS THE PAS THE PAS THE PAS
153 BELL AVE KICHE MASKANOW RD, OCN 212 LAROSE AVE 86 LAROSE AVE 139 EDWARDS AVE RESERVE 21E 81 EDWARDS AVE OTINEKA MALL 111 FISCHER AVE KITCHE MASKANOW RD
THE PAS
728 BIGNELL AVE
THE PAS THE PAS THE PAS THE PAS THE PAS THE PAS THE PAS
336 FISCHER AVE RAILS ISLAND RD 521 FISHER AVE REPEP MILL SITE 1660 SETTEE AVE 540 FISCHER AVE STATION SITE
THE PAS THE PAS THE PAS
THE PAS AIRPORT HWY 10 N 16 FREEDMAN ST
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 63 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name City/Town/RM Number 20503 ENVIRONMENT CANADA - THE PAS AIRPORT - CS THE PAS
Address FORMER HYDROGEN BLDG GORDON AVE AT 11TH ST 67 EDWARDS AVE
20507
IMPERIAL OIL BULK - THE PAS (FORMER) - CS
THE PAS
20510
TOWN OF THE PAS WATER TREATMENT PLANT CS CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - WORKS BLDG SPILL (FORMER) - CS EXXON SERVICE STATION (FORMER) - CS J R'S SELF SERVE - CS ATCHISON WASTE OIL - CS
THE PAS
THE PAS THE PAS THE PAS THE PAS THE PAS
20456
TWIN MOTORS LTD - CS PETRO-CANADA BULK - THE PAS - CS TOWN OF THE PAS - CS OPASQUIA SCHOOL - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORATION-THE PAS-CS MANITOBA HYDRO - THICKET PORTAGE - CS
20461 20429 20433
FRONTIER SCHOOL DIVISION - CS THICKET PORTAGE CARDELL ESSO (FORMER) - CS THOMPSON TRANSPORT CANADA - THOMPSON AIRPORT - CS THOMPSON
NW 10-73-02 W 11 CHURCHILL DR AIRPORT
20434 20435 20436 20437 20438 20440 20443 20445 20447 20448 20449 20450
PLAZA PETRO-CANADA - CS PETRO-CANADA BULK - THOMPSON - CS SHELL AVIATION - THOMPSON - CS MOTEL SHELL (FORMER) - CS AURORA QUARRYING LTD - CS GREY GOOSE BUS LINES - THOMPSON - CS LA FURLANE CONSTRUCTION LTD - CS CITY OF THOMPSON BULK PLANT AREA - CS INCO LTD - CS SHELL CANADA BULK - THOMPSON - CS ESSO BULK PLANT - THOMPSON - CS CANADIAN HELICOPTERS LTD - THOMPSON - CS
THOMPSON THOMPSON THOMPSON THOMPSON THOMPSON THOMPSON THOMPSON THOMPSON THOMPSON THOMPSON THOMPSON THOMPSON
20466 20468 20471 20481
THOMPSON GAS BAR (FORMER) - CS POWELL EQUIPMENT LTD - CS HI-TECH PROF AUTO SERVICE - CS PLAZA ESSO - CS
THOMPSON THOMPSON THOMPSON THOMPSON
50 SELKIRK ST 84 GAY ST 1 AIRPORT RD 58 CREE RD 169 185 HAYES RD 81 BERENS RD 176 HAYES RD STATION STREET INCO SITE PLANT STATION RD LOT 18-21 BLK 1 PL 771 BURNTWOOD RIVER BASE 32 NELSON RD 108 HAYS RD 36 NELSON RD 35 SELKIRK AVE
20515 20517 20522 20525 20528 20532 35138 39162 41852
THE PAS THE PAS THE PAS THE PAS
THICKET PORTAGE
WORKS EQUIPMENT BLDG 1413 GORDON AVE 1559 GORDON AVE RALLS ISLAND, THE PAS 1637 GORDON AVE 861 GORDON AVE 154 CENTENNIAL DR 27 8TH STREET 375 3RD STREET EAST, THE PAS FORMER DIESEL GENERATING STATION
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 64 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20487 THOMPSON FLOAT PLANE BASE - CS
City/Town/RM THOMPSON
Address
20558
ESSO AVIATION FACILITY (FORMER) - CS
THOMPSON
THOMPSON RIVER AIR BASE NORTH HANGAR ROAD
20561 20565 20568 20569 20571 20572 20573 26662
THOMPSON GENERAL HOSPITAL - CS WESTDALE ESSO (FORMER) - CS CANADIAN TIRE - THOMPSON - CS THOMPSON TEXACO (FORMER) - CS MANITOBA HYDRO - THOMPSON - CS MIDWEST DRILLING - THOMPSON - CS KLEYSEN TRANSPORT LTD - THOMPSON - CS SHELL CANADA CARDLOCK - THOMPSON - CS
THOMPSON THOMPSON THOMPSON THOMPSON THOMPSON THOMPSON THOMPSON THOMPSON
871 THOMPSON DR S 464 THOMPSON DR 60 SELKIRK AVE 745 THOMPSON DR 16 STATION RD 35 STATION RD T-1 MINE RD 84 BERENS RD
27472 34755
SHELL CANADA RETAIL - CS CITY OF THOMPSON - CS
THOMPSON THOMPSON
56965 56966
MUTSCHEL BROS. MACHINE SHOP - CS WUSKWATIM GENERATING STATION - CS
THOMPSON THOMPSON
58622 60035 61421
ROBERTS DRY CLEANING - CS THOMPSON SMOOK BROS (THOMPSON) LTD - THOMPSON - THOMPSON CS ECOLE COMMUNAUTAIRE LA VOIE DU NORD - CS THOMPSON
745 THOMPSON DR S LOT 2 PLAN 875 PLTO N DIV AND LOT 3 PLAN 875 IN 78-03W 47 GAY STREET LAT 55.54139, LONG 98.51583 436 THOMPSON DR 101 HAYES RD
66077 67698
CITY CENTRE MALL - CS THOMPSON TEXACO BULK PLANT (FORMER) - THOMPSON - CS THOMPSON
300 MYSTERY LAKE RD 32 GAY ST
19940
IMPERIAL OIL BULK - TREHERNE (FORMER) - CS
TREHERNE
ALEXANDER STREET AND RAILWAY AVENUE
19945
MANITOBA TELECOM SERVICES - TREHERNE - CS
TREHERNE
19946 24144
D & D KWIK STOP - CS IMPERIAL OIL BULK - TREHERNE (FORMER) - CS
TREHERNE TREHERNE
MICROWAVE SITE, SW 36-07-10 W 202 SERVICE RD 100 STINSON BAY
28645 20716
CARMAN CO-OP (1959) LTD - CS CHORNEY'S GARAGE - CS
TREHERNE TYNDALL
19399
NORTHERN BULK HAULING LTD - ATIK - CS
UNORGANIZED
271 CHEMIN WEIR ROAD
104 ALEXANDER ST HWY 435 5 KM E AT MILE 35 E MILE 30 CNR FLIN FLON, ATIK LAKE SIDING
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 65 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 19568 MANFOR CAMP - CONLIN LAKE - CS
City/Town/RM
Address
UNORGANIZED
CONLIN LAKE CAMP SITE
19589 19801
DALLAS GENERAL STORE - CS WRONG LAKE FUEL SPILL - CS
UNORGANIZED UNORGANIZED
SW 14-28-01 W WRONG LAKE AIRPORT
19906 20029
UNORGANIZED UNORGANIZED
SE 03-08-17 E NAMEW LAKE MINE
20262 20311 20320 20352
CITY OF WINNIPEG - SHOAL LAKE - CS HUDSON BAY MINING & SMELTING - NAMEW LAKE MINE - CS REPAP - JUNGLE LAKE - CS TURNER LOGGING LTD - JUNGLE LAKE - CS ACQUITAINE SITE - CS MANITOBA TELECOM SERVICE - CHESNAYE - CS
UNORGANIZED UNORGANIZED UNORGANIZED UNORGANIZED
20368
MANITOBA HYDRO - KELSEY SPUR - CS
UNORGANIZED
20458 20498
DUNLOP RADIO DIESEL STATION - CS SASAGUI RAPIDS LODGE - CS
UNORGANIZED UNORGANIZED
20553
MANITOBA HYDRO - WABOWDEN TRANSFORMER UNORGANIZED SPILL - CS CANADIAN NATIONAL RAILWAYS TRAIN UNORGANIZED DERAILMENT - LYNN LAKE - CS HUDSON BAY RAILWAY - MILE 47.2 JUNGLE LAKE UNORGANIZED SIDING - CS
JUNGLE LAKE SITE JUNGLE LAKE SITE KASKATTAMA RIVER GENERATING SITE (RADIO TOWER) KELSEY GENERATING STATION HWY 6, DUNLOP PARCEL A PLAN 7128 PLTO - LODGE SITE 7.9 KM S OF PTH 373 ON HWY 6 40 KM SOUTH OF LYNN LAKE MILE 47.2 SHERRIDON SUBDIVISION JUNGLE LAKE SPUR PARCEL A, SECTION 6, PLAN 12402 PR 304
20586 40538
51410
CBC TOWER JACKHEAD - CS
54417
EAST SIDE ROAD AUTHORITY - ALL SEASON ROAD - UNORGANIZED CS SUNTERRA HORTICULTURE CANADA INC - BEAVER UNORGANIZED POINT - CS MANITOBA HYDRO TWO MILE CHANNEL - CS UNORGANIZED
59555 65049
UNORGANIZED
SE 29-28-5 E, PR 234 25 KM SOUTHEAST OF NORWAY HOUSE LAURIE RIVER GS, 56.224887, -101.010390
65160
MANITOBA HYDRO - LAURIE RIVER I GS SWITCHYARD - CS
UNORGANIZED
66109 19459
ROYAL & SUN ALLIANCE - CS LOUIS ARCAND PROPERTY - CS
UNORGANIZED VASSAR
49.738484, -95.162331 NE 06-02-13 E, MAIN ST
19950 42202
VASSAR HOTEL - CS VASSAR GENEREAL STORE - CS
VASSAR VASSAR
SE 06-02-13 E MAIN STREET
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 66 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 62221 ESSO PETROLEUM CANADA - VASSAR - CS 22566
City/Town/RM VASSAR
Address NE 06-02-13 E MAIN ST & BEAUDRY AVE 5TH AVE S & GOV'T RD
VIRDEN
22569 22572 22573 22576 22577
VALLEYVIEW CONSUMERS CO-OP LTD - VIRDEN CS TEXACO BULK - VIRDEN - CS MID-TOWN AUTO SERVICE - VIRDEN - CS THOMAS MOTORS LTD - VIRDEN - CS SHELL CANADA BULK - VIRDEN - CS BICK'S ESSO - VIRDEN - CS
22578
VIRDEN TRANS CANADA SHELL - VIRDEN - CS
VIRDEN
721 6TH AVE 626 7TH AVE S 585 7TH AVE 5TH AVE & RAGLAN ST 350 FRONTAGE RD E, HWY 1 HWY 1
22579
WEST END ESSO & KC'S RESTAURANT - VIRDEN CS VALLEYVIEW CO-OP FARM SUPPLY - CS MANITOBA HYDRO - VIRDEN 7TH AVE STATION CS MANITOBA HYDRO - VIRDEN NORTH STATION CS
VIRDEN
HWY 1 (SERVICE RD)
VIRDEN VIRDEN
430 FRONTAGE RD KING ST & 7TH AVE
VIRDEN
SE 27-10-26 W
FORT LA BOSSE SCHOOL DIVISION MAINTENANCE VIRDEN GARAGE - VIRDEN - CS VALLEYVIEW CO-OP C-STORE - VIRDEN - CS VIRDEN
190 7TH AVE N
28641 28771 28882 30098 30101
VIRDEN VIRDEN VIRDEN VIRDEN VIRDEN
114 7TH AVE AT KING ST W PR 259 & HWY 83 HWY 1 & KING ST LOT 1 & 2, PLAN 45179 BLTO IN NW22-10-26W 124 SCARTH DRIVE
34275 34969 40862
IMPERIAL OIL TERMINAL - VIRDEN - CS VIRDEN VIRDEN HI-WAY SERVICE -CS VIRDEN BREDESCO DEVELOPMENT - VIRDEN LIFE LEASE - VIRDEN CS
44885
T L PENNER CONSTRUCTION INC. - VIRDEN LIFE LEASE -CS
VIRDEN
47999
SPARKS OILFIELD SERVICE VIRDEN - CS
VIRDEN
54475 54506
VIRDEN VIRDEN
67290 19954 19957
RCMP -VIRDEN DETATCHMENT FORMER TRUE HARDWARE -VIRDEN (CRANE STRUCTURES) -CS TOWN OF VIRDEN - CS SMOOK FUELS LTD - CS VITA CREDIT UNION - CS
LOTS 1,6,7,8,9, AND PART OF LOT 2, BLK 4, PLAN 21152, VIRDEN 130 COMMONWEALTH DR 541 KING ST 590 7TH AVE S
VIRDEN VITA VITA
390 CHESTER ST E 102 1ST ST W 1ST W AT RAILWAY AVE
19961
SMOOK BROS (VITA) LTD - EAST PARCEL - CS
VITA
116 HWY 201 W
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 67 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 19965 SAWKA'S GAS BAR - CS 27878 SMOOK BROS (VITA) LTD - WEST PARCEL - CS
City/Town/RM VITA VITA
212 HWY 201 W 116 HWY 201 W
VOGAR WABOWDEN WABOWDEN
NW 03-23-09 W AIRPORT LOT 45, WABOWDEN TRAILER COURT WABOWDEN RAIL YARD
27230 20509 20550
VOGAR GENERAL STORE - CS CROSS LAKE AIR SERVICE - CS WABOWDEN TRAILER COURT - CS
20554
20563
SHELL CANADA BULK - WABOWDEN (FORMER) - WABOWDEN CS CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - MILE 122.25 - WABOWDEN WABOWDEN - CS WABOWDEN R C M P TRAILER - CS WABOWDEN
34751
MANIBRIDGE MINE-CS
WABOWDEN
35954
WABOWDEN
67377 22564
MANITOBA HYDRO DUNLOP DECOMMISSIONED RADIO DIESEL STATION GULF OIL BULK (FORMER) WABOWDEN - CS LONG SHOT SERVICE - KOLA - CS
22581 22582 22583 28644
B P KENT FLOUR MILLS LTD - VIRDEN - CS GALVIN RESIDENCE - VIRDEN - CS HAZCO - VIRDEN - CS MANITOBA HYDRO - HARGRAVE STATION - CS
WALLACE WALLACE WALLACE WALLACE
54491
BOSSHILL CREEK CRUDE RELEASE -CS
WALLACE
B J SALES & SERVICE - WANLESS - CS EGG LAKE REHABILITATION CAMP - CS
WANLESS WANLESS
20557
54254
31862 20538 20541
20545 36234
Address
WABOWDEN WALLACE
MILE 122.25 LOT 37, WABOWDEN TRAILER COURT 32 KM SW OF WABOWDEN 26-66-10 W CNR YARD NE CORNER HWY 542 & HWY 257 116 KING ST W SW 27-09-26 W 5720 4TH ST SE SW 27-11-26 W
NW 15-10-26 W, BOSSHILL CREEK, RM OF WALLACE WALLACE LAKE PROVINCIAL PARK - LOT 21 BLOCK WALLACE LAKE PROV. WALLACE LAKE 1 - CS PARK PROVINCIAL PARK, LOT 21 BLOCK 1 ENBRIDGE PIPELINES - NEAR VIRDEN - CS WALLACEW 15-10-25 W WOODWORTH CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - WANLESS WANLESS CN RIGHT OF WAY DIESEL SPILL - CS MANITOBA HYDRO - WANLESS - CS WANLESS FORMER DIESEL GENERATING STATION13-60-27 WPM HWY 10 N 75 KM NORTH OF THE PAS - 10-56-26 SW
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 68 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20722 CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - WARREN - CS
City/Town/RM WARREN
RAILWAY AVE MILE 26.6
WARREN WASAGAMACK
119 MACDONALD AVE DIESEL GENERATING STATION NORTHERN STORE ISLAND MAINTENANCE COMPOUND SOUTH RAILWAY AVE AT PARK ST S RAILWAY AVE E RAILWAY AVE S WASKADA CORNER OF PARK AVE & RAILWAY AVE S 23 RAILWAY AVE E.
