Propuesta de financiamiento presentada al Proyecto: “Construyendo la Red Interamericana de Información sobre la Biodiversidad (IABIN por sus siglas en inglés)”dentro del marco de la Red Temática de Ecosistemas de IABIN (ETN)
1. Título del Proyecto Propuesto Digitalización de las playas de anidamiento de todas las especies de tortugas marinas que desovan en Costa Rica. B. Información para contactar al (los) investigador(es) principal(es) • Nombre: Jenny Asch Corrales • Domicilio, incluyendo ciudad: Coronado, San José, Costa Rica • País: Costa Rica • Teléfono: (506) 2256-0917 extensión (103) • Fax: (506) 2283-7118 • Correo electrónico:
[email protected] • Página Web: www.sinac.go.cr C. Información de Contacto de la Institución Responsable • Nombre de la Institución: Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) del Ministerio de Ambiente y Energía de Costa Rica (MINAE) • Domicilio: Edificio Padilla, en Barrio Amón; 300 metros Norte de RACSA, San José, Costa Rica. • Persona contacto en la Institución: Coordinador GRUAS II • Nombre: Mario Coto Hidalgo • Teléfono: (506) 2256-0917 extensión (133) • Fax: (506) 2283-7118 • Correo electrónico:
[email protected] • Página Web: www.sinac.go.cr D. Lista de otras Instituciones participantes Otros organismos e instituciones participantes que serán participantes del taller de consulta y recopilación de información de playas de anidamiento de tortugas marinas en Costa Rica son: Universidad de Costa Rica, Universidad Nacional/Maestría de Vida Silvestre, Instituto Nacional de Pesca y Acuicultura, Ministerio de Seguridad Pública: Servicio Nacional de Guardacostas (SNG) y Fuerza Pública, WIDECAST-CR, Caribbean Conservation Corporation, PRETOMA, WWF/Junquillal, Red Nacional
de Tortugas Marinas, ASVO, Leatherback Trust, Parque Marino, Ecoteach, La Tortuga Feliz-Pacuare, Estación Las tortugas, Endangered Wildlife Trust, Friends of Osa, PROVCA, entre otros. Las funcionarios que participaran en el taller de validación y recopilación de información de playas de anidamiento de tortugas marinas en Costa Rica son: Área de Conservación La Amistad Caribe, Área de Conservación Tortuguero, Área de Conservación Osa, Área de Conservación Pacífico Central, Área de Conservación Tempisque, Área de Conservación Guanacaste, Área de Conservación Marina Isla del Coco. E. Resumen del Proyecto: Breve descripción del proyecto (200 palabras o menos). Este debe ser enviado tanto en el idioma nativo del proponente como en inglés y español (de acuerdo al caso).
Las playas de Costa Rica albergan cinco especies y una subespecie de tortugas marinas, que llegan en diferentes temporadas del año a desovar y anidar. Varias instituciones y organizaciones no gubernamentales, han desarrollado importantes investigaciones que han generado información que se puede utilizar para la toma de decisiones, sobre la mejor gestión de estos chelonios. No existe un sitio que albergue la información cartográfica que las diferentes investigaciones sobre playas de anidamiento de tortugas marinas han generado; la oportunidad de ordenar dicha información y ponerla a disposición de tomadores de decisiones y la sociedad en general, es clave para la conservación de esos ecosistemas y las especies asociadas, especialmente las tortugas marinas. Para recopilar, ordenar, mapear y divulgar la información de los sitios de anidamiento de tortugas marinas en las playas del país, se requiere de tres etapas fundamentales: 1. Recopilación de información: se desarrollarán 2 talleres: 1 con funcionarios de AC y otro con las ONG e instituciones que hayan hecho investigación sobre las playas de anidamiento de tortugas marinas. 2. Mapear la información recopilada en los talleres, las capas de información deberán generarse en coordenadas cartográficas CRTM 05 y con una escala 1:50000 para que sea concordante con el resto de la cartografía nacional. 3. Elaboración de un disco compacto interactivo para divulgar la información cartográfica generada.
Proyect Summary: The beaches of Costa Rica harbor those five species and one subspecies of marine turtles that end up in different seasons of the year to spawn and to nest. Several institutions and non government organizations have developed important investigations, that have generated information that you can use for the taking of decisions. A place that harbors the cartographic information that the different investigations about beaches for nesting of marine turtles doesn't exist in Costa Rica; the opportunity to order this information and to put it to disposition of the taking of decisions and the society in general, is key for the conservation of those ecosystems and the associate species, especially the turtles. To gather, to order, to elaborate maps and to disclose the information of the places for nesting of marine turtles in the beaches of the country, it is required of three fundamental stages: 1. Summary of information: 2 workshops will be developed (1 with officials of Conservation Areas, and another with the NGO and institutions that have made investigation on the beaches for nesting of marine turtles). 2. To elaborate maps with the information gathered in the shops, the layers of information will be generated in coordinated cartographic CRTM 05 and with a scale 1:50000 so that it is concordant with the rest of the national cartography. 3. Elaboration of an interactive compact disk to disclose the generated cartographic information.
