Vacuum Circuit Breakers Vacuum Interrupter - 首頁

www.lsis.biz Pro-MEC Vacuum Circuit Breakers Vacuum Interrupter...

39 downloads 602 Views 9MB Size
www.lsis.biz

Pro-MEC

Vacuum Circuit Breakers Vacuum Interrupter

Vacuum Circuit Breaker & Vacuum Interrupter

LSIS Pro-MEC VCB is user-friendly to give more convenience and safety by providing high speed interrupting time (3cycles), adopting the rapid auto-reclosing method, and having wide range of accessories.

7.2kV Draw-out (F class)

24kV Draw-out (F class)

Pro-MEC

VCB/VI

Vacuum Circuit Breaker

Contents

H1

Ratings

H1-4

Constructional and operating characteristics

H1-8

Control circuit diagram

H1-9

7.2kV dimension

H1-10

12kV dimension

H1-19

17.5kV dimension

H1-24

24kV dimension

H1-27

Accessories

H1-35

Types and ordering information

H1-40

Vacuum Interrupter Features & Ordering information

H1-43

VI internal structure

H1-44

Basic functions and interrupting action

H1-45

VI endurance by interrupting current

H1-46

Dimensions

H1-48

Technical data

H1-50

Vacuum Circuit Breaker LSIS Pro-MEC VCB is user-friendly to give more convenience and safety by providing high speed interrupting time (3cycles), adopting the rapid auto-reclosing method, and having wide range of accessories.

7.2kV Draw-out (F class) 24kV Draw-out (F class)

Wide range of accessories (optional) � Key Lock � Padlock of earthing switch � Button padlock � Position switch of the earthing switch � Button cover � Locking coil of earthing switch � Position switch (Cell switch) � Shutter padlock � Preparatory trip coil (Secondary trip coil) � MOC (Mechanically operated cell switch) H1-2

� Latch checking switch � TOC (Truck operated cell switch) � Charge indicator � Code plate (Miss insertion prevention) � Position padlock � Capacitor trip device � Earthing switch Note 1) � Rectifier Note 1) The earthing switch is not available for 17.5kV VCB.

VACUUM CIRCUIT BREAKER

[ Compasion table for VCB (Short circuit test) ]

Compasion table for VCB (Short circuit test)

High reliability of the operating mechanism - Separate design of the main circuit from the operating mechanism. - Adopt the toggle link method. - Improved the reliability of electric circuit. - Adopt the rapid auto-reclosing method as a standard option. (O-0.3sec.-CO-3min.-CO)

High interrupting performance

Great operational safety

�Make short of the interrupting time. (3cycles) �Increase the rated short-circuit withstand characteristics. (1sec. to 3sec.)

�Reinforce the insulation in the conduct, by adopting the molded housing in each phase. �Built in the device making the contacts open first when draw in and out. �Adopt the tulip-shape connection between the cradle and the VCB.

H1-3

Vacuum Circuit Breaker Ratings Type

�-32D LVB-06�

Rated voltage

(kV)

Rated normal current

�-40D LVB-06�

7.2

(A)

1250

2000

7.2 3150

1250

2000

Rated frequency

(Hz)

50/60

50/60

Rated short-circuit breaking current

(kA)

31.5

40 500

Rated short-circuit breaking capacity

(MVA)

390

Rated short-time withstand current

(kA/3sec)

31.5

40

Rated short-circuit making current

(kAp)

82

104

Rated breaking time

(Cycle)

3

3

Rated opening time

(sec)

≤ 0.04

≤ 0.04

No-load closing time

(sec)

≤ 0.06

≤ 0.06

Withstand Power frequency voltage Impulse

(kV/min)

20

20

(kV/1.2×50㎲)

60

60

Rated operating sequence Type test

Mechanical Electrical

O-0.3s-CO-3min-CO

M2 (10,000 times)

M2 (10,000 times)

E2 (List1)

