O poder da informação integrada Flexibilidade, simplicidade e suporte que potencializam o investimento em automação
Imagine uma maneira de projetar, de forma simplificada, um sistema de automação seguro, no qual você possa compartilhar dados, reforçar a redundância e a tolerância a falhas e rastrear mudanças. Imagine que esse sistema viabilize conectividade multi-vendor e que você possa administrá-lo de forma centralizada. Tudo isso você encontra na plataforma de serviços FactoryTalk, para Arquitetura Integrada, da Rockwell Automation. Suas soluções podem ser compartilhadas por uma série de módulos, o que a caracteriza como uma plataforma SOA – Services Oriented Architecture. Este alto grau de compartilhamento de configurações, aplicações e dados gera uma efetiva e significativa economia de tempo e de recursos de engenharia aos usuários da plataforma FactoryTalk, e lhes agrega um nível de flexibilidade e confiabilidade sem precedentes no mercado. Tudo isso de forma realmente simplificada.
No dia a dia da empresa, a plataforma FactoryTalk contextualiza os dados da operação e os disponibiliza em tempo real, inclusive remotamente, para uma tomada de decisão mais ágil e bem fundamentada.
A ativação de todos os produtos via internet elimina a dependência de um meio físico para distribuição, armazenagem, backup e movimentação de software. Por meio do FactoryTalk® Directory, você pode criar e organizar aplicações, definir e compartilhar definições e gerenciar serviços, eliminando a necessidade de um arquivo físico de projeto. Neste diretório também estão integrados serviços de segurança e integridade de todas as aplicações da plataforma FactoryTalk, em uma arquitetura similar ao Microsoft Windows, com controle de acesso às aplicações e dispositivos, controle de autenticações e autorizações.
2
Projeto e Configuração Ambientes integrados que facilitam a criação e modelagem de processos produtivos, a programação de controles de automação, o setup de equipamentos, as definições de produtos e de ordens de produção.
Studio 5000 – combina engenharia e projeto em uma única estrutura padrão, resultando em ciclos de projeto, riscos e custos de engenharia menores. Um ambiente único e de alto valor agregado, que permite potencializar resultados.
Studio 5000 Professional Edition Full Edition Standard / Network Edition Standard Edition Lite Edition Mini Edition Service Edition
9324-RLD700NXENE (Inglês) 9324-RLD700NXINT (Internacional) 9324-RLD600ENE (Inglês) 9324-RLD600INTL (Internacional) 9324-RLD300NXENE (Inglês) 9324-RLD300NXINT (Internacional) 9324-RLD300ENE (Inglês) 9324-RLD300INTL (Internacional) 9324-RLD250ENE (Inglês) 9324-RLD250INTL (Internacional) 9324-RLD200ENE (Inglês) 9324-RLD200INTL (Internacional) 9324-RLD000ENE (Inglês) 9324-RLD000INTL (Internacional)
RSLogix Emulate – simula o seu processo e, assim, reduz a sua necessidade a um único pacote de software para programação de sequenciamento, processo, drive e controle de movimento. RSLogix Emulate RSLogix Emulate 5™ PLC-5 Processor Emulation com RSLinx Lite communication drivers
9310-WE5200E
RSLogix Emulate 500™ SLC 500 Processor Emulation (Este produto está sendo agregado ao RSLogix 500 e não mais estará disponível isoladamente. Clientes atuais podem fazer download no technical support website. Obrigatório: RSLinx Lite communication drivers
9310-WE0200E
RSLogix Emulate 5000™ Processor Emulation com RSLinx Lite communication drivers, RSTestStand Lite
9310-WED200ENE
Arena – software de simulação que ajuda a proteger o seu negócio, analisando o impacto de ideias, regras e estratégias novas ou hipotéticas antes de você implementá-las, sem causar interrupção nos serviços. FactoryTalk AssetCentre – a gestão da manutenção da fábrica, traduzida em dados coletados e analisados de todos os ativos fabris, centralizando o gerenciamento de forma segura e expansível. Tudo com controle de acesso e com backup de gestão de alterações.
