ES
INSTRUCCIONES DE USO PHALLOSAN forte se viene empleando con éxito en todo el mundo desde hace 14 años. Además, PHALLOSAN forte ya se puede adquirir con receta en algunos países, en los que está autorizado por los seguros médicos. Nuestro equipo de urólogos y expertos en medicina técnica ha desarrollado un producto que en nuestra opinión es el más eficaz e innovador de su clase: PHALLOSAN® forte. ®
®
Indicaciones de uso: PHALLOSAN® forte está recomendado para los siguientes tratamientos: » Agrandamiento y/o alargamiento del pene » Desviación congénita y adquirida del pene o induración plástica del pene (IPP) » Problemas de impotencia o disfunción eréctil » Postratamiento después de una operación de próstata » Entrenamiento del tejido eréctil del pene a cualquier edad Contenido: 1. Cinturón elástico para colocárselo rodeando la cintura. Incluye una arandela de gomaespuma (A) en la que se introduce el pene hasta la base, así como una hebilla deslizante (B) para regular la longitud del cinturón y un adaptador (C) para unir el cinturón a la campana succionadora. 2. Campana succionadora de la talla L con condón PHALLOSAN® forte de la talla L. 3. Campana succionadora de la talla M con condón PHALLOSAN® forte de la talla M y tirador integrado (6). 4. Campana succionadora de la talla S con condón PHALLOSAN® forte. 5. Capuchón protector para proteger el glande de una tensión excesiva. 6. Tirador con resorte tensor para regular la tensión en el sistema de control tipo semáforo y adaptador para el cinturón. 7. Bomba succionadora con válvula de 3 vías 8. Instrucciones de uso 9. Plantilla de medición Preparativos 1. Cinturón
6
5
7 1
3. Capuchón protector Tome el capuchón protector (5) que más se adecúe al tamaño de su pene, separe los lados del capuchón con el dedo pulgar y el dedo índice de las dos manos y colóquelo sobre el glande. El capuchón protector debe quedar bien ceñido al glande. 1 4
S
3
M
2
L
cuidadosamente el borde de la campana y engánchelo por detrás de la protuberancia de la campana. Hágalo con mucho cuidado procurando no dañar el condón, por ejemplo, por tener las uñas muy afiladas, y no tire mucho de él al bajarlo.
En el caso de que no coincidiera con su talla, retire el tirador (6). Extienda el cinturón ortopédico PHALLOSAN forte ante usted y desplace la hebilla deslizante (B) de tal forma que el cinturón quede lo más largo posible. 2. Selección de la campana succionadora y del condón Utilice la plantilla de medición (9) adjunta para elegir la talla de campana succionadora más adecuada. Para ello, separe del cuerpo el pene en estado no erecto y mida el su grosor con la plantilla de medición.
7
Tome entonces la campana adecuada y adáptela con la bomba succionadora de forma que quede encajada en la posición marcada con el símbolo de la flecha ( ). Entonces, coloque el condón (2) adecuado sobre la protuberancia de la campana y vuelva a colocar el tirador (6).
3
Arriba: posición incorrecta, el condón se ha estirado muy por encima de la protuberancia de la campana y, además, no se ha empolvado con polvos de talco.
Tenga en cuenta que el condón pierde su revestimiento a los pocos días de uso. Por eso, es necesario que empolve su cara exterior con polvos de talco, ya que así se forma una capa protectora que evita que el condón se desgaste, se pegue a la piel o se rompa. Sujete que la campana de succión entre las rodillas. Baje el condón 1 cm enrollándolo
ligeramente erecto. La función del capuchón protector es proteger el glande de un estiramiento excesivo. Ahora bien, los usuarios más experimentados pueden prescindir de este capuchón protector después de llevar PHALLOSAN® forte durante algunas semanas. Ahora, ya se ha concluido todos los preparativos necesarios antes de ponerse PHALLOSAN® forte y comenzar con el tratamiento. Tratamiento: 1. Introduzca ahora el pene junto con el capuchón protector en la campana y suba el condón desde la protuberancia de la campana hasta cubrir todo el pene.