20737 20502
WARREN COLLEGIATE - CS MANITOBA HYDRO - WASAGAMACK - CS
20505
NORTHERN STORE NO. 650 - WASAGAMACK - CS WASAGAMACK
21083
PARKS CANADA - RIDING MOUNTAIN - CS
WASAGAMING
22435
IMPERIAL OIL BULK - WASKADA - CS
WASKADA
22438 34244
SHELL CANADA BULK - WASKADA - CS WASKADA ESSO - CS
WASKADA WASKADA
34245
IMPERIAL OIL STOREFRONT WASKADA - CS
WASKADA
50964
BOUNDARY LANES COOPERATIVE LTD. -WASKADA WASKADA -CS NORTH STAR TOURIST CAMP (FORMER) - CS WATERHEN IMPERIAL OIL BULK (FORMER) - CS WAWANESA
21158 26766 30132 58559
WAWANESA HEALTH CENTRE - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - WAWANESA - CS HERITAGE CO-OPERATIVE - CS MCEWEN BROS LTD BALDERSTONE ROAD RIGHT-OF-WAY - CS
WAWANESA WAWANESA
WEST ST. PAUL WEST ST. PAUL WEST ST. PAUL WEST ST. PAUL WEST ST. PAUL WEST ST. PAUL
61409 20973 20978
BEE JAY GROCERY - CS PARKSIDE FORD TRUCK CENTER - CS GRASSMERE GAS BAR (FORMER ESSO) - CS PARRISH FARMS - CS MIDDLECHURCH HOME OF WINNIPEG - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - CS MULDER CONSTRUCTION - CS FIRST CROSSING COUNTRY STORE - CS GEORGE MALEY - CS
46320 19408
RABE FARMS - CS WHITEMOUTH SCHOOL - CS
WHITEHEAD WHITEMOUTH
58776 42870 62052 20232 20235 20266 20592 20968 49326
Address
WAWANESA WEST ST PAUL WEST ST PAUL
WEST ST. PAUL WESTBOURNE WESTBOURNE
HWY 276 AT HWY 328 HWY 344 AT COMMERCIAL ST 506 GEORGE ST 206 PARK ST 221 MAIN STREET 899 HOLMES STREET 280 BALDERSTONE RD, MIDDLECHURCH 3099 MAIN ST 3176 MAIN ST 3750 MCPHILLIPS ST PARKS CREEK DR 280 BALDERSTONE RD 1944 MILLER ROAD 555 KAPELUS DRIVE 641 MAIN ST SE CORNER 6TH ST & 7TH AVE NW 15-10-22 WPM 2ND AVE N
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 69 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 19764 MELNICK MOTORS LTD - CS
City/Town/RM WHITEMOUTH
Address NE CORNER OF RAILWAY AVE AND SECOND STREET HWY 44 & RAILWAY AVE, WHITEMOUTH INCINERATOR AREA
19771
WEBB RESIDENCE - CS
WHITEMOUTH
19900
MANITOBA HYDRO - SEVEN SISTERS FALLS - CS
WHITEMOUTH
19935
ESSO BULK PLANT - WHITEMOUTH (FORMER) - CS WHITEMOUTH
RAILWAY AVE
20018
ATOMIC ENERGY OF CANADA LTD - CS
WHITEMOUTH
26460 53907 58775
WHITEMOUTH WHITEMOUTH WHITEMOUTH
60106
SHELL CANADA BULK - WHITEMOUTH - CS SEVEN SISTERS ESSO - CS MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION - WHITEMOUTH MAINTENANCE YARD - CS RM OF WHITEMOUTH - MUNICIPAL YARD - CS
WHITESHELL LABORATORIES 35-11-11 E HWY 44 62152 PTH 307 SE 25-11-11 E
WHITEMOUTH
49 RAILWAY AVE
62677
C J'S SERVICE - CS
WHITEMOUTH
PTH 44 & RAILWAY AVE
19395
C B C COTTAGES - CS
19756 19912 20000 20315 20321 20323 30209 32404 38111 42136
WHITESHELL PROV. PARK TRANSCANADA PIPELINES STN 45 - CS WHITESHELL PROV. PARK NUTIMIK LAKE LODGE - CS WHITESHELL PROV. PARK BRERETON LAKE RESORT - CS WHITESHELL PROV. PARK MANITOBA CONSERVATION - FALCON LAKE - CS WHITESHELL PROV. PARK FALCON LAKE MARINA - CS WHITESHELL PROV. PARK FALOMA BRIDGE - CS WHITESHELL PROV. PARK KEYSTONE RESORT - CS WHITESHELL PROV. PARK MANITOBA CONSERVATION - WEST HAWK LAKE - WHITESHELL PROV. CS PARK MANITOBA HYDRO - WHITE LAKE SUBSTATION - WHITESHELL PROV. CS PARK MAJOR'S SERVICE CENTRE - CS WHITESHELL PROV. PARK
SE 16-09-17 E S 29-08-16 E NE 14-14-13 E, ER 28, PTH 307 HWY 307, SW 08-11-15 E NW 22-08-16 E NE 22-08-16 E SE 06-09-17 E, BRIDGE ON HWY 301 NE 16-09-17 E NE 16-09-17 E SW 33-12-15 E SE 20-09-17 E
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 70 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 54251 GREAT RIVER ROAD MARINE - CS 54252 54449
54909
City/Town/RM
WHITESHELL PROV. PARK WHITESHELL LAKE RESORT - CS WHITESHELL PROV. PARK SLAVE FALLS TRAMWAY CONVERSION PROJECT - WHITESHELL PROV. CS PARK
Address NW 06-14-13 E E 17-13-16 E SLAVE FALLS GENERATING STATION TO POINTE DU BOIS GEN STA KIEWIT FUEL FARM, 3615-14 E 20-13-16 E
59441
PETER KIEWIT INFRASTRUCTURE CO POINTE DU BOIS - CS BIG WHITESHELL LODGE - CS
59453
WHITE LAKE RESORT - CS
22661
JASPER'S HOLIDAY HILLS - LAKE METIGOSHE - CS
WHITESHELL PROV. PARK WHITESHELL PROV. PARK WHITESHELL PROV. PARK WINCHESTER
18467 19913 19915 19917 19920 19926
CENTENNIAL SUPPLY LTD - CS PINEVIEW SERVICE (FORMER) - CS RURAL REPAIR & SERVICE LTD - CS MONARCH INDUSTRIES - WINKLER - CS STOP N' GO SERVICE - CS WAYNE PETERS RESIDENCE - CS
WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER
19931 19934 20215
KROEKER FARMS - CS D & W BULK SALES - SHELL (FORMER) - CS CROCUS VILLAGE HOUSING DEVELOPMENT - CS
WINKLER WINKLER WINKLER
20217 20221 20238
TRIANGLE OASIS SERVICE - CS JANZEN PONTIAC BUICK LTD - CS WINKLER COOP BULK PLANT - CS
WINKLER WINKLER WINKLER
20243 20989 20992
SHELL CANADA BULK - WINKLER - CS HOMESTEAD SERVICE - CS MANITOBA HYDRO - WINKLER SUBSTATION - CS
WINKLER WINKLER WINKLER
880 CENTENNIAL ST HWY 14 S RAILWAY AVE @ MAIN ST 630 NORQUAY DR 110 15TH ST 329 15TH ST
20994 28580
WINKLER WINKLER
202 1ST ST 293 RAILWAY AVE S
35477 37115
HI-WAY GROCETERIA (SHELL) - CS IMPERIAL OIL BULK PLANT - WINKLER (FORMER) CS BETHAL HOSPITAL TANK REMOVAL - CS GULF OIL BULK PLANT (FORMER) WINKLER
WINKLER WINKLER
133 6TH ST 641 SOUTH RAILWAY ST
40386
CARGILL LTD - WINKLER - CS
WINKLER
330 CARGILL ROAD
SE 32-12-15 E HWY 450 526 CENTENNIAL ST 611 MAIN ST 390 MAIN ST 280 MONARCH DR 428 MOUNTAIN AVE LOT 5 SOUTH RAILWAY AVE 201 SOUTH RAILWAY 681-651 RAILWAY ST S 394 6TH ST
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 71 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 46654 VITERRA - 620 N RAILWAY WINKLER - CS 47586 ESSEN TRANSPORT - CS 48743 WINKLER CONSUMERS CO-OP - CARDLOCK - CS
City/Town/RM
Address
WINKLER WINKLER WINKLER
620 N RAILWAY AVE 375 KIMBERLY RD 124 ROBLIN BLVD E
58898 59044 59559
SOUTHLAND MALL - CS WINKLER CONSUMERS COOP - CS WAL-MART CANADA - CS
WINKLER WINKLER WINKLER
777 NORQUAY DR 411 MAIN STREET 1000 NAVIGATOR ROAD
61961
6505903 MANITOBA LTD - CS
WINKLER
16106 17948 18468
MANITOBA TRANSPORTATION - 25 MIDLAND ST - WINNIPEG CS PIZZA PLACE - 513 ST MARY'S - CS WINNIPEG CANADA SAFEWAY DISTRIBUTION CENTRE - CS WINNIPEG
499 MANITOBA RD AND 270 HESPLER AVE 25 MIDLAND ST
18550
BROOKSIDE CEMETERY MAINTENANCE YARD - CS WINNIPEG
3001 NOTRE DAME AVE
18603 18604 18605 18606 18607
REDWOOD MOHAWK SERVICE - CS COLLEGE HEIGHTS PETRO-CANADA - CS DOMO GAS BAR - 951 HENDERSON HWY - CS ST ANNE'S PETRO-CANADA SERVICE - CS STANDARD AERO LIMITED - 33 ALLEN DYNE RD CS KENDEL'S SHELL - CS RYDER TRUCK RENTAL CANADA - CS WINNIPEG HYDRO - 1315 NOTRE DAME AVE - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1567 ARLINGTON ST 2012 PEMBINA HWY 951 HENDERSON HWY 208 ST ANNE'S RD 33 ALLEN DYNE RD
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1157 MCLEOD AVE 1350 FIFE ST 1315 NOTRE DAME AVE
CANADIAN FREIGHTWAYS LTD - CS PETRO-CANADA LUBRICANT DISTRIBUTION FACILITY - CS GENERAL MOTORS PRAIRIE PARTS DISTRIBUTION CENTRE - CS WELLINGTON'S GAS BAR (FORMER) - CS ACADEMY ROAD SERVICE LTD - CS 1000 ALEXANDER AVE - CS C I B C - 877 ALFRED - CS STANDARD AERO - 2 ALLEN DYNE RD - CS CITY OF WINNIPEG - PARKS & RECREATION - 280 ALMEY AVE - CS WINNIPEG HYDRO - AMY ST - CS WINNIPEG HYDRO - ANNABELLA ST - CS SHELL BLENDING PLANT - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
3000 INKSTER BLVD 150 OMANDS CREEK BLVD 1345 REDWOOD AVE
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
545 ACADEMY RD 591 ACADEMY RD 1000 ALEXANDER AVE 877 ALFRED AVE 2 ALLEN DYNE RD 280 ALMEY AVE
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
21 AMY ST 199 ANNABELLA ST 350 ARCHIBALD ST
18608 18609 18610 18748 18883 19351 19397 19403 19407 19409 19413 19420 19423 19427 19432
513 ST MARY'S RD 1100 KING EDWARD ST
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 72 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 19438 NIAKWA SHELL CIRCLE K - ARCHIBALD ST (FORMER) - CS 19441 CANADIAN PACIFIC RAILWAY - 198 ARCHIBALD CS 19442 MOHAWK ARCHIBALD SERVICE - CS 19448 SUPER SAVE RETAIL - ARCHIBALD (FORMER) - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG
1270 ARCHIBALD ST
WINNIPEG
198 ARCHIBALD ST
WINNIPEG WINNIPEG
235 ARCHIBALD ST 302 ARCHIBALD ST
19451 19461 19465
BEAVER BUS LINES - 339 ARCHIBALD - CS IKO (MANITOBA) LTD - CS NORTH AMERICAN VAN LINES (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
339 ARCHIBALD ST 421 ARCHIBALD ST 501 ARCHIBALD ST
19472 19476 19482 19492 19496 19498 19502 19504 19506 19514 19517 19519 19526 19527 19533 19538 19544
SEVER SIGNS & DISPLAYS - CS 7-ELEVEN - 920 ARCHIBALD - CS GLENDALE GOLF & COUNTRY CLUB - CS GREENWAY SCHOOL (FORMER) - CS ELECTRO TRAC CIRCUITS - CS CONTROLLED ENVIRONMENTS LTD - CS AUTOMOTIVE ACCESSORY CO - CS BRISTOL AEROSPACE - ELEVATOR SPILL - CS MANITOBA HOUSING - 388 BERTRAND - CS BRISTOL AEROSPACE - 660 BERRY ST - CS BRISTOL AEROSPACE - 660 BERRY ST - CS CENTRAL TRUCK PARTS LTD (FORMER) - CS GRACE GENERAL HOSPITAL - CS VIA RAIL CANADA INC - CS JIM FRANCIS - CS GREYHOUND DEPOT (FORMER) - CS SUN LIFE ASSURANCE COMPANY - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
19549
PAUL'S HAULING (FORMER) - CS
WINNIPEG
532 ARCHIBALD ST 920 ARCHIBALD ST 400 AUGIER AVE 465 BANNING ST 144 BANNISTER RD 590 BERRY ST 771 MAIN ST 660 BERRY ST 388 BERTRAND ST 660 BERRY ST 660 BERRY ST 483 BLUECHER AVE 300 BOOTH DR 569 BRANDON AVE 45 BRENTWOOD AVE 245 BROADWAY AVE BROOKSIDE BLVD (W. LOGAN INDUSTRIAL PARK) 1991 BROOKSIDE BLVD
19555
MAPLE LEAF CONSTRUCTION - CS
WINNIPEG
2245 BROOKSIDE BLVD
19561 19565
SUPERIOR CABLE CORP - CS WINNIPEG PROPERTY ADJACENT SUPERIOR CABLE CORP - CS WINNIPEG
1397 BUFFALO PL 1397 BUFFALO PL
19566 19569 19572 19575
POWELL EQUIPMENT LTD (FORMER) - CS GREY GOOSE BUS LINES - CS CANADIAN LINEN SUPPLY - CS POWER EXCAVATION & RENTALS LTD (FORMER) CS
1455 BUFFALO PL 271 BURNELL ST 372 BURNELL ST 101 BURNETT AVE
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 73 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name City/Town/RM Number 19578 DURON WESTERN - CS WINNIPEG 19581 CANADIAN BRONZE COMPANY LTD (FORMER) - WINNIPEG CS 19585 RIVER EAST SCHOOL DIV TRANSPORTATION DEPT - WINNIPEG CS 19586 CAVALIER ESSO SERVICE CENTRE (FORMER) - CS WINNIPEG 19590
Address 65 BURNETT AVE 15 BURY ST 2057 CAMSELL AVE 855 CAVALIER DR
WINNIPEG
880 CENTURY ST
WINNIPEG WINNIPEG
15 CHARLES ST 1840 CHEVRIER BLVD
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1430 CHURCH AVE 1438 CHURCH AVE 276 COLONY ST 165 CORDITE RD 99 CORNISH AVE
19617 19622 19626 19629 19638
HARCROS CHEMICALS CANADA LTD (FORMER) CS NEELIN WILSON CONSTRUCTION LTD - CS MANITOBA HYDRO SERVICE CENTRE- 1840 CHEVRIER BLVD - CS AUTO TRADER (FORMER) - CS CADORATH PLATING CO LTD - CS NATIONAL LEASING (FORMER) - CS WESTLAND STEEL PRODUCTS LTD - CS MISERICORDIA GENERAL HOSPITAL (FORMER) CS NIAGARA ESSO (FORMER) - CS RIVER HEIGHTS ESSO RETAIL (FORMER) - CS THE SMITH AGENCY LTD - CS RADIO OIL LTD (FORMER) - CS UNIVERSITY OF MANITOBA - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1450 CORYDON AVE 1459 CORYDON AVE 941 CORYDON AVE 946 CORYDON AVE DAFOE RD, SERVICE RD 1S & SERVICE RD 2S
19642 19644 19649
DALHOUSIE AUTO SERVICE - CS DAWSON ROAD CAR WASH - CS LAFARGE CANADA INC - 185 DAWSON RD - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
220 DALHOUSIE DR 390 DAWSON RD N 185 DAWSON RD
19651 19656 19659 19663 19668 19947 19982
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
360 DAWSON RD 415 DAWSON RD 1611 DAY ST 2477 DAY ST 2485 DAY ST 427 ACADEMY RD 2954 DAY ST
19996
PARK CITY PRODUCTS LTD (FORMER) - CS PRIME MOTOR OILS LTD - DAWSON RD - CS B & H AUTO SERVICES (FORMER) - CS MARKWILL INDUSTRIES LTD - CS AERO FOAM LTD - CS DOMO GAS BAR - 427 ACADEMY RD - CS WESTMAN STEEL INDUSTRIES - 2954 DAY (FORMER) - CS DE VOS ROAD SUBDIVISION - CS
WINNIPEG
NOW LEON BELL DRIVE
20002 20005 20010
SPUD STOP (FORMER) - CS INTERLAB PAINTS INC (FORMER) - CS WESTEEL AGRI PRODUCTS - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
2074 DE VRIES AVE 490 DES MEURONS ST 450 DESAUTELS ST
19597 19600 19605 19606 19608 19609 19613
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 74 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20013 MAGINOT LANDS - CS 20020 A-1 SEWAGE SERVICE - CS 20034 7-ELEVEN - 1863 HENDERSON HWY - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
DRAKE BLVD 1447 DUGALD RD 1863 HENDERSON HWY
WINNIPEG WINNIPEG
243 HENDERSON HWY 820 ELLICE AVE
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1035 GATEWAY RD 1030 EMPRESS ST 344 GERTRUDE AVE 555 EMPRESS ST 394 GERTRUDE AVE 1561 ERIN ST 1595 ERIN ST 421 GLASGOW AVE 127 GLENDALE BLVD 405 ELLICE AVE 265 GORDON AVE 627 ELLICE AVE