E2 (List1)

Capacitive current switching Note 1) Mechanical

Lifetime Electrical

C2

C2

Without maintenance (Time)

20000

20000

Maintenance

30000

30000

(Time)

Without maintenance (Time)

20000

20000

Maintenance

30000

30000

(Time)

Auxiliary switch

4a4b, 10a10b

Fixed

Draw-out type

Visible, Fixed

Visible, Fixed

Visible, Fixed

Visible, Tulip

Visible, Clip

Visible, Tulip

Visible, Tulip

Visible, Tulip

Visible, Tulip

Visible, Tulip

Visible, Tulip

Visible, Tulip

Visible, Tulip

Visible, Tulip

Visible, Tulip

Enclosed, Tulip

-

Enclosed, Tulip

-

F-type G-type Note 2)

T

M-type

Enclosed, Tulip -

E-type VCB

4a4b, 10a10b

Visible, Fixed E-type

Installing method

O-0.3s-CO-3min-CO

(kg)

3150

131.5

134.5

Enclosed, Tulip 210

135

-

138

210

F-type

(kg)

132.5

135.5

211

136

139

211

Weight

G, M-type

(kg)

132.5(159)

135.5(160)

220

136(162.5)

139(163.5)

220

Note 3)

E-type

(kg)

131

52

60

131

F-type

(kg)

54.5

62.5

135

G-type

(kg)

62.5(110)

135(117)

155

Cradle

52 60 54.5 62.5 62.5(110)

Applied standard Test laboratory

KERI Note 4)

135 135(117) 155 IEC 62271-100

IEC 62271-100





Note 1) Applied cable-charging current switching test 2) In the event of ordering Enclosed Tulip type for G class VCB, please add “T” in the end of type name. (Ex: LVB-06G-20D/06-1A2B-T) 3) ( )* indicates the weight of Enclosed Tulip installing method VCB. 4) KERI: Korea Electrotechnology Research Institute

▲ Enclosed VCB (Draw-out type, G-type)

H1-4

▲ G-type Cradle (Enclosed, Tulip contact)

▲ Visible, Clip contact

▲ Visible, Tulip contact

▲ Enclosed, Tulip contact

Type Rated voltage

�-32D/12, 20-T, 30 LVB-12�

�-40D/12, 20, 30 LVB-12�

�-40D/12, 20, 30 LVB-17�

12

12

17.5

(kV)

Rated normal current

(A)

Rated frequency Rated short-circuit breaking current Rated short-circuit breaking capacity

1250

2000

3150

1250

2000

3150

1250

50(E1,C2:KEMA), 60(M2,E2,C2: PT & T)

2000

(Hz)

60(E1,E2,C2: PT & T)

(kA)

31.5

40

40

(MVA)

650

831

1200

Rated short-time withstand current

(kA/3sec)

31.5

40

40

Rated short-circuit making current

(kAp)

81.9

104

104

Rated breaking time

(Cycle)

3

3

3

Rated opening time

(sec)

0.04

0.04

≤0.04

(sec)

0.06

0.06

≤0.06

28

28

38

No-load closing time Withstand Power frequency voltage Impulse

(kV/min) (kV/1.2×50㎲)

Rated operating sequence Type test

75

75

95

O-0.3s-CO-3min-CO

O-0.3s-CO-3min-CO

O-0.3s-CO-3min-CO

M2 (10,000 times)

M2 (10,000 times)

M2 (10,000 times)

E2 (List 1)

E2 (List 1)

E2 (List 1)

Mechanical Electrical

C2

C2

C2

Without maintenance (Time)

20,000

20,000

20,000

Maintenance

(Time)

30,000

30,000

30,000

Without maintenance (Time)

20,000

20,000

20,000

Capacitive current switching Note) Mechanical

Lifetime Electrical

Maintenance

(Time)

