21.–22.06.2017 | messe essen
Wir begleiten Sie auf dem Weg zu Industrie 4.0 Ein praxisorientierter Kongress rund um Wireless Technologien • Was bringt mir der Einsatz von Funktechnik? • Wo liegen Möglichkeiten und Chancen? • Wie treffe ich die richtige Systementscheidung?
Parallel zur: essen
Treffen Sie die Wireless-Experten! Zwei Kongresstage mit Networking, Erfahrungsaustausch und Vorträgen, die aufzeigen, was heute mit Funktechnologie bereits möglich ist. Die Kongress-Themen: • Grundlagen und regulatorische Bedingungen • Wireless-Lösungen in Industrie 4.0 Anwendungen • Best-Practices Industrial Wireless
www.automation-wireless.de
Medienpartner
Der Fachmesse für Industrieautomation in NRW
Innovationen durch Funktechnologie – ganz nah an der Praxis Die Anwendungsmöglichkeiten für drahtlose Netzwerke sind in den letzten Jahren immer vielfältiger geworden. Mit der fortschreitenden Entwicklung der Technik eröffnen sich immer neue und kommerziell attraktive Anwendungsfelder. Waren die kabellosen Techniken noch vor einigen Jahren Spezialisten vorbehalten, ist heute für quasi jede Problemstellung eine Lösung vorhanden. Jetzt stellt die Vielzahl der Lösungen und branchenspezifischen Implementierungen den Anwender vor die Hürde zur Entscheidung. Mit dem automation meets wireless Kongress wird erstmals ein anwendungsorientierter Kongress mit dem Schwerpunkt der digitalen Konvergenz angeboten. Ziel ist es, Ihnen einen tiefen Einblick in die digitale Transformation rund um Industrie 4.0 zu gewähren und plastisch darzustellen, wie man durch kabellose Systemwelten neue Anwendungen, technologische Möglichkeiten und Innovationen gestalten kann. Funk ist nicht trivial. Damit ist nicht nur die Technologie erklärungsbedürftig, sondern auch der Einsatz und das Kommunikationsverhalten. Vielen Anwendern und auch Anbietern von Automatisierungssystemen sind die Veränderungen in der vorliegenden Tragweite noch nicht bewusst. Man spricht deshalb nicht umsonst von disruptiven Änderungen. Genau hier setzt der Kongress an: Anwender und Automatisierer dort abzuholen, wo sie stehen und in den digitalen Transformationsprozess zu begleiten. Für die Vorträge konnten wir Experten aus allen Bereichen der Automatisierungstechnik gewinnen, die den Wandlungsprozess aktiv gestalten und sowohl Lösungen als auch Visionen beisteuern.
Der zweite Tag ist gekennzeichnet durch die Anwendung. Der Vormittag gehört der Theorie rund um die regulatorischen Bedingungen. Funk ist komplex, Funk ist Ländersache. In den Vorträgen wird es deutlich welche Maßnahmen getroffen werden müssen, um Produkte mit Funk in den Markt bringen und betreiben zu dürfen. Der gesamte Nachmittag bietet ein breites Spektrum interessanter Anwendungen und Praxis berichte. Funk ist nicht eine Alternative für das konventionelle Kabel. Funktechnologie bietet neue Chancen und Anwendungsfelder und ist Enabler für neue Märkte und Produkte. Das zu erleben und Neues zu lernen ist Ziel des Kongresses. „Enabeln“ Sie sich selbst für die kabelfreie digitale Transformation. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Prof. Dr. Jörg Wollert, FH Aachen Komitee-Vorsitzender
Der erste Tag dient der Motivation und der Einordnung von Funktechnologie in den Automatisierungskontext. Die Keynote zeigt die Bedeutung von Funktechnologie in der Logistik, der Grundlagenblock stellt die notwendigen Kenntnisse bereit, um Funktechnik in ihren Grenzen und Möglichkeiten bewerten zu können. Der Nachmittag ist geprägt von Funk-Systemlösungen im Kontext Industrie 4.0. Abgeschlossen wird der erste Tag mit einer Session über Funk jenseits etablierter Vorstellungen.
Wireless-Kompetenz auf der all about automation essen Aussteller mit Wireless-Kompetenz:
essen Auf der zeitgleich stattfindenden regionalen Fachmesse für Industrie automation all about automation essen treffen Sie internationale Marktführer, erfahrene Spezialisten, innovative Komponentenhersteller, Systemintegratoren, Distributoren und Dienstleister industrieller Automatisierungstechnik. Zahlreiche Unternehmen bieten Ihnen auch Produkte, Lösungen, Fachkompetenz und Beratung rund um den Einsatz von Wireless-Lösungen.