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
375 GOULET ST 731 ELLICE AVE 255 GRAHAM AVE 300 GRAHAM AVE
20077
HENDERSON SELF SERVE - CS SHELL CANADA RETAIL - 820 ELLICE (FORMER) CS DOMO GAS BAR - 1035 GATEWAY - CS ALLMAR DISTRIBUTORS - CS MIDTOWN CAR WASH - CS LANDAU LINCOLN MERCURY SALES LTD - CS NORTHERN PAINT CANADA INC - CS EARTHWORM (1972)LTD - CS PISTON RING SERVICE - ERIN ST - CS GLASGOW AUTOBODY - CS FORMER WOODHAVEN SCHOOL - CS CROWN TIRE SERVICE (FORMER) - CS MANITOBA HOUSING - 265 GORDON - CS 7-ELEVEN GAS BAR - 627 ELLICE AVE (FORMER) CS PETER & PAUL MANOR - CS GOLF AUTO SERVICES (FORMER) - CS DOMO GAS BAR - GRAHAM AVE - CS EATON'S POWERHOUSE (FORMER) - 300 GRAHAM - CS ARNOLD BROTHERS TRANSPORT - CS
WINNIPEG
739 LAGIMODIERE BLVD
20078 20081 20082
GRANT PARK AUTO CENTRE - CS BURNS MEATS LTD - CS JANICO INVESTMENTS LTD - 1599 ERIN ST - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1216 GRANT AVE 870 LAGIMODIERE 1599 ERIN ST
20085 20090
WINNIPEG WINNIPEG
1600 ERIN ST 889 ERIN ST
WINNIPEG WINNIPEG
20101
MAPLE LEAF CONSTRUCTION LTD - CS MONARCH INDUSTRIES LTD (FORMER) - 889 ERIN ST - CS LAKEWOOD ESSO - CS CITY OF WINNIPEG PUBLIC WORKS - KILCONA PARK - CS MANITOBA HYDRO - LAGIMODIERE BLVD - CS
WINNIPEG
38 LAKEWOOD BLVD LAGIMODIERE BLVD AT SPRINGFIELD RD 379 LAGIMODIERE BLVD
20102 20104
CONGREGATION SHAAREY ZEDEK - CS FOREST PARK GAS BAR - CS
WINNIPEG WINNIPEG
705 LANARK ST 3900 GRANT AVE
20036 20041 20044 20047 20048 20049 20052 20054 20057 20058 20060 20062 20064 20065 20067 20070 20072 20074
20095 20097
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 75 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20105 ROYAL CANADIAN MINT - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG
520 LAGIMODIERE BLVD
20108 20109
P & J AUTO MAINTENANCE - CS MINT CORNER SERVICE - CS
WINNIPEG WINNIPEG
520 GRASSIE BLVD 610 LAGIMODIERE BLVD
20110 20111 20112
SHELL CANADA RETAIL - 500 GREY ST - CS CONSOLIDATED FASTFRATE - CS WILTON FORD (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
500 GREY ST 505 KEEWATIN ST 725 LAGIMODIERE BLVD
20114 20116 20117
DOMTAR INC - TRANSCONA - CS WINNIPEG MACKINNON INVESTMENTS - CS WINNIPEG CARLTON CALL CENTRE INC - 365 HARGRAVE - CS WINNIPEG
GUNN RD AT DAY ST 875 KING EDWARD ST 365 HARGRAVE ST
20118
MANITOBA HYDRO - HARROW AT GRANT - CS
WINNIPEG
675 HARROW ST
20120 20122 20123
CANADIAN PACIFIC RAILWAY - CS MANITOBA HYDRO - 700 HARROW ST - CS HENDERSON GAS BAR & CARWASH - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
611 KEEWATIN ST 700 HARROW ST 1059 HENDERSON HWY
20124 20125
WINNIPEG WINNIPEG
8 KEEWATIN ST 999 KING EDWARD ST
20126 20127 20130 20131 20132
BROOKLANDS INN - CS SHAW GMC TRUCK CENTRE - KING EDWARD ST CS CON-FORCE STRUCTURES - CS IMPERIAL OIL RETAIL - 850 KEEWATIN ST - CS GARDEN CITY COMMUNITY CENTRE - CS INLAND CEMENT LTD - CS COLORADO ESTATES SENIORS RESIDENCE - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
2500 FERRIER ST 850 KEEWATIN ST 725 KINGSBURY AVE 1191 KENASTON BLVD 150 FERRY RD
20133 20137 20138 20141 20143 20144 20146 20147 20148 20149 20151
WORLD AUTO CENTRE INC - CS ESDALE PRINTING - CS GRAND MOTORS (1958) LTD - CS SHELL RAPID LUBE - CS HUSKY OIL - 1175 FIFE ST - CS DAIRYWORLD FOODS (FORMER) - CS PIONEER GAS BAR - 1131 MAIN ST - CS HERTZ RENT A CAR - FLIGHT RD - CS VIA RAIL EAST REFUELING STATION - CS ST JAMES VOLKSWAGEN - CS CANADIAN PACIFIC RAILWAY - JARVIS AVE - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1130 FIFE ST 232 JARVIS AVE 1003 MAIN ST 1085 MAIN ST 1175 FIFE ST 893 JARVIS AVE 1131 MAIN ST 737 FLIGHT RD 123 MAIN ST 305 MADISON ST 940 JARVIS AVE
20152 20153
ED VICKAR CHEV OLDS - CS WESTERN REMAN LTD (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG
1290 MAIN ST 410 MADISON ST
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 76 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Number 20156 20157 20158 20159 20161 20162 20163 20164 20165
Site Name
City/Town/RM
Address
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
142 MAIN ST 480 MADISON ST 1335 JEFFERSON AVE 955 MAGINOT ST 1180 JEFFERSON AVE 2495 MAIN ST N 1420 JEFFERSON 2185 LOGAN AVE 120 KEEWATIN AVE
20167
PETRO CANADA (FORMER)- CS MANITOBA HYDRO - 480 MADISON ST - CS IMPERIAL OIL RETAIL - 1335 JEFFERSON - CS TRIMAC TRANSPORTATION SERVICES - CS MAPLEVIEW SERVICE - CS NORTH MAIN HUSKY RETAIL (FORMER) - CS SHELL SELECT - 1420 JEFFERSON - CS NORTH-WEST SMELTING - CS BURGER FACTORY (FORMER) - 120 KEEWATIN CS TEMPO GAS BAR & CARWASH (FORMER) - CS
WINNIPEG
449 LOGAN AVE
20169
IMPERIAL OIL RETAIL - KEEWATIN - CS
WINNIPEG
20170 20173 20174 20176
MAC'S CONVENIENCE STORE - 1165 KILDARE AVE - WINNIPEG CS KEEWATIN PARK TURBO (FORMER) - CS WINNIPEG SUPERIOR BRAKE - 830 LOGAN - CS WINNIPEG CANADA SAFEWAY - KING EDWARD - CS WINNIPEG
KEEWATIN ST AT BURROWS AVE 1165 KILDARE AVE
20178 20179 20180
KEEWATIN NEIGHBORS - CS MUNROE HUSKY SERVICE (FORMER) - CS PUROLATOR COURIER LTD - KING EDWARD - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1050 KEEWATIN ST 524 LONDON ST 1099 KING EDWARD ST
20182
LAFARGE CANADA INC - 55 LOWSON CRES - CS
WINNIPEG
55 LOWSON CRES
20189
AVIS RENT A CAR - CS
WINNIPEG
1350 KING EDWARD ST
20195 20197
WINNIPEG WINNIPEG
100 HIGGINS AVE 1145 HIGGINS AVE
20202 20204 20208 20210 20212 20214
CANADA MOTORS - 100 HIGGINS AVE - CS CANADIAN PACIFIC RAILWAY - HIGGINS AVE (FORMER) - CS FLASH GAS BAR (FORMER) - CS CANADIAN TIRE - 1050 LEILA AVE - CS LONDERO'S WRECKING COMPANY LTD - CS DOMO GAS BAR - 849 LEILA AVE - CS IMPERIAL SOAP & SUPPLIES LTD - CS PRIME MOTOR OILS LTD - PARIS ST - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
20219 20220
MIDWEST CAR WASH - CS NORTH MAIN TEMPO GAS BAR - (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG
221 HIGGINS AVE 1050 LEILA AVE 361 HOLDEN ST 849 LEILA AVE 117 HUTCHINGS ST 10 LEXINGTON AVE AT PARIS ST 1084 LOGAN AVE 2470 MAIN ST
1030 KEEWATIN ST 830 LOGAN AVE 1000 KING EDWARD ST
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 77 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20222 INTERPROVINCIAL CO-OPERATIVE LIMITED - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG
945 MARION ST
20225 20226 20227 20230
BIG WHEELER TRUCK STOP (FORMER) - CS NORTH MAIN GAS BAR - (PETRO-CAN) - CS KEYFACTS CANADA INC - CS CANADIAN GRAIN COMMISSION - MAIN ST - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
975 MARION ST 2565 MAIN ST 251 MARTIN AVE W 303 MAIN ST
20236 20237 20240 20242
MIDDLECHURCH SERVICE - CS COWAN STEEL (FORMER) - CS DOMO GAS BAR - 15 MARION ST - CS CITY OF WINNIPEG PARKS - 752 MCGEE ST - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
3525 MAIN ST 1088 MCDERMOT AVE 15 MARION ST 752 MCGEE ST
20244 20245
WINNIPEG WINNIPEG
361 MARION ST 1081 MCPHILLIPS ST
20247 20248
FALCON AUTO LEASING - CS SHELL-CLEAN PLUS CARWASH - 1081 MCPHILLIPS ST (FORMER) - CS HEDMAN CONSTRUCTION - CS ESSO RETAIL - HENDERSON HWY (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG
557 MARION ST 865 HENDERSON HWY
20249 20250
LANDSDOWNE ESSO (FORMER) - CS I G A GROCERY STORE - HENDERSON HWY - CS
WINNIPEG WINNIPEG
1345 MCPHILLIPS ST 971 HENDERSON HWY
20253
CANADA PACKERS INC - MARION ST (FORMER) CS PERTH SERVICES LTD - 821 HENDERSON HWY (FORMER) J M SCHNEIDER INC - MARION ST - CS FORMER SHELL RETAIL - 2051 MCPHILLIPS ST - CS
WINNIPEG
660 MARION ST
WINNIPEG
821 HENDERSON HWY
WINNIPEG WINNIPEG
663 MARION ST 2051 MCPHILLIPS ST
20255 20256 20257 20260 20261 20263 20264 20265 20267 20268 20269 20270 20271 20272 20273
NORTHGATE SERVICE CENTRE - CS WINNIPEG MISTER TRANSMISSION - MCPHILIPS - CS WINNIPEG MAGIKIST LTD - CS WINNIPEG KOVAL TRANSPORT - CS WINNIPEG BOYD AUTOBODY & GLASS - 2140 MCPHILLIPS ST - WINNIPEG CS GARDEN GATE PONTIAC BUICK LTD - CS WINNIPEG GREEN BRIER INN - CS WINNIPEG FORT GARRY INDUSTRIES (FORMER) - CS WINNIPEG KILDONAN ESSO (FORMER) - CS WINNIPEG GARDEN CITY ESSO (FORMER) - CS WINNIPEG ESSO PETROLEUM CANADA - 467 MCPHILLIPS ST WINNIPEG (FORMER) - CS EARL'S RESTAURANT - CS WINNIPEG
1425 MCPHILLIPS ST 4-2140 MCPHILLIPS ST 1488 MAIN ST 155 MCPHILLIPS ST 8-2140 MCPHILLIPS ST 2150 MCPHILLIPS ST 1611 MAIN ST 460 MCPHILLIPS ST 1678 MAIN ST 2215 MCPHILLIPS ST 467 MCPHILLIPS ST 191 MAIN ST
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 78 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20274 CANADIAN PACIFIC RAILWAY - 478 MCPHILLIPS ST - CS 20275 MOHAWK RETAIL (FORMER) - CS 20276 GARDNERS ESSO SERVICE (FORMER) - CS 20277 OLD EX AUTO MALL - CS 20278 SHELL SELECT - 2222 MCPHILLIPS ST - CS 20279 KAL TIRE (FORMER) - CS 20280 HOMETOWN AUTO GLASS - CS 20281 NORTH MAIN TEMPO GAS BAR - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG
478 MCPHILLIPS ST
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
305 MCPHILLIPS ST 1965 MAIN ST 481 MCPHILLIPS ST 2222 MCPHILLIPS ST 2230 MCPHILLIPS ST 230 MCPHILLIPS ST 1615 KING EDWARD ST
SEARS GAS BAR (FORMER) - 2315 MCPHILLIPS CS LITZ R & SONS CO - CS CAREWAY TIRE SERVICE & SALES - CS KLEYSEN TRANSPORT LTD (FORMER) - CS
WINNIPEG
2315 MCPHILLIPS ST
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
277 MCPHILLIPS ST 565 PEMBINA HWY 2100 MCGILLIVRAY BLVD
MISTER TRANSMISSION - CS MANAGRO HARVESTORE SYSTEMS LTD (FORMER) - CS FORMER GAS STATION - 625 PEMBINA - CS STANCHEM C I L INC - CS
WINNIPEG WINNIPEG
620 PEMBINA HWY 2319 MCGILLIVRAY BLVD
WINNIPEG WINNIPEG
625 PEMBINA HWY 681 TO 707 PLINGUET ST
WINNIPEG
715 PEMBINA HWY
20293
SHELL CANADA RETAIL - 715 PEMBINA HWY (FORMER) - CS GATEWAY INDUSTRIES - CS
WINNIPEG
2 POINT DOUGLAS AVE
20294
LAFARGE CANADA INC - MCGILLIVRAY BLVD - CS
WINNIPEG
2395 MCGILLIVRAY BLVD
20295
GOODYEAR CANADA INC - 960 PEMBINA HWY CS WYATT RENTALS - MCMILLAN ST - CS DARRYL RUSSELL PROPERTY - CS IMPERIAL OIL PIPELINE - 1135 PLESSIS RD - CS
WINNIPEG
960 PEMBINA HWY
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
383 MCMILLAN AVE 330 POPLAR ST 1135 PLESSIS RD
7-ELEVEN - MCPHILLIPS ST - CS WINNIPEG WALL STREET ESSO (ANDY'S ESSO) - CS WINNIPEG RED HEAD GAS BAR - CS WINNIPEG DEVONSHIRE HUSKY - CS WINNIPEG FLETCHER BROTHERS AUTOMOTIVE - PETRO CAN - WINNIPEG CS PETRO-CANADA RETAIL - 349 PEMBINA HWY WINNIPEG (FORMER) - CS
1007 MCPHILLIPS ST 1177 PORTAGE AVE 1030 MCPHILLIPS ST 1701 PLESSIS RD 1080 MCPHILLIPS ST
20282 20283 20284 20285 20286 20288 20289 20290 20291
20296 20297 20299 20300 20301 20303 20304 20305 20306
349 PEMBINA HWY
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 79 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20308 NORTH PEMBINA ESSO - CS 20310 GERRY GORDON'S MAZDA - CS 20313 R K F TRUCKLINES LTD (FORMER) - CS 20314 20317 20318 20319 20322
City/Town/RM WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
Address 477 PEMBINA HWY 550 PEMBINA HWY 50 OMANDS CREEK BLVD
20333
R W PACKAGING - CS WINNIPEG OSBORNE ON THE RED - CS WINNIPEG MERIT GAS BAR (FORMER) - CS WINNIPEG SOLVIT RESOURCES LTD (FORMER) - CS WINNIPEG FIRESTONE STORE - 1175 PEMBINA HWY WINNIPEG (FORMER) - CS FORT GARRY SERVICE (FORMER PC) - CS WINNIPEG DOMO GAS BAR - 1319 PEMBINA - CS WINNIPEG HOLIDAY INN SOUTH - CS WINNIPEG WOLCHOCK & CO (FORMER) - CS WINNIPEG MAC'S CONVENIENCE STORE - 1382 PEMBINA WINNIPEG HWY - CS JANICO INVESTMENTS LTD - 500 OAK POINT HWY - WINNIPEG CS TEXACO CARDLOCK - OAK POINT (FORMER) - CS WINNIPEG
20335
SUN LIFE ASSURANCE CO - CS
WINNIPEG
20581 20582 20584
SIMPSON'S TRANSFER & FEED - CS DOMINION LUMBER (FORMER) - CS BUBBLES CAR WASH (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
20585 20588 20589 20591
PIONEER GAS BAR - PANET RD - CS PALLISER FURNITURE - PANDORA AVE - CS PHILLIPS PAINT PRODUCTS (1968) LTD - CS CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
811 PANET RD 770 PANDORA AVE E 95 PAQUIN RD 150 - 550 PANDORA AVE
20593
REBEL GAS BAR (FORMER) - CS
WINNIPEG
1094 NOTRE DAME AVE
20594 20597
GULF OIL - PEMBINA HWY - CS SUNRIDGE MANAGEMENT - CS
WINNIPEG WINNIPEG
20598
FORT GARRY TEXACO SERVICE (FORMER) - CS
WINNIPEG
1072 PEMBINA HWY 1393 NOTRE DAME AVE AT BORDER ST 1105 PEMBINA HWY
20600 20603
MOHAWK OIL CO LTD - CS LABATT BREWERIES (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG
2735 PEMBINA HWY 1600 NOTRE DAME AVE
20324 20325 20328 20330 20331 20332
1569 ORANGE ST 376 OSBORNE ST 400 OSBORNE ST 644 PLINGUET ST 1175 PEMBINA HWY 1260 PEMBINA HWY 1319 PEMBINA HWY 1330 PEMBINA HWY 450 OAK POINT HWY 1382 PEMBINA HWY 500 OAK POINT HWY OAK POINT HWY AT LUCAS AVE 199 OMANDS CREEK BLVD 1101 PACIFIC AVE 1390 PACIFIC AVE 570 PANET RD (PART OF PROPERTY AKA 560, 568)