Auxiliary switch Fixed Installing Method

E-TYPE Draw-out type

F-TYPE M-TYPE

VCB Weight Cradle

30,000

30,000

30,000

4a4b, 10a10b

4a4b, 10a10b

4a4b, 10a10b

-

-

-

-

-

-

-

G-TYPE E-TYPE

(kg)

F-TYPE

(kg)

G, M-TYPE

(kg)

3150

60

-

Enclosed, Tulip

Visible, Tulip

Enclosed, Tulip

-

Enclosed, Tulip

159

160

Visible, Tulip

Visible, Tulip

-

-

-

-

220

162

163

220

200

205

260

E-TYPE

(kg)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

F-TYPE

(kg)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

G, M-TYPE

(kg)

110

117

155

110

117

155

175

175

200

Applied standard Test laboratory

IEC 62271-100 PT & T: E1, E2, C2, M2

KEMA, PT & T

Note) Applied cable-charging current switching test

H1-5

Vacuum Circuit Breaker Ratings Type

�-13D LVB-20� �-13D/T LVB-20� �-16D LVB-20� �-16D/T LVB-20� �-25D LVB-20� �-25D/T LVB-20�

Rated voltage Rated normal current

(kV)

24

24

24

(A)

630

630

630

1250

1250

1250

(Hz)

50/60

50/60

50/60

2000 Rated frequency Rated short-circuit breaking current

(kA)

12.5

16

25

(MVA)

520

665

1000

Rated short-time withstand current

(kA/3sec)

12.5

16

25

Rated short-circuit making current

(kAp)

32.5

40

65

3

3

3

Rated short-circuit breaking capacity

Rated breaking time

(Cycle)

Rated opening time

(sec)

≤ 0.04

≤ 0.04

≤ 0.04

(sec)

≤ 0.06

No-load closing time Withstand Power frequency voltage Impulse

≤ 0.06

≤ 0.06

(kV/min)

50

50

50

(kV/1.2×50㎲)

125

125

125

Rated operating sequence Type test

O-0.3s-CO-3min-CO

O-0.3s-CO-3min-CO

M2(10,000 times)

M2(10,000 times)

M2(10,000 times)

E2 (List1)

E2 (List1)

E2 (List1)

C2

C2

C2

Without maintenance (Time)

20000

20000

20000

Maintenance

30000

Mechanical Electrical Capacitive current switching Note 1) Mechanical

Lifetime Electrical

(Time)

30000

30000

Without maintenance (Time)

20000

20000

20000

Maintenance

30000

30000

30000

4a4b, 10a10b

4a4b, 10a10b

4a4b, 10a10b

(Time)

Auxiliary switch Fixed Installing method

O-0.3s-CO-3min-CO

Visible, Fixed

-

Visible, Fixed

-

Visible, Fixed

-

Visible, Clip

Enclosed, Tulip

Visible, Clip

Enclosed, Tulip

Visible, Clip

Enclosed, Tulip

E-type Draw-out

F-type

Visible, Clip

Enclosed, Tulip

Visible, Clip

Enclosed, Tulip

Visible, Clip

Enclosed, Tulip

type

G-type Note 2)

Visible, Tulip

Enclosed, Tulip

Visible, Tulip

Enclosed, Tulip

Visible, Tulip

Enclosed, Tulip

M-type VCB Weight Cradle

-

Enclosed, Tulip

-

Enclosed, Tulip

-

Enclosed, Tulip

E-type

(kg)

145

145

145

145

145

145

F-type

(kg)

145

145

145

145

145

145

G, M-type

(kg)

155

187

155

187

155

187/218 (2000A)

E-type

(kg)

80

80

80

80

80

80

F-type

(kg)

82

82

82

82

82

82

G-type

(kg)

110

120

110

120

110

120

Applied standard Test laboratory

IEC 62271-100

IEC 62271-100

IEC 62271-100

KERI



-



KEMA

-





Note 1) Applied cable-charging breaking current 2) In the event of ordering Enclosed Tulