Les ouvrages qui suivent sont classés PAR COTES et, à l’intérieur de chaque cote, par AUTEURS. La cote, inscrite sur le dos de chaque livre ou boîtier de DVD, correspond à l’emplacement de l’ouvrage sur les étagères de la médiathèque. N’hésitez pas à demander aux bibliothécaires de vous aider à trouver les ouvrages qui vous intéressent. Το υλικό – βιβλία και DVD - που ακολουθεί είναι ταξινοµηµένο µε ΚΩ∆ΙΚΕΣ και έπειτα, ανάλογα µε το όνοµα του ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΣΕ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ. Ο κώδικας που αναγράφεται στην πλάτη κάθε βιβλίου ή κουτιού DVD, αντιστοιχεί στη θέση του, πάνω στα ράφια της βιβλιοθήκης. Μη διστάζετε να απευθυνθείτε στους βιβλιοθηκάριους που θα σας βοηθήσουν να βρείτε το υλικό που σας ενδιαφέρει. Attention : les documents pédagogiques (méthodes, cahiers d’exercice…) de votre niveau de français sont répertoriés dans la dernière partie de la liste.
Documents pour la jeunesse Les documents pour la jeunesse se situent à votre gauche lorsque vous entrez dans la médiathèque. Nouveauté
Les Animaux de compagnie / Patrick David. - Auzou, 2011. Cote: 636 DAV J.
Nouveauté
Paris / Géraldine Krasinski ; illustré par Emmanuel Ristord. - Milan jeunesse, 2011. Cote: 910 KRA J.
Nouveauté
Le Paris de Léon / Barroux. - Actes sud junior, 2011. Cote: ALB BAR J.
Adèle mortadelle / Audrey Calléja. - Atelier du poisson soluble, 2009. Cote: ALB CAL J. Nouveauté
Le Mariage de Simon / Agnès Desarthe ; illustré par Anaïs Vaugelade. - Ecole des loisirs, 2011. Cote: ALB DES J.
Le Fils de la sorcière et du loup / Christophe Donner ; Emmanuelle Houdart. Grasset, 1999. Cote: ALB DON J. Cote:
Nouveauté
La vie sans portable / scénario de Gép ; illustré par Edith Chambon. - Mouck, 2011 Cote: ALB GEP J
Le Cours de récré / Bruno Heitz. - Circonflexe, 1995. ALB HEI J.
L'Eléphant ne peut pas courir et se gratter les fesses en même temps : Et autres proverbes africains / Philippe De Kemmeter. - Alice jeunesse, 2010. Cote: ALB KEM J.
Nouveauté
Le Slip de bain ou Les pires vacances de ma vie / Charlotte Moundlic ; illustré par Olivier Tallec. - Père Castor-Flammarion, 2011. Cote: ALB MOU J.
Après le travail / Mario Ramos. - Pastel, 2009. Cote: ALB RAM J. Nouveauté
Le Plus malin / Mario Ramos. - Ecole des loisirs, 2011. Cote: ALB RAM J.
Ami ! Ami ? / Chris Raschka. - Joie de lire, 1998. Cote: ALB RAS J. Nouveauté
Petits contes traditionnels / illustré par Jean-Philippe Gauthier ; Olivia Le
Avec CD
Gourrierec. –Paris : Tana, 2011. Cote: C PET J.
Bandes dessinées Κόµικς Boule et Bill / scénario de et illustré par Jean Roba. Cote: BD
- Dupuis, 2000.
BOU J.
Quelques jours d'été / Christophe Chabouté. - Paquet, 2004. Cote: BD CHA.
La médiathèque vous propose également des DVD adaptés au niveau A1 DVD ΓΙΑ ΕΝΗΛΙΚΕΣ Courts de récré : 9 courts métrages / FRANCE. Ministère Des Affaires Etrangères. - Ministère des Affaires étrangères ; Agence du court métrage, 2006. Cote: F COU DVD J.
Regards sur la France 2004-V . - Ministère des Affaires étrangères, 2004. Cote: 914.4 REG DVD. Cote:
Regards sur la France 2007-VI . - Ministère des Affaires étrangères, 2004. Cote: 914.4 REG DVD.