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 80 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20604 THOMAS DESIGN BUILDERS LTD - CS
City/Town/RM
20606
A M J CAMPBELL VAN LINES - CS
WINNIPEG
2809 TO 2815 PEMBINA HWY 2190 NOTRE DAME AVE
20607 20608 20610 20611 20612 20613 20618 20619 20620 20621
PEMBINA DODGE CHRYSLER LTD - CS FREEWAY TIRE (FORMER) - CS PEMBINA VILLAGE RESTAURANT - CS SHELL CANADA RETAIL - 680 NAIRN - CS SHELL SELECT - 655 NOTRE DAME AVE - CS RED RIVER CO-OP - PEMBINA HWY - CS SPLASH ON NAIRN (FORMER) - CS BISON PETRO CANADA (FORMER) - CS NORWOOD HOTEL TACO BELL - CS QUINTEX UNIFORM & MAT RENTAL SERVICE - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
300 PEMBINA HWY 670 NAIRN AVE 333 PEMBINA HWY 680 NAIRN AVE 655 NOTRE DAME AVE 3455 PEMBINA HWY 700 NAIRN AVE 2471 PEMBINA HWY 74 MARION ST 332 NASSAU ST N
20622 20623
WINNIPEG WINNIPEG
780 MARION ST 2535 PEMBINA HWY
20624 20626 20628 20629 20630
PUBLIC MARKETS - (FORMER) - CS SHELL CANADA SELF SERVE - 2535 PEMBINA HWY (FORMER) - CS SOUTH PEMBINA ESSO (FORMER) - CS BIRCHWOOD NISSAN (FORMER) - CS MR GREASE (FORMER) - CS CANADIAN TIRE - 2077 PEMBINA - CS MR LUBE - 2425 PEMBINA HWY (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1730 PEMBINA HWY 2627 PEMBINA HWY 1855 PEMBINA HWY 2077 PEMBINA HWY 2425 PEMBINA HWY
20632 20633
FORT RICHMOND ESSO (FORMER) - CS FRONTIER TOYOTA - 2660 PEMBINA HWY - CS
WINNIPEG WINNIPEG
2659 PEMBINA HWY 2660 PEMBINA HWY
20634
MANITOBA TELECOM SERVICES - NE 23-12-02 - CS WINNIPEG
NE 23-12-02 E
20635 20637 20638
B B D HOLDINGS LTD - CS HUSKY RETAIL - 1376 GRANT (FORMER) - CS RED RIVER CO-OP - 1070 HENDERSON - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
835-861 MARION ST 1376 GRANT AVE 1070 HENDERSON HWY
20639 20640 20642 20643
DOMO GAS BAR - 1619 NESS AVE - CS WINNIPEG GRANT PARK ESSO RETAIL (FORMER) - CS WINNIPEG 3905862 MANITOBA LTD - CS WINNIPEG PETRO-CANADA RETAIL - 1095 HENDERSON HWY - WINNIPEG CS I C G PROPANE (FORMER) - CS WINNIPEG CANADIAN TURBO - 1681 GRANT AVE - CS WINNIPEG SPRINGFIELD HEIGHTS 66 - CS WINNIPEG
1619 NESS AVE 1396 GRANT AVE 1680 GRANT AVE 1095 HENDERSON HWY
20644 20645 20646
WINNIPEG
Address
1626 NESS AVE 1681 GRANT AVE 1325 HENDERSON HWY
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 81 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name City/Town/RM Number 20647 HAMPTON ESSO - 1771 NESS AVE (FORMER) - CS WINNIPEG
1771 NESS AVE
20648
KENASTON VILLAGE HUSKY FOOD STORE - CS
20649 20651
SHERBROOK SERVICE STATION - CS WINNIPEG GOODYEAR CANADA INC - HENDERSON HWY - CS WINNIPEG
815 NOTRE DAME AVE 1429 HENDERSON HWY
20652
CANADIAN PACIFIC - WESTON YARDS SURPLUS LAND - CS WINNIPEG AIRPORT FIRE TRAINING - CS
WINNIPEG
484 MCPHILLIPS ST
WINNIPEG
2000 WELLINGTON AVE
WINNIPEG
1615 KING EDWARD ST
20656
FEDERATED CO-OP LTD - HEAD OFFICE - KING EDWARD - CS IBER AUTOMOTIVE DIAGNOSTIC (FORMER) - CS
WINNIPEG
583 MCPHILLIPS ST
20657 20658 20659
SIMCOE MOTORS LTD - CS CENTRE VENTURE - CS WALYKS GULF SERVICE - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
850 NOTRE DAME AVE 158 FORT ST 1831 KING EDWARD ST
20660 20662 20663
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
665 MCPHILLIPS ST 940 MCPHILLIPS ST 979 NOTRE DAME AVE
WINNIPEG WINNIPEG
170 FORT ST 1832 KING EDWARD ST
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
572 MCTAVISH ST 222 FURBY ST 1860 KING EDWARD ST
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
149 OAK POINT HWY 220 MEADOWOOD DR 215 GARRY ST 199 OAK POINT HWY
20675 20676
MCPHILLIPS PETRO-CAN - CS RUDNICKI'S AUTO SERVICE (FORMER) - CS PETRO-CANADA RETAIL - NOTRE DAME (FORMER) - CS SOUTHGATE ENTERPRISES LTD - CS ADA HOLDINGS COMPANY LTD - 1832 KING EDWARD - CS B & B DYNAMO & ARMATURE LTD - CS YOUNG UNITED CHURCH - CS PERTH SERVICES LTD - 1860 KING EDWARD ST (FORMER) - CS TRANSLEASE (FORMER) - CS DOMO GAS BAR - 220 MEADOWOOD DR - CS KRYNSKI & ASSOCIATES (FORMER) - CS MID CANADA TRUCK COLLISION OAK POINT (FORMER) - CS WESTVIEW PARK - CS HUDSON BAY COMPANY - 700 KING EDWARD - CS
WINNIPEG WINNIPEG
1 MIDLAND RD 700 KING EDWARD ST
20677 20679 20680 20681
WELDEQUIP RENTALS - CS T N T CANADA - CS ALPHAIR VENTILATING (FORMER) - CS MIDWEST WAREHOUSE-1 - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
543 GARWOOD AVE 329 OAK POINT HWY 118 MIDLAND ST 830 KING EDWARD ST.
20654 20655
20664 20665 20666 20667 20668 20669 20670 20671 20673
WINNIPEG
Address
1833 GRANT AVE
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 82 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20683 VALUE VILLAGE STORES INC - ELLICE AVE - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG
1695 ELLICE AVE
20684 20685
WINNIPEG HYDRO - 41 MILL ST - CS SPEEDY AUTO GLASS (FORMER FIRESTONE) - CS
WINNIPEG WINNIPEG
41 MILL ST 3166 PORTAGE AVE
20686 20689 20690 20691 20693
MACDON INDUSTRIES - CS DOT PRINTERS - CS WESTPORT CHYRSLER DODGE - CS DEMAC ENTERPRISES LTD - CS PRECISION AUTOMOTIVE CENTRE (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
680 MORAY ST 1760 ELLICE AVE 3171 PORTAGE AVE 1350 LOGAN AVE 1880 ELLICE AVE
20694 20695 20697 20698
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1811 LOGAN AVE 1995 LOGAN AVE 1450 MOUNTAIN AVE 3226 PORTAGE AVE
20699
LOGAN RADIATOR SERVICE - CS CARTE INTERNATIONAL INC - CS PALLISER FURNITURE - 1450 MOUNTAIN - CS MR LUBE CANADA - 3226 PORTAGE AVE (FORMER) - CS NATIONAL TILDEN CAR RENTAL - ELLICE AVE - CS
WINNIPEG
283 ELLICE AVE
20700 20701
C-MAC ELECTRONIC SYSTEMS INC - CS LOGAN PLACE INDUSTRIAL MALL - CS
WINNIPEG WINNIPEG
20702 20703 20704 20705 20706 20708 20709 20710 20712 20713 20714 20715
MITCHELL CONSOLIDATED STORES LTD - CS WESTWOOD GAS BAR - CS T C T LOGISTICS (FORMER) - CS THE NORTH WEST CO - CS SUNRISE DISTRIBUTORS (FORMER) - CS MURIEL SERVICE CENTRE (FORMER) - CS RED RIVER CO-OP LTD - 1084 ELLICE - CS 7-ELEVEN - 1131 NAIRN AVE - CS INKSBROOK PARK DEVELOPMENT - CS BILL'S TRANSFER (FORMER) - CS CONFEDERATION LIFE - CS CANADIAN TURBO - NESS AVE (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1455 MOUNTAIN AVE 2061 TO 2065 LOGAN AVE 330 ELLICE AVE 3316 PORTAGE AVE 2070 LOGAN AVE 100 MURRAY PARK RD 2091 LOGAN AVE 3365 PORTAGE AVE 1084 ELLICE AVE 1131 NAIRN AVE INKSBROOK BLVD 2126 LOGAN AVE 130-1395 ELLICE AVE 2102 NESS AVE
20717 20718 20719 20720 20721
COCO-COLA BOTTLING LTD - CS C P RAILWAY - CS DAIMLER CHRYSLER CANADA INC - CS J & M GAS BAR (FORMER) - CS DAISHOWA FOREST PRODUCTS (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1331 INKSTER BLVD 150 HENRY AVE 1430 ELLICE AVE 2267 NESS AVE 1750 INKSTER BLVD
20723 20724
SERVICO LTD (FORMER) - CS MANITOBA TRANSPORTATION - HENRY - CS
WINNIPEG WINNIPEG
2545 INKSTER BLVD 626 HENRY AVE
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 83 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Number 20725 20726 20727 20729 20730 20731
Site Name
City/Town/RM
Address
ROGERS SUGAR (FORMER) - CS BATTLEFIELD EQUIPMENT RENTALS - CS HESPELER AUTO SERVICE CENTER - CS INDAL WALL SYSTEMS - CS POINT DOUGLAS YACHT CLUB (FORMER) - CS MAC'S CONVENIENCE STORE - NESS AVE (FORMER) - CS BRADEN BROKERAGE CO LTD (FORMER) - CS SHELL CANADA RETAIL - 1184 PORTAGE (FORMER) - CS MANITOBA JUSTICE - REMAND CENTRE - CS CLIFTON SELF SERVICE (FORMER) - CS DOMO GAS BAR - 140 PORTAGE AVE - CS GOULET SHELL (FORMER) - CS WESTINGHOUSE CANADA INC (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
555 HERVO ST 10 IRENE ST 87 HESPELER AVE 77 IRENE ST 1 HIGGINS AVE 2359 NESS AVE
WINNIPEG WINNIPEG
1435 ELLICE AVE 1184 PORTAGE AVE
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
141 KENNEDY ST 1251 PORTAGE AVE 1401 PORTAGE AVE 191 GOULET ST 1460 ELLICE AVE
WINNIPEG TRANSIT GARAGE - CS N D L CONSTRUCTION (FORMER) - CS KERN PARK SHELL - CS H A F ENTERPRISES (FORMER) - CS NIAKWA COUNTRY CLUB - CS RIVER EAST TRANSCONA SCHOOL DIVISION KILDARE - CS CITY RADIATOR SERVICE - CS THE WILDEWOOD CLUB - CS MCDONALD'S RESTAURANT - 600 PORTAGE AVE CS UNITED INDUSTRIES - CS HEALTH SCIENCE CENTRE - CS OWENS-CORNING CANADA INC (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
476 KENSINGTON ST 1389 NIAKWA RD 610 KILDARE AVE E 35 PANET RD 760 NIAKWA RD 760 KILDARE AVE E
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
225 PRINCESS ST 761 NORTH DR 600 PORTAGE AVE
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
293 PRINCESS ST 700 WILLIAM AVE 1591 DUGALD RD
WINNIPEG WINNIPEG
1 PRITCHARD AVE 1466 WILLIAM AVE
20759 20761
PRITCHARD BOAT YARD - CS CITY OF WINNIPEG FIRE DEPARTMENT - 1466 WILLIAM AVE - CS RANCAN FERTILIZER SYSTEMS - CS DAN MURRAY CHEV OLDS LTD (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG
1661-1667 DUGALD RD 674 PORTAGE AVE
20764 20765 20766
CARPENTER CANADA LTD (FORMER) - CS JADE TRANSPORT LTD - CS COUTURE MOTORS LTD - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1021 WINNIPEG AVE 963 DUGALD RD 169 PROVENCHER BLVD
20767
SHELL SELECT - 701 PORTAGE AVE - CS
WINNIPEG
701 PORTAGE AVE
20732 20733 20734 20735 20736 20738 20739 20741 20743 20744 20745 20747 20748 20749 20751 20752 20753 20754 20755 20757 20758
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 84 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20768 CANADIAN NATIONAL RAILWAYS - YORK UNDERPASS - CS 20769 TORONTO DOMINION BANK - 934 PORTAGE AVE CS 20770 TRI HOLDINGS (FORMER) - CS 20772 MANITOBA HOUSING - YOUVILLE ST - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG
YORK AVE UNDERPASS
WINNIPEG
934 PORTAGE AVE
WINNIPEG WINNIPEG
20773 20774
WESTERN REMAN LTD (FORMER) - CS CANADIAN TURBO - PROVENCHER BLVD - CS
WINNIPEG WINNIPEG
985 DUGALD RD SEINE RIVER YOUVILLE ST SUBDIVISION 974 POWELL AVE 380 PROVENCHER BLVD
20775 20776 20777 20778
TRANSCONTINENTAL PRINTING INC - CS DOMO GAS BAR - 1591 REGENT AVE - CS K-MART - 3395 PORTAGE AVE (FORMER) - CS BANK OF MONTREAL - PROVENCHER BLVD - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
55 DUNLOP AVE 1591 REGENT AVE W 3395 PORTAGE AVE 390 PROVENCHER BLVD
20779
GULF RETAIL - 3421 PORTAGE AVE (FORMER) - CS WINNIPEG
3421 PORTAGE AVE
20782 20784 20785
RAINBOW CAR WASH - CS KILDONAN CROSSING GAS BAR - CS EARLE'S SERVICE (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
3460 PORTAGE AVE 1615 REGENT AVE W 510 PROVENCHER BLVD
20786
WINNIPEG
3530 PORTAGE AVE
WINNIPEG WINNIPEG
60 EAGLE DR 77 REDWOOD AVE
20790 20791 20792 20793
CANADIAN TIRE GAS BAR - 3530 PORTAGE AVE CS MOTORWAYS TRANSPORT (FORMER) - CS MOLSON BREWERY MANITOBA LTD - REDWOOD (FORMER) - CS CANADIAN TIRE - 3550 PORTAGE AVE - CS D & S AUTO SERVICE - CS SUN-X PROPERTIES - EAGLE DR - CS DOMO GAS BAR - 1441 HENDERSON HWY - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
3550 PORTAGE AVE 122 REGENT AVE W 169 EAGLE DR 1441 HENDERSON HWY
20794 20796 20798
KEYSTONE FORD SALES - CS UNICITY GAS BAR - 3605 PORTAGE - CS ZELLERS - 1455 HENDERSON HWY - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1300 REGENT AVE W 3605 PORTAGE AVE 1455 HENDERSON HWY
20799
WOOLCO AUTO UNICITY MALL (FORMER) - CS
WINNIPEG
64-3605 PORTAGE AVE
20800
DOUGLAS AUTO SERVICES - CS
WINNIPEG
1585 HENDERSON HWY
20801 20802 20803
SEARS CANADA INC - CS HUSKY RETAIL - REGENT - CS CAM CLARK FORD SALES - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1555 REGENT AVE W 232 REGENT AVE W 3636 PORTAGE AVE
20787 20789
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 85 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Number 20805 20806 20807 20808
Site Name
City/Town/RM
Address
MR LUBE - 1384 REGENT AVE W - CS MOHAWK UNICITY SERVICE - CS 7-ELEVEN - 801 REGENT AVE - CS GILMORE ESSO SERVICE (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1384 REGENT AVE W 3705 PORTAGE AVE 801 REGENT AVE 1665 HENDERSON HWY
20810 20811 20812 20813 20814 20815 20816 20817 20818 20819
CANADIAN TURBO - 1071 SALTER ST - CS BIRCHWOOD HONDA CENTRE - CS SHELL SELECT - 373 SALTER ST - CS MOHAWK REGENT AVENUE SERVICE - CS PETRO-CANADA RETAIL (FORMER) - CS SALTER SERVICE STATION - CS CROSSROADS 66 (FORMER) - CS A A A NEPON MOTORS LTD - CS WONDER GAS BAR (FORMER DOMO) - CS HENDERSON TURBO (MCIVOR MALL) - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1071 SALTER ST 1401 REGENT AVE W 373 SALTER ST 1439 REGENT AVE W 3760 PORTAGE AVE 548 SALTER ST 1580 REGENT AVE W 64 SALTER ST 3777 PORTAGE AVE 1795 HENDERSON HWY