2. Gire la punta verde de la válvula de la bomba succionadora (7) hacia el símbolo de succión y active la bomba succionadora presionando varias veces sobre ella con el dedo. Esto hace que el glande se adentre más en la campana, mientras que el condón, por su parte, se adapta suavemente al contorno del pene.
2
1
Abajo: posición correcta, además, el condón está empolvado con polvos de talco.
A la hora de colocar el condón en la campana, es muy importante que la protuberancia de la campana quede encajada en la ranura del extremo grueso del condón, ya que el condón puede llegar a romperse se estira más allá de esta protuberancia.
Los condones PHALLOSAN® forte están fabricados con silicona médica, por lo que no provocan irritaciones ni reacciones alérgicas. Esta innovación no solo le ofrece una mayor comodidad, sino que hace que el condón se amolde perfectamente al pene. Los condones PHALLOSAN® forte poseen un extremo más grueso de unos 3 mm de grosor, que es por donde se engancha a la campana, y otro extremo más fino de 0,3 mm de grosor que se adapta perfectamente al cuerpo del pene. Ahora, la campana succionadora ya está lista para ser usada.
La campana de la talla M (3) va ya unida al condón de la talla M (3) y al tirador con resorte.
®
Características de los nuevos condones PHALLOSAN® forte
3. Gire ahora la punta verde de la válvula de la bomba succionadora (7) hacia el símbolo del candado para mantener así el microvacío.
2 4
3
Después de colocar el capuchón protector, es muy importante comprobar que apenas quede aire en la punta del glande. Por eso, es aconsejable colocar el capuchón en el pene
4. Tome ahora el cinturón extendido ante usted y pase la arandela blanca de gomaespuma (A) por toda la campana succionadora hasta llegar a la base del pene. 5. Lleve ahora el extremo del cinturón a la cadera rodeando la cintura. 6. Gire el pasador del tirador (6) con su extremo abierto mirando hacia el cuerpo y, después, una los dos ojales (C).
de esta zona no se depiló lo suficientemente bien o porque se eligió un condón demasiado ancho.
7. Tense el cinturón con la ayuda de la hebilla deslizante (B) hasta que note que el pene está tenso y se encienda la luz verde del semáforo de control, teniendo en cuenta que, en la zona de la ingle, el cinturón tiene que ir hacia arriba en oblicua. Para eso, desde las nalgas, tire del cinturón hacia arriba en dirección a la cintura, ya que si el cinturón se queda a la altura del pliegue de las nalgas, aumenta la tirantez al estar sentado.
8. Usted puede llevar su vida diaria de forma completamente normal e incluso llevar también puesto PHALLOSAN® forte por las noches, ya que no obstaculiza en absoluto la circulación sanguínea. Finalización del tratamiento Primero, quítese el cinturón y gire la punta verde de la válvula de la bomba succionadora hacia el símbolo de la flecha. Esto hace que desaparezca el vacío. Después, baje el condón hacia el glande cuidosamente y quite la campana. Observaciones técnicas Tenga en cuenta que este dispositivo es, a fin de cuentas, una campana succionadora con una junta aislante. Por eso, no es tan importante hasta dónde llega el condón. De hecho, este condón no está diseñado para transmitir la fuerza al pene, sino que la fuerza se transmite exclusivamente mediante el microvacío que se forma en la campana. En caso de que mientras lleva puesto PHALLOSAN® forte notara que se ha perdido algo de vacío o que el glande se ha salido un poco de la campana, esto se puede deber a varias razones, pero en cualquier caso está entrando aire, quizás a través del pene, ya sea porque el vello