FactoryTalk AssetCentre FactoryTalk AssetCentre 5 additional assets FactoryTalk AssetCentre 25 additional assets FactoryTalk AssetCentre 500 additional assets FactoryTalk AssetCentre 1000 additional assets FactoryTalk AssetCentre 5000 additional assets FactoryTalk AssetCentre Asset Capacity Site License FactoryTalk AssetCentre Disaster Recovery para Fanuc Robot FactoryTalk AssetCentre Disaster Recovery para Motoman Robot FactoryTalk AssetCentre Disaster Recovery para ABB Robot FactoryTalk AssetCentre Disaster Recovery para Remote Computers FactoryTalk AssetCentre Disaster Recovery para Siemens S5 FactoryTalk AssetCentre Disaster Recovery para Siemens S7 FactoryTalk AssetCentre Disaster Recovery para Generic FTP FactoryTalk AssetCentre Process Device Configuration FactoryTalk AssetCentre Calibration Management
9515-ASTCAP0005E 9515-ASTCAP0025E 9515-ASTCAP0500E 9515-ASTCAP1000E 9515-ASTCAP5000E 9515-ASTCAPSITE 9515-ASTDRFNCENE 9515-ASTDRMTNENE 9515-ASTDRABBENE 9515-ASTDRRCENE 9515-ASTDRSMNS5E 9515-ASTDRSMNS7E 9515-ASTDRFTPENE 9515-ASTPRDCFENE 9515-ASTCLMANENE
FactoryTalk AssetCentre - Starter Kit FactoryTalk AssetCentre System Starter 9515-ASTSRVSTENE O FactoryTalk AssetCentre Starter inclui: 9515-ASTSRVRENE FactoryTalk AssetCentre Server 9515-ASTCAP0100E FactoryTalk AssetCentre 100 additional assets 9515-ASTDRROKENE FactoryTalk AssetCentre Disaster Recovery para Rockwell Automation
3
Performance e Visibilidade Acompanhamento do desempenho de KPIs no nível de máquinas, linhas, fábrica e do negócio, por meio do FactoryTalk View – linha de software para IHM projetada para reduzir os tempos de desenvolvimento e de treinamento. FactoryTalk View SE – conjunto de software de supervisão de IHM para soluções que alcançam todo o negócio, cuja arquitetura escalonável e distribuída permite o máximo controle sobre a informação. FactoryTalk View Site Edition Server™ FactoryTalk View SE Server Unlimited Display com RSLinx Enterprise FactoryTalk View SE Server 250 Display com RSLinx Bundle FactoryTalk View SE Server 100 Display com RSLinx FactoryTalk View SE Server 25 Display com RSLinx Bundle
9701-VWSS000LENE 9701-VWSS250LENE 9701-VWSS100LENE 9701-VWSS025LENE
FactoryTalk View Site Edition Client™ FactoryTalk View SE Client FactoryTalk View SE View Client
9701-VWSCWAENE 9701-VWSCRAENE
FactoryTalk View Machine Edition Station Runtime FactoryTalk View Machine Edition Station Runtime 500 Displays FactoryTalk View Machine Edition Station Runtime 250 Displays FactoryTalk View Machine Edition Station Runtime 75 Displays FactoryTalk View Machine Edition Station Runtime 30 Displays FactoryTalk View Machine Edition Station Runtime 15 Displays
9701-VWMR500AENE 9701-VWMR250AENE 9701-VWMR075AENE 9701-VWMR030AENE 9701-VWMR015AENE
Factory Talk View Studio – para uma máquina ou uma planta inteira, permite que se criem aplicativos a partir de um único ambiente de projeto. FactoryTalk View Studio™
FactoryTalk View Site Edition Station FactoryTalk View SE Station Unlimited Display FactoryTalk View SE Station 250 Display FactoryTalk View SE Station 100 Display FactoryTalk View SE Station 25 Display FactoryTalk View SE Station 15 Display
FactoryTalk View ME – software de IHM no nível da máquina, para equipamentos e processos de pequeno porte.