Subway / réalisé par Luc Besson ; Isabelle Adjani, Christophe Lambert et Richard Bohringer. - Columbia Tristar Home Entertainment, 2003. Cote: F BES DVD.
La Marche de l'Empereur / réalisé par Luc Jacquet ; Romane Bohringer et Charles Berling. Cote: F JAC DVD.
Un Long dimanche de fiançailles / réalisé par et dialogues de Jean-Pierre Jeunet ; Audrey Tautou, Gaspard Ulliel, Julie Depardieu et Andre Dussollier. -Warner Bros, 2004. Cote: F JEU DVD.
Carmen / réalisé par et scénario de Francesco Rosi ; Julia Migenes-Johnson, Placido Domingo. - Columbia Tristar home video, 2000. F ROS DVD.
L'Homme qui aimait les femmes / réalisé par François ; Charles Denner, Brigitte Fossey et Nelly Borgeaud. - MGM Home Entertainment, 2004. Cote: F TRU DVD.
L’enfant sauvage / réalisé par et scénario de François Truffaut ; Jean-Pierre Cargol, Jean Daste, François Truffaut, Françoise Seigner et Jean-François Stevenin. - MGM, 2003. Cote: F TRU DVD.
Documents pédagogiques Les documents pédagogiques se situent au fond à droite lorsque vous entrez dans la médiathèque.
490.6 = ouvrages en français facile 490.6 = βιβλία σε εύκολα γαλλικά Attention aux pickpockets ! / Léo Lamarche ; illustré par Valérie Gibert et SEDLETWKI Philippe. - Hachette Français langue étrangère, 2004. Cote: 490.6 LAM.
Alex Leroc, journaliste (n° 1) : Avec CD
A tout prix : Niveau A1-A2 / Christian Lause ; illustré par Javier Andrada. - Difusion SL-Centre de recherche et de publication de langues ; La Maison des langues, 2007. Cote: 490.6 LAU.
Le Trésor de la Marie-Galante / Agathe Leballeur ; illustré par Emmanuel Cerisier. - Hachette Français langue étrangère, 2005. Cote: 490.6 LEB.
Cote:
Nouveauté
Mystère sur le Vieux-Port / Pascale Paoli. - Hachette Français langue étrangère, 2011.
Avec CD
Cote: 490.6 PAO.
L'Eté de tous les dangers : Niveau 1 / Dominique Renaud. - Clé International, 2010. Cote: 490.6 REN. Avec CD
Marée noire / Dominique Renaud. - Clé International, 2008. Cote: 490.6 REN.
Avec CD
Peur sur la ville / Adam Roy ; illustré par Steeven Mouran. - Hachette Français langue étrangère, 2006. Cote: 490.6 ROY.
Avec CD
La Nuit blanche de Zoé / Mirela Vardi. - Hachette Français langue étrangère, 2008. Cote: 490.6 VAR.
Avec CD
Thomas et la main jaune / Eric Vattier. - Hachette Français langue étrangère, 2007. Cote: 490.6 VAT.
Avec CD
Le Coffret mystérieux / Chloé Ventura ; Alex Ventura. - Hachette Français langue étrangère, 2009. Cote: 490.6 VEN.
Arthur en danger : Niveau 1 / Anne-Marie Vincent. - Difusion, 2004. Cote: 490.6 VIN. Avec CD
Si c'était vrai... / Sylvie Bataille ; illustré par Arnaud Crémet. - Hachette Français langue étrangère, 2005. Cote: 490.6 BAT.
Avec CD
Le Blog de Maïa / Annie Coutelle. - Hachette Français langue étrangère, 2009. 490.6 COU.
Cote:
Avec CD
`Rémi et le mystère de Saint-Péray / Annie Coutelle. - Hachette Français langue étrangère, 2007. Cote: 490.6 COU.
Tartarin de Tarascon / Alphonse Daudet ; adapt. en français facile Brigitte Faucard-Martinez. - Clé International, 1996. Cote: 490.6 DAU.
Avec CD
Enquête capitale / Marine Decourtis. - Hachette Français langue étrangère, 2010. Cote: 490.6 DEC.