20820
WAL MART CANADA INC - POLO PARK - CS
WINNIPEG
20821 20822 20823
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
20824 20825
REGENT ESSO SELF-SERVE - CS 7-ELEVEN - 104 REGENT AVE - CS RURAL MUNICIPALITY OF WEST ST PAUL - HEAD OFFICE - CS JOHN BLUMBERG GOLF PAVILION - CS MANITOBA HEALTH DENTAL - REGENT AVE - CS
1260 SARGENT AVE AT EMPRESS ST 868 REGENT AVE W 104 REGENT AVE 3550 MAIN ST
WINNIPEG WINNIPEG
4540 PORTAGE AVE 1500 REGENT AVE W
20826 20827 20828 20829 20830
RIVERGATE PROPERTIES - CS WAL-MART - 1580 REGENT AVE - CS R SMITH (1960) LTD - CS ROYAL GATE MOTORS (FORMER) - CS MAIN STREET PETRO-CANADA (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
4239 MAIN ST 1580 REGENT AVE 765 MAIN ST 3305 ROBLIN BVLD 859 MAIN ST
20831
CHARLESWOOD VILLAGE ESSO (FORMER) - CS
WINNIPEG
3310 ROBLIN BLVD
20832
PETRO-CANADA RETAIL - 965 MAIN ST (FORMER) - WINNIPEG CS CHARLESWOOD SMALL CAR SERVICE - CS WINNIPEG MALL CENTRE BUILDING (FORMER) - CS WINNIPEG MOHAWK OIL CO LTD - MARION - CS WINNIPEG HARSTONE SERVICE - CS WINNIPEG ROBLIN PARK ESSO - CS WINNIPEG AUTO LIST OF CANADA - CS WINNIPEG SUPREME RACQUET COURTS (FORMER) - CS WINNIPEG
20833 20834 20835 20836 20837 20838 20839
965 MAIN ST 3725 ROBLIN BLVD 491 PORTAGE AVE 1011 MARION ST 5028 ROBLIN BLVD 5198 ROBLIN BLVD 823 REGENT AVE W 520 PORTAGE AVE
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 86 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20840 CANADIAN TURBO - 1677 ST MARY'S RD (FORMER) - CS 20841 CG POWER SYSTEMS CANADA - CS 20842 RIVER PARK HUSKY - CS 20844 GREYHOUND CANADA LTD - 110 SUTHERLAND CS 20845 RICHARDSON STOCK FARMS LTD - CS 20846 DOMO GAS BAR - 2555 PORTAGE AVE - CS 20847 CANADIAN TURBO - 2149 ST MARY'S - CS 20848 HI FLITE AG INC - CS 20849 SHELL CANADA RETAIL - 249 ST MARY'S RD - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG
1677 ST MARY'S RD
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
101 ROCKMAN ST 1919 ST MARY'S RD 110 SUTHERLAND AVE
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
RL 194 ST. MARYS 2555 PORTAGE AVE 2149 ST MARY'S RD 2433 ST MARY'S RD 249 ST MARY'S RD
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
304 ST MARY'S RD 36 ST MARY'S RD 4 ST MARY'S RD 84-715 WHYTEWOLD RD
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
20858
FORMER HUSKY - 304 ST MARY'S RD - CS EDGEWATER TEXACO (FORMER) - CS SANTA LUCIA PIZZA - CS CANADA NATIONAL DEFENCE - C F B WINNIPEG NORTH - CS TORINO BRICK AND TILE (FORMER) - CS DYNAMIC SHELL SERVICE (FORMER) - CS CANADA NATIONAL DEFENCE - C F B WINNIPEG NORTH - CS SPEEDY MUFFLER KING - 938 ST MARY'S RD - CS
5 ST MARY'S RD 835 ST MARY'S RD 757 WHYTEWOLD RD (WESTIN) 938 ST MARY'S RD
20859 20860 20861 20862 20863 20864
CENTRA GAS MANITOBA - WILKES AVE - CS ST VITAL CAR WASH - CS CENTRA GAS MANITOBA INC - CS ST BONIFACE GOLF COURSE - CS DYNAMIC AUTO SERVICES LTD - CS ST BONIFACE GENERAL HOSPITAL - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
20865
PERTH SERVICES LTD - 765 WELLINGTON AVE - CS WINNIPEG
1284 WILKES AVE 955 ST MARY'S RD 35 SUTHERLAND AVE 100 YOUVILLE ST 967 ST MARY'S RD TACHE AVE AT BERTRAND ST 765 WELLINGTON AVE
20866
CITY OF WINNIPEG PARKS - 407 YOUVILLE ST - CS WINNIPEG
407 YOUVILLE ST
20867 20868
MACDON WAREHOUSE PROPERTY - CS ST MARY'S ACADEMY - CS
WINNIPEG WINNIPEG
616 ROSEBERRY ST 550 WELLINGTON CRES
20869 20873 20874 20875
ST BONIFACE GENERAL HOSPITAL - CS JAMES & WILMA THOM RESIDENCE - CS ROAD RUNNER ESSO (FORMER) - CS LE RENDEZVOUS (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
409 TACHE AVE 208 ROSSEAU AVE W 270 STAFFORD ST 768 TACHE AVE
20850 20851 20852 20853 20854 20856 20857
WINNIPEG
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 87 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20876 ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE - WEST HANGAR RD - CS 20877 J & W AUTOMOTIVE - CS 20879 CRESENTWOOD AUTO SERVICE CENTRE (FORMER) - CS 20880 HARGRAVE FOODS AND DELI - CS 20881 EXTRA FOODS STORE - 2555 PORTAGE AVE - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG
145 WEST HANGAR RD
WINNIPEG WINNIPEG
1191 ROTHESAY ST 402 STAFFORD ST
WINNIPEG WINNIPEG
865 TACHE AVE 2555 PORTAGE AVE
20882 20884 20885 20886
WESTBROOK AUTO SERVICE - CS RED RIVER CO-OP GAS BAR - CS BEAVER LUMBER (FORMER) - CS RED RIVER CO-OP BULK PLANT (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
41 WESTBROOK ST 1600 REGENT AVE W 677 STAFFORD ST 1385 WHYTE AVE
20887
WINNIPEG INTERNATIONAL AIRPORT BUILDING T51 - CS WORM TRUCKING - CS ED VICKAR CHEV OLDS - CS SOMERSET PLACE - CS SHELL CANADA BULK - WINNIPEG AIRPORT (NEW SITE) - CS NOR-QUIN CONSTRUCTION (FORMER) - CS MOTI AUTO SERVICE - CS GOODYEAR CANADA INC - 3020 PORTAGE AVE CS NATIONAL TILDEN CAR RENTAL - WELLINGTON AVE - CS SCHAR RESIDENCE - CS CITY OF WINNIPEG MAINTENANCE YARD (FORMER) - CS STURGEON TIRE (1993) LTD - CS ST AMANT CENTER - CS PETRO-CANADA RETAIL - 530 ST ANNE'S RD - CS
WINNIPEG
1926 SARGENT AVE
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
30 STAPLETON ST 964 REGENT AVE 294 PORTAGE AVE 30 HANGAR LINE ROAD
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1200 STURGEON RD 1365 RICHARD AVE 3020 PORTAGE AVE
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
121-2140 WELLINGTON AVE 377 RITA ST 1750 SARGENT AVE
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
2901 STURGEON RD 400 RIVER RD 530 ST ANNE'S RD
BUDGET RENT-A-CAR - 2160 WELLINGTON AVE CS ST JAMES LIONS ESTATES - CS PARKASH INVESTMENTS LTD - 563 ST ANNE'S RD CS NEIL & WATT SERVICE - (FORMER) - CS CITY OF WINNIPEG - ASSINIBOINE PARK MAINTENANCE YARD - CS CEDARMAN - CS
WINNIPEG
2160 WELLINGTON AVE
WINNIPEG WINNIPEG
868 STURGEON RD 563 ST ANNE'S RD
WINNIPEG WINNIPEG
643 WATT ST PERIMETER DR
WINNIPEG
596 ST ANNE'S RD
20888 20890 20892 20893 20894 20895 20896 20897 20898 20899 20900 20901 20902 20903 20905 20906 20907 20908 20909
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 88 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20910 ROSSMERE COUNTRY CLUB - CS 20911 BUDGET RENT-A-CAR - 1765 SARGENT - CS 20912 SHELL CANADA BULK - WINNIPEG AIRPORT - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
925 WATT ST 1765 SARGENT AVE 2000 WELLINGTON AVE
WINNIPEG
2000 SARGENT AVE
20914
WINNIPEG AVIATION - WINNIPEG - 2000 SARGENT AVE - CS PETRO-CANADA RETAIL - 670 ST ANNE'S RD - CS
WINNIPEG
670 ST ANNE'S RD
20915 20916 20917 20918 20919 20920 20921
ESSO CARDLOCK - 1420 WAVERLEY - CS KEAR'S SERVICE - CS CANADIAN TIRE - 700 ST JAMES ST - CS NOVA VISTA ESSO (FORMER) - CS SLATE PROPERTIES INC - 1695 SARGENT - CS URBAN PROPERTY GROUP - CS CANADIAN AIRLINES INTERNATIONAL LTD - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1420 WAVERLEY ST 1033 SARGENT AVE 700 ST JAMES ST 682 ST ANNE'S RD 1695 SARGENT AVE 1700 WAVERLEY ST 2021 SARGENT AVE
20922 20923
80 ST ANNE'S RD 1725 SARGENT AVE
20924
CANADIAN TURBO (FORMER) - CS WINNIPEG GOODYEAR CANADA INC - 1725 SARGENT AVE - WINNIPEG CS VARTA INDUSTRIAL BATTERIES LTD (FORMER) - CS WINNIPEG
20925 20926 20927 20928
OUIMET AUTOMOTIVE (1988) (FORMER) - CS TRUNG VIET MARKET - CS CAPRICE DISTRIBUTORS (FORMER) - CS 7-ELEVEN - 456 TALBOT AVE - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
20929 20930 20931
ACT II - CS SARGENT SERVICE - CS T EATON COMPANY LTD - 1817 WELLINGTON (FORMER) CANADA METAL CO LTD - CS DOMO GAS BAR - 1883 PORTAGE AVE - CS PERTH SERVICES LTD - 505 ST MARY AVE - CS MANUFACTURER'S LIFE - 794 SARGENT AVE - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
760 ST JOSEPH ST 519 SARGENT AVE 1199 ST JAMES ST 456 TALBOT AVE AT WATT ST 1819 PORTAGE AVE 571 SARGENT AVE 1817 WELLINGTON AVE
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1221 ST JAMES ST 1883 PORTAGE AVE 505 ST MARY AVE 794 SARGENT AVE
CANADIAN TIRE - 157 VERMILLION RD - CS WINNIPEG PARKVILLE SERVICE (PETRO CANADA) - CS WINNIPEG LEN HEINDRICH - CS WINNIPEG MAPLE LEAF CONSTRUCTION - 1281 ST JAMES ST - WINNIPEG CS ANCAST INDUSTRIES LTD - CS WINNIPEG
157 VERMILLION RD 1080 ST MARY'S RD 1893 PORTAGE AVE 1281 ST JAMES ST
20913
20932 20933 20934 20935 20936 20937 20938 20940 20941
1717 WELLINGTON AVE
1350 SASKATCHEWAN AVE N
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 89 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name City/Town/RM Number 20942 REMCO TOWN & COUNTRY TIRE - (FORMER) - CS WINNIPEG 20943 20944 20946 20947 20948 20949 20950 20951 20952 20953
Address 1450 WALL ST
DAKOTA VILLAGE ESSO (FORMER) - CS LINWOOD SHELL (FORMER) - CS SILVER HEIGHTS ESSO (FORMER) - CS ALTONA COMMUNITY MEMORIAL - CS DOMINION BRIDGE - CS ST MARY'S SELF-SERVE & CAR WASH - CS MEDIS - 1586 WALL ST - CS BIRCHWOOD MOTORS (FORMER) - CS JET AUTOMATIC CAR WASH - CS HUSKY OIL - RETAIL - 1600 ST MARY'S RD (FORMER) - CS P L H AVIATION SERVICES - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1109 ST MARY'S RD 2001 PORTAGE AVE 2301 PORTAGE AVE 1776 ST JAMES ST 1460 DUBLIN AVE 1485 ST MARY'S RD 1586 WALL ST 2554 PORTAGE AVE 532 ST JAMES ST 1600 ST MARY RD
WINNIPEG
POLO PARK ESSO (FORMER) - CS PISTON RING SERVICE - 588 WALL ST (FORMER) CS BIG CITY FUELS LTD - CS AIR CANADA - MAINTENANCE HANGAR - CS
WINNIPEG WINNIPEG
1860 SASKATCHEWAN AVE (T-185) 614 ST JAMES ST 588 WALL ST
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
485 WATT ST 139 TUXEDO AVE
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
20977 20979 20980
7-ELEVEN - 1622 ST MARY'S RD - CS EXPERT TIRE LTD (FORMER) - CS NOVA VISTA MOHAWK (FORMER) - CS PETRO-CANADA LTD - CS CANADA PUBLIC WORKS & GOVERNMENT SERVICES - 344 EDMONTON ST - CS WILLMAR WINDOWS - CS MANITOBA TRANSPORTATION - FT OSBORNE COMPLEX - CS H & S SCHOOL TRANSPORT LTD - CS J S QUINN CONSTRUCTION CO LTD - CS WESTON BAKERIES LTD - CS CITY OF WINNIPEG - 1500 BLOCK OF VALOUR RD CS B & D AUTO (FORMER) - CS DOMO GAS BAR - 1081 ELLICE AVE - CS MANITOBA TRANSPORTATION - SHAFTSBURY - CS
131 WARMAN RD 2450 SASKATCHEWAN AVE (T-149) 1622 ST MARY'S RD 200 WATT ST 1633 ST MARY'S RD SE 27-09-02 E 344 EDMONTON ST
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1810 SELKIRK AVE 1831 SELKIRK AVE 666 ELGIN AVE 1500 BLOCK OF VALOUR RD 666 SELKIRK AVE 1081 ELLICE AVE 500 SHAFTSBURY AVE
20981 20982 20983
SHEPPARD TURBO - CS SHELL SELECT - 229 SHERBROOK ST - CS KILCONA LUMBER - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
674 SHEPPARD AVE. 229 SHERBROOK ST 1060 SPRINGFIELD RD
20954 20955 20957 20958 20959 20960 20964 20965 20966 20967 20969 20970 20971 20974 20975 20976
WINNIPEG WINNIPEG
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 90 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 20985 WASHINGTON TILE (FORMER) - CS 20986 SIR JOHN FRANKLIN COMMUNITY CENTRE - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG WINNIPEG
1480 SPRINGFIELD RD 1 SIR JOHN FRANKLIN RD
20987 20988 20990
GRECO BROS SERVICE STATION - CS DOMO GAS BAR - 177 ST ANNE'S RD - CS IMPERIAL OIL - PIPELINE - SPRINGFIELD RD - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
29 SPEERS RD 177 ST ANNE'S RD 1180 SPRINGFIELD RD
20991 21277
GABE'S SERVICE (FORMER) - CS COUNTRY CLUB TURBO (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG
21294 21375
MARION MOTORS (BMW) LTD - CS CITY OF WINNIPEG - ST BONIFACE YARDS - CS
WINNIPEG WINNIPEG
188 ST ANNE'S RD 3025 - 3043 PORTAGE AVE 105 PEMBINA HWY 598 PLINGUET ST
21380 22549 22736 22738 22768 22777
R & B AUTO CLINIC (FORMER) - CS MOORE SQUARE - CS WAL-MART - 845 LEILA (FORMER) - CS SEARS GAS BAR - POLO PARK (FORMER) - CS CUMMINS MID-CANADA LTD - CS MANITOBA HYDRO - ST VITAL STATION - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
421 ST MARY'S RD 1353 MCPHILLIPS ST 845 LEILA AVE 1515 PORTAGE AVE 489 OAK POINT HWY 383 LAGIMODIERE BLVD
22786 22804
WINNIPEG WINNIPEG
1380 WALL ST 1033 HENRY AVE
WINNIPEG
999-1029 HENRY AVE
24069 24124 24145 25800
SUBTERRANEAN (MANITOBA) LTD - CS CITY OF WINNIPEG MUNICIPAL INCINERATOR (FORMER) - CS CITY OF WINNIPEG MUNICIPAL INCINERATOR GARAGE (FORMER) - CS TURBO GAS BAR (FORMER) - CS OGILVIE FLOUR MILL (FORMER) - CS CANADA SAFEWAY GAS BAR - CS COLLINS RESIDENCE FUEL OIL SPILL - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
2859 PEMBINA HWY 53 HIGGINS AVE 262 GOULET ST 2732 ASSINIBOINE AVE
25814 26013
RAINBOW CLEANERS (FORMER) - CS DIVISION SCOLAIRE FRANCO-MANITOBAINE - CS
WINNIPEG WINNIPEG
650 ERIN ST 1055-1115 ST ANNE'S RD
26104
