MADE IN GERMANY Seit 1999 inhabergeführt als Familienunternehmen
DESIGN Große Auswahl an verschiedenen Wärmflaschen-Formen und innovativen Bezügen mit ansprechendem Design
HUGO FROSCH DESIGNPRODUKTE AUS KUNSTSTOFF
SICHERHEIT Die Wärmflaschen sind TÜV-geprüft und „Made in Germany“. Zwei Jahre Garantie auf Dichtigkeit. Bezüge entsprechen dem Öko-Tex Standard 100.
NACHHALTIGKEIT Mit der Öko-Wärmflasche entspannen und die Umwelt schonen durch ressourcenschonende Materialien. Die Öko ist aus über 90 % nachwachsenden Rohstoffen hergestellt.
Gleich zu den Filmen!
Einfach QR-Code scannen oder URL eingeben.
Erfahren Sie Wissenswertes über die Wärmflasche in unserem Imagefilm.
HUGO FROSCH GMBH
www.hugo-frosch.de/multimedia.html Gefährliche Bettgefährten? Beim Test von Marktcheck (SWR) wurde unsere Wärmflasche GesamtSieger. www.hugo-frosch.de/multimedia.html Wie sicher ist die Wärmflasche? Jetzt bei Galileo (Pro7) reinschauen und staunen.
www.hugo-frosch.de/multimedia.html
HUGO FROSCH GMBH DESIGNPRODUKTE AUS KUNSTSTOFF Hohenraunauer Str. 20 | D-86480 Aletshausen | Telefon: 0049 (0) 82 82/ 82 75 60 | Telefax: 0049 (0) 82 82 / 82 75 61 www.frosch-shop.de | www.hugo-frosch.de |
[email protected]
WÄRMFLASCHEN HOT WATER BOTTLES „MADE IN GERMANY“ SEASON 2017/18
ÖKO TREND DIE ÖKO-WÄRMFLASCHE AUS ÜBER 90% NACHWACHSENDEN ROHSTOFFEN | ECO HOT WATER BOTTLES MADE MORE THAN 90% OF RENEWABLE RESOURCES
GILT FÜR ALLE ÖKO-WÄRMFLASCHEN AUF DIESER SEITE! NEU | NEW
Art.-Nr. 3132 / 2,0 ltr. Öko Classic Comfort gold
NEU | NEW
Art.-Nr. 3136 / purpur violett
Art.-Nr. 3137 / soft creme
Art.-Nr. 3138 / luna grau
2,0 ltr. Öko Classic Comfort mit Nickibezug Technische Angaben auf Seite 31/Technical Details on page 30
3
LEBENSART DESIGNKISSEN MIT WÄRMFLASCHE | DESIGNER CUSHIONS WITH HOT WATER BOTTLE
NEU | NEW
100%
kbA
Baum wolle
EXTRAS: • Stilsicheres Design-Kissen für exklusives Wohnen • Ästhetik und Funktionalität harmonisch vereint • Hochwertige Verarbeitung • Reißverschlüsse in Inlett und Bezug
• Strickbezüge aus kbA-Baumwolle, waschbar • Öko-Wärmflaschen aus über 90 % nachwachsenden Rohstoffen • Größe ca. 60 x 40 cm • Mit 2,0 ltr. Öko Classic Comfort
Art.-Nr. 2006 / Designkissen London
TOPSELLER
100%
kbA
Baum wolle
Art.-Nr. 2001
Art.-Nr. 2003
Art.-Nr. 2002
Art.-Nr. 2001 / Designkissen Venedig / Art.-Nr. 2003 / Designkissen Sylt / Art.-Nr. 2002 / Designkissen Lissabon Technische Angaben auf Seite 31/Technical Details on page 30
5
FILZ TREND HOCHWERTIGE FILZBEZÜGE IN MODERNEN DESIGNS | LUXURY FELT-COVERS WITH MODERN DESIGNS
Merino-Schurwolle ist feuchtigkeitsregulierend und wärmeausgleichend. NEU | NEW
100% Merino Schurwolle
H A ND MA D E
Art.-Nr. 0706 / 0,8 ltr. Öko Junior Classic Comfort mit Filzbezug Fuchs, 100% Merino-Schurwolle Art.-Nr. 0707 / 2,0 ltr. Öko Classic Comfort mit Filzbezug Klee, 100% Merino-Schurwolle
100%
NEU | NEW
Merino Schurwolle
H A ND MA D E
Art.-Nr. 0703 / 1,8 ltr. Klassik mit Filzbezug Kreuz, 100% Merino-Schurwolle Art.-Nr. 0705 / 1,8 ltr. Klassik mit Filzbezug Schafe, 100% Merino-Schurwolle Technische Angaben auf Seite 31/Technical Details on page 30
7
TIERISCH SCHÖN TIERISCHE BEGLEITER IN HOCHWERTIGEN BEZÜGEN | ANIMAL COMPANIONS IN HIGH-QUALITY COVERS
ÖKO JUNIOR COMFORT AUS ÜBER 90% NACHWACHSENDEN ROHSTOFFEN TOPSELLER
Art.-Nr. 0091 / 0,8 ltr. Öko Junior Comfort, Frosch, Velours, gefüttert, Größe 25 x 16 cm Art.-Nr. 0430 / 0,8 ltr. Öko Junior Comfort, Mops, Strick melange, gefüttert, Größe 25 x 16 cm Art.-Nr. 0462 / 0,8 ltr. Öko Junior Comfort, Eule, Strick melange, gefüttert, Größe 25 x 16 cm
NEU | NEW
Art.-Nr. 0438 / 0,8 ltr. Öko Junior Comfort, Lamm,Flausch, gefüttert, Größe 25 x 16 cm
Art.-Nr. 0580 / 1,8 ltr. Klassik Teddy, Doublefleece-Bezug creme Art.-Nr. 0581 / 1,8 ltr. Klassik Teddy, Doublefleece-Bezug braun (Wärmflaschen entsprechen BS 1970:2012) Technische Angaben auf Seite 31/Technical Details on page 30
9
INNOVATION TOP MODERNER SOFTSHELLBEZUG AUS WEICHEM POLYESTER-FLEECE | ULTRAMODERN AND COMFORTABLE – SOFTSHELL COVER POLYESTERFLEECE
EXTRAS: • Reißverschluss-Oberfläche beschichtet und isolierend • einfaches Handling durch diagonal eingearbeiteten Reißverschluss • modernes Design, hochwertige Verarbeitung • Bezug aus atmungsaktivem, besonders hautfreundlichem Softshell-Material • Öko-Wärmflaschen aus über 90 % nachwachsenden Rohstoffen
Art.Nr. 3126 / 2,0 ltr. Öko Classic Comfort Softshell schwarz
Art.Nr. 3125 / 2,0 ltr. Öko Classic Comfort Softshell orange
Art.Nr. 3127 / 2,0 ltr. Öko Classic Comfort Softshell “Bambus”
Art.Nr. 3128 / 2,0 ltr. Öko Classic Comfort Softshell “Beere”
Technische Angaben auf Seite 31/Technical Details on page 30
11
KLASSIK SOFT HOCHWERTIGE FLAUSCHBEZÜGE | LUXURY FAUX FUR COVERS
Alle Wärmflaschen auf dieser Seite entsprechen BS 1970:2012 NEU | NEW
Art.Nr. 0585 / 1,8 ltr. Klassik Hochflor-Flauschbezug melange lila/ silber mit Innenfutter Art.Nr. 0586 / 1,8 ltr. Klassik Hochflor-Flauschbezug melange braun/silber mit Innenfutter
TOPSELLER
Art.-Nr. 0567 / creme
Art.-Nr. 0570 / grau
Art.-Nr. 0575 / schwarz
1,8 ltr. Klassik Hochflor-Flauschbezug mit Innenfutter Technische Angaben auf Seite 31/Technical Details on page 30
13
KLASSIK STRICK HOCHWERTIGE STRICKBEZÜGE | LUXURY KNITTED COVERS
TOPSELLER
Art.-Nr. 3120 / 2,0 ltr. Öko Classic Comfort Strick Norweger
KLASSIKER
Art.-Nr. 0571 / 1,8 ltr. Klassik Strick rot Art.-Nr. 0404 / 1,8 ltr. Klassik Strick weiß Art.-Nr. 0565 / 1,8 ltr. Klassik Strick dunkelgrau (Wärmflaschen entsprechen BS 1970:2012) Technische Angaben auf Seite 31/Technical Details on page 30
NEU | NEW
Art.-Nr. 0587 / 1,8 ltr. Klassik Strick Sterne, weiß Art.-Nr. 0583 / 1,8 ltr. Klassik Strick Sterne, bordeaux (Wärmflaschen entsprechen BS 1970:2012) 15
KLASSIK DESIGN ZEITLOS UND FUNKTIONELL | CLASSIC HOT WATER BOTTLES
Alle Wärmflaschen auf dieser Seite entsprechen BS 1970:2012 HALBLAMELLE – wärmedämmend
Art.-Nr. 0464 / 1,8 ltr. HUGO Halblamelle schwarz Art.-Nr. 0472 / 1,8 ltr. HUGO Halblamelle blau
Art.-Nr. 0471 / 1,8 ltr. HUGO Halblamelle rot Art.-Nr. 0466 / 1,8 ltr. HUGO Halblamelle weiß Art.-Nr. 0611 / 1,8 ltr. HUGO Halblamelle mint
NEU | NEW
Art.-Nr. 0807 / 1,8 ltr. Wärmflasche Klassik Geflecht Orange Art.-Nr. 0808 / 1,8 ltr. Wärmflasche Klassik Geflecht Limone Art.-Nr. 0809 / 1,8 ltr. Wärmflasche Klassik Geflecht Aubergine Technische Angaben auf Seite 31/Technical Details on page 30
17
KLASSIK STANDARD ZEITLOS UND FUNKTIONELL | CLASSIC HOT WATER BOTTLES
Alle Wärmflaschen auf dieser Seite entsprechen BS 1970:2012 AUCH IM SET ERHÄLTLICH/ ASSORTED
Art.-Nr. 0412 / 1,8 ltr. Klassik Fleece blau Art.-Nr. 0411 / 1,8 ltr. Klassik Fleece rot
Art.-Nr. 0482 / 1,8 ltr. Klassik Fleece weiß Art.-Nr. 0403 / Set sortiert: weiß, rot, blau
AUCH IM SET ERHÄLTLICH/ ASSORTED
Art.-Nr. 0479 / 1,8 ltr. Klassik Struktur blau Art.-Nr. 0478 / 1,8 ltr. Klassik Struktur rot Technische Angaben auf Seite 31/Technical Details on page 30
Art.-Nr. 0493 / 1,8 ltr. Klassik Struktur weiß Art.-Nr. 0477 / 1,8 ltr. Set sortiert: weiß, rot, blau 19
FÜR DIE KLEINEN ÖKO JUNIOR-WÄRMFLASCHEN | ECO HOT WATER BOTTLES FOR CHILDREN
ÖKO JUNIOR COMFORT AUS ÜBER 90% NACHWACHSENDEN ROHSTOFFEN NEU | NEW
Des ign ed von Kin d für Kin ern der
Art.-Nr. 3156 / 0,8 ltr. Öko Junior Comfort, Gagi Kuschel-Flausch
Art.-Nr. 0093 / 0,8 ltr. Öko Junior Comfort, Gagi Plüsch
Art.-Nr. 3153 / 0,8 ltr. Öko Junior Comfort, Smiley
Art.-Nr. 3152 / 0,8 ltr. Öko Junior Comfort, pinke Punkte
Technische Angaben auf Seite 31/Technical Details on page 30
21
HERZLICHST GESCHENKE VON HERZEN | LOVE HEARTS
Stickapplikation “I mog di”
Art.-Nr. 0207 / 1,0 ltr. Herz mit kuscheligem Fleecebezug, LANDHAUSSTIL
Stickapplikation “Edelweiß”
Art.-Nr. 0205 / 1,0 ltr. Herz Strickbezug Bavaria weiß/blau
Stickapplikation Herz
Stickapplikation “Froschkönig” Waffeloptik
Art.-Nr. 0206 / 1,0 ltr. Herz mit samtigem Veloursbezug Technische Angaben auf Seite 31/Technical Details on page 30
Art.-Nr. 0166 / 0,4 ltr. Herz mit Doublefleecebezug in Waffeloptik 23
DISPLAYS
Sortierungsbeispiele/Examples Assortment
VERKAUFSHILFEN MIT HOHEM AUFMERKSAMKEITSWERT | HIGH IMPACT DISPLAYS
Art.-Nr. 0519
Art.-Nr. 0520 Art.-Nr. 0502
Alles Bestückungsbeispiele. Beidseitig bestückbar.
25
HIGH QUALITY PRODUCTS SINCE 1999
HOHE PRODUKT-QUALITÄT SEIT 1999
MADE IN GERMANY
HERGESTELLT IN DEUTSCHLAND
HIGH QUALITY PRODUCT „MADE IN GERMANY“
HOHE PRODUKT-QUALITÄT „MADE IN GERMANY“
All hot water bottles produced from high quality thermoplastic. Safety tested. Eco hot water bottles made more than 90 % of renewable resources, verified by ASTM D6866-12.
DESIGNORIENTIERTE FUNKTIONALITÄT Alle Wärmflaschen werden aus hochwertigem Thermoplast hergestellt. Die Öko Wärmflaschen sind aus über 90 % nachwachsenden Rohstoffen, geprüft nach ASTM D6866-12.
Furthermore:
Außerdem:
• suitable for recycling • 2 year warranty • Made in Germany
• recyclingfähige Materialien • 2 Jahre Garantie auf Dichtigkeit • Hergestellt in Deutschland
Technical Details Hot Water Bottles
Technische Angaben Wärmflaschen
Product Size L x W Hand-warmer / Little heart 200x130mm Junior 160 x 160 mm Round 205 mm ø Heart 195x 210mm Classic 250 x 195 mm ECO Junior Comfort 200x140 mm ECO Classic Comfort 315x195mm
Capacity ca. 0.4 ltr. ca. 0.6 ltr. ca. 1.2 ltr. ca. 1.0 ltr. ca. 1.8 ltr. ca. 0,8 ltr. ca. 2,0 ltr.
Hugo Frosch hot water bottles are safety tested, production check by TÜV SÜD.
Please note: Printed colours of all products, shown in this catalogue, may differ from the original. Size without funnel.
Produkt Maß L x B Herz, klein 200x130mm Junior 160x 160 mm Rund 205mm ø Herz 195x 210mm Klassik 250x195mm Öko Junior Comfort 200x140 mm Öko Classic Comfort 315x195mm
Inhalt ca. 0.4 ltr. ca. 0.6 ltr. ca. 1.2 ltr. ca. 1.0 ltr. ca. 1.8 ltr. ca. 0,8 ltr. ca. 2,0 ltr.
Hugo Frosch Wärmflaschen sind sicherheitsgeprüft, die Produktion wird überwacht durch den TÜV SÜD.
Bitte beachten: Der gedruckte Farbton aller in diesem Katalog abgebildeten Produkte kann vom Original abweichen. Maßangaben ohne Trichter.
Gleich zum Film! www.hugo-frosch.de/multimedia.html
26
27
