Technical data sheet ± Forge welded gratings - Lichtgitter

7HFKQLFDOGDWDVKHHW±)RUJHZHOGHGJUDWLQJV

)DEULFDWLRQZLGWKV )DEULFDWLRQZLGWKV63JUDWLQJVDWEHDULQJEDUWKLFNQHVVPP 3LWFKRIEHDULQJEDUV SDQHOZLGWK QRPLQDOVL]HPP *UDWLQJ *UDWLQJ *UDWLQJ 1XPEHU 1XPEHU 1XPEHU RIEDUV RIEDUV RIEDUV ZLGWK ZLGWK ZLGWK  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP $OOPHQWLRQHGGLPHQVLRQVDUHWKHRUHWLFDODQGLQFOXGHQRUPDOSURGXFWLRQ WROHUDQFHV

7\SHVRIIRUJHZHOGHGJUDWLQJV 7\SHVRIIRUJHZHOGHGJUDWLQJV ([DPSOH63 )RUJHZHOGHGJUDWLQJ 63  %HDULQJEDU¡[PP 3LWFK[PP %DQGLQJ¡[PP 63  7\SH 7\SHDVDERYHEXW 3LWFK[PP   63  7\SH 6HUUDWHGW\SHQRDQG

1/8

 

 

  



)RUJHZHOGHGJUDWLQJV±+HDY\GXW\JUDWLQJV

',1$

$OORZDEOH WRWDOZHLJKW

N1    

([WUDFWIURP',1$ )RUNOLIW±VWDQGDUGYHKLFOH 1RPLQDO 6WDWLFD[LDO &HQWUDO *HVDPW ORDG ORDG WUDFHZLGWK EUHLWH FDSDFLW\ VWDQGDUG  ORDG 3 D E N1 N1 P P                

7RWDO ZLGWK  O P    

8QLIRUPO\ GLVWULEXWHG 7UDIILFORDG VWDQGDUGORDG N1Pð    

',1

2VFLOODWLRQYDOXH

([WUDFWIURP',1 %ULGJHFODVV ï :KHHOORDG

,IWUDIILFODQHFRQWDLQVFRQVWUXFWLRQ SDUWVWKDWDUHSDUWLFXODUO\VXVFHSWLEOH WRORFDOLVHGEUDNHORDGLQJHJSDUWV RIWUDIILFODQHFURVVLQJVJUDWLQJV HWF ZKHHOORDGVKRXOGEHPXOWLSOLHG E\WRGHWHUPLQHEUDNHORDGLQJ RFFXUULQJRQVLQJOHSDUWV

/RDGDUHDð



N1

[PP



N1

[PP

 

N1 N1

[PP [PP



N1

[PP



N1

[PP



N1

[PP



N1

[PP



N1

[PP

ï%ULGJHFODVV WRWDOZHLJKWRIWKHYHKLFOHð/RDGDUHD /RDGFRQWDFWDUHD

2/8

)RUJHZHOGHGJUDWLQJVVHUUDWHG

5HPDUNVFRQFHUQLQJVHUUDWLRQ 5HGXFWLRQRIORDGEHDULQJFDSDFLW\RQJUDWLQJV ,QRUGHUWRLQFUHDVHOHYHOVRIVOLSUHVLVWDQFHEDUVDUHVHUUDWHGE\SXQFKLQJRXW PDWHULDOIURPZDONLQJVXUIDFH'XHWRWKLVUHGXFWLRQLQPDWHULDOWKHORDGYDOXHV VWDWHGLQWKHORDGWDEOHVIRUQRQVHUUDWHGZDONLQJVXUIDFHVQHHGWREHUHGXFHG SURSRUWLRQDWHO\7KHORDGEHDULQJFDSDFLW\RIVHUUDWHGJUDWLQJW\SHVQRQRXQG QRLVUHGXFHGE\DSSUR[IRUIRUJHZHOGHGJUDWLQJVDQGSUHVVXUHORFNHG JUDWLQJVKDYLQJ[PPEHDULQJEDUVDQGE\DSSUR[IRU[PPEHDULQJ EDUV$WWKHUHGXFHGORDGLQJRQ[PPEHDULQJEDUVWKHGHIOHFWLRQLVDSSUR[ JUHDWHUDQGRQ[PPEHDULQJEDUVLWLVDSSUR[JUHDWHU :DONZD\V¶KDYLQJLQFOLQHVEHWZHHQƒDQGƒ 7KHVXSSO\RIVWDQGDUGJUDWLQJVLVUHFRPPHQGHGIRUZDONZD\VWRFRQYH\RUVRU VLPLODULQVWDOODWLRQVZKHQWKH\DUHLQFOLQHGXSWRƒ:DONZD\VLQFOLQHGIURPƒWRƒ VKRXOGEHSURYLGHGZLWKVHUUDWHGJUDWLQJV$WDQDQJOHRILQFOLQDWLRQEHWZHHQƒDQG ƒPHWDOJUDWLQJVVKRXOGEHVXSSOLHGZLWKDQDQWLVOLSPHWDOVWULSVHFXUHO\IL[HGWR WKHWRSVXUIDFHRYHUWKHZKROHOHQJWKRIWKHJUDWLQJ)RUDQJOHVRILQFOLQHLQH[FHVVRI ƒVWDLUVVKRXOGEHXVHG7KHSLWFKRIDQWLVOLSVWULSVLVWREHGHWHUPLQHGIURPWKH IRUPXODXVHGIRUVWDLUGHVLJQZKLFKLV”JK”ZKHUHJ WKHVWDLUWUHDG µJRLQJ¶DQGK WKHKHLJKWGHWHUPLQHGIURPWKHDQJOHRILQFOLQH