FORMER SERVICE STATION - ARLINGTON AND LOGAN - CS IMRIE DEMOLITION LTD (FORMER) - CS BRAR BROS AUTO SERVICE CENTRE - CS T C M I GROUP INC - CS PREMIUM AUTO SALES (FORMER) - CS MANITOBA TELECOM SERVICES - 640 CORYDON CS GREAT WEST METALS LTD - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
ARLINGTON ST AT LOGAN AVE 363 WILLIAM AVE 914 MAIN ST 686 PORTAGE AVE 381 LOGAN AVE 640 CORYDON AVE
WINNIPEG
90 ALEXANDER ST
22805
26308 26347 26393 26443 26776 26777
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 91 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 26807 MODERN ESSO SERVICE (FORMER) - CS 26991 MANITOBA TELECOM SERVICES - 1300 ELLICE AVE - CS 27497 MURDOCK MACKAY COLLEGIATE - CS 27579 GOULET CAR CARE CENTER (FORMER) - CS 28093 CITY OF WINNIPEG - PUBLIC SAFETY BUILDING CS 28171 ISLAND LAKE TURBO - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG WINNIPEG
100 REGENT AVE W 1300 ELLICE AVE
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
260 REDONDA ST 395 GOULET ST 151 PRINCESS AVE
WINNIPEG
14 ISLAND SHORE BLVD
WINNIPEG WINNIPEG
RIVER AVE LOGAN AVE AT PARENT ST 3590 PORTAGE AVE
28388 28548
MANITOBA HYDRO - FORT ROUGE PARK - CS VACANT LAND - LOTS 19 TO 34 - CS
28584
28743 28769 28775 28932
LIFE LEASE DEVELOPMENT - 3590 PORTAGE AVE - WINNIPEG CS ST NORBERT ESSO SERVICE (FORMER) - CS WINNIPEG FORMER SHELL SELECT STORE - 1530 GRANT AVE - WINNIPEG CS SEVEN OAKS SCHOOL DIVISION MAINTENANCE - WINNIPEG CS DAKOTA SHELL (FORMER) - CS WINNIPEG GRANT PARK GULF GAS BAR (FORMER)- CS WINNIPEG CITY OF WINNIPEG - 637 JARVIS AVE - CS WINNIPEG GUERTIN BROS COATINGS AND SEALANTS LTD - WINNIPEG CS MINT ESSO TRAVEL SERVICE - CS WINNIPEG REGAL ESSO - CS WINNIPEG GLENWOOD MOTORS - CS WINNIPEG RED RIVER COLLEGE - POWER HOUSE - CS WINNIPEG
28933
RED RIVER COLLEGE - AUTO DIESEL SHOP - CS
28934
MANITOBA TRANSPORTATION - 10 MIDLAND - CS WINNIPEG
10 MIDLAND ST
29005 29997 30049 30051 30071 30137 30140
RIVERGROVE ESSO - CS QUEEN STREET ESSO (FORMER) - CS DUNROBIN ESSO - CS WESTWOOD ESSO (FORMER) - CS WOLF'S SERVICE (FORMER) - CS NAV CANADA - CS CANADIAN PACIFIC RAILWAY - WINNIPEG YARDS CS RESTALL & RESTALL - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
2531 MAIN ST 1721 PORTAGE AVE 775 HENDERSON HWY 3215 PORTAGE AVE 3116 ROBLIN BLVD 777 MORAY ST 150 HENRY AVE
WINNIPEG
1777 MAIN ST
28648 28671 28690 28691 28692 28725 28734
30218
WINNIPEG
3560 PEMBINA HWY 1530 GRANT AVE 2536 MCPHILLIPS ST 849 DAKOTA ST 400 WILTON ST 637 JARVIS AVE 50 PANET RD 1740 FERMOR AVE 175 ST ANNE'S RD 1 HESPELER AVE 2055 NOTRE DAME AVE 2055 NOTRE DAME AVE
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 92 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Number 30520 30551 30794 30859
Site Name
City/Town/RM
Address 3600 PORTAGE AVE 3311 PEMBINA HWY 805 ELLICE AVE 1025 ST JAMES ST
30904 31049 31140 31179 31391 31527 31536 31538
DOWN'S ESSO (FORMER) - CS WINNIPEG GRANDMOUNT ESSO (FORMER) - CS WINNIPEG MOHAWK ELLICE STOP & SHOP - CS WINNIPEG CANADIAN TIRE GAS BAR - 1025 ST JAMES ST WINNIPEG (FORMER) - CS SALTER ESSO - CS WINNIPEG IMPARK PARKING LOT - ST MARY AVE AT FORT ST - WINNIPEG CS RED RIVER CO-OP GAS BAR (FORMER) - CS WINNIPEG POUNDER EMULSIONS (FORMER) - CS WINNIPEG GAS STATION THEATRE - CS WINNIPEG CURTIS TIRE (FORMER) - CS WINNIPEG STRUCTURAL GLASS - CS WINNIPEG ITALIAN GARAGE (FORMER) - CS WINNIPEG LINDENWOODS HUSKY - CS WINNIPEG MAPLE LEAF CONSTRUCTION - 777 ERIN ST - CS WINNIPEG
31539
HUSKY NOTRE DAME - CS
WINNIPEG
1450 NOTRE DAME AVE
31609
CANADIAN LANDS COMPANY (CLC) LANDS - CS
WINNIPEG
WATERFRONT DR
31695 31759
ROSEBERRY MOHAWK - CS WINNIPEG MANITOBA HYDRO - 121-123 ANNABELLA ST - CS WINNIPEG
1844 PORTAGE AVE 121-123 ANNABELLA ST
31879
ASSINIBOINE PARK ZOO - TROPICAL HOUSE - CS
WINNIPEG
ASSINIBOINE PARK ZOO TROPICAL HOUSE
31944 32181 32227 32364
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
3081 PORTAGE AVE 275 GORDON AVE 530 SHEPPARD ST 1091 PORTAGE AVE
32386 32387 32394 32399 32411 32422 32423 32541
FLAG AUTOMOTIVE (FORMER) - CS VACANT LAND - 275 GORDON AVE - CS KT INDUSTRIES - 530 SHEPPARD - CS ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE - 1091 PORTAGE AVE - CS NOVOTNY BROS LTD - CS NATIONAL RESEARCH COUNCIL CENTRE - CS REGENT ESSO (FORMER) - CS CRESCENT DRIVE GOLF COURSE - CS JIM GAUTHIER MAZDA - CS DOMO GAS BAR - 1015 MCPHILLIPS - CS PERTH'S DRY CLEANERS (FORMER) - CS BEL-AYRE RENTALS LTD - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
3989 ST MARYS 445 ELLICE AVE 808 REGENT AVE W 781 CRESCENT DR 1310 REGENT AVE W 1015 MCPHILLIPS ST 1120 GRANT AVE 1474 WELLINGTON AVE
32555
RED RIVER CO-OP - 747 PEMBINA HWY - CS
WINNIPEG
747 PEMBINA HWY
30883 30894
120 SALTER ST ST MARY AVE AT FORT ST 128 ST ANNE'S RD 1474 WALL ST 445 RIVER AVE 379 NOTRE DAME AVE 20 BURNETT ST 1670 CORYDON AVE 885 WAVERLEY ST 777 ERIN ST
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 93 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 32568 COMMERCIAL PLATING INC - CS 32588 CITY OF WINNIPEG - 7 ARGYLE STREET - CS 32589 GATEWAY INDUSTRIES - 2 POINT DOUGLAS AVE (NORTH) - CS 32660 GOODYEAR CANADA LTD (FORMER) - 3900 GRANT AVE - CS 32819 V TECH AUTO - CS 33161 33165 33218 33266 33270
CITY OF WINNIPEG - 501 PANET RD - CS RYAN TRUCK SERVICES LTD - CS GATEWAY INDUSTRIES - 2 POINT DOUGLAS AVE (SOUTH) - CS FORMER ICG PROPANE - 463 DAWSON ROAD - CS
City/Town/RM WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
Address
WINNIPEG
590 KING EDWARD ST 7 ARGYLE ST 2 POINT DOUGLAS AVE N 3900 GRANT AVE
WINNIPEG
1520 NOTRE DAME AVE
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
501 PANET RD 113 RYAN ST 2 POINT DOUGLAS AVE S
WINNIPEG
463 DAWSON RD 1075 PORTAGE AVE
33470 33606
MANITOBA VEHICLE LICENCING - 1075 PORTAGE WINNIPEG AVE - CS DONALD STREET DOMO - CS WINNIPEG BONNER ESSO - 2001 HENDERSON HWY - CS WINNIPEG
33697 33879
BARRY STREET LANDFILL (FORMER) - CS MANITOBA HYDRO DOWNTOWN OFFICE - CS
WINNIPEG WINNIPEG
WHYTEWOLD RD 360 PORTAGE AVE
33929 33937 33966 33996 34227 34230
MCPHILLIPS TURBO - CS PORTAGE ESSO - CS MAPLE LEAF ELEMENTARY SCHOOL - CS FRONTIER AUTOBODY (FORMER) - CS SISLER HIGH SCHOOL - CS UPTOWN BUY HERE PAY HERE (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
165 MCPHILLIPS ST 845 PORTAGE AVE 251 MCIVOR AVE 851 REGENT AVE W 1360 REDWOOD AVE 1084 SARGENT AVE
34232 34397 34404
REGENT TEMPO (FORMER) - CS KITCHEN CRAFT OF CANADA LTD - CS INTERLAB PAINTS INC (FORMER) - UNIT 2 - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1355 REGENT AVE W 1180 SPRINGFIELD RD 2-490 DES MEURONS
34510 34513
FOCUS HYUNDAI - CS MAC'S CONVENIENCE STORE - 2455 MAIN - CS
WINNIPEG WINNIPEG
1066 NAIRN AVE 2544 MAIN ST
34514 34530 34552 34657 34972
MCLEOD MOHAWK - CS W R GRACE AND CO - CS FORT ROUGE YARDS - (FORMER) - CS COLONY AUTO & PROPANE (FORMER) - CS MANITOBA CONSERVATION - 1007 CENTURY - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
801 MCLEOD AVE 1140 PACIFIC AVE 355 OSBORNE ST 255 BURNELL ST 1007 CENTURY ST
314 WARDLAW AVE 2001 HENDERSON HWY
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 94 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 35059 CURTIS TIRE SERVICE - CS 35071 ARNE'S WELDING - CS 35387 FORMER SERVICE STATION - 1436 MAIN ST - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
986 ARLINGTON ST 835 MISSION ST 1436 MAIN ST
35465
WINNIPEG PATTERN & MODEL WORKS LTD - CS
WINNIPEG
404 ARCHIBALD ST
35523 35550 35601
RED RIVER CO-OP - 1008 KEEWATIN - CS AMBASSADOR SALES (FORMER) - CS 1415 - 1425 WHYTE AVE - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1008 KEEWATIN ST 850 JOHN BRUCE RD 1415 - 1425 WHYTE AVE
35625 35825 35827 35857 35928 35933
MANITOBA COLD STORAGE (FORMER) - CS KIMBERLY DOMO - CS VERSACOLD GROUP - CS CHARLESWOOD ESSO (FORMER) - CS SEVEN OAKS DOMO - CS WASTECO FACILITY (FORMER) - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
36077 36179 36213
SELECT AUTO SALES - CS LINWOOD SCHOOL - CS LORD SELKIRK TRANSFORMER STATION (FORMER) - CS SOUTHSIDE ESSO - CS 60 CHESTERFIELD AVE - CS UNIVERSITY OF WINNIPEG - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
405 BROADWAY AVE
36895 36897 36914 36951 37012 37054 37057 37332 37373
TURBO RETAIL (FORMER) - 1683 MAIN - CS M T S MOBILITY - 1700 ELLICE - CS CITY OF WINNIPEG - FLEET MANAGEMENT - 2546 MCPHILLIPS - CS MANITOBA TRANSPORTATION - 405 BROADWAY CS NATIONAL COATINGS TECHNOLOGIES - CS PALLISER FURNITURE - CS HENRY'S CAR WASH (FORMER) - CS ORTYNSKY NISSAN - CS STANDARD AERO LIMITED - CS BARBER HOUSE - CS TAYLOR ESSO - CS MIDWAY CHRYSLER (FORMER) - CS NOTRE DAME ESSO - CS
151 HIGGINS AVE 721 WATT ST 422 JARVIS AVE 6600 ROBLIN BLVD 1820 MAIN STREET BLDG A, 45 TERRACON PLACE 314 DAWSON RD N 266 LINWOOD ST SELKIRK AVENUE AT KING EDWARD ST 2850 DUGALD RD 60 CHESTERFIELD AVE 515 PORTAGE AVE, ASHDOWN BLDG 1683 MAIN ST 1700 ELLICE AVE 2546 MCPHILLIPS ST
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1975 LOGAN AVE 630 KERNAGHAN AVE 107 PANDORA AVE 1424 REGENT AVE 1844 SARGENT AVE 99 - 105 EUCLID ST 1330 TAYLOR AVE 730 PORTAGE AVE 1015 NOTRE DAME AVE
38824
CPR ENGINE HOUSE (FORMER) - CS
WINNIPEG
198 ARCHIBALD ST
36293 36459 36649 36702 36723 36857 36858
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 95 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 38969 CANADIAN TIRE (FORMER) - 45 ISABEL - CS 38974 WINNIPEG STREETS AND TRANSPORTATION - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG WINNIPEG
45 ISABEL ST 100 MAIN ST 1777 ELLICE AVE 720 TAYLOR AVE 8 SUTHERLAND AVE BLOCK 1700 ON SARGENT BETWEEN BRADFORD ST AND KING EDWARD ST 1816 MCGILLIVRAY BLVD
38987 38989 39113 39115
GENDIS INC - CS 720 TAYLOR AVE MONARCH METALS - CS CP RAIL SPUR - SARGENT AVE BETWEEN BRADFORD AND KING EDWARD - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
39127
CITY OF WINNIPEG, 1816 MCGILLIVRAY BLVD
WINNIPEG
39133 39134
JAGUAR TRANSPORT - CS EAST SIDE EMPRESS STREET EAST
WINNIPEG WINNIPEG
39140 39175
PETRO PASS CARDLOCK FACILITY WINDSOR PARK CAR WASH - CS
WINNIPEG WINNIPEG
39176
MANITOBA TRANSPORTATION - 270 OSBORNE ST - WINNIPEG CS BUDGET RENT-A-CAR - CS WINNIPEG WEST LOGAN INDUSTRIAL PLAZA WINNIPEG NEW FLYER INDUSTRIES - CS WINNIPEG DON ROMANO REALTY COMPANY - CS WINNIPEG
270 OSBORNE ST
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
540 OAK POINT HWY 5540 PORTAGE AVE 1725 INKSTER BLVD
39354 39359 39361 39416 39431 39462 39470 39473 39552 39560
OAK POINT ALIGNMENT - CS RED RIVER CO-OP(BIG SKY TRUCK STOP)- CS WINNIPEG REGIONAL HEALTH AUTHORITY LAUNDRY FACILITY - CS SUPERIOR SERVICE STATION (FORMER) TURBO SERVICE STATION (FORMER) SHELL (FORMER) - 230 MARION - CS REGENT SHELL 1400 REGENT - CS FRONTIER TOYOTA - CS PEMBINA PROFESSIONAL BUILDING - CS CHANDLER DAKOTA SERVICE - CS 7-ELEVEN GAS BAR LUBE KING - CS ST CHARLES COUNTRY CLUB - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
39568
GOODYEAR CANADA INC - CS
WINNIPEG
1239 PORTAGE AVE 465 PEMBINA HWY 230 MARION ST 1400 REGENT AVE 1486 REGENT AVE 1200 PEMBINA HWY 981 ST MARYS RD 3021 NESS AVE 305 ST MARY'S ROAD 100 COUNTRY CLUB BLVD 180 ST ANNE'S RD
39192 39198 39202 39215 39297 39344 39351
2049 DUGALD RD LOT 1, BLOCK 5, PLAN 6892, EAST SIDE EMPRESS STREET 928 MARION ST 970 COTTONWOOD RD
593 ELLICE AVE 2075 LOGAN AVE 600 PANDORA AVE 1780 MCGILLIVRAY BLVD
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 96 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 39581 WES-T-RANS - CS 39582 REIMER EXPRESS LINES LTD -CS 39631 MANITOBA HYDRO ST JAMES-MORAY DECOMMISSIONED TRANSFORMER STATION-CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
515 OAK POINT RD 100 MILNER ST 690 MORAY ST
WINNIPEG WINNIPEG
39640 39682
BERRYDALE CERTIGARD COMMERCIAL PROPERTY - CS
39783
CANADA SAFEWAY LIMITED - 499 RIVER AVE - CS WINNIPEG
981 ST MARY'S RD 1069-1073 AUTUMNWOOD DR 499 RIVER AVE
39789
BCIMC REALTY CORPORATION AND BRITISH COLUMBIA INVESTMENT MANAGEMENT CORPORATION
WINNIPEG
1590, 1650 &1680 NOTRE DAME AVE, 1715 &1725 ST JAMES ST
39790
BCIMC REALTY CORPORATION AND BRITISH COLUMBIA INVESTMENT MANAGEMENT CORPORATION-1791 DUBLIN AVE - CS ESSO-1423 CORYDON AVE. WINNIPEG - CS
WINNIPEG
1791 DUBLIN AVE
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
750 MARION STREET 745 LOGAN AVENUE
40016
ESSO (FORMER) 425 OSBORNE ST - CS FERNESS SERVICE - CS SHELL - 1915 MAIN ST - CS REGENT SHELL - CS UST REMOVAL-1885 SARGENT AVE., STANDARD AERO LTD.- CS -TANK PULL 750 MARION STREET, WINNIPEG, MB - CS ENVIRONMENTAL SCIENCES CENTRE-745 LOGAN AVE.WINNIPEG - CS MISSISSIPPI JACKS CAR WASH - CS
