MF 6700 115 - 125 - 135 cv
P O T Ê NCI A E MODE R NIDA DE Mo t or el e t r ônic o A GC O Pow er Tr ansmis s ão 12 x 12 Sis t ema hidr ául ic o de al t a v a z ão
Massey Ferguson
MAIS RENDIMENTO COM A
SÉRIE MF 6700 A Massey Ferguson avançou para trazer as melhores máquinas com a mais alta tecnologia embarcada aos agricultores. Aumentar o rendimento e reduzir custos é a proposta da nova Série MF 6700, que chega ao mercado no padrão global da marca para o produtor extrair o máximo de seu trabalho no campo. Os modelos disponíveis são:
M F 6 7 11, d e 115 c v M F 6 7 12 , d e 12 5 c v M F 6 7 13 , d e 13 5 c v
2 Massey Ferguson
INTERATIVIDADES
SUM Á R IO Apresentação
pág. 02
Motor eletrônico
pág. 05
Sistema iEGR
pág. 06
Design global
pág. 07
Transmissão
pág. 08
Conforto
pág. 10
Vazão
pág. 12
Capacidade de levante
pág. 14
Agricultura de precisão
pág. 15
Parceiros
pág. 16
Especificações
pág. 17
Sumário com clique
Clique para voltar ao menu principal
A FORÇA QUE O PRODUTOR PRECISA
POTÊNCIA & DESEMPENHO Motor AGCO Power de 4 cilindros Tr a n s mi s s ã o 12 x 12 Capacidade de levante de 4.950 kg
4 Massey Ferguson
MOTOR ELETRÔNICO AGCO Power
A Série MF 6700 é equipada com motor eletrônico AGCO Power de 4 cilindros em todos os modelos, com potências de 115 cv a 135 cv. Os motores AGCO Power contam com a mais avançada tecnologia desenvolvida para o uso agrícola. Planejados para terem um alto torque, mesmo em baixas rotações, entregam a força e a potência na medida certa, economizando combustível. Outro ponto de destaque é seu sistema de filtragem, que além de indicar a presença de água, evitando assim danos ao motor, permite que ele opere tanto com Diesel S10, quanto S500.
Massey Ferguson
5
SISTEMA
iEGR A Massey Ferguson respeita o meio ambiente e, além de investir no motor eletrônico, implantou na Série MF 6700 o sistema de Recirculação de Gás de Escape interno (iEGR), que retorna o gás de escapamento à câmara de combustão para diminuir em até 75% a emissão de poluentes na natureza. A iniciativa está de acordo com a regulamentação MAR-1 (máquinas agrícolas e rodoviárias – Fase 1) do Programa de Controle de Poluição do Ar por Veículos Automotores (Proconve).
6 Massey Ferguson
DESIGN GLOBAL antecipa o futuro
Os tratores da Série MF 6700 chegam ao mercado com o design global da marca, desenvolvido com as mais inovadoras e recentes técnicas de engenharia para ampliar o desempenho e economia das máquinas.
Massey Ferguson
7
transmissão
EXCELENTE desempenho
A Série MF 6700 apresenta a transmissão 12x12 com reversão mecânica (mechanical shuttle) e eletro-hidráulica (power shuttle) com escalonamento de marchas que satisfaz todas as necessidades do operador, que conta também com computador de bordo para analisar dados de consumo e rendimento operacional. Nos modelos, uma nova configuração do Creeper é disponibilizada como opção de montagem na fábrica para uso em todos os tipos de transmissão.
8 Massey Ferguson
S eleção adequada da relação de escalonamento da transmissão Seleção lateral de marchas Reversão sincronizada C reeper com 12 velocidades ultra-baixas com botão de acionamento localizado à direita do operador
Massey Ferguson
9
MAIS CONFORTO O operador contará com maior conforto para um trabalho ainda mais produtivo no campo. Todos os controles estão ergonomicamente posicionados, o que gera uma operação mais fácil e intuitiva, além de diminuir a fadiga. A versão cabinada conta com climatização e amplo acesso a todos os comandos necessários ao operador.