7HVWUHVXOWVRIVHUUDWLRQ *UDWLQJVDQGSHUIRUDWHGPHWDOSODQNVXVHGDVVHOIVXSSRUWLQJIORRUFRYHULQJV %DVLVRIWKHWHVWV,QVWUXFWLRQVKHHW=+IRUIORRULQJLQZRUNLQJURRPVDQG ZRUNLQJDUHDVZKHUHWKHUHLVDSRWHQWLDOVOLSSLQJKD]DUG7HVWVKDYHEHHQGRQHE\ WKH³%HUXIVJHQRVVHQVFKDIWOLFKHV,QVWLWXWIU$UEHLWVVFKXW]±%,$6W$XJXVWLQ 7KHIROORZLQJWDEOHVKRZVWKHWHVWUHVXOWVRI/LFKWJLWWHUSURGXFWV 7\SH

6HUUDWLRQ 6XUIDFH 1R WUHDWPHQW *UDWLQJVRXWRIVWHHO6-5 63  JDOYDQL]HG 3  JDOYDQL]HG 3  JDOYDQL]HG

3LWFKPP

6HUUDWLRQ FODVV

'LVSODFHPHQW

[PP [PP [PP

5 5 5

9 9 9

;63 ;63

 

JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG

[PP [PP

5 5

9 9

;3 ;3 ;3 ;3 ;3 ;3 ;3

      

JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG

[PP [PP [PP [PP [PP [PP [PP

5 5 5 5 5 5 5

9 9 9 9 9 9 9

;3 ;3 ;3 ;3 ;3 ;3 ;3 ;3

       

JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG

[PP [PP [PP [PP [PP [PP [PP [PP

5 5 5 5 5 5 5 5

9 9 9 9 9 9 9 9

;3 ;3 ;3 ;3 ;3

    

JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG

[PP [PP [PP [PP [PP

5 5 5 5 5

9 9 9 9 9

;3 ;3

 

JDOYDQL]HG JDOYDQL]HG

[PP [PP

5 5

9 9

SLFNOHG SLFNOHG SLFNOHG SLFNOHG SLFNOHG SLFNOHG

[PP [PP [PP [PP [PP [PP

5 5 5 5 5 5

9 9 9 9 9 9

*UDWLQJVRXWRIVWDLQOHVVVWHHO ;3  ;3  ;3  ;3  ;3  ;3 



;3

SLFNOHG

[PP

5

9

*UDWLQJVRXWRI$OXPLQLXP$O0J* ;3  SLFNOHG ;3  SLFNOHG

[PP [PP

5 5

9 9

[PP

5

9

UKRPELF SDUDOOHO SDUDOOHO UDLVHG FORVHG RSHQ WRRWK SDUDOOHO WRRWK FORVHG RSHQ FORVHG

5 5 5

9 9 9

SDUDOOHO RSHQ WRRWK

5 5 5

9 9 9

3HUIRUDWHGPHWDOSODQNVRXWRI$OXPLQLXP$O0J* %3 SLFNOHG SDUDOOHO %12 SLFNOHG RSHQ %= SLFNOHG WRRWK

5 5 5

9 9 9

*53JUDWLQJVRXURI83*) *53. *53.

