POUTRES EN « I » ET EN « H » I-BEAMS AND H-BEAMS

Separateurs:Layout 1 15/07/09 2:21 PM Page 9

MONTRÉAL

CATALOGUE DE PRODUITS / PRODUCTS CATALOG

Ç

SUD

5

POUTRES EN « I » ET EN « H » I-BEAMS AND H-BEAMS

1 9 8 5 2 0 0 5

Catalogue de produits Products catalog

20 a

n

s

Parmi notre gamme de poutres en « I » et en « H », nous avons également des poutres légères destinées notamment à l’industrie de fabrication de remorques.

550, rue Sagard Saint-Bruno, Qc J3V 6C2 Saint-Bruno : 450.653.1118 Montréal : 514.875.5154 Sans frais : 1.800.361.1461 Télécopieur : 450.461.1691 [email protected] www.acier-bouchard.qc.ca

Acier Bouchard inc.

Within our range of I-beams and H-beams, we also carry light beams that are used, notably, by the trailer building industry.

5

Separateurs:Layout 1 15/07/09 2:21 PM Page 10

ACNOR G40.21 Norme pour les aciers à charpente Émise par l’Association canadienne de normalisation (ACNOR) Cette norme, connue sous le nom de ACNOR G40.21 s’applique à six types de plaques, charpentes et barres de qualité structurale pour la construction en général et pour des fins d’ingénierie. Les six différents types d’acier sont : Type G – Aciers pour la construction en général Type W – Aciers soudables Type T – Aciers soudables à basse température Type R – Aciers à charpente, résistants à la corrosion atmosphérique Type A – Aciers à charpente, résistants à la corrosion atmosphérique et possédant des propriétés améliorées, à basse température Type Q – Plaque en acier à basse teneur en alliages, trempé et revenu

-----------

5

ACNOR G40.21 Standard for Structural Steels Issued by Canadian Standards Association (CSA) This standard, known as CSA G40.21 covers six types of structural quality plates, shapes and bars for general construction and engineering purposes. The six different types covered are: Type G – General Construction Steel Type W – Weldable Steels Type T – Weldable Low Temperature Steels Type R – Atmospheric Corrosion Resistant Structural Steels Type A – Atmospheric Corrosion Resistant Structural Steels Type Q – Quenched and Tempered Low Alloy Steel Plate

FEUILLES / SHEETS

Jauge Gauges

ÉPAISSEUR/THICKNESS

Lb/Pi2 Lb/Ft2

IMP. Pouce/Inch

MET. mm

4

.2242

5.695

9.375

5 6 7 8 9

.2092 .1943 .1793 .1644 .1495

5.314 4.935 4.554 4.176 3.797

8.750 8.125 7.500 6.875 6.250

10 11 12 13 14

.1345 .1196 .1046 .0897 .0747

3.416 3.038 2.657 2.278 1.897

5.625 5.000 4.375 3.750 3.125

15 16 17 18 19

.0673 .0598 .0538 .0478 .0418

1.709 1.519 1.367 1.214 1.062

2.812 2.500 2.250 2.000 1.750

20 21 22 23 24

.0359 .0329 .0299 .0269 .0239

.912 .836 .759 .683 .607

1.500 1.375 1.250 1.125 1.000

25 26 27 28 29

.0209 .0179 .0164 .0149 .0135

.531 .455 .417 .378 .343

.875 .750 .688 .625 .562

30

.0120

.305

.500

Acier Bouchard inc.

– 35

FEUILLES SATINÉES ET GALVANISÉES / SATIN COATED & GALVANIZED SHEETS

Jauge Gauges

36 –

ÉPAISSEUR/THICKNESS

Lb/Pi2 Lb/Ft2

IMP. Pouce/Inch

MET. mm

10 11 12 14

.1382 .1233 .1084 .0785

3.510 3.132 2.753 1.994

5.781 5.156 4.530 3.281

16 18

.0635 .0516

1.613 1.311

2.656 2.156

20 22 24

.0396 .0336 .0276

1.006 .853 .701

1.656 1.406 1.156

26 28 30

.0217 .0187 .0157

.551 .475 .399

.906 .781 .656

Acier Bouchard inc.

PLAQUES / PLATES

ÉPAISSEUR/THICKNESS

Lb/Pi2 Lb/Ft2

IMP. Pouce/Inch

MET. mm

3/16 1/4 5/16 3/8 7/16

4.76 6.35 7.94 9.53 11.11

7.66 10.21 12.76 15.31 17.87

1/2 9/16 5/8 3/4 7/8

12.70 14.29 15.88 19.05 22.23

20.42 22.97 25.52 30.63 35.73

1 1 1/8 1 1/4 1 3/8

25.4 28.58 31.75 34.93

40.84 45.94 51.05 56.15

1 1 1 1

1/2 5/8 3/4 7/8

38.10 41.28 44.45 47.63

61.26 66.36 71.47 76.57

2 2 1/4 2 1/2 2 3/4

50.80 57.15 63.50 69.85

81.68 91.89 102.10 112.31

3 3 1/4 3 1/2 3 3/4

76.20 82.55 88.90 95.25

122.52 132.72 142.93 153.14

4 4 1/4 4 1/2 4 3/4

101.60 107.95 114.30 120.65

163.35 173.56 183.77 193.98

Acier Bouchard inc.

– 37

PLAQUES / PLATES

ÉPAISSEUR/THICKNESS IMP. Pouce/Inch

38 –

MET. mm

Lb/Pi2 Lb/Ft2

5 5 1/4 5 1/2 5 3/4

127.00 133.35 139.70 146.05

204.19 214.40 224.61 234.82

6 6 1/4 6 1/2 6 3/4

152.40 158.75 165.10 171.45

245.03 255.24 265.45 275.66

7 7 1/4 7 1/2 7 3/4

177.80 184.15 190.50 196.85

285.87 296.08 306.29 316.50

8 8 1/2

203.20 215.90

326.71 347.13

9

228.60

367.55

10

254.00

408.38

Acier Bouchard inc.

PLAQUES DE SÉCURITÉ / FLOOR PLATES

ÉPAISSEUR/THICKNESS

Lb/Pi2 Lb/Ft2

IMP. Pouce/Inch

MET. mm

14 Jauge / Gauges 12 Jauge / Gauges

2 2.8

3.75 5.25

1/8 3/16

3.2 4.8

6.15 8.70

1/4 5/16 3/8

6.0 8.0 10.0

11.25 13.80 16.30

1/2

12.0

21.45

Acier Bouchard inc.

– 39