10 Massey Ferguson
FORÇA Tomada de Potência (TDP) Todos os tratores têm como padrão TDP de 540 rpm e embreagem independente. Acionado através de um botão com três estágios (ligado/neutro/freio), garante facilidade na operação. Está disponível como opcional ainda uma TDPi de 3 velocidades (540/540E/1000 rpm), o que mostra a vocação para as mais diversas operações.
Máxima tração Todos os modelos são equipados de série com tração nas quatro rodas, proporcionando maior estabilidade e precisão de manobra em superfícies irregulares.
Massey Ferguson
11
ALTA VAZÃO Com uma vazão standard de 57 l/min exclusivos para o controle remoto e um corpo com regulagem de vazão, a MF 6700 está apta para trabalhar com os mais diversos implementos. Caso for necessário, pode ser montada com opcional de vazão de 98 l/min, o que a transforma na maior da sua categoria.
12 Massey Ferguson
Massey Ferguson
13
levante
CAPACIDADE MÁXIMA Os tratores da Série MF 6700 são equipados com dois cilindros externos, oferecendo uma capacidade de levante de 4.950 kg. As máquinas estão equipadas com sistema de três pontos da categoria III/II.
14 Massey Ferguson
TOTAL CONTROLE A Série MF 6700 chega ao mercado equipada com AgCommand®. Gerenciar manutenções, controlar o rendimento do operador e ampliar o desempenho dos equipamentos. Esses são os objetivos do sistema de monitoramento da Massey Ferguson.
AgCommand
®
sistema de telemetria
Sistema de telemetria da AGCO coleta informações das máquinas durante o trabalho. É um excelente recurso para aumentar a lucratividade da lavoura, pois auxilia no gerenciamento e monitoramento do tempo operacional, controle e desempenho da frota.
Massey Ferguson
15
Onde você precisar A Massey Ferguson possui mais de 220 concessionárias em pontos estratégicos do Brasil. Para comercialização, a marca é parceira do AGCO Finance, que garante as soluções em financiamento que só um banco especialista em agronegócio possui. Há também o Consórcio Nacional Massey Ferguson, que propicia aos clientes a renovação da frota de uma forma segura.
Disponibilidade de peças Para garantir a qualidade e o máximo de vida útil das máquinas, é essencial utilizar Peças Genuínas Massey Ferguson. Para ajudar o produtor, a fábrica conta com a AGCO Parts, que fornece às concessionárias peças com rapidez na entrega.
Fuse Contact Center A estratégia Fuse é uma iniciativa global da AGCO para a agricultura de precisão, que abrange produtos, tecnologias atuais e futuras e serviços da AGCO. O Fuse Contact Center é um canal de contato com os usuários de tecnologias AGCO, que incluem orientação, direção, telemetria, diagnóstico, controle de aplicação, monitoramento de produtividade, aplicativos móveis e monitoramento de armazenamento de grãos.