1423 CORYDON AVE., WINNIPEG, MB 425 OSBORNE ST 337 FERRY RD 1915 MAIN ST 609 REGENT AVE W 1885 SARGENT AVE.
WINNIPEG
1034 BEAVERHILL BLVD
40051 40056 40110
CHARLESWOOD PETRO-CANADA - CS CLOUTIER'S CERTIGUARD AUTO - CS WINNIPEG REGIONAL HEALTH AUTHORITY - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
3380 ROBLIN BLVD 1201 PEMBINA HWY 763 PORTAGE AVE
40127
DIRECT GENERAL PARTNER CORPORATION - CS
WINNIPEG
100 HIGGINS AVE
40149 40264 40267 40438
ST ANNES MOHAWK (FORMER)-CS JEFFERSON ESSO SEVICE STATION 279 SHERBROOK ST - CS COMMERCIAL PROPERTY - 258 BURNELL ST - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
443 ST ANNE'S RD 950 JEFFERSON AVE 279 SHERBROOK ST 258 BURNELL ST
40767
LINSTER CONSTRUCTION - CS
WINNIPEG
1049 MISSION ST
39793 39794 39954 39959 39960 39980 39995 40015
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 97 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 40876 FORMER PROVENCHER SHELL - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG
174 PROVENCHER BLVD
41058 41703 41704 41705
10 MINIT PIT STOP (FORMER) - CS LENORE SERVICE - FORMER - CS CLARKE TRANSPORT - CS NEW JAMES RICHARDSON TERMINAL - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1280 PEMBINA HWY 912 PORTAGE AVE 991 KENASTON BLVD 1970 WELLINGTON AVE
41711 41713 41757 41759 41789 41810
FOUNTAIN TIRE - CS HIGHWAYS GARAGE - 1550 DUBLIN AVE - CS LINCOLN MIDDLE SCHOOL - CS DUHA COLOR SERVICES - CS BANNATYNE MIDDLE SCHOOL - CS TAILLIEU CONSTRUCTION LIMITED - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
2716 PEMBINA HWY 1550 DUBLIN AVE 3180 MCBEY AVE 750 BRADFORD ST 363 THOMPSON DR 699 TO 705 BROADWAY
41894
WINNIPEG
1201 ARCHIBALD STREET
42009
CITY OF WINNIPEG, FLEET MANAGEMENT AGENCY MCPHILLIPS STREET STATION
WINNIPEG
42098
PETRO-CANADA SERVICE STATION
WINNIPEG
MCPHILLIPS AT SELKIRK AVENUE 1284 PORTAGE AVENUE
42105 42215 42296
CITY OF WINNIPEG PARKS - CS LOGAN IRON AND METAL - CS FORT ROUGE AUTO CENTRE (FORMER MATTHON MOTORS) - CS PETRO-CANADA-SINGLE USE SOIL FACILITY - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
2015 MAIN STREET 1021 LOGAN AVE 680 PEMBINA HWY
WINNIPEG
1744 FERMOR AVE
WINNIPEG WINNIPEG
1880 LOGAN AVE 799 LILAC ST
42351 42461
ZIRDUM'S AUTO REPAIR AND SERVICE - CS CITY OF WINNIPEG - FIRE PARAMEDIC SERVICE CS CITY OF WINNIPEG - PUBLIC WORKS - CS PERTH'S SERVICES LTD. - CS
WINNIPEG WINNIPEG
42488 42583 42644 42645 42714 42762 42770 42807 42872
TRANSX LTD - CS FAVORITE TRANSPORT LTD - CS WATEROUS POWER STATION (FORMER) - CS J A ROBINSON PUMP SERVICE LTD - CS BOCKSTAEL CONSTRUCTION - CS HUDSON BAY CO. - CS ACCURATE FIRE AND SAFETY LTD. - CS FORMER EASTERN SALES LTD. - CS THUNDERBIRD INDUSTRIES INC - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
370 DALY ST 1204 PEMBINA HIGHWAY 2595 INKSTER BLVD 111 CORDITE RD 1460 WAVERLEY ST 1101 MCDERMOT AV 1284 MAIN STREET 450 PORTAGE AV 111 COLE AVENUE 1905 MAIN STREET 1200 STURGEON ROAD
42302 42316 42349
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 98 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 42907 TEEN CHALLENGE - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG
75 STADACONA STREET
WINNIPEG
215 WATT STREET
43028 43032 43044
KILDONAN MCC COMMUNITY ASSISTANCE CENTRE INC. - CS RICHMOND KINGS COMMUNITY CENTRE - CS C P B EQUIPMENT - CS GREEN SEED DEVELOPMENT CORPORATION - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
666 SILVERSTONE AVE 33 TERRACON PL WATERFRONT DRIVE AND HEATON AVENUE
43069 43077
MANDALAY TEMPO - CS GEORGE SMITH TRUCKING - CS
WINNIPEG WINNIPEG
116 MANDALAY DR 1975 BROOKSIDE BLVD
43085 43247
MINI-STORAGE - CS MARWEST PROPERTIES LTD - CS
WINNIPEG WINNIPEG
43257 43348
CITY OF WINNIPEG - CS J. MCCALL LTD. - CS
WINNIPEG WINNIPEG
43408 43462 43488
TRU- SERV CANADA - CS OAK POINT HUSKY - CS CITY OF WINNIPEG - INSECT CONTROL BRANCH CS MANITOBA PUBLIC INSURANCE - CS FIRESTONE CANADA - CS ABLE MOVERS LTD - CS FORMER WINNIPEG HYUNDAI - CS RACE TRAC FUELS (FORMER) - CS ALLIED SYSTEMS LTD - CS F B AUTOMOTIVE LTD (FLETCHERS GOODYEAR) CS GOLDEN GATE SCHOOL - CS GROUP II INVESTMENTS - CS TECHNICAL VOCATION SCHOOL - CS GOLDEN GATE SCHOOL - CS DOMO GAS BAR - 3380 PORTAGE AVE - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
345 HIGGINS AVE LOT'S 5, 6 & 7 GUNN ROAD 1001 ELGIN AVE 2233 MCGILLIVRAY BOULEVARD 1530 GAMBLE PL 71 OAK POINT HWY 3 GREY ST
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1981 PLESSIS 381 ELLICE AVENUE 21 DAWSON RD 3680 PORTAGE AV 2535 INKSTER BLVD 737 PLINGUET STREET 1064 MCPHILLIPS ST
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
330 BRUCE AVE 1301 INKSTER BLVD 1555 WALL ST 330 BRUCE AVE 3380 PORTAGE AVENUE
42913
43502 43636 43656 43671 43698 43699 43739 43743 43759 43771 43834 43868 43888
1035 MISSION STREET
43949 44062
CARLSON COMMERCIAL & INDUSTRIAL SERVICES WINNIPEG LTD - CS NATIONAL LEASING GROUP INC. - CS WINNIPEG CADBORO ROAD LANDFILL NO. 23 (FORMER) - CS WINNIPEG
44069
MINUTE MUFFLER - CS
1761 PEMBINA HWY.
WINNIPEG
1525 BUFFALO PLACE CADBORO RD
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 99 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name City/Town/RM Number 44090 CANADA NATIONAL DEFENCE CENTRAL HEATING WINNIPEG PLANT - CS 44093 BUILDING PRODUCTS AND CONCRETE SUPPLY WINNIPEG LTD - CS 44094 CITY WIDE TRUCK & TRAILER REPAIRS LTD - CS WINNIPEG
Address 757 WHYTEWOLD ROAD 75 COLE AVE 70 OAK POINT HWY
44125
BUHLER INDUSTRIES - CS
WINNIPEG
670 WASHINGTON AVE
44249
CANADA COMPOUND (WESTERN) LTD. - CS
WINNIPEG
880 - 888 BRADFORD ST
44410 44460 44492 44575 44624 44803
KILLARNEY ESSO - CS J R WIRE & METAL SPECIALTY - CS TALBOT SERVICE - CS WINDSOR PARK GOLF COURSE - CS TOROMONT CAT - CS SNS INVESTMENTS LTD. - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
44811 44826
SHELL CANADA WINNIPEG TERMINAL BIO-FARM - WINNIPEG CS CCI TALLCRETE - CS WINNIPEG
2848 PEMBINA HWY. 63 MILNER STREET 670 TALBOT AVE 10 DES MEURONS ST 140 INKSBROOK DR 980-992 PORTAGE AVENUE 230 PANET ROAD
44831 44902 44965 45044
NORTH WEST AUTOBODY LTD - CS RENN ENTERPRISES LTD - CS ST MARIANN LTD - CS CHINESE UNIVERSAL ENTERPRISE - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
45045 45093 45116
OAK POINT SERVICE - CS FORMER D COHN TRANS CANADA - CS FEDERATED CO-OP - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
45118 45122
ST VITAL PARK - CS INTERLAB PAINTS AREA 3 - CS
WINNIPEG WINNIPEG
45238 45263 45268 45283
MID WEST SERVICE - CS PARK TOWERS - CS G4S CASH SOLUTIONS CANADA LTD - CS DESTINATION MAZDA - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1436 CHEVRIER BOULEVARD 1929 LOGAN AV 570 LOGAN AVE 589 ST MARY'S ROAD 460 JARVIS AV (VACANT LAND) 272 OAK POINT HWY 367 POPLAR AVE 1910 NOTRE DAME AVENUE 190 RIVER ROAD AREA 3 - 490 RUE DES MEURONS 4251 PORTAGE AVE 2300 PORTAGE AVE 994 WALL ST 3690 PORTAGE AVENUE
45347 45350
TATRA ORNAMENTAL IRON WORKS - CS BENDERS BRAKE AND MUFFLER - CS
WINNIPEG WINNIPEG
111 BURNETT AVENUE 568 PANET ROAD
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 100 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 45366 YOUTH FOR CHRIST RECREATION CENTRE - CS
City/Town/RM WINNIPEG
Address NORTHWEST CORNER OF HIGGINS AND MAIN STREET 2109 PORTAGE AVENUE
45433
DEER LODGE CENTRE - CS
WINNIPEG
45438
CRESCENT PARK SHELL - CS
WINNIPEG
45465 45566
WINNIPEG WINNIPEG
45636 45637 45642 45644
WAVERLY SHELL (FORMER) - CS ABORIGINAL CENTRE CONSTRUCTION COMPANY CS MANITOBA PUBLIC INSURANCE - CS WINNIPEG HONDA - CS CITY OF WINNIPEG - CS CANADA POST CORPORATION - CS
45702
IMPERIAL OIL LIMITED - CS
WINNIPEG
1981 PLESSIS ROAD 3021 PEMBINA HWY 33 FOURNIER STREET 400 MCDERMOT AVENUE 3011 PORTAGE AVENUE
45708
CITY OF WINNIPEG - FLEET MANAGEMENT - CS
WINNIPEG
1539 WAVERLEY ST
45752 45786 45791 45798 45853 45873 45928
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
45998
FIRESTONE STORE - 1600 REGENT AVE W - CS MAGNUM OIL LTD -CS SPEEDY MUFFLER -CS FIRST CANADA STUDENT - CS CITY OF WINNIPEG FUEL SITE - CS NORTHERN PAINT CANADA -CS CITY OF WINNIPEG FLEET MANAGEMENT ASSINIBOINE PARK - CS JAMESWOOD SCHOOL - CS
1600 REGENT AVE W 1808 ST MATTHEWS AVE 1311 MCPHILLIPS 3051 ST MARY'S ROAD 590 ST ANNE'S RD 397 MCMILAN 735 ASSINIBOINE PARK DRIVE 1 BRAINTREE CRESCENT WINNIPEG MB R3J 1C7
46002
SAINTS PETER AND PAUL - CS
WINNIPEG
46035
LOT 2 AND LOT 3, PLAN 21995, BARNES STREET @ LEE BLVD - CS KING EDWARD ESSO -CS DIVISION SCOLAIRE FRANCO MANITOBAINE - CS
WINNIPEG
46076 46385 46432 46433
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG WINNIPEG
CITY OF WINNIPEG BUS RAPID TRANSIT FORMER WINNIPEG FORT ROUGE YARDS - CS FORT ROUGE YARDS HOUSING REDEVELOPMENT WINNIPEG PROJECT - CS
1566 PEMBINA HIGHWAY 1375 GRANT AVE 134 HIGGINS AVENUE
376 GOULET STREET WINNIPEG MB 68-84 BARNES STREET 1630 KING EDWARD 755 RUE ST JEAN BAPTISTE 421 OSBORNE ST FORMER FORT ROUGE YARDS
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 101 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 46512 MARION MOTORS (FORMERLY CRAWFORD MOTORS) - CS 46642 R B RUSSELL HIGH SCHOOL - CF 46685 MARION ESSO - CS 46757 VICTORIA GENERAL HOSPITAL - CS
City/Town/RM WINNIPEG
373 MARION STREET
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
364 DUFFERIN AVE 250 MARION 2340 PEMBINA HIGHWAY 1075 MAIN STREET 955 LAGIMODIERE 755 RUE ST JEAN BAPTISTE 600 REDWOOD 357 OAK POINT HWY 912 ARCHIBALD ST 1355 MOUNTAIN 3310 ROBLIN BLVD, WINNIPEG, MB 3009 PEMBINA HWY 1585 DUGALD RD 215 MCGREGOR ST 2420 MCPHILLIPS STREET 185 TECUMSEH ST
46758 47223 47230
EMPIRE ESSO - CS CROWN METAL PACKAGING CANADA - CS SCOTT SCREEN AND WIRE - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
47267 47269 47337 47397 47435
REDWOOD MOTORS - CS CUSTOM TRUCK SALES INC- CS ARCHIBALD ESSO - CS WINNIPEG FREE PRESS - CS GEORGE REMPEL AUTO SERVICE - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
47467 47469 47492 47713
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
47719 47720 47722 47723 47724 47917 48128
KRYSTAL KLEAR CAR WASH (FORMER) - CS MATRIX INDUSTRIES - CS CENTRAL SERVICE - CS FORMER JIM GAUTHIER CHEVROLETOLDSMOBILE - CS CITY OF WINNIPEG FLEET MANAGEMENT - 185 TECUMSEH - CS BEST PERFORMANCE SMALL ENGINE - CS ARMAR AUTO ELECTRIC AND GAS - CS ADWEST PROMOTIONS INNOVATIVE CYCYLE - CS ALWEST INDUSTRIES - CS SHOPPERS DRUG MART - CS B & M LAND COMPANY - CS
48133 48270
MANITOBA HYDRO - CS - 85 PAGET ST VAE NORTRAK - CS
WINNIPEG WINNIPEG
48289
ROBLIN CO-OP - CS
WINNIPEG
48364 48682
REDBOINE BOATING CLUB - CS FOUNTAIN TIRE - CS
WINNIPEG WINNIPEG
48745
MANITOBA HYDRO - CS
WINNIPEG
48755
FOUNTAIN TIRE - CS
WINNIPEG
47715
Address
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1981 LOGAN AVE 1983 LOGAN AVE 1985 LOGAN AVE 1987 LOGAN AVE 1989 LOGAN AVE 43 OSBORNE STREET 389 AND 391 BALMORAL STREET 85 PAGET ST 400 PANDORA AVENUE WEST 3623 ROBLIN BOULEVARD 371 BRANDON AVE 115 VERMILLION ROAD 2160 MCPHILLIPS STREET 827 REGENT AVENUE
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 102 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Number 48791 49058 49170 49196
Site Name
City/Town/RM
Address
SUPERIOR FINISHES - CS ZIRINO'S TRUCK & FLEET CENTRE - CS GLOBE GENERAL AGENCIES - CS M T S - 1730 MCGILLVRAY BLVD - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
303 STANLEY 977 KENASTON BLVD. 494 ST JAMES 1730 MCGILLVRAY BLVD
49325
LONGBOAT DEVELOPMENT CORPORATION - CS
WINNIPEG
16 AVALON ROAD
49447 49450 49606 49607 49661 49758 49777 49893
FORMER ROOKIES BATTING CAGES - CS FORMER METROPOLITAN THEATRE - CS KILDONAN TREE SERVICE (FORMER) - CS ST JAMES VOLKSWAGON - CS FORMER ELMWOOD/NAIRN LANDFILL - CS RAKOWSKI CARTAGE & WRECKING - CS KEEWATIN MOHAWK - CS BOB'S TRANSMISSION - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
695 BERRY ST 281 DONALD STREET 1407 DUGALD RD 305 MADISON STREET 960 THOMAS AVENUE 775 PLINGUET STREET 80 KEEWATIN ST 700 PEMBINA HIGHWAY
50056 50218 50219 50236 50333
INLETT PROPERTIES LTD - CS MCNAUGHT PONTIAC - CS NEMCO RESOURCES LTD - CS JIM GAUTHIER CHEV OLDS - CS A & S CONSTRUCTION LTD - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
287 BROADWAY 634 PORTAGE AVE 471 MADISON STREET 1400 MCPHILLIPS ST 401 PANDORA AVENUE
50723 50783 50785 50786 50958 50975 51008 51015 51048 51098 51159