9701-VWSB000AENE 9701-VWSB250AENE 9701-VWSB100AENE 9701-VWSB025AENE 9701-VWSB015AENE
FactoryTalk View Studio para FactoryTalk View FactoryTalk View Studio para Machine Edition
9701-VWSTENE 9701-VWSTMENE
FactoryTalk ViewPoint – acesse a internet onde quer que você esteja e obtenha dados de suas operações fabris em tempo real. Monitore seu processo via internet. FactoryTalk ViewPoint FactoryTalk ViewPoint 3 Client FactoryTalk ViewPoint 5 Client FactoryTalk ViewPoint 10 Client FactoryTalk ViewPoint 25 Client FactoryTalk ViewPoint 50 Client
9522-VWP03RENE 9522-VWP05RENE 9522-VWP10RENE 9522-VWP25RENE 9522-VWP50RENE
RSView32 – IHM integrada para monitoramento e controle de máquinas e processos de automação, com tecnologia aberta que permite conectividade sem precedentes, inclusive com aplicativos de outros fabricantes. RSView32 Active Display System
RS View32 RSView32 Works 75 RSView32 Works 75 com RSLinx RSView32 Works 75 com RSLinx Classic Single Node RSView32 Works 75 com KEPSERVER RSView32 Runtime 75 RSView32 Runtime 75 com RSLinx RSView32 Runtime 75 com RSLinx Single Node RSView32 Runtime 75 com KEPSERVER RSView32 Works 150 RSView32 Works 150 com RSLinx RSView32 Works 150 com RSLinx Single Node RSView32 Runtime 150 RSView32 Runtime 150 com RSLinx RSView32 Run 150 com RSLinx Single Node RSView32 Works 300 RSView32 Works 300 com RSLinx RSView32 Works 300 com RSLinx Single Node RSView32 Runtime 300 RSView32 Runtime 300 com RSLinx REVIEW32 Runtime 300 com RSLinx Single Node
4
9301-2SE2050 9301-2SE2053 9301-2SE2054 9301-2SE2055 9301-2SE3050 9301-2SE3053 9301-2SE3054 9301-2SE3055 9301-2SE2100 9301-2SE2103 9301-2SE2104 9301-2SE3100 9301-2SE3103 9301-2SE3104 9301-2SE2200 9301-2SE2203 9301-2SE2204 9301-2SE3200 9301-2SE3203 9301-2SE3204
RSView32 Works 1500 9301-2SE2300 RSView32 Works 1500 com RSLinx 9301-2SE2303 RSView32 Works 1500 com RSLinx Single Node 9301-2SE2304 RSView32 Runtime 1500 9301-2SE3300 RSView32 Runtime 1500 com RSLinx 9301-2SE3303 RSView32 Runtime 1500 com RSLinx Single Node 9301-2SE3304 RSView32 Works 5K 9301-2SE2350 RSView32 Works 5K com RSLinx 9301-2SE2353 RSView32 Runtime 5K 9301-2SE3350 RSView32 Runtime 5K com RSLinx 9301-2SE3353 RSView32 Works 32K 9301-2SE2400 RSView32 Works 32K com RSLinx 9301-2SE2403 RSView32 Runtime 32K 9301-2SE3400 RSView32 Runtime 32K com RSLinx 9301-2SE3403 RSView32 Works 100K 9301-2SE2500 RSView32 Works 100K com RSLinx 9301-2SE2503 RSView32 Runtime 100K 9301-2SE3500 RSView32 Runtime 100K com RSLinx 9301-2SE3503 RSView32 MessengerPro 9301-MSGRPROENE
RSView32 Active Display Server com FactoryTalk Gateway RSView32 Active Display Server (Inglês) RSView32 Active Display Dedicated Client (Inglês) RSView32 Active Display Floating Client (Inglês) RSView32 Active Display Floating View Client (Inglês)
9305-ADSGWENE 9305-RSVADSENE 9305-RSVADDCENE 9305-RSVADFCENE 9305-RSVADFVCENE
RSView32 WebServer RSView32 WebServer
9301RSVWSENE
Manufatura Inteligente FactoryTalk Metrics – a atividade fabril detalhada em informações precisas e em tempo real, permitindo entender as causas de paradas e ajudando a estabelecer as prioridades para obter aumento de produtividade, por exemplo, com monitoramento de indicadores-chave, como o OEE. FactoryTalk Metrics Server FactoryTalk Metrics Server com 1 Workcell Limit FactoryTalk Metrics Server com 5 Workcell Limit FactoryTalk Metrics Server com 10 Workcell Limit FactoryTalk Metrics Server com 25 Workcell Limit FactoryTalk Metrics Server com 50 Workcell Limit FactoryTalk Metrics Server com 100 Workcell Limit FactoryTalk Metrics Server com 200 Workcell Limit
FactoryTalk VantagePoint EMI – a porta de acesso à riqueza de informações geradas na produção, via internet, smartphone ou tablet. Dentro ou fora da sua empresa, você tem acesso a informações relevantes e no contexto de sua atividade.