16 Massey Ferguson
Chamadas de dentro do Brasil Contact Center
0800 761 8611
Horário: das 4h às 23h (horário de Brasília) Disponível: 7 dias por semana
especificações MF 6711 MF 6711 Performance Potência máxima do motor @ 2000 rpm - cv (kW) Potência máxima na TDP - cv (kW) Torque máximo no motor @ 1500 rpm - Nm (mkgf) Motor Marca Número de cilindros Cilindrada - cm³ Aspiração Sistema elétrico Alternador - A Tensão - V Bateria - Ah Embreagem Tipo Acionamento Transmissão Tipo Reversor Mecânico Reversor Eletrohidráulico Rodado Traseiro 18.4-34 R1 18.4-34 R1 Florestal Alliance Primex 18.4-38 R1 13.6-38 R1 13.6-38 R1 Dual 16.9-38 R1 Dual 23.1-26 R2 23.1-30 R1 23.1-30 R2 Tomada de potência Tipo Rotação nominal da TDP - rpm Rotação do motor à rotação nominal da TDP - rpm Sistema de direção Tipo
SAE J1995 115 (85) 98 (72) 460 (47) AGCO POWER 4 4400 Turbo Intercooler 80 12 95 Multi disco úmida Eletro-hidráulica Sincronizada 12 x 12
Dianteiro 14.9-24 R1 14.9-24 R1 Florestal Alliance Primex 14.9-28 R1 12.4-24 R1 12.4-24 R1 14.9-24 R1 14.9-24 R2 14.9-26 R1 14.9-28 R2 Eletro-hidráulica 540 540/540E/1000 1560 (540E) 1920 (540) 1964 (1000) Hidrostática
MF 6711 Sistema hidráulico Vazão máxima - l/min 57 / 98 Pressão máxima - bar (kgf/cm²) 200 (204) Levante de três pontos Controle Eletrônico Capacidade de levante - kgf 4950 Capacidade de levante 4260 a 610mm do engate - kgf Ao acoplar implementos pesados nos 3P, observar limite de carga dos pneus Posição, profundidade, reação, Funções de controle eletrônico controle de transporte e Intermix Sistema hidráulico Controle remoto Tipo Independente Bomba Engrenagem / Pistão Número de válvulas 2/3 Tabela de velocidades Rotação do motor - rpm 2000 Pneu 23.1-30 R1 / 14.9-26R1 Frente / Ré Marchas Velocidade Redutor de velocidade F-1 1,2 0,1 F-2 2,8 0,2 F-3 3,9 0,3 F-4 5,4 0,4 F-5 7,5 0,6 F-6 9,1 0,7 F-7 3,4 0,2 F-8 8,0 0,6 F-9 11,1 0,8 F-10 15,4 1,1 F-11 21,4 1,6 F-12 25,8 1,9 R-1 1,2 0,1 R-2 2,8 0,2 R-3 3,9 0,3 R-4 5,4 0,4 R-5 7,5 0,6 R-6 9,1 0,7 R-7 3,4 0,2 R-8 8,0 0,6 R-9 11,1 0,8 R-10 15,4 1,1 R-11 21,4 1,6 R-12 25,8 1,9
MF 6711 Eixo dianteiro Tipo 4x4 Acionamento Eletro-hidráulico Bloqueio do diferencial Eletro-hidráulico Eixo traseiro Tipo Flange Redução final Epicíclica Bloqueio do diferencial Eletro-hidráulica Freios Serviço N° de discos 18 discos (10 orgânicos e 8 de metal) Tipo Multidisco úmido Acionamento Hidráulico Estacionamento Tipo Freio de mão mecânico Capacidades Tanque de combustível - l 170 Transmissão / hidráulico - l 75 Pesos e dimensões Peso máximo com lastro - kg 6050 Comprimento total - mm 4758 Altura máxima - mm 2777 Distância entre eixos - mm 2500 Vão livre - mm 483 Bitola Dianteira - mm (min - máx) 1468 - 2004 Traseira - mm (min - máx) 1544 - 2044 Largura externa traseira - mm 2100 Pneus utilizados para as medidas - 18.4-38 R1 14.9-28 R1 Tecnologia embarcada Telemetria AgCommand® (opc.) Opcionais 540 / 540E / 1000 Supercreeper Reversor Eletrohidráulico Telemetria
Massey Ferguson
17