F. Descripción del Sistema de Clasificación (máximo cuatro páginas) Una descripción del(os) sistema(s) marino(s) de clasificación bajo consideración. Esta descripción deberá incluir información sobre la resolución espacial, la fecha cuando ésta fue desarrollada, información relacionada (capas SIG, documentación, etc.) • Proporcionar cronograma / plan de trabajo (incluyendo preparación de informes técnicos y financieros de avance). Se espera que los proyectos duren como máximo 4 meses, comenzando el 1 de octubre de 2008. • ¿Qué medidas serán tomadas para asegurar la calidad de los datos? • ¿Cómo se llevará a cabo el monitoreo y la evaluación? ¿Qué indicadores de cumplimiento y de impacto medirán?
Numerosas playas alrededor del mundo son protegidas como AMPs (Áreas Marinas Protegidas) dada su importancia para la crianza, reproducción y alimentación de gran variedad de especies de invertebrados, aves, reptiles y mamíferos. Costa Rica tiene gran cantidad de playas de tipo arenoso, rocoso y fangoso distribuidas a lo largo de sus más de 1200 Km de costa, existiendo 18 áreas silvestres protegidas que tienen área marina con playas. En general, una playa puede ser dividida en las zonas submareal (que se extiende hacia el mar desde la línea de marea baja), intermareal (desde la línea de marea baja hasta la línea de marea alta) y supramareal (playa arriba desde la línea de marea alta). Las playas arenosas y fangosas son, básicamente, depósitos costeros de sedimento y son áreas altamente dinámicas. Las playas se componen de los materiales que estén disponibles y son erosionados en el ámbito local. En otros casos, las playas están formadas en su mayor parte por los restos de organismos que habitan las zonas costeras, como moluscos y corales, por ejemplo. Sea cual sea el material que compone una playa, es importante tener en cuenta que estos no se mantienen estáticos en la playa sino que se mueven constantemente por la acción de las olas (Thurman & Trujillo 1999 y Levington 1995). En las playas de Costa Rica llegan a desovar cinco especies y una subespecie de tortugas marinas: 1) carey (Eretmochelys imbricata), 2) caguama o cabezona (Caretta caretta), 3) lora (Lepidochelys olivacea), 4) verde o blanca (Chelonia mydas), 5) verde del Pacífico, negra o prieta (Chelonia mydas agassizii)2 y 6) baula, tora o canal (Dermochelys coriacea)
Entre las playas de anidación más importantes que tenemos en el litoral Pacífico están: Playa Junquillal, Ostional, San Miquel, Nancite, Grande, Ventanas, Langosta, Barú, Hermosa, Piró, Platanares, Pejeperro y Pejeperrito entre otras. Mientras que en el Caribe se distinguen Tortuguero, Parismina, Pacuare, Matina, Negra, Cahuita, Gandoca y Uvita. Algunos lugares totalmente reconocidos como sitios de alimentación de especies como la caguama, la carey y la verde son Isla Uvita (Limón), Cahuita y GandocaManzanillo. Con la situación actual de TODAS las poblaciones de tortugas marinas y la ubicación de ellas en las listas de especies en peligro de extinción, estamos reconociendo que el manejo de los sitios de anidamiento debe ser un asunto prioritario, es decir, la ubicación y protección de las playas de anidamiento es importante para la conservación de la especie. Las tasas de crecimiento de la tortugas marinas, indican que son animales de crecimiento muy lento, que alcanzan su madurez sexual entre los 10 y 50 años, dependiendo de las especies y la zona geográfica, normalmente ellas invierten la mayor parte de sus vidas en áreas de alimentación, pero durante los periodos reproductivos el apareamiento puede suceder durante la migración de los sitios de alimentación hacia las áreas de anidación y en las zonas frente a las playas de desove. Cada especie tiene un modelo propio de cortejo, apareamiento y desove. Cada hembra muestra la capacidad de anidar varias veces en la misma temporada; a este fenómeno se le denomina reanidación. La reanidación puede suceder de dos a tres veces en una temporada, aunque las baulas pueden reanidar hasta 11 veces. Cuando las tortugas anidan por primera vez se les llama neófitas y cuando regresan a anidar a las playas donde antes habían desovado se les denomina remigrantes, Las hembras recuerdan su playa natal por medio de un proceso denominado impronta o fijación de sitio. Este proceso se da cuando emergen del nido los neonatos y se desplazan hacia el mar, registran un grupo de parámetros que se imprimen en su memoria y las capacitan para reconocer la misma playa o región donde nacieron, con esta información y después de muchos años cuando crecen hasta madurar o ser sexualmente aptas, las tortugas marinas regresan a la playa para anidar. Las playas de anidamiento se definen con base en la selección realizada por las tortugas, ya que todas las especies de tortugas marinas han seleccionado un segmento particular de la playa para anidar, este segmento generalmente no está al alcance de las altas mareas, las raíces de la vegetación, la erosión de los ríos entre otros factores.