9358-PLTM2000ENE 9358-PLTM2100ENE 9358-PLTM2200ENE 9358-PLTM2300ENE 9358-PLTM2400ENE 9358-PLTM2500ENE 9358-PLTM2600ENE
FactoryTalk VantagePoint EMI Server FactoryTalk VantagePoint EMI Server
9521-VPSERVERENE
FactoryTalk VantagePoint EMI Named User Clients FactoryTalk VantagePoint 1 usuário nomeado FactoryTalk VantagePoint 3 usuários nomeados FactoryTalk VantagePoint 5 usuários nomeados FactoryTalk VantagePoint 10 usuários nomeados FactoryTalk VantagePoint 25 usuários nomeados FactoryTalk VantagePoint 50 usuários nomeados
9521-VPNL01ENE 9521-VPNL03ENE 9521-VPNL05ENE 9521-VPNL010ENE 9521-VPNL025ENE 9521-VPNL050ENE
FactoryTalk VantagePoint EMI Concurrent User Clients FactoryTalk VantagePoint 1 usuário por vez FactoryTalk VantagePoint 3 usuários simultâneos FactoryTalk VantagePoint 5 usuários simultâneos FactoryTalk VantagePoint 10 usuários simultâneos FactoryTalk VantagePoint 25 usuários simultâneos FactoryTalk VantagePoint 50 usuários simultâneos
9521-VPCL01ENE 9521-VPCL03ENE 9521-VPCL05ENE 9521-VPCL010ENE 9521-VPCL025ENE 9521-VPCL050ENE
FactoryTalk VantagePoint Concurrent User CPU License FactoryTalk VantagePoint Concurrent User CPU License (Por CPU) 9521-VPCPPENE
FactoryTalk VantagePoint Dashboard Builder FactoryTalk VantagePoint Dashboard Builder (Por Usuário)
9521-VPDSHENE
FactoryTalk VantagePoint EMI Optional Adds-On FactoryTalk VantagePoint SharePoint WebParts
9521-VPSHRPNTENEE
FactoryTalk VantagePoint EMI Connectors FactoryTalk VantagePoint EMI 3rd-party Realtime Connector (Licença por uso de conector) (Conectores disponíveis: OPC-DA ) FactoryTalk VantagePoint EMI 3rd-Party Historian Connector (Licença por uso de conector) Conectores disponíveis: OPC -HDA, IndustrialSQL Server, OSI PI ) FactoryTalk VantagePoint EMI Database Connector (Licença por uso de connector) (Conectores disponíveis: MS SQL Server, Oracle, OLEDB, ODBC)
9521-VPRTCENE
9521-VPHSCENE
9521-VPEMDBCENE
Instruções especiais para FactoryTalk VantagePoint EMI – Licença de CPU Usuários simultâneos (9521-VPCPPENE) – Uma licença separada é exigida para cada processador físico no servidor que roda o SQL Server usado pelo FactoryTalk VantagePoint EMI (o SQL Server identificado durante a instalação do FactoryTalk VantagePoint EMI). Usuários simultâneos requerem 9521-VPCPPENE a menos que o cliente já possua a licença SQL Server 2008 R2 para usuários simultâneos.