CITY OF WINNIPEG FLEET MANAGEMENT - CS WINNIPEG T5 ENTERPRISES LTD. - TEAMS - CS WINNIPEG COMMERCIAL STRIP MALL - 528-534 WATERLOO - WINNIPEG SOUTHWOOD GOLF & COUNTRY CLUB (FORMER) - WINNIPEG HOLMES AUTO SERVICE - CS WINNIPEG WINNIPEG POLICE SOUTHWEST STATION - CS WINNIPEG BDR SERVICES LTD - CS - 11 YARD ST & 4 POWERS WINNIPEG ST WINNIPEG HARVEST INC. - CS WINNIPEG WINNIPEG HARVEST - CS WINNIPEG LONI REAL ESTATE LP - CS WINNIPEG CONCORDIA VILLAGE - CS WINNIPEG
51184 51260 51307 51313
NORAMPAC - CS METRO MOTORS - CS TONY'S ACADEMY AUTO SERVICE - CS FIRE CRACKER CORPORATION - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
849 RAVELSTON AVENUE 344 DAWSON ROAD 528 WATERLOO STREET 101 MARKHAM RD 532 ELLICE AVE 2321 GRANT AVE 11 YARD ST & 4 POWERS ST 1085 WINNIPEG AVE 1090 MCDERMOT AVE 275 MIDWINTER 1055, 1115 & 1125 MOLSON STREET 680 WALL STREET 325 ELGIN AVENUE 432 ACADEMY ROAD 1924 PORTAGE AVENUE
51315
FIRE CRACKER CORPORATION - CS
WINNIPEG
1945 PORTAGE AVENUE
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 103 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 51460 6403034 MANITOBA LTD - CS
City/Town/RM
51534
FIRE CRACKER CORPORATION -CS
WINNIPEG
3373 PEMBINA HIGHWAY 1918 PORTAGE AVENUE
51570
CANAD INNS DESTINATION CENTRE MCPHILLIPS STREET CASINO - CS LONGBOAT DEVELOPMENT CORP - CS
WINNIPEG
550 MCPHILLIPS STREET
WINNIPEG
329 HARGRAVE STREET
51795 52510
WINNIPEG
Address
52512 52514
MB HYDRO FORT GARRY-PEMBINA SUBSTATION - WINNIPEG CS DUFRESNE DISTRIBUTION CENTRE - CS WINNIPEG AIRPORT ESSO - CS WINNIPEG
52520
MACDON & UPS FACILITY - CS
WINNIPEG
52766
ANSEEUW BROTHERS LTD. - CS
WINNIPEG
53132
WINNIPEG
53190 53824
UNIVERSITY OF MANITOBA WATERWORKS BUILDING - CS H & R REAL ESTATE INVESTMENT TRUST - CS WINNIPEG SCHOOL DIVISION BUILDING - CS
53917
COMMERCIAL PROPERTY - CS
WINNIPEG
250 PANET ROAD 1761 SARGENT AVENUE, WINNIPEG 1051 KING EDWARD STREET, WINNIPEG 1044 WILKES AVENUE, WINNIPEG 232 FREEDMAN CRESCENT 775 PANET ROAD 1395 & 1397 SPRUCE STREET 2091 BROOKSIDE BLVD
54108 54109 54110 54778
HUSKY BULK PLANT - CS VICTORIA INN HOTEL - CS NORTHWEST HEALTHCARE PROPERTIES - CS SUPERSTORE - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
922 DUGALD RD 800 BERRY ST 741 PORTAGE AVE 1385 SARGENT AVENUE
54914 55060
LIFE TOWNHOMES WINNIPEG LTD - CS BETNALL KENNEDY (CANADA) LP - CS
WINNIPEG WINNIPEG
55066 55313 55461 55475
PARKSIDE FORD LINCOLN - CS MONARCH INDUSTRIES - CS DOMO GASOLINE CORPORATION - CS 5244161 MANITOBA LTD, 395 STAFFORD ST - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
280 AMBER TRAIL 2584 KING EDWARD STREET 2000 MAIN ST 51 BURMAC ROAD 2860 PEMBINA HWY 395 STAFFORD ST
55591 56404 56551 56586
SOUTHWOOD SHELL - CS IVANHOE CAMBRIDGE - CS ROGERS VENTURES LTD - CS LOUIS RIEL SCHOOL DIVISION - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
21 LAKEWOOD BLVD 1555 REGENT AVE W 1111 WINNIPEG AVE 900 ST. MARY'S RD
WINNIPEG WINNIPEG
21 BAYRIDGE AVE
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 104 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 56877 NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA - CS
City/Town/RM WINNIPEG
Address 435 ELLICE AVENUE
56881 57001 57058 57216 57220 57297 57414 57415
6828532 MANITOBA LTD - CS WINNIPEG FAIRVIEW RESOURCES INC - CS WINNIPEG CARTER HOLDINGS INC. - CS WINNIPEG SHELL CANADA PRODUCTS - CS WINNIPEG TOWNE STUDIOS LTD 910 MAIN ST - CS WINNIPEG FORMER NORTH STAR REFINERY - CS WINNIPEG ROGERS VENTURES-55 MYRTLE-CS WINNIPEG ROGERS VENTURES-WINNIPEG AVE PARKING LOT- WINNIPEG CS
57508 57883 58273 58497 58499
MANITOBA HYDRO - CS GREEN VALLEY MANAGEMENT - CS LEON A BROWN - CS GATEWAY ESSO - CS SHELL CANADA PRODUCTS - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
58500
SHELL CANADA PRODUCTS - CS
WINNIPEG
58501
SHELL CANADA PRODUCTS - CS
WINNIPEG
58593
WINNIPEG
58675 58763 58774 58823
MANITOBA INFRASTRUCURE AND TRANSPORTATION - ST NORBERT - CS GARDEN CITY SOCCER COMPLEX - CS UNIVERSITY OF WINNIPEG - CS ECOLE VISCOUNT ALEXANDER SCHOOL - CS EDISON PROPERTIES - CS
58899
MANITOBA HYDRO - MADISON STATION - CS
WINNIPEG
58957
MAPLES MARKETPLACE - CS
WINNIPEG
59016 59193 59349
ELITE SELF STORAGE - CS SAAND INC - CS MARWEST CONSTRUCTION -CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
1265-1303 JEFFERSON AVENUE 515 MUNROE AVE 909 JARVIS AVENUE KENASTON BOULEVARD AND SCURFIELD BOULEVARD
59596
INKSTER ESSO - CS
WINNIPEG
1300 MCPHILLIPS ST
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
188 ISABEL STREET 324 LIZZIE STREET 983 WALL STREET 212 PANET ROAD 910 MAIN ST 571 MESSIER STREET 55 MYRTLE ST PART OF LOT 1, BLOCK 5, PLAN 38004 WLTO, WINNIPEG AVE 44 ADELAIDE STREET 30 MIDLAND STREET 87 HIGGINS AVENUE 789 MCLEOD AVENUE 3480 PORTAGE AVENUE 903 HENDERSON HIGHWAY 1858 KING EDWARD STREET 749 CLOUTIER DR 770 LEILA AVE 460 PORTAGE AVENUE 810 WATERFORD AVE 1155-1173 ROTHESAY STREET MB HYDRO ROW BESIDE 505 MADISON ST
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 105 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 60062 AGC FLAT GLASS NORTH AMERICA - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG
450 DESCHAMBAULT ST STERLING LYON PKWY AT KENASTON BLVD 2595 MCGILLIVRAY BOULEVARD 1250 WALL STREET 541-543 SELKIRK AVENUE 150 AUSTIN STREET NORTH 145 PACIFIC AVENUE 1450 WILLSON PLACE 1700 WAVERLEY ST 751 LAGIMODIERE BLVD
60095
STERLING LYON AT KENASTON - CS
WINNIPEG
60445
HUNTINGDON CAPITAL - CS
WINNIPEG
60511 60667
WINNIPEG WINNIPEG
61202
TANIGUCHI HOLDINGS - CS MANITOBA HOUSING AND UNIVERSITY OF WINNIPEG - CS MANITOBA HOUSING AND RENEWAL CORPORATION - CS SPORT MANITOBA - CS AKZO NOBEL WOOD COATINGS - CS DAN MURRAY CHEVROLET - CS BORLAND CONSTRUCTION - 751 LAGIMODIERE CS BOREBANK HOLDINGS LTD - CS
61617 61623
MMI ASSET MANAGEMENT LTD - CS VENTURA LAND COMPANY - CS
WINNIPEG WINNIPEG
61691 61695 61889 61963
STREETSIDE DEVELOPMENT - CS MJ ROOFING AND SUPPLY - CS JUNIPER HOLDINGS LTD - CS BOND PRINTING - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
62044
FUTURE CANADIAN TIRE, GRANT PARK MALL - CS WINNIPEG
1120 GRANT AVE
62062 62168 62204
5450951 MANITOBA LTD 170 GOULET ST - CS CAS SANTOS PROPERTIES - CS CON-PRO INDUSTRIES - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
62253
WEST END REVIVAL CORPORATION - CS
WINNIPEG
170 GOULET ST 4 CHESTER STREET 747 AND 765 MARION STREET 618 ARLINGTON STREET
62390 62556
PAUL JOSS HOLDINGS - CS PENGUIN HEATING AND COOLING - CS
WINNIPEG WINNIPEG
62585
THORWIN REAL ESTATE - CS
WINNIPEG
1362 BORDER ST 420 AND 424 KENSINGTON STREET 1280 ARCHIBALD STREET
62921
CENTRAL TRANSPORT & REFRIGERATION - CS
WINNIPEG
986 WALL ST
60730 60850 60890 61020 61186
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
393-405 DAWSON ROAD NORTH 195 FORT STREET NORTHEST CORNER OF RIVER AVENUE AND MAYFAIR PLACE HUGO STREET SOUTH 895 JARVIS AVENUE 314 BOND ST 130-132 VICTORIA AVE
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 106 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 63029 CN PROPERTY 1000/MBPR/102041
City/Town/RM WINNIPEG
63032
CN PROPERTIES 1000/MBPR/102052 & 102062
WINNIPEG
63035
CN PROPERTIES 1000/MBPR/101041 AND 1000/MBPR/100319 M T S - 1661 CHURCH - CS 221 STRADBROOK AVE. INC. - CS
WINNIPEG
WINNIPEG WINNIPEG
63923
MCPHILLIPS TOYOTA - CS REAL CANADIAN WHOLESALE CLUB GAS BAR 1725 ELLICE - CS SISTERS SERVANTS OF MARY IMMACULATE - CS
64031 64091
HARPENN CONSTRUCTION LTD - CS MMI ASSET MANAGEMENT LTD
WINNIPEG WINNIPEG
64285
WINNIPEG AIRPORTS AUTHORITY - CS
WINNIPEG
64319 64329 64344 64504
M T S - 460 ST ANNES RD - CS PARK CITY COMMONS JOINT VENTURE - CS CITY OF WINNIPEG - 266 GRAHAM - CS TST OVERLAND EXPRESS - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
64507 64509 64727 64907 64968 65021 65055
HUGH MUNRO CONSTRUCTION LTD - CS 4104145 MANITOBA LTD - CS CITY OF WINNIPEG TRANSIT GARAGE - CS PACIFIC MOTORS - CS ZIRINO'S HIGH-TECH AUTO CENTRE - CS CANADIAN PACIFIC RAILWAY NORTH TRANSCONA STERLING PARKWAY RESIDENCES - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
65145 65202 65236
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
65267
MACKOW INDUSTRIES - CS 1717 PEMBINA LTD - CS EAST WINNIPEG RESOURCE RECOVERY CENTRE CS THE FORKS DEVELOPMENT CORPORATION - CS
65329
HABITAT FOR HUMANITY - CS
WINNIPEG
63115 63144 63661 63748
WINNIPEG WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
Address 714-718 PANDORA AVENUE EAST 2564 DUGALD ROAD 4197-5101 DUGALD ROAD 1661 CHURCH AVE 221 STRADBROOK AVENUE 2425 MCPHILLIPS ST 1725 ELLICE AVE 147 & 165 ABERDEEN AVENUE 352 POPLAR AVE 1588, 1616 KING EDWARD STREET AND 2010 NOTRE DAME AVENUE VALET PARKING LOT WELLINGTON AVENUE 460 ST ANNES RD 1500 PLESSIS RD 266 GRAHAM AVE 1987 BROOKSIDE BLVD 1292 BROCKVILLE ST 613 MARION ST 600 BRANDON AVE 1121 ELLICE AVE 1544 PEMBINA HWY NORTH TRANSCONA LOT 2, STERLING LYON PARKWAY 1395 WHYTE AVE 1745 PEMBINA HWY MISSION STREET AND PANET ROAD ISRAEL ASPER WAY AND YORK AVENUE 212 LYLE STREET
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 107 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 65377 BUHLER VERSATILE INC - CS
City/Town/RM
Address
WINNIPEG
1260 CLARENCE AVENUE 300 TACHE AVE 854 NARIN AVE 619 DES MEURONS STREET 860 ST JAMES STREET 70 IRENE STREET 1855 SASKATCHEWAN AVENUE 49.851945, -97.154748
65540 65659 65766
THORWIN REAL ESTATE - CS A LITZ CONSTRUCTION LTD - CS LOUIS RIEL SCHOOL DIVISION - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
65997 65999 66045
TOWERS REALTY GROUP - CS MANSHIELD CONSTRUCTION - CS SHELL AVIATION FACILITY - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
66208
SOUTHWEST TRANSIT CORRIDOR STAGE 2 - CS
WINNIPEG
66297
ALLIED PROPERTIES REIT - CS
WINNIPEG
66517
JOHNSTON GROUP INC - CS
WINNIPEG
66876
BALCAEN & SONS LTD - CS
WINNIPEG
66947
LOBLAWS PROPERTIES WEST INC - CS
WINNIPEG
66961 67137 67217 67246 67416
BRUNI AUTOBODY - CS 5750351 MANITOBA LTD - CS KNYSH CONSTRUCTION LTD - CS CENTRAL GRAIN COMPANY LTD - CS K & K MANUFACTURING - CS
WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG
250, 258 MCDERMOT, 55 ARTHUR STREET 582 KING EDWARD STREET 1392 PEMBINA HIGHWAY 600 NOTRE DAME AVENUE 257 OSBORNE STREET 1970 NESS AVE 201 OAK POINT HWY 172 ARCHIBALD ST 1389 & 1395 WALLER AVE 1248 MANAHAN AVE 500 WIDLAKE ST 2445 FERRIER ST
WINNIPEG
WAVERLEY & SCURFIELD
68137 PRICE INDUSTRIES LIMITED - CS 20756 PARK SHELL SERVICE (FORMER) - CS 51511 IMPERIAL OIL BULK PLANT - WINNIPEG BEACH CS 51526 BILL'S SERVICE - CS 54516 WINNIPEG BEACH SEAWALL - CS
WINNIPEG WINNIPEG BEACH WINNIPEG BEACH
675 GOLSPIE STREET PARK AVE AT HWY 9 39 ROBINSON AVE
WINNIPEG BEACH WINNIPEG BEACH
51346
WINNIPEG BEACH PROV. PARK
37 ROBINSON AVE GPS N 50.502903 & W 96.969743 WINNIPEG BEACH MARINA
67417 67637 67745
K & K MANUFACTURING - CS WIDLAKE PROPERTIES INC - CS STEFANCHUK CONCRETE AND MATERIAL SERVICES - CS 67955 MANITOBA HYDRO - WAVERLEY & SCURFIELD -CS
WINNIPEG BEACH MARINA - CS
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 108 of 109
LIST OF ALL SITES ON FILE WITH THE CONTAMINATED/IMPACTED SITES PROGRAM File Site Name Number 21150 SHELL CANADA BULK - JOHN'S FARM SUPPLY WINNIPEGOSIS - CS 34231 IMPERIAL OIL - WINNIPEGOSIS (FORMER) - CS
City/Town/RM WINNIPEGOSIS
227 RIVER ST E
WINNIPEGOSIS
602 FIRST ST N 91 PORTEOUS AVE LOT 1, PLAN 41567 10 RAILWAY AVE 129 PROCTOR ST 212 MCDONALD AVE, WARREN NW 22-15-03 W NE 21-15-03 W LOT 1, BLOCK 5, PLAN 1456 PROCTOR STREET SW 27-13-01 W 190 RAILWAY AVE, WARREN SW 07-13-01 W SW6-13-2W RAILWAY AVE, MARQUETTE SE 36-11-24 W SE 12-04-07 E HWY 12 N RAILWAY AVENUE
20762 20780 20783 31440 51411
WOODLANDS ELEMENTARY SCHOOL - CS STUDLERS SHELL - CS WOODLANDS GENERAL STORE - CS 129 PROCTOR STREET WOODLANDS - CS WARREN HARDWARE - CS
WOODLANDS WOODLANDS WOODLANDS WOODLANDS WOODLANDS
51413 51491 51494
STONE'S GROCERY STORE - CS C MOURANT - CS GG DAVIS GENERAL STORE - CS
WOODLANDS WOODLANDS WOODLANDS
51495 51496
CT RIDDELL FARM - CS CHUCKWAGON DINER - CS
WOODLANDS WOODLANDS
51502 51509
KEYSTONE COLONY - CS DOWLER GENERAL STORE - CS
WOODLANDS WOODLANDS
22660 MANITOBA HYDRO - KENTON - CS 20878 SQUARE DEAL SERVICE - CS 68149 IOL LOCATION 88009009 - CS
Address
WOODWORTH ZHODA
List of all sites filed with the Contaminated/Impacted Sites Program as of January 15, 2018
Page 109 of 109