especificações MF 6712 MF 6712 Performance Potência máxima do motor @ 2000 rpm - cv (kW) Potência máxima na TDP - cv (kW) Torque máximo no motor @ 1500 rpm - Nm (mkgf) Motor Marca Número de cilindros Cilindrada - cm³ Aspiração Sistema elétrico Alternador - A Tensão - V Bateria - Ah Embreagem Tipo Acionamento Transmissão Tipo Reversor Mecânico Reversor Eletrohidráulico Rodado Traseiro 18.4-34 R1 18.4-34 R1 Florestal Alliance Primex 18.4-38 R1 13.6-38 R1 13.6-38 R1 Dual 16.9-38 R1 Dual 23.1-26 R2 23.1-30 R1 23.1-30 R2 Tomada de potência Tipo Rotação nominal da TDP - rpm Rotação do motor à rotação nominal da TDP - rpm Sistema de direção Tipo
18 Massey Ferguson
SAE J1995 125 (92) 106 (78) 510 (52) AGCO POWER 4 4400 Turbo Intercooler 80 12 95 Multi disco úmida Eletro-hidráulica Sincronizada 12 x 12
Dianteiro 14.9-24 R1 14.9-24 R1 Florestal Alliance Primex 14.9-28 R1 12.4-24 R1 12.4-24 R1 14.9-24 R1 14.9-24 R2 14.9-26 R1 14.9-28 R2 Eletro-hidráulica 540 540/540E/1000 1560 (540E) 1920 (540) 1964 (1000) Hidrostática
MF 6712 Sistema hidráulico Vazão máxima - l/min 57 / 98 Pressão máxima - bar (kgf/cm²) 200 (204) Levante de três pontos Controle Eletrônico Capacidade de levante - kgf 4950 Capacidade de levante 4260 a 610mm do engate - kgf Ao acoplar implementos pesados nos 3P, observar limite de carga dos pneus Posição, profundidade, reação, Funções de controle eletrônico controle de transporte e Intermix Sistema hidráulico Controle remoto Tipo Independente Bomba Engrenagem / Pistão Número de válvulas 2/3 Tabela de velocidades Rotação do motor - rpm 2000 Pneu 23.1-30 R1 / 14.9-26R1 Frente / Ré Marchas Velocidade Redutor de velocidade F-1 1,2 0,1 F-2 2,8 0,2 F-3 3,9 0,3 F-4 5,4 0,4 F-5 7,5 0,6 F-6 9,1 0,7 F-7 3,4 0,2 F-8 8,0 0,6 F-9 11,1 0,8 F-10 15,4 1,1 F-11 21,4 1,6 F-12 25,8 1,9 R-1 1,2 0,1 R-2 2,8 0,2 R-3 3,9 0,3 R-4 5,4 0,4 R-5 7,5 0,6 R-6 9,1 0,7 R-7 3,4 0,2 R-8 8,0 0,6 R-9 11,1 0,8 R-10 15,4 1,1 R-11 21,4 1,6 R-12 25,8 1,9
MF 6712 Eixo dianteiro Tipo 4x4 Acionamento Eletro-hidráulico Bloqueio do diferencial Eletro-hidráulico Eixo traseiro Tipo Flange Redução final Epicíclica Bloqueio do diferencial Eletro-hidráulica Freios Serviço N° de discos 18 discos (10 orgânicos e 8 de metal) Tipo Multidisco úmido Acionamento Hidráulico Estacionamento Tipo Freio de mão mecânico Capacidades Tanque de combustível - l 170 Transmissão / hidráulico - l 75 Pesos e dimensões Peso máximo com lastro - kg 6600 Comprimento total - mm 4758 Altura máxima - mm 2777 Distância entre eixos - mm 2500 Vão livre - mm 483 Bitola Dianteira - mm (min - máx) 1468 - 2004 Traseira - mm (min - máx) 1544 - 2044 Largura externa traseira - mm 2100 Pneus utilizados para as medidas - 18.4-38 R1 14.9-28 R1 Tecnologia embarcada Telemetria AgCommand® (opc.) Opcionais 540 / 540E / 1000 Supercreeper Reversor Eletrohidráulico Telemetria
especificações MF 6713 MF 6713 Performance Potência máxima do motor @ 2000 rpm - cv (kW) Potência máxima na TDP - cv (kW) Torque máximo no motor @ 1500 rpm - Nm (mkgf) Motor Marca Número de cilindros Cilindrada - cm³ Aspiração Sistema elétrico Alternador - A Tensão - V Bateria - Ah Embreagem Tipo Acionamento Transmissão Tipo Reversor Mecânico Reversor Eletrohidráulico Rodado Traseiro 18.4-34 R1 18.4-34 R1 Florestal Alliance Primex 18.4-38 R1 13.6-38 R1 13.6-38 R1 Dual 16.9-38 R1 Dual 23.1-26 R2 23.1-30 R1 23.1-30 R2 Tomada de potência Tipo Rotação nominal da TDP - rpm Rotação do motor à rotação nominal da TDP - rpm Sistema de direção Tipo
