INCOTERMS 2010
Hvad regulerer INCOTERMS? "INCOTERMS-FORPLIGTELSERNE": Hver af de kommende 11 INCOTERMS indeholder regulering af følgende hovedområder for henholdsvis sælger og køber: 1) Generelle forpligtelser 2) Licenser, tilladelser, sikkerhedsgodkendelse og andre formaliteter 3) Fragtkontrakter og forsikring 4) Levering og modtagelse af levering 5) Risikoens overgang 6) Fordeling af omkostninger 7) Meddelelse til den anden part 8) Leveringsdokument og bevis for levering 9) Kontrol, pakning og mærkning – undersøgelse af varen 10) Bistand med oplysninger og omkostninger derved
Hvad regulerer INCOTERMS ikke? • • • • •
Pris Betalingstidspunkt Køber og sælgers misligholdelsesbeføjelser Forholdet til speditøren og transportøren Ejendomsrettens overgang
INCOTERMS 2000 – gældende indtil årsskiftet 2010/11 EXW - ab fabrik FCA - frit fragtfører FAS - frit ved skibsside FOB - frit om bord CFR - omkostninger og fragt CIF - omkostninger, forsikring & fragt CPT - fragt betalt til
CIP - fragt og forsikring betalt til DAF - leveret grænse DES - leveret ab skib DEQ - leveret ab kaj DDU - leveret, told ikke betalt DDP - leveret, told betalt
Side 1 af 4
INCOTERMS 2010: ændringerne EXW - uændret FCA - uændret FAS - uændret FOB } ændret leveringsCFR } sted og risikoCIF } overgang CPT - uændret CIP - uændret
DAF - udgår DES - udgår DEQ - udgår DDU - udgår DDP - uændret DAT - Delivered At Terminal [ny!] DAP - Delivered At Place [ny!] NB: FOB, CFR, CIF og FAS kan kun anvendes på søfragt
Anvendelse af INCOTERMS • Alle dokumenter kan være elektroniske, hvis aftalt • Anvendelse af INCOTERMS bør henvise til INCOTERMS 2010 • De tidligere versioner af INCOTERMS kan fortsat anvendes, f.eks.: - Såfremt man efter årsskiftet fortsat ønsker at bruge en INCOTERMS 2000, f.eks. DDU, kan dette således godt lade sig gøre. - Angives blot "FOB", vil den nyeste version antageligt finde anvendelse, medmindre anvendelsen af en anden version følger eksplicit aftale eller af øvrige forhold. • Overvej grundigt, om en revidering af kontrakter i eksisterende, længerevarende aftaleforhold bør foretages.
INCOTERMS 2010 – de nye regler DAT: Delivered At Terminal DAT vedrører den angivne terminal i havn eller ankomstplads og gælder ALLE transportformer • Sælgers hovedopgave: - at levere varen aflæsset stillet til købers disposition på den angivne terminal eller plads på bestemmelsesstedet - at give køber dokumenter, så køber kan modtage leveringen som forudsat - at ordne eksportklarering, hvor det er påkrævet • Købers hovedopgave: - at overtage godset ved leveringen - at ordne importklarering
Side 2 af 4
DAP: Delivered At Place DAP vedrører bestemmelsesstedet i INCOTERMS 2010 og gælder ALLE transportformer • Sælgers hovedopgave: - at indgå aftale om transport af godset - at levere godset på den angivne plads på bestemmelsesstedet klar til aflæsning - at betale eventuelle losseomkostninger i henhold til transportaftalen - at ordne eksportklarering • Købers hovedopgave: - at modtage godset, når det er leveret på bestemmelsesstedet klar til aflæsning - at ordne importklarering
INCOTERMS 2010 – ændringer i gamle regler vedr. søfragt FOB: Free On Board FOB (angivet afskibningshavn) gælder i INCOTERMS 2010 kun søfragt Sælgers hovedopgave: at levere godset om bord (mod kvittering) at betale lasteomkostninger, når ikke inkluderet i fragten at ordne eksportklarering Købers hovedopgave: at angive fragtfører at indgå transportaftale at betale losseomkostninger at ordne importklarering
Side 3 af 4
CFR: Cost and FReight CFR (angivet destinationshavn) i INCOTERMS 2010 gælder kun søfragt Sælgers hovedopgave: at træffe aftale om (hoved)transport og betale denne at levere godset om bord på skibet (mod kvittering) at evt. betale losseomkostninger, jf. transportaftalen at ordne eksportklarering Købers hovedopgave: at acceptere levering ved godsets afskibning at modtage godset fra fragtføreren at betale transportomkostninger ikke dækket af sælger at ordne importklarering
CIF: Costs, Insurance & Freight CIF (angivet destinationshavn) i INCOTERMS 2010 gælder kun søfragt Sælgers hovedopgave: at indgå (hoved)transportog forsikringsaftale og betale herfor at levere godset om bord (mod kvittering) at evt. betale losseomkostninger, jf. transportaftalen at ordne eksportklarering Købers hovedopgave: at acceptere levering ved godsets afskibning at modtage godset fra fragtføreren at betale transportomkostninger ikke dækket af sælger at ordne importklarering
Gode råd til anvendelsen af INCOTERMS • • • • • • • •
Gør INCOTERMS-reglerne til en del af købsaftalen Vælg den rette INCOTERMS-regel Angiv pladsen eller havnen så præcist som muligt Husk at regulere øvrige forhold i købsaftalen Overvej de multimodale klausuler før de søspecifikke Anvend kun søklausulerne på søtransport Anvend kun INCOTERMS, hvis de er anvendelige Pas på med hjemmelavede tillæg Side 4 af 4