FRQFDYH FRQFDYH

5 5

9 9

*53JUDWLQJVRXWRI83*)ZLWKTXDUW]VDQGPP *).. VDQGHG

5

9

;3





SLFNOHG

3HUIRUDWHGPHWDOSODQNVRXWRIVWHHO6-5 %5 JDOYDQL]HG %3 JDOYDQL]HG %3h JDOYDQL]HG %1* %12 %= %3 %= %1* %12 %1*

JDOYDQL]HG 5  JDOYDQL]HG 5 9 JDOYDQL]HG 5 9

VHHEHORZ 5 9

VHHEHORZ 5 9

VHHEHORZ 5

VHHEHORZ 5 9 JDOYDQL]HG 5 VDQGHGZLWK TXDUW]

&RQWLQXRXVO\KRWGLSSHGPDWHULDOTXDOLW\';'=0$&DFFWR',1(1 3HUIRUDWHGPHWDOSODQNVRXWRIVWDLQOHVVVWHHO %3 SLFNOHG %12 SLFNOHG %= SLFNOHG



)RUJHZHOGHGVWDLUWUHDGV 6WDQGDUGVWDLUWUHDGVDFFWR',1 6WDQGDUGVWDLUWUHDGVDFFWR',1 7\SH

%HDULQJEDU

63 1RPLQDOPHVK DSSUR[ [PP

[PP

63 1RPLQDOPHVK DSSUR[ [PP

[PP

'LPHQVLRQ [PP [PP [PP

E   

F   

G   

H   

NJWUHDG   

[PP [PP [PP

  

  

  

  

  

[PP [PP [PP [PP [PP

    

    

    

    

    

[PP [PP

 

 

 

 

 

[PP [PP [PP

  

  

  

  

  

/RDGLQVWUXFWLRQV /RDGLQVWUXFWLRQVDFFWR',1(1,62 6WHSVVKDOOUHVLVWWKHIROORZLQJXQIDFWRUHGORDGLQJV ,IWKHZLGWK³Z´PPWKHQN1VKDOOEHGLVWULEXWHGRYHUDQDUHDRI[ PPZKHUHRQHERXQGDU\LVWKHOHDGLQJHGJHRIWKHQRVLQJDSSOLHGDWWKHPLGGOHRI WKHVWDLUZLGWK,IWKHZLGWK³Z´•PPWKHQUHVSHFWLYHO\N1VKDOOEH GLVWULEXWHGVLPXOWDQHRXVO\RYHUHDFKRIWKH[PPDUHDVDSSOLHGDWWKHPRVW XQIDYRXUDEOHSRLQWVVSDFHGDWLQWHUYDOVRIPPZKHUHRQHERXQGDU\LVWKH OHDGLQJHGJHRIWKHQRVLQJ 7KHGHIOHFWLRQRIWKHVXSSRUWLQJVWUXFWXUHDQGWKHVWDLUVGRHVQRWH[FHHGXQGHUORDG RIWKHVSDQPD[LPXPPP

6/8

5HTXLUHPHQWV 5HTXLUHPHQWVIRUVWDLUVPDGHRXWRIVWHHO',1(1,62 7KHULVH³K´DQGJRLQJ³J´VKDOOPHHWWKHIRUPXOD”JK”7KHRYHUODS  ³U´RIVWHSRUODQGLQJVKDOOEH•PP7KHOHQJWKRIODQGLQJ³O´VKDOOEHDWOHDVW PPDQGLQDQ\FDVH•WKHZLGWKRIWKHVWDLU³Z´ 2QWKHVDPHIOLJKWWKHULVHVKDOOEHFRQVWDQWZKHUHYHUSRVVLEOH,QWKHFDVHZKHUHLW LVQRWSRVVLEOHWRPDLQWDLQWKHKHLJKWRIWKHULVHEHWZHHQWKHOHYHORIGHSDUWXUHDQG WKHORZHUVWHSLWPD\EHUHGXFHGE\DPD[LPXPRI + &OLPELQJKHLJKW U 2YHUODSJ*RLQJĮ $QJOHRISLWFKH +HDGURRPZ :LGWKK 5LVHS 3LWFKOLQHO /HQJWKRIODQGLQJW +HLJKWRIVWHSF &OHDUDQFH