Por eso, es aconsejable quitar el vello de esta zona, ya sea afeitándolo o depilándolo con una crema depilatoria suave. Consejo Gire la punta verde de la válvula de la bomba succionadora desde el símbolo del candado hacia el símbolo de succión. Succione, entonces, el glande hacia la campana y cierre la válvula volviendo a girar la punta verde hacia el símbolo del candado. En caso de que el glande se vuelva a salir de la campana, es evidente que la causa se debe a que el condón es demasiado ancho. 1. El condón se puede regular para adaptarlo al tamaño de su pene y lograr así la máxima eficacia con el tratamiento. Por ejemplo, si usted nota que la campana de la talla M es la adecuada, pero el condón es demasiado grande para el contorno del pene, entonces, puede utilizar el condón de la talla S con la campana de la talla M. Asimismo, también puede combinar la campana de la talla L con el condón de la talla M. Lo que no puede hacer en ningún caso es utilizar el condón de la talla S con la campana de la talla L, ya que el condón se rompería. Instrucciones de mantenimiento: El condón puede y debe sacarse de la campana y, por motivos higiénicos, debe lavarse con jabón y agua templada. Conserve el condón desenrollado hasta que vuelva a utilizarlo y no se olvide nunca de empolvar con polvos de talco la cara externa del condón enrollado después de usarlo. La campana succionadora también tiene que lavarla tal y como se describe arriba. Para ello, retire primero la bomba succionadora girando la punta verde de la válvula hacia el símbolo de la flecha doble y saque con cuidado la bomba succionadora de la campana. Tenga en cuenta que la bomba succionadora no puede entrar en contacto con agua o con grasa, ya que, de lo contrario, las válvulas dejarían de funcionar correctamente.
Plan de adaptación para regular con precisión la fuerza de tracción del cinturón sobre el tejido conjuntivo del pene.
Introducción: El tejido conjuntivo del cuerpo humano está influido por la genética de cada uno. Por eso, nosotros hemos desarrollado un sistema de control de tipo semáforo que hace posible adaptar con precisión la fuerza de tracción del cinturón hacia el tejido conjuntivo de su pene. Por ello, en cualquier caso, tiene que tener siempre en cuenta que, al principio, la fuerza de tracción del cinturón debe estar siempre en la zona de la luz verde, ya que solo de esta forma podrá obtener unos resultados óptimos en el aumento y el alargamiento de su pene sin sufrir ningún efecto secundario adverso. 1º día Regule la fuerza de tracción del cinturón manteniéndose siempre en la zona de la luz verde y lleve PHALLOSAN® durante solo 1 hora. Entonces, quítese el cinturón y gire la punta verde de la válvula de la bomba succionadora hacia el símbolo de la flecha para que salga el vacío. A continuación, enrolle cuidadosamente el condón en dirección al glande y retire la campana. Controle la zona del pene que está situada entre el orificio de la uretra y el frenillo del prepucio en la parte inferior del glande. Esta parte es la zona más sensible de pene. Por eso, si ve que esta zona está enrojecida o inflamada, es que la fuerza de tracción del cinturón era excesiva, por lo que se recomienda finalizar el tratamiento por este día. Asimismo, en el caso de que notara algún cambio significativo en el pene, no vuelva a retomar el tratamiento hasta que todo haya vuelto a la normalidad. Entre el 2º y el 8º día Si el primer día del tratamiento ha podido llevar PHALLOSAN® forte sin que la zona descrita se
grueso del condón está sobre la arandela de gomaespuma y desencadena ese dolor.
por teléfono a una línea regular que no conlleva recargo alguno.
A partir de ahora, lleve PHALLOSAN® forte una hora más por cada día transcurrido y a los 8 días puede dar por finalizada la fase de adaptación.
Consejo: En ese caso, retire el extremo del condón de la arandela de silicona enrollándolo un poco y ya verá cómo este dolor desaparece.
Reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas en cualquier momento. Cualquier modificación será publicada también en las siguientes direcciones de Internet:
Después de la fase de adaptación, PHALLOSAN® se puede empezar a llevar también por las noches. Fíjese en que, en los dos símbolos para abrir y cerrar la bomba, hay unos puntitos que permiten abrir y cerrar la bomba sin mantener ningún contacto visual. Por otra parte, el condón se extiende ante cualquier erección nocturna, por lo que no se obstaculiza la circulación sanguínea, sino que la mejora.
También puede distribuir por todo el cuerpo la fuerza de tracción que ejerce el cinturón para reducir así la tracción que se ejerce sobre la base del pene. Para ello, tome el cinturón desde la zona que lo une a la campana y rodee el cuerpo con él para aliviar así la base del pene. Parece complicado, pero no lo es y, de esta manera se puede distribuir la fuerza de tracción por todo el cuerpo.
www.phallosan.at, www.phallosan.de www.phallosan-info.ch
Ya verá cómo le gusta llevar PHALLOSAN forte , y es que a las pocas semanas de uso ya podrá notar cómo el pene va aumentando de largo y de grosor. Y no solo eso: también podrá disfrutar de otros efectos positivos como lo es el aumento del deseo sexual.
No lleve nunca PHALLOSAN forte en las siguientes situaciones: Después de haber ingerido alcohol, drogas o analgésicos, ya que esto puede influir en la percepción del dolor y evitar que se pueda reaccionar pronto a cualquier dolor provocado por una excesiva tracción del cinturón hacia el pene. Asimismo, tampoco se debe llevar PHALLOSAN® forte cuando existen infecciones o heridas abiertas en el pene.
haya enrojecido o inflamado, entonces, el 2º día puede llevar PHALLOSAN® forte una hora más.
®
Duración del tratamiento: PHALLOSAN® debe ser llevado entre 8 y 10 horas diarias durante 6 días a la semana, aunque también puede ser llevado durante más tiempo.
®
Efectos secundarios y precauciones El tratamiento con PHALLOSAN® forte se sigue por propia cuenta y riesgo. No obstante, si se siguen las instrucciones de uso, es un tratamiento que no conlleva riesgo alguno, siempre y cuando se tenga muy en cuenta que no se debe ejercer demasiada tracción sobre el pene, sobre todo, durante las primeras semanas del tratamiento.
¿Cómo puedo medir con precisión el aumento del pene? Para ello, es recomendable utilizar un metro plegable, no una cinta métrica. Separe del cuerpo el pene en estado no erecto y manténgalo en posición recta a 90º con relación al cuerpo. Entonces, apoye el metro plegable en el pene lateralmente visto desde arriba y empuje el metro plegable hacia el pubis.
Si aparecen zonas inflamadas y/o ampollas en el prepucio o en el glande, es que el cinturón está demasiado tenso. En ese caso, es necesario interrumpir temporalmente el tratamiento hasta que la inflamación o las ampollas hayan desaparecido y, cuando vuelva a retomar el tratamiento, no tense tanto el cinturón. Sea paciente, puesto que el éxito de este tratamiento, al igual que en un tratamiento de corrección de mandíbula, está en la constancia y, de hecho, aquí el éxito radica, más que en la fuerza de tracción del cinturón, en la continuidad de la tracción. Puede ser que en alguna ocasión note dolor o una presión en el cuerpo del pene. Esto se puede deber a que el extremo
Pedidos Todas las piezas de PHALLOSAN® forte pueden adquirirse en cualquier momento en unidades sueltas. Ante cualquier pregunta o consulta, puede dirigirse a nuestros expertos llamando
ES
Servicio de atención al cliente: Orbisan Consulting GmbH, Maximilianstr. 9 82319 Starnberg Alemania Gerente: Dipl. Kfm. U. Jochum CIF: DE 282630327 Tel.: +49 (0)81 51 971 89 10 Fax: +49 (0)81 51 971 89 20 Correo electrónico:
[email protected]
¡Importante! Pésese desnudo antes de iniciar el tratamiento para saber lo que pesa exactamente, ya que un eventual aumento de peso haría que se formara una capa de grasa en la zona del vello púbico rodea el pene y esta capa de grasa acorta la distancia entre la punta del pene y el pubis, falseando (reduciendo) el resultado. Esta capa de grasa se conoce en medicina como epiplón o „delantal de grasa“.
8
