Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form
Auszug aus: Grundwortschatz Französisch: 8 000 Wörter zu über 100 Themen Das komplette Material finden Sie hier: Download bei School-Scout.de
Grundwortschatz Französisch 8 000 Wörter zu über 100 Themen
Thérèse Buffard Bearbeitung von Peter Süß
Max Hueber Verlag
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf deshalb der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlags. Hinweis zu § 52a UrhG: Weder das Werk noch seine Teile dürfen ohne eine solche Einwilligung überspielt, gespeichert und in ein Netzwerk eingespielt werden. Dies gilt auch für Intranets von Firmen und von Schulen und sonstigen Bildungseinrichtungen. 3. 2. 1. Die letzten Ziffern 2009 08 07 06 05 bezeichnen Zahl und Jahr des Druckes. Alle Drucke dieser Auflage können, da unverändert, nebeneinander benutzt werden. 1. Auflage © 2005 Max Hueber Verlag, 85737 Ismaning, Deutschland Umschlaggestaltung: Parzhuber und Partner, München Redaktion: Valerio Vial, Ismaning Layout und Satz: Kerstin Rieger, Ismaning Druck und Bindung: J. P. Himmer GmbH, Augsburg Printed in Germany ISBN 3–19–009521–3
Einführung Dieser Grundwortschatz Französisch ist gedacht für die Nutzung in Schule, Volkshochschule, Beruf und Alltag sowie im Zusammenhang mit Reisen. Er besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen: 1. Einem alphabetisch geordneten Allgemeinwortschatz der 500 häufigsten und wichtigsten Wörter, wie après, avoir oder chose. Etwa die Hälfte eines jeden beliebigen französischen Textes besteht aus Wörtern, die in dieser Liste enthalten sind. Daher sollten Sie diese Wörter beherrschen. Sie sind gewissermaßen das Gerippe der Sprache. Ohne Wörter aus dieser Liste können Sie keinen französischen Text formulieren. Mit ihnen allein allerdings auch nicht, denn Sie wollen mit Ihrem Text ja etwas mitteilen; Ihr Text hat ein Thema. 2. Einem thematisch geordneten Wortschatz. Zum Ausdrücken eines Themas benötigen Sie nämlich außer den Allgemeinwörtern der 500-Wörter-Liste auch noch Wörter aus einem engeren thematischen Bereich (z. B. Kleidung, Nahrungsmittel oder Berufe). 8 000 solcher alle wesentlichen Lebensbereiche erfassenden Wörter finden Sie nach Themen geordnet im Hauptteil des Buches. Mit der Fähigkeit, Allgemeinwortschatz und thematischen Wortschatz sinnvoll miteinander zu verknüpfen, wächst Ihr Ausdrucksvermögen. 8 000 Wörter sind eine Menge, könnten Sie sagen, und Sie hätten damit Recht! Wenn Sie im Laufe Ihres Französischlernens einen aktiv verfügbaren Kernwortschatz von ca. 2 000 Wörtern erwerben, sind Sie schon sehr gut. Neben dem aktiven hat jeder Sprachbenutzer aber auch einen passiven Wortschatz; dieser ist wesentlich größer und individuell verschieden. Mit diesem Grundwortschatz Französisch können Sie sich entsprechend Ihren thematischen Interessen Ihren persönlichen aktiven und passiven Französischwortschatz aufbauen – ein interessanter Lernprozess, bei dem Sie die spaltenweise Anordnung des Materials, die farbige Kennzeichnung des wichtigsten Alltagswortschatzes, die vielen Infoboxen und die beiden umfassenden Register wirksam unterstützen. Hinweise für den Gebrauch: 1. Einzelne benötigte Wörter finden Sie schnell über das deutsche oder französische Register. Aber die thematische Anordnung des Wortschatzes ermöglicht Ihnen natürlich auch systematisches Suchen und Lernen – ein wesentlicher Zweck dieses Buches. Einführung
| 3
2. Die über 100 farbig gekennzeichneten Infoboxen bieten Ihnen Listen thematisch zusammengehörigen Wortmaterials sowie Hinweise zu Sprachgebrauch, Grammatik, Landeskunde und Aussprache. 3. Die farbig gekennzeichneten Wörter werden in der Alltagskommunikation besonders häufig gebraucht und sollten darum vorrangig beachtet und gelernt werden. Wie prägen Sie sich neuen Wortschatz ein? Für das Vokabellernen gibt es viele individuelle Methoden, unter denen die folgenden am häufigsten praktiziert werden: Sie lernen den spaltenweise angeordneten Wortschatz nach Möglichkeit laut, erst links – rechts und dann rechts – links. Sie testen sich, indem Sie zunächst die deutsche Entsprechung des französischen Eintrags abdecken, die deutsche Übersetzung aus dem Gedächtnis sprechen und dann das Blatt nach unten schieben, um die Übersetzung zur Überprüfung sichtbar zu machen. Später verfahren Sie entsprechend mit der französischen Spalte. Nehmen Sie sich nie einen zu langen Abschnitt vor! Mehr als acht Einträge sollten Sie nicht auf einmal lernen. Begrenzen Sie Ihre Lernsitzungen. Jeden Tag eine Viertelstunde ist besser als einmal die Woche zwei Stunden üben. Was machen Sie mit „hartnäckigen Verweigerern“, d. h. Wörtern oder Wortfolgen, die Sie sich nicht merken können? Schreiben Sie sie auf Zettel im Format DIN A7 – das Französische auf die eine Seite, das Deutsche auf die andere. Legen Sie die Zettel an auffälliger Stelle in Ihrer Wohnung aus oder tragen Sie sie bei sich, damit Sie immer wieder einmal üben oder sich testen können.
4 | Einführung
Inhaltsverzeichnis Umschlag 3 9
Informationen für die Benutzung Einführung Der wichtigste Allgemeinwortschatz 1 1.1
Der Mensch Angaben zur Person
1.9 1.10 1.11 1.12 1.13
L’être humain Informations sur la personne Les parties du corps Le physique L’enfance et la jeunesse L’âge mûr et la vieillesse La personnalité et le comportement Les sens et les sensations Les sentiments et les attitudes Moralité et immoralité Les relations humaines La sexualité L’hygiène corporelle La mort
Moral und Unmoral Menschliche Beziehungen Sexualität Körperpflege Tod
29 32 34 37 38 40
2 2.1
La famille Les liens de parenté
2.2 2.3
Le mariage et le divorce Les parents et les enfants
Die Familie Verwandtschaftliche Beziehungen Ehe und Ehescheidung Eltern und Kinder
42 43 45
3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6
Manger, boire et s’habiller Les aliments Boire et fumer La cuisine Les repas Manger à l’extérieur Les vêtements
Essen, trinken und sich kleiden Nahrungsmittel Trinken und rauchen Die Küche Mahlzeiten Auswärts essen Kleidung
47 50 52 54 55 59
4 4.1
La santé Les maladies et les symptômes Les accidents et les blessures
Die Gesundheit Krankheiten und Symptome
1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8
4.2
Körperteile Äußere Erscheinung Kindheit und Jugend Mittlere Jahre und Alter Persönlichkeit und Verhalten Sinne und Sinneseindrücke Gefühle und Einstellungen
15 16 18 20 22 24 26
61
Unfälle und Verletzungen 64
Inhaltsverzeichnis
| 5
4.3 4.4 4.5 4.6 4.7
Les handicaps Chez le médecin Chez le dentiste A l’hôpital Vivre sainement
Behinderungen Beim Arzt Beim Zahnarzt Im Krankenhaus Gesunde Lebensweise
5 5.1
La maison L’appartement et la maison Les meubles et la décoration Les tâches domestiques
Die Wohnung Wohnung und Haus
L’ordre social Les communautés Les systèmes politiques Les partis et la politique Le pouvoir législatif Le gouvernement La loi et la police Les impôts La protection sociale Les relations internationales La défense, la guerre et l’armée
Die Sozialordnung Gemeinschaften Politische Systeme Parteien und Politik Die gesetzgebende Gewalt Die Regierung Rechtswesen und Polizei Steuern Soziale Sicherheit Internationale Beziehungen
Les problèmes sociaux La pénurie de logements Le chômage L’abus des drogues et de l’alcool La pauvreté Le crime et la violence
Soziale Probleme Wohnungsmangel Arbeitslosigkeit Drogen- und Alkoholmissbrauch Armut Verbrechen und Gewalttätigkeit
5.2 5.3 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10
7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5
8 8.1 8.2 8.3 8.4
L’histoire, la psychologie, la religion L’histoire La psychologie Les religions et les confessions Les pratiques religieuses
6 | Inhaltsverzeichnis
66 67 69 70 72
73
Möbel und Dekoration Hausarbeiten
75 77
78 79 80 81 83 85 88 89 90
Verteidigung, Krieg und Militär
Geschichte, Psychologie, Religion Geschichte Psychologie Religionen und Konfessionen
Religiöse Bräuche
91
93 94 95 96 97
99 100 101 102
9 9.1
L’enseignement Les établissements d’enseignement Les matières enseignées Les examens et les diplômes Enseigner et apprendre La vie scolaire et universitaire
Bildungswesen Bildungseinrichtungen
Unterrichtsfächer Abschlüsse und Qualifikationen Lehren und Lernen Das Leben an Schule und Universität
108
10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6
L’art et la littérature La peinture et la sculpture La photographie La musique et la danse Le théâtre et le cinéma L’architecture La littérature
Kunst und Literatur Malerei und Bildhauerei Fotografie Musik und Tanz Theater und Film Architektur Literatur
110 112 113 115 117 118
11 11.1
Les loisirs et la détente Les jours fériés et les congés Les divertissements Les voyages et le tourisme Le logement Faire des achats Le sport Les hobbies
Freizeit und Erholung Feiertage und Urlaub
Die Erde Geographische Einteilungen
12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8
La terre Les divisions géographiques Les mers, les lacs et les rivières Le paysage Le monde de l’agriculture La ville L’environnement Le temps et le climat Les catastrophes naturelles
Die Landschaft Die Welt der Landwirtschaft Die Stadt Die Umwelt Wetter und Klima Naturkatastrophen
132 133 134 135 136 137 138
13 13.1 13.2
Les êtres vivants Les animaux Les plantes
Lebewesen Tiere Pflanzen
139 141
9.2 9.3 9.4 9.5
11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 12 12.1 12.2
Vergnügungen Reisen und Tourismus Unterkunft Einkaufen Sport Hobbys
104 105 106 107
120 121 122 124 125 127 129
130
Meere, Seen und Flüsse
Inhaltsverzeichnis
| 7
14 14.1 14.2 14.3
Les sciences La médecine Les mathématiques Les nombres
Wissenschaften Medizin Mathematik Zahlen
143 145 146
15 15.1 15.2 15.3
La technique Les matériaux et les outils La fabrication L’électricité et l’électronique
Technik Werkstoffe und Werkzeuge Fabrikproduktion Elektrizität und Elektronik
149 150 152
16
L’information et la communication Les sources de référence Les livres et l’édition La presse L’audiovisuel La poste Le téléphone et le fax L’ordinateur
Information und Kommunikation Nachschlagemöglichkeiten Bücher und Verlagswesen Die Presse Audiovisuelle Medien Der Postdienst Telefon und Fax Computer
153 154 155 156 157 158 160
17.2
Means of transport Les véhicules et la circulation Les transports ferroviaires
17.3 17.4
Les transports aériens Les transports sur l’eau
17.5
Les transports publics urbains
Transportmittel Kraftfahrzeuge und Straßenverkehr Beförderung mit der Eisenbahn Beförderung mit dem Flugzeug Beförderung auf dem Wasserweg Öffentlicher Nahverkehr
16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 17 17.1
18 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7
L’économie La politique économique Les affaires L’argent et les finances La publicité Les professions Au bureau Les partenaires sociaux
Register Französisch Register Deutsch Die Zeichen der Lautschrift
8 | Inhaltsverzeichnis
163 165 167 169 171
Die Wirtschaft Wirtschaftspolitik Das Geschäftsleben Geld und Finanzwesen Werbung Berufe Im Büro Die Sozialpartner
173 174 177 179 180 182 184 185 211 Umschlag
Der wichtigste Allgemeinwortschatz Die folgenden häufig gebrauchten Wörter sind thematisch neutral und kommen daher nur beiläufig in den Themenkapiteln vor. à cause de wegen à côté (de) neben à partir de von … an à, au, aux [a / o / o] zu, an, in, nach … absolument unbedingt acceptable [aks™ptabl] annehmbar accepter [aks™pte] annehmen actuel, -le aktuell admirable bewundernswert admirer bewundern agréable angenehm aider helfen ailleurs [ajœ®] anderswo ainsi so, also aller gehen alors also amener bringen amusant, -e lustig an m [Ř] Jahr année f Jahr (Verlauf) août m August apporter bringen (Gegenstand) après nach (zeitlich) après-demain übermorgen après-midi m/f Nachmittag argent m Geld arriver ankommen assez genug assister à teilnehmen attendre warten attention f Aufmerksamkeit au contraire im Gegenteil au lieu de statt au moins wenigstens au revoir auf Wiedersehen aucun, -e kein(e) aujourd’hui heute aussi auch, ebenso autant ebenso viel
automne m Herbst autre andere(r) avant vor (zeitlich) avant-hier [avŘ tj™®] vorgestern avec mit avenue f Avenue, Allee avis m Meinung avoir haben avril m April banc m [bŘ] (Sitz-)Bank beaucoup viel bien sûr selbstverständlich bientôt bald blond, -e blond boire trinken bon marché billig bonheur m Glück bonjour guten Tag bonsoir guten Abend bref, brève [b®™f / b®™v] kurz brusquement plötzlich ça, cela das cacher verstecken cadeau m Geschenk capable fähig ce, cet, cette, ces dieser, -e, -es célèbre berühmt celui, celle, ceux, celles dieser, -e, -es centimètre m Zentimeter certain, -e bestimmt chacun, -e jede(r) chaque jede(r) cher, chère liebe(r), teuer chercher suchen choisir (aus)wählen chose f Sache clair, -e hell, klar clef / clé f [kle / kle] Schlüssel
Der wichtigste Allgemeinwortschatz
| 9
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form
Auszug aus: Grundwortschatz Französisch: 8 000 Wörter zu über 100 Themen Das komplette Material finden Sie hier: Download bei School-Scout.de