Les Trois mousquetaires / Alexandre Dumas ; adapté par Brigitte FaucardMartinez. - Clé International, 2003. Cote: 490.6 DUM. Avec CD
Civilisation en dialogues : Niveau débutant / Odile Grand-Clément. - Clé International, 2007. Cote: 490.6 GRA.
Double je / Virginie Guérin ; illustré par Annie-Claude Martin. - Hachette Français langue étrangère, 2004. Cote: 490.6 GUE.
445 = méthodes de français
CD-ROM
Le Bled interactif : 700 exercices pour tous. - Hachette Education, 2002. Cote: 445 BLE CDR.
448.24 = méthodes d’apprentissage du français 448.24 = µέθοδοι εκµάθησης της γαλλικής γλώσσας
Ado 1, méthode de français : Cahier d'exercices. - Clé International, 1999. Cote: 448.24 ADO. Avec CD
Alors ? 1 : Niveau A1 du CECRL. - Didier, 2007. Méthode de français fondée sur l'approche par compétences Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 ALO.
Avec CD
Alter ego 1 : Méthode de français. - Hachette Français langue étrangère, 2006. Cote: 448.24 ALT.
Avec CD
Amis et compagnie 1. - Clé International, 2008. Livre de l' élève Cahier d'activités : Avec portfolio et tests Guide pédagogique Cote: 448.24 AMI.
Avec CD
Connexions, niveau 1. - Didier : Cours et éditions Legendre. Méthode de français Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 CON.
Avec CD
Déclic 1, méthode de français. - Clé International, 2004. Livre de l' élève Livre du professeur Cote: 448.24 DEC.
Double Clic 2, livre du professeur : Méthode de français pour enfants. - Didier ; Trait d'union, 2007. Cote: 448.24 DOU.
Avec CD
Echo A1, méthode de français. - Clé International, 2010. Méthode de français Cahier personnel d'apprentissage, avec 250 exercices Cote: 448.24 ECH.
Avec CD
Ici 1, A1. - Clé International, 2008. Fichier "découvertes" version internationale : Cahier d'exercices + CD audio Guide pédagogique Cote: 448.24 ICI.
Le Kiosque, méthode de français 1, A1. - Hachette Français langue étrangère, 2007. Livre de l'élève Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 KIO. Avec CD
Latitudes 1, méthode de français A1-A2. - Didier, 2008. Méthode de français Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 LAT.
Le Mag' A1, 1. - Hachette Français langue étrangère, 2005. Méthode de français Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 MAG. Avec CD
Objectif diplomatie 1, A1-A2 : Le français des relations européennes et internationales. - Hachette Français langue étrangère, 2010. Cote: 448.24 OBJ.
Objectif express 1, le monde professionnel en français, A1-A2 d'activités. - Hachette Français langue étrangère, 2006.
: Cahier
Cote: 448.24 OBJ. Avec CD
Quartier libre 1 : Méthode de français pour adolescents. - Klett Hellas Ltd., 2009. Livre de l'élève Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 QUA.
Avec CD
Sac à dos, méthode de français pour adolescents, niveau 1 : Livre de l'élève. Difusion SL-Centre de recherche et de publication de langues ; Maison des langues, 2007. Cote: 448.24 SAC.
Super Max 1, méthode de français A1.1 - Hachette Français langue étrangère, 2009. Livre de l'élève Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 SUP.
Super Max 2, méthode de français A1-2 - Hachette Français langue étrangère, 2009. Livre de l'élève Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 SUP.
Le Tour de France avec Alex et Sophie 1 - Nouvel esprit ; Kosvoyannis, A., 2007. Livre de l'élève Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 TOU.
Avec CD
Tout va bien ! 1, méthode de français : Entraînement au DELF A1-A2. International, 2008. Cote: 448.24 TOU.
Avec CD
Vitamine 1, méthode de français. - Clé International, 2009. Livre de l' élève Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 VIT.
Avec CD
Zigzag, méthode de français, A1.1. - Clé International, 2011. Livre de l' élève Cahier d'activités Guide pédagogique Cote: 448.24 ZIG.
490.1 = ouvrages généraux 490.1 = γενικά βιβλία
Avec CD
Niveau A1 pour le français : Utilisateur-apprenant élémentaire : Un référentiel / Jean-Claude Beacco. - Didier, 2007. Cote: 490.1 BEA.