Para el caso de las playas de Costa Rica donde los principales problemas son la recolección ilegal de huevos y la erosión, las medidas de conservación probadas son remover los nidos de zonas de alto riesgo a sitios seguros o borrar las zonas (huellas, nido) de anidación para confundir a los hueveros (camuflar). Sobre la resolución espacial, como mínimo se aceptarán puntos (marcas) de sistemas de posicionamiento global (GPS) con proyección UTM Zona 17 y a una escala de 1:50000, que indiquen la fecha de almacenamiento. Para asegurar que los datos con los que se elaboraran los mapas son de buena calidad, se recibirán especialmente todos aquellos datos que cumplan con el protocolo establecido en el Manual para el manejo y la conservación de las tortugas marinas en Costa Rica; con énfasis en la operación de proyectos en playa y viveros, del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) y publicado en el año 2007. Bajo los estándares del manual arriba descrito se podrá monitorear los cambios en las mejoras de gestión de las playas de anidamiento de tortugas marinas y de las investigaciones que en ellas se desarrollen. Plan de trabajo y cronograma de actividades. Etapa Recopilación de Información
Mapear la información
Acción 1 Taller con organizaciones no gubernamentales, instituciones de gobierno, empresa privada, entre otros, para recopilar la información que manejan de los ecosistemas de playas de anidamiento de tortugas marinas. 1 Taller con funcionarios de campo del SINAC, con conocimiento de las playas de anidamiento de tortugas marinas con el fin de verificar la información que se obtuvo en el primer taller y agregar nueva información de monitoreos en Áreas Silvestre Protegidas. Ordenar la información recopilada en los dos talleres. Elaborar los mapas de las playas de anidamiento de tortugas marinas con la información ordenada, que se
Plazo 1 al 15 Octubre 2008
15 al 31 de Octubre 2008
1 al 30 de Noviembre 2008 1 al 31 de Diciembre 2008
recopiló en los talleres. Divulgar los resultados de Elaboración del disco compacto la investigación interactivo Elaboración de informes de cierre, técnico y financiero
1 al 30 de Enero 2009 1 al 30 de Enero 2009
G. Presupuesto del proyecto El presupuesto incluido deberá ser de no más de una página. Todos los costos deberán ser presentados en dólares americanos. El presupuesto deberá mostrar cómo será usada la donación de IABIN para digitalización de datos, y cómo este aporte complementa los fondos de contrapartida de 1 a 1 proporcionados por la institución proponente (favor tomar nota de los rubros permitidos). Indicar claramente los rubros para los cuales se usarán los fondos de IABIN. El cuadro del Presupuesto del proyecto deberá tener una columna reflejando los fondos de IABIN y una columna mostrando los fondos de contrapartida. Las filas deberán representar todas las categorías de gastos y las cantidades para la duración del proyecto. A continuación se ofrece un ejemplo de formato: Rubro 2 Capacitaciones
Aporte IABIN ($) 2000
1 Consultoría Cartográfica
5500
1 Consultoría Cd interactivo
2500
TOTAL
$10000
Contrapartida SINAC ($) 1500 (1mes de un profesional SINAC para apoyar todo el proceso, logística, análisis de la información que se aporta y elaboración de informe de las 2 actividades) 4000 (equipo de cómputo, impresora y plotter) 20000 (1 vehículo de apoyo para las dos actividades) 3000 (2 meses de un profesional SINAC) 2000 (equipo de cómputo e impresora) 500 (materiales de oficina) 6000 (local de oficina) 1500 (1 mes de profesional verificará el proceso de elaboración) $38500
Las categorías de rubros que pueden ser financiados por IABIN son mercancía, servicios de consultoría, servicios técnicos no provenientes de consultorías, capacitación y gastos operativos directamente relacionados al proyecto. (i) el término “servicios técnicos no provenientes de consultorías” se refiere a gastos contractuales incurridos para logística y servicios de impresión generados por el proyecto; (ii) el término “capacitación” se refiere a los gastos incurridos en arreglos de logística para reuniones, razonables gastos de transporte y viáticos para los capacitados (si procede) y la renta del salón y equipo para capacitación si es que dichos gastos son necesarios y están incluidos en el plan del proyecto; y (iii) el término “gastos operativos directamente relacionados al proyecto” se refiere a los gastos recurrentes razonables que no hubieran sido incurridos por la Institución proponente si el proyecto no se hubiera llevado a cabo, para transporte y viáticos, salarios del personal nuevo que la Institución proponente necesite contratar debido al proyecto, costos administrativos del proyecto, operación y mantenimiento de equipo de oficina, y mercancía o artículos perecederos, todos necesarios para la implementación del proyecto.