SAE J1995 135 (100) 114 (84) 540 (55) AGCO POWER 4 4400 Turbo Intercooler 80 12 95 Multi disco úmida Eletro-hidráulica Sincronizada 12 x 12
Dianteiro 14.9-24 R1 14.9-24 R1 Florestal Alliance Primex 14.9-28 R1 12.4-24 R1 12.4-24 R1 14.9-24 R1 14.9-24 R2 14.9-26 R1 14.9-28 R2 Eletro-hidráulica 540 540/540E/1000 1560 (540E) 1920 (540) 1964 (1000) Hidrostática
MF 6713 Sistema hidráulico Vazão máxima - l/min 57 / 98 Pressão máxima - bar (kgf/cm²) 200 (204) Levante de três pontos Controle Eletrônico Capacidade de levante - kgf 4950 Capacidade de levante 4260 a 610mm do engate - kgf Ao acoplar implementos pesados nos 3P, observar limite de carga dos pneus Posição, profundidade, reação, Funções de controle eletrônico controle de transporte e Intermix Sistema hidráulico Controle remoto Tipo Independente Bomba Engrenagem / Pistão Número de válvulas 2/3 Tabela de velocidades Rotação do motor - rpm 2000 Pneu 23.1-30 R1 / 14.9-26R1 Frente / Ré Marchas Velocidade Redutor de velocidade F-1 1,2 0,1 F-2 2,8 0,2 F-3 3,9 0,3 F-4 5,4 0,4 F-5 7,5 0,6 F-6 9,1 0,7 F-7 3,4 0,2 F-8 8,0 0,6 F-9 11,1 0,8 F-10 15,4 1,1 F-11 21,4 1,6 F-12 25,8 1,9 R-1 1,2 0,1 R-2 2,8 0,2 R-3 3,9 0,3 R-4 5,4 0,4 R-5 7,5 0,6 R-6 9,1 0,7 R-7 3,4 0,2 R-8 8,0 0,6 R-9 11,1 0,8 R-10 15,4 1,1 R-11 21,4 1,6 R-12 25,8 1,9
MF 6713 Eixo dianteiro Tipo 4x4 Acionamento Eletro-hidráulico Bloqueio do diferencial Eletro-hidráulico Eixo traseiro Tipo Flange Redução final Epicíclica Bloqueio do diferencial Eletro-hidráulica Freios Serviço N° de discos 18 discos (10 orgânicos e 8 de metal) Tipo Multidisco úmido Acionamento Hidráulico Estacionamento Tipo Freio de mão mecânico Capacidades Tanque de combustível - l 170 Transmissão / hidráulico - l 75 Pesos e dimensões Peso máximo com lastro - kg 7150 Comprimento total - mm 4758 Altura máxima - mm 2777 Distância entre eixos - mm 2500 Vão livre - mm 483 Bitola Dianteira - mm (min - máx) 1468 - 2004 Traseira - mm (min - máx) 1544 - 2044 Largura externa traseira - mm 2100 Pneus utilizados para as medidas - 18.4-38 R1 14.9-28 R1 Tecnologia embarcada Telemetria AgCommand® (opc.) Opcionais 540 / 540E / 1000 Supercreeper Reversor Eletrohidráulico Telemetria
Massey Ferguson
19
w w w.massey ferguson.com.br MasseyFergusonBr MasseyFergusonBrasil 0800 704 4198
Acesse o site e saiba mais sobre nossos produtos w w w. m a s s e y f e r g u s o n . c o m . b r
MASSEY FERGUSON
MASSEY FERGUSON é uma marca mundial da AGCO. Este material contém o resumo das informações do Produto, cujas especificações podem ser alteradas a qualquer tempo, sem aviso prévio. A configuração da versão standard pode ser diferente das fotos ilustrativas. Por isso, antes de comprar, sempre confirme todas as informações do Produto com a concessionária de sua região. #FOPMF6700/jul2017
PULSA FORTE
NO CAMPO