Enseigner le FLE (français langue étrangère) : Pratiques de classe . - Belin, 2008. Cote: 490.1 ENS.
490.2 = enseignement de l’expression orale 490.2 = διδασκαλία της προφορικής έκφρασης
Avec CD
Compréhension orale : Niveau 1 / Michèle Barféty. - Clé International, 2004. Cote: 490.2 BAR.
490.3 = enseignement de l’expression écrite 490.3 = διδασκαλία της γραπτής έκφρασης
Compréhension écrite, niveau 1, A1 / Sylvie Poisson-Quinton. - Clé International, 2004. Cote: 490.3 POI.
490.4 = grammaire 490.4 = γραµµατική
Avec CD
La Grammaire des premiers temps : Manuel de l'élève . 1 , A1-A2 / Dominique Abry ; Marie-Laure Chalaron. - PUG, 2009. Cote: 490.4 ABR.
Avec CD
Vocabulaire en action : A1 / Virginie Bazou-Zenft ; Jean-Charles Schenker. - Clé International, 2008. Cote: 490.4 BAZ.
Grammaire du francais : Comprendre, réfléchir, communiquer / Evelyne Bérard. Didier, 2005. Cote: 490.4 BER. Avec CD
Grammaire progressive du français / Maïa Grégoire. - Clé International, 2010. Niveau débutant Niveau débutant : Corrigés Cote: 490.4 GRE.
Nouvelle grammaire communicative, niveau 1 : Cours de grammaire et exercices : Exercices traditionnels, communicatifs : Livre du professeur / Maria Kosvoyanni. - Nouvel esprit ; Kosvoyannis, A., 2004. Cote: 490.4 KOS. Avec CD
Grammaire A1 / M. Lafon ; Farida Zeggagh-Wuyts. - Clé International, 2009. Cote: 490.4 LAF.
La Grammaire expliquée du français : Niveau débutant / Sylvie Poisson-Quinton; Célyne Huet-Ogle ; Anne Vergne-Sirieys ; Roxane Boulet. - Clé International, 2003. Cote: 49 0.4 POI. 490.8 = préparation aux examens 490.8 = προετοιµασία για τις εξετάσεις
Avec CD
DELF prim A1 : Nouveau diplôme / Claire Bolard ; Catherine Gilardin. - Clé International, 2010. Cote: 490.8 BOL.
DELF A1 : 150 activités / Richard Lescure ; Emmanuelle Gadet ; Pauline Vey. Paris: Clé International, 2005. Cote: 490.8 LES.
Les Clés du nouveau DELF A1 : Tout pour réussir le DELF nouvelle formule / Philippe Liria ; Jean-Paul Sigé. - Presses universitaires de Grenoble, 2005. Cote: 490.8 LIR.
Avec CD
Cadre européen commun de référence : Niveau A1 / Marie-Louise Parizet ; Eliane Grandet ; Martine Corsain. - Clé International, 2005. Cote: 490.8 PAR.
Avec CD
Réussir le DELF : Niveau A1 du Cadre européen commun de référence / Gilles Breton ; Martine Cedran ; Yves Dayez ; Dorothée Dupleix ; Patrick Riba. - Didier, 2005. Cote: 490.8 REU.
Vous retrouverez ces titres de livres et bien d’autres sur le site de la médiathèque de l’Institut français de Grèce, www.mediatheque.gr, en consultant le catalogue électronique et en mentionnant en « sujet », le niveau d’apprentissage du français, « A1 », par exemple. Médiathèque Octave Merlier 31, rue Sina – 10680 Athènes (3e étage) Tél. : 210 33 98 650 /
[email protected] www.mediatheque.gr
Αυτούς τους τίτλους και πολλούς άλλους, θα τους ξαναβρείτε στην ιστοσελίδα της Βιβλιοθήκης του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδας, www.mediatheque.gr, ψάχνοντας στον ηλεκτρονικό κατάλογο και δίνοντας ως «θέμα» το επίπεδο εκμάθησης της γαλλικής γλώσσας, π.χ. «Α1» Médiathèque Octave Merlier Σίνα 31 – 10680 Αθήνα (3ος όροφο) Τηλ. : 210 33 98 650/
[email protected] www.mediatheque.gr