Kombinieren Sie Kongress und Messebesuch! Ihr Messebesuch ist im Kongressticket inklusive.
Alle Aussteller & Infos: www.automation-essen.de
• 7layers GmbH • ATEG Automation GmbH • CETECOM • Consult IMPEX e.K. • EMC Test NRW GmbH • FH Aachen • InduSol GmbH • JUMO GmbH & Co. KG • Lachmann & Rink Ingenieurgesellschaft • Lovato Electric GmbH • Red Lions Controls • steute Schaltgeräte GmbH & Co. KG • Wieland Electric GmbH
+ über 100 weitere Unternehmen mit Lösungen für Ihre Automatisierungsaufgaben. Stand 15.03.2017
Programm Tag 1 Mittwoch, 21. Juni 2017 Check-In
Zuverlässige drahtlose Kommunikation für industrielle Anwendungen – Ein Einblick in die aktuelle Forschung Lisa Underberg, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Lehrstuhl für Kommunikationstechnik, TU Dortmund
9:00 Uhr
Prozessautomation
• Kurzvorstellung der BMBF-Forschungsinitiative ZDKI, insbesondere
Ausgabe der Tagungsunterlagen, Begrüßungskaffee
Keynote
• Kategorisierung von industriellen Anwendungen: Fertigungs- und
Projekt ParSec
10:00 Uhr
Chair und Begrüßung: Prof. Dr. Jörg Wollert, FH Aachen
• Der Weg von Kabel zu Funk: Einbindung von Funksystemen in
bestehende Feldbusse
Trends in der Logistik Automation – Selbst organisierende Systeme Dr. Sören Kerner, Abteilungsleiter Automation und eingebettete Systeme, Fraunhofer IML
Mittagspause und Messebesuch all about automation
12:30 Uhr
Anwendungsfeld Industrie 4.0
13:30 Uhr
Chair: Holger Bentje, Head of Radio & Telecom. Department, PHOENIX TESTLAB GmbH
• Einfluss Autonomer Systeme auf die Automatisierungstechnik • Flexibilität durch vernetzte autonome und mobile Systeme • Dezentrale Steuerungskonzepte anhand Agentenbasierter Systeme • Selbstorganisierende Logistische Systeme am Beispiel von For-
schungs- und Industrieprojekten
Kommunikations- und Kaffeepause
10:45 Uhr
Grundlagen
11:00 Uhr
Chair: Gerhard Pohlmann, Geschäftsführer, EMC Test NRW GmbH Grundlagen Funktechnologie für die Automation Prof. Dr. Jörg Wollert, Lehrgebiet Mechatronik und Eingebettete Systeme, FH Aachen
• Grundlagen Funksysteme physikalische Ausbreitung • Anforderungen an IoT Sensorsysteme • Publish-Subscriber-Konzepte für Sensornetzwerke
Anforderungsspezifikation und Performance untersuchung von i ndustriellen Funkanwendungen Marko Krätzig, Wissenschaftlicher Mitarbeiter Geschäftsfeld IKT & Automation, ifak e.V. Magdeburg • Methodik der strukturierten Anforderungsspezifikation für die
Funkkommunikation in der Industrieproduktion
• Messtechnische Performancebewertung von industriellen
F unksystemen • Nutzen für den Hersteller und Anwender von industriellen Funksystemen
Internetkonnektivität über Mobilfunk, DSL, WLAN, LoRA etc. für Industrial IoT Anwendungen Thomas Schildknecht, Vorstand / CEO, Schildknecht AG • Anforderungen an IoT Edgegateways • Schnittstellen & Protokolle • Applikationen • Fallstricke
Produktions- und Maschinendaten sicher über Mobilfunknetze in die Cloud übertragen – Anwendungsbeispiel und Lösungsansatz Andreas Berz, Director of Business Development IIoT EMEA, Red Lion Controls Inc. • Praxisbeispiel für den Nutzen, das Sammeln und Auswerten
von Produktions- und Energiedaten in der Cloud am Beispiel eines Kieswerks • Schnittstellen, Treiber, Kennzahlenberechnung • Wirtschaftlichkeit und Sicherheit der technischen Umsetzung Ein Erfahrungsbericht: WirelessHART der Standard in der Prozessindustrie mit über 30.000 Netzwerken weltweit Ralf Kueper, Business Development Manager Wireless & Pervasive Sensing, Emerson Automation Solutions • Sichere Kommunikation von Smarten Sensoren: selbstorganisieren-
de Netzwerke zur Überwachung des Prozesses und des Gesundheitszustands von Assets • Industrie 4.0: Selbstorganisierende Netzwerke: sicher, zuverlässig, flexibel, schnelle Inbetriebnahme. Reduzierung der Kosten mit kurzem ROI • Im laufenden Betrieb nachrüstbare Smarte Sensoren