5
Manufatura Inteligente FactoryTalk EnergyMetrix – ferramenta completa para gerenciamento de energia, que permite acesso a informações críticas relativas a este insumo a partir de qualquer lugar, via web. Demanda, consumo e qualidade de sua área de utilidades (água, ar, gás, eletricidade e vapor – WAGES) FactoryTalk EnergyMetrix FactoryTalk EnergyMetrix Manager com relatórios padrão e capacidade gráfica. Inclui 10 medidores que podem ser usados em qualquer combinação de medidores A-B e OPC. Dispensa licença SQL. FactoryTalk EnergyMetrix Manager com relatórios padrão e capacidade gráfica. Inclui 10 medidores que podem ser usados em qualquer combinação de medidores A-B e OPC. Licença Single Client SQL. FactoryTalk EnergyMetrix Manager com relatórios padrão e capacidade gráfica. Inclui 10 medidores que podem ser usados em qualquer combinação de medidores A-B e OPC. Licença ilimitada Client SQL. Licença OPC para FactoryTalk EnergyMetrix. Permite uso de OPC com gerenciador acima de 10 medidores. Medidores OPC são ilimitados com esta licença, mas exigem a aquisição de pacotes de medidores adicionais. FactoryTalk EnergyMetrix Real Time FactoryTalk EnergyMetrix Charts Plus FactoryTalk EnergyMetrix Reports Plus FactoryTalk EnergyMetrix - pacote de 10 medidores exige gerenciador FactoryTalk EnergyMetrix - pacote de 50 medidores exige gerenciador FactoryTalk EnergyMetrix - pacote de 100 medidores exige gerenciador FactoryTalk EnergyMetrix - pacote de 500 medidores exige gerenciador
9307-FTEMMENE
9307-FTEMMDBCENE
9307-FTEMMDBPENE
9307-FTEMOPC
9307-FTEMRT 9307-FTEMCHT 9307-FTEMRPT 9307-FTEM10 9307-FTEM50 9307-FTEM100 9307-FTEM500
FactoryTalk VantagePoint Energy – software que permite agregar dados de consumo energético, correlacionando-os com as informações de produção, consumo de matéria-prima, alocação dos ativos etc. FactoryTalk VantagePoint Energy FactoryTalk VantagePoint Energy Add-On FactoryTalk VantagePoint Energy Bundle
9521-VPNRGADD 9251-VPNRGBND
Manutenção da Produção Coordenação em tempo real de todos os processos de produção. FactoryTalk Batch – otimização de processos por batelada, incremento da qualidade e da produtividade e mais rapidez na colocação de produtos no mercado, por meio da reutilização de códigos, receitas, fases e lógica entre processos com procedimentos similares. Tudo baseado na norma ISA S88. FactoryTalk Batch FactoryTalk Batch - 1 unidade FactoryTalk Batch - 3 unidades FactoryTalk Batch - 10 unidades FactoryTalk Batch - 30 unidades FactoryTalk Batch - 60 unidades FactoryTalk Batch Back-up Key - 1 unidade FactoryTalk Batch Back-up Key - 3 unidades FactoryTalk Batch Back-up Key - 10 unidades FactoryTalk Batch Back-up Key - 30 unidades FactoryTalk Batch Back-up Key - 60 unidades
6
9358-FTB01ENE 9358-FTB03ENE 9358-FTB10ENE 9358-FTB30ENE 9358-FTB60ENE 9358-FTBKY01ENE 9358-FTBKY03ENE 9358-FTBKY10ENE 9358-FTBKY30ENE 9358-FTBKY60ENE
Pavilion 8 – tire o máximo de seus processos com esta plataforma modular de software para modelagem de processos industriais, do mais simples ao mais complexo, e base para as soluções industriais específicas Pavilion.