7/8

)RUJHZHOGHGJUDWLQJV 6XUIDFHWUHDWPHQW 6XUIDFHWUHDWPHQWIRUVWHHOJUDWLQJVDQGVWHHOIRUFRQVWUXFWLRQDSSOLFDWLRQVLQ DFFRUGDQFHZLWKWR',1(1 *DOYDQL]LQJDFFWR',1(1,62KRWGLSJDOYDQL]HG *DOYDQL]HGIROORZHGE\ELWXPHQGLSSLQJ 3ODVWLFFRDWLQJ DOVRRQJDOYDQL]HGVXUIDFHVFRORXUVDFFRUGLQJWR5$/ %DNHGSDLQW DOVRRQJDOYDQL]HGVXUIDFHVFRORXUVDFFRUGLQJWR5$/ *UDWLQJVDQGSHUIRUDWHGPHWDOSODQNVPDGHRIVWDLQOHVVVWHHOPDWHULDODFFWR',1  3LFNOHG (OHFWURFKHPLFDOO\SROLVKHG *ODVVEHDGEODVWLQJ *UDWLQJVDQGSHUIRUDWHGPHWDOSODQNVIURPDOXPLQLXPPDWHULDODFFWR',1(1DQG ',1(1 3LFNOHG %DNHGSDLQW FRORXUVDFFRUGLQJWR5$/ $QRGLVHG 3ODVWLFFRDWLQJ FRORXUVDFFRUGLQJWR5$/

$FRDWLQJZLWKHSR[\UHVLQSRZGHUIRURXWVLGHDUHDVLVQRWUHFRPPHQGHG)RUWKHVH DUHDVDSRO\HVWHUSRZGHUFRDWLQJVKRXOGEHXVHG *UDWLQJVDQGSHUIRUDWHGPHWDOSODQNVUHFHLYHDVXUIDFHSURWHFWLRQWRDYRLGSRWHQWLDO FRUURVLRQ *UDWLQJVPDQXIDFWXUHGIURPVWDLQOHVVVWHHODQGDOXPLQLXPJHQHUDOO\GRQRWQHHGDFRUURVLRQ SURWHFWLRQ$WOHDVWRQHDIWHUWUHDWPHQWE\SLFNOLQJRUDQRGLVLQJLVUHFRPPHQGHG +RWGLSJDOYDQL]LQJXVXDOFRUURVLRQSURWHFWLRQIRUJUDWLQJV 7KHWHUP³KRWGLSJDOYDQL]LQJ´PHDQVWKHDGGLQJRID]LQFILQLVKE\GLSSLQJWKHSUHWUHDWHG SDUWVLQWRDPROWHQ]LQFGLS7KH]LQFFRDWDGKHUHVILUPO\WRVXUIDFHV,QFDVHRIQRUPDO PHFKDQLFDOGHPDQGVVXFKDVWUDQVSRUWDWLRQSHGHVWULDQRUYHKLFOHWUDIILF]LQFGRHVQRWIODNH RIIRUGHYHORSFUDFNV 7KHDYHUDJHZHLJKWRIWKH]LQFFRDWLQJLVDSSUR[LPDWHO\JSHUVTPRIWUHDWHGVXUIDFH 7KLVFRUUHVSRQGVWRDFRDWLQJWKLFNQHVVRIDSSUR[LPDWHO\—P7KHWKLFNQHVVRIWKH]LQF FRDWLQJDOVRGHSHQGVRQWKHWKLFNQHVVRIWKHPDWHULDO%HIRUHJDOYDQL]LQJSDUWVDUHSUH WUHDWHGWRSURYLGHDPHFKDQLFDOO\FOHDQVXUIDFHLQRUGHUWRDFKLHYHDIDXOWOHVVDGKHUHQFHRI ]LQF %LWXPHQGLSSLQJLVRIWHQUHTXHVWHGDVDQDGGLWLRQDOWUHDWPHQWIRUJDOYDQL]HGJUDWLQJVDQG JLYHVH[WUDVXUIDFHSURWHFWLRQPDLQO\IRUFKHPLFDOXVH  3ODVWLFFRDWLQJVDUHDFKLHYHGHJE\GLSSLQJRUHOHFWURVWDWLFSRZGHUFRDWLQJ7KHDEUDVLRQ UHVLVWDQFHDQGWKLFNQHVVRIILQLVKUHTXLUHGGHSHQGVXSRQWKHDSSOLFDWLRQVRWKLVQHHGWREH FRQVLGHUHGZKHQGHFLGLQJZKLFKSURFHGXUHDQGSODVWLFWRXVH 3DLQWLQJ *UDWLQJVDQGSHUIRUDWHGPHWDOSODQNVFDQOLNHZLVHEHODFTXHUHGLQDGLSSLQJRUVSUD\LQJ SURFHVVSUHIHUDEO\DIWHUJDOYDQL]LQJ

8/8