Programm Tag 2 Donnerstag, 22. Juni 2017
Industrie 4.0 beginnt beim Sensor Gerrit de Waard, Product Manager, ifm electronic gmbh • Smart factory, starts with Smart Sensor. • Sensor, source of information, not data. • Secure sensor information
Regulatorische Bedingungen
Kommunikations- und Kaffeepause
15:30 Uhr
Funk – jenseits etablierter Vorstellungen
15:45 Uhr
Chair: Prof. Dr. Rüdiger Kays, Lehrstuhl für Kommunikationstechnik, TU Dortmund
10:00 Uhr
Chair: Prof. Dr. Peter Waldow, Geschäftsführer IMST GmbH Die neue europäische Funkanlagenrichtlinie (RED) – Risikobewertung, Empfängerparameter und mehr Holger Bentje, Head of Radio & Telecom. Department, PHOENIX TESTLAB GmbH
Optimierte Antennen für die Funkvernetzung Dr. Matthias Geissler, Abteilungsleiter / Prokurist, IMST GmbH
• Vorstellung der wesentlichen Änderungen der RED • Risikobewertung für Funkanlagen und neue Anforderungen an
• 3D-Simulation des realen Einsatzfalls • Anwendungsspezifische Optimierung der Antennenkonfiguration • Gute Performance – stabile Signalübertragung • Günstige Fertigungsmöglichkeiten
Besonderheiten bei der Bewertung der elektromagnetischen Verträglichkeit von Automatisierungs-Systemen mit integrierter Funkschnittstelle Andrea Rettmann, Beraterin im Bereich EMV für industrielle Anwendungen, EMC Test NRW GmbH
Empfängerparameter
• Neue ETSI-Normen: Wie teste ich mein Produkt?
Strahlende Kabel ermöglichen moderne und anspruchsvolle Wireless Lösungen Olaf Schilperoort, Product Manager, Kabelwerk Eupen AG
• Was heißt EMV? • Inhalte der EMV-Richtlinie und Abgrenzung zur RE-Richtlinie • Umsetzung der EMV-Richtlinie: Umgang mit „Combined Equipment“,
Auswahl von Betriebszuständen, Monitoring, Peripherie
• EMV-Dokumentation und Konformitätsbewertung • Strahlende Kabel und deren Vorteile • Anwendungsbeispiele und Einsatzgebiete • Trend: Moderne Kommunikationssysteme stellen neue
Herausforderungen • Lösung: MiMo mit strahlenden Kabeln
Software Defined Radio - Kommunikation jenseits etablierter Technologien Prof. Dr. Stephan Kallweit, Automatisierungstechnik und Robotik, FH Aachen
• Wie Automatisierungsprozesse in Fabriken von wireless
Konnektivität profitieren
• Aspekte die bei der Auswahl von wireless Technologien in einer
Produktionsumgebung zu berücksichtigen sind
• Stand der Technik, Entwicklungsboards und Trends • Leistungsfähigkeit bestehender Plattformen • Anwendungsfälle und Applikationen
Get-together Gemütlicher Ausklang des ersten Kongresstages beim gemeinsamen Buffet
Einbinden von wireless Technologien in intelligente Automatisierungsprozesse Thami Elidrissi, Director Sales & Business Development, 7Layers GmbH
• Regeln & Vorschriften, die wireless angeschlossene Geräte einhal-
ten müssen und wie man Marktzugangsprozess rationalisiert
17:15 Uhr
Drahtlose Koexistenz – Mobilitätswachstum bei begrenztem Spektrum Holger Asmussen, Director Consulting Performance Services and Products & Solutions, CETECOM GmbH
• Co-Existenz im (un-) lizensierten Spektrum – Spielregeln für den
störungsarmen Betrieb
• Paradigmenwechsel in der IT: Wireless – die Challenge von heute • Erfolgsfaktoren für den realen Anwendungsfall im Industrieumfeld • Der Weg von der Interference zur Co-Existence
Mittagspause und Messebesuch all about automation
Anwendung Industrial Wireless 1
12:00 Uhr
Anwendung Industrial Wireless 2
15:00 Uhr
Chair: Prof. Dr. Jörg Wollert, FH Aachen
13:00 Uhr
Chair: G errit de Waard, ifm electronic gmbh Andreas Schenk, steute Schaltgeräte GmbH & Co. KG Industrielles WLAN in der Petrochemie Rolf-Dieter Sommer, Produktmanager, Hirschmann Automation and Control GmbH
Energiesparende Funknetzwerke Andreas Schenk, Produktmanager Wireless, steute Schaltgeräte GmbH & Co. KG
• Als Basis fungiert die sWave Funktechnologie. • Über ein spezielles Routingverfahren kommunizieren kleine und
stromsparende Schalter und Sensoren.
• Die Softwarearchitektur stellt eine flexible Plattform für die Reali• Beispiele von Installationen in Raffinerien • Branchenspezifische technische Anforderungen an drahtlose
nlagensteuerung A • Besonderheiten zu Betrieb und IT-Sicherheit
sierung von kundenspezifischen Applikationen dar.
• Applikationsbeispiele aus der Logistik und Betriebsdatenerfassung
zeigen den bewährten Einsatz im Feld.
Developing wireless gateways for mission critical industrial applications using ARM mbed Pelle Svensson, Business Development Industrial, u-blox Malmö AB
Funktechnologien für Umrichter in elektrischen Antriebssystemen der automatisierten Fertigungen – aktuelle und zukünftige Beispiele für Parametrierung, Inbetriebnahme und Antriebsregelung Prof. Dr. Holger Borcherding, Fachliche Leitung Innovation, Lenze SE • Einsatz von Funktechnologien in Verbindung mit Smart Devices für
die Parametrierung und Erstinbetriebnahme von Frequenzumrichtern für geregelte Antriebssysteme • Vorteile zu kabelgebundenen Lösungen • Forschungsprojekt zu Funksystemen für Positionsregelungen von Servo-Antrieben Mit Wirelesslösungen die Maschinen verfügbarkeit erhöhen Rolf Nilsson, Senior Adviser, HMS Industrial Networks AB
• Why ARM mbed was selected • Experience from an embedded software engineer • Challenges faced during the development process
High-Speed Automation meets Wireless Communication Prof. Dr. Christian Siemers, Institut für Informatik, TU Clausthal Dr. Marco Zander, Geschäftsführer, Hermann ZANDER GmbH & Co. KG • Applikationen der industriellen Wireless Communication: Neben
Datenübertragung, z.B. aktueller Werte einer Steuerung, wofür noch?
• Dynamische Ortsbestimmung: Grundprinzip der Ultra-Wide-
band-Messung
• Kurzeinführung in Adhoc-Netzwerke, Notwendigkeit kurzer Reakti• Der Bediener spielt eine größere Rolle für den Rohstoff- und
Energieverwendung sowohl als Maschine/Prozess Up-Time
• Wirelesslösungen multifunktioneller Bediengeräte bringen die
Möglichkeit, schnell und einfach User Manuals, Ersatzteileauskunft etc. zur Verfügung zu stellen • Expertensupport über Telefon, Video und Internet um komplexe Situationen zu lösen Kommunikations- und Kaffeepause
14:30 Uhr
onszeiten, daher High-Speed-Steuerung
• Integration in eine frei programmierbare FPGA Industrie-Steuerung
Zusammenfassung und Kongressende
16:30 Uhr
Kongress-Komitee automation meets wireless Vorsitz: Prof. Dr. Jörg Wollert, FH Aachen Mitglieder: Holger Bentje, PHOENIX TESTLAB GmbH Prof. Dr. Rüdiger Kays, TU Dortmund Wilfried Klassmann, CETECOM GmbH Gerhard Pohlmann, EMC Test NRW GmbH Andreas Schenk, steute Schaltgeräte GmbH & Co. KG Gerrit de Waart, ifm electronic gmbh Prof. Dr. Peter Waldow, IMST GmbH
Kongressteilnahme Veranstaltungsort
Messe Essen Congress Center Süd Eingang Messe Süd Norbertstraße | 45131 Essen www.messe-essen.de
21.–22.06.2017
Anmeldeformular Online-Anmeldung: www.automation-wireless.de Per E-Mail:
[email protected] Per Fax: +49 711 217267 99 Ich melde mich verbindlich zu folgenden Kongressteilen an:
Unterkunft
Zimmer zu Sonderkonditionen in Messenähe: www.granevento.de/booking/automationessen/de
Teilnahmegebühr
Halbtagesticket Kongress Tagesticket Kongress Gesamtkongress Studententarif Gesamtkongress
280 Euro 390 Euro 680 Euro 280 Euro
Mittwoch, 21. Juni 2017 Vormittag (Keynote und Grundlagen) Nachmittag (Anwendungsfeld Industrie 4.0 und Funk – jenseits etablierter Vorstellungen) Get-Together (im Preis inclusive, Anmeldung aus organisatorischen Gründen erbeten)
Donnerstag 22. Juni 2017
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt.
Vormittag (Regulatorische Bedingungen)
In der Teilnahmegebühr ist enthalten: • Teilnahme an den gebuchten Kongressteilen • Digitale Tagungsunterlagen • Pausenverpflegung und Mittagessen • Teilnahme am Get-together bei Buchung Kongressticket 21.06.2017 • Besuch der Fachmesse all about automation essen • Kostenfreies Parken auf dem Messegelände
Nachmittag (Anwendungen Industrial Wireless 1 und 2)
Anmeldebedingungen Bitte melden Sie sich mit dem Anmeldecoupon oder unter www.wireless-automation.de an. Nach Eingang der Anmeldung erhalten Sie Ihre Anmeldebestätigung, Ihr E-Ticket und Ihre Rechnung. Die Rechnung ist vor Kongressbeginn zu begleichen. Bei Stornierung (nur schriftlich möglich) der Teilnahme bis zwei Wochen vor Kongressbeginn werden 90 Euro Verwaltungsgebühr verrechnet. Bei späterer Stornierung oder bei Nichterscheinen wird die volle Teilnahmegebühr berechnet. Ein Ersatzteilnehmer kann jederzeit benannt werden. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die gesamte Veranstaltung oder einzelne Teile räumlich und/oder zeitlich zu verlegen, zu ändern oder auch kurzfristig abzusagen. Mit Ihrer Anmeldung erkennen Sie die für Kongresse gültigen AGBs der untitled exhibitions gmbh und die Bedingungen der für die Rechnungs- und Zahlungsabwicklung zuständigen XING AG an. Diese finden Sie unter www.automation-wireless. com/downloads/AGB_Vortragsveranstaltungen-ue.pdf
Gesamtkongress Gesamtkongress Studententarif (bitte Immatrikulationsbescheinigung beifügen)
Anmeldung für: Firma: Titel, Name: Abteilung: Straße, Hausnr.: PLZ, Ort:
Ausstellung und Sponsoring
E-Mail:
Bei Interesse an einer Teilnahme als Aussteller auf der all about automation essen oder einem Kongress-Sponsoring: sprechen Sie uns an!
Telefon:
Ansprechpartner
Rechnung bitte an: Abteilung: z. Hd. v.: USt.IdNr.:
Ausstellung und Sponsoring Tanja Waglöhner Tel. +49 711 217267 14 wagloehner@ untitledexhbitions.com
Teilnehmer und Anmeldung Heike Schaefer Tel. +49 711 217267 19 schaefer@ untitledexhbitions.com
Veranstalter
untitled exhibitions gmbh heilbronner str. 150 70191 stuttgart
Datum: Unterschrift:
Datenschutzhinweis: Ihre persönlichen Angaben werden von der untitled exhibitions gmbh (evtl. mit Hilfe von Dienstleistern) zum Zwecke der schriftlichen Kundenbetreuung (z.B. Anmeldebestätigung, Informationen über gleiche oder ähnliche Veranstaltungen) verarbeitet. Wir nutzen außerdem Ihre Daten für unsere interne Marktforschung. Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse angegeben haben, werden wir Sie gelegentlich über gleiche oder ähnliche Veranstaltungen per E-Mail informieren. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, der Nutzung Ihrer Daten schriftlich bei untitled exhibitions gmbh, Heilbronner Str. 150, 70191 Stuttgart oder mittels E-Mail an
[email protected] zu widersprechen. Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte zu deren werblicher Nutzung weiter. Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.automation-wireless.de/de/datenschutz