Gerenciamento de Dados Ferramentas poderosas e métodos eficientes, reunidos em uma solução multicamadas que viabiliza a integração de sistemas distintos e a coleta, o armazenamento e a análise de informações e dados de máquinas, fábricas e do negócio como um todo. FactoryTalk Historian SE – infraestrutura de dados para uma ampla gama de aplicações industriais, agilizando a identificação precisa e a correção imediata de fontes de ineficiência. FactoryTalk Historian SE FT Historian Site Edition - 250 tags FT Historian Site Edition - 500 tags FT Historian SE - 1.000 tags FT Historian SE - 2.500 tags FT Historian SE - 5.000 tags FT Historian SE - 10.000 tags FT Historian SE - 20.000 tags FT Historian SE - 50.000 tags FT Historian SE - 100.000 tags FT Historian SE - 2000 tags, de terceiros FT Historian SE - 5.000 tags, de terceiros FT Historian SE - 10.000 tags, de terceiros FT Historian SE - 20.000 tags, de terceiros
FactoryTalk Historian SE Client Tools 9518-HSE250 9518-HSE500 9518-HSE1K 9518-HSE2K5 9518-HSE5K 9518-HSE10K 9518-HSE20K 9518-HSE50K 9518-HSE100K 9518-HSE2K3ADD 9518-HSE5K3ADD 9518-HSE10K3ADD 9518-HSE20K3ADD
FactoryTalk Historian ProcessBook Authoring Client Único usuário FactoryTalk Historian DataLink Excel Reporting Tool Único usuário FactoryTalk Historian Historian ActiveView Client Único usuário FactoryTalk Historian BatchView Add-in Único usuário FactoryTalk Historian SQC ProcessBook Add-in Único usuário
9518-HPBENE 9518-HDLENE 9518-HAVENE 9518-HBAVENE 9518-HSAENE
FactoryTalk Historian SE – Servers – Advanced Servers Option FT Historian SE - Advanced Server
9518-HSEADV
FactoryTalk Transaction Manager – executa e gerencia mudanças ou trocas de dados entre sistemas de controle da fábrica e dos bancos de dados. FactoryTalk Transaction Manager Professional FactoryTalk Transaction Manager Professional Version com 150 Tag Limit FactoryTalk Transaction Manager Professional Version com 300 Tag Limit FactoryTalk Transaction Manager Professional Version com 1500 Tag Limit FactoryTalk Transaction Manager Professional Version com 5000 Tag Limit FactoryTalk Transaction Manager Professional Version com 32,000 Tag Limit FactoryTalk Transaction Manager Professional Version com 70,000 Tag Limit
9356-PRO2100 9356-PRO2200 9356-PRO2300 9356-PRO2350 9356-PRO2450 9356-PRO2500
FactoryTalk Transaction Manager Standard FactoryTalk Transaction Manager Standard Version com 150 Tag Limit FactoryTalk Transaction Manager Standard Version com 300 Tag Limit FactoryTalk Transaction Manager Standard Version com 1500 Tag Limit FactoryTalk Transaction Manager Standard Version com 5000 Tag Limit
9356-STD2100 9356-STD2200 9356-STD2300 9356-STD2350
FactoryTalk Historian ME – sua chave para coletar dados em séries no tempo e acessar históricos de informações a qualquer momento e em qualquer nível. FactoryTalk Machine Edition FactoryTalk Historian ME 1GB module 1756-HIST1G FactoryTalk Historian ME 2GB module 1756-HIST2G
7
Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), a maior empresa do mundo dedicada a automação industrial, torna os seus clientes mais produtivos e o mundo mais sustentável. Por todo o mundo, nossas marcas de produtos Allen-Bradley® e Rockwell Software® são reconhecidas por sua inovação e excelência.
Siga ROKAutomation no Facebook & Twitter.
Conecte-se conosco no LinkedIn.
Allen-Bradley, Arena, FactoryTalk, LISTEN. THINK. SOLVE., Pavilion, Rockwell Software, RSLogix, RSView e Studio 5000 são marcas comerciais da Rockwell Automation. Marcas comerciais não pertencentes à Rockwell Automation são propriedades de suas respectivas empresas.
Publicação FTALK-CA002A-PT-P - Agosto 2013
Copyright © 2013 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso no Brasil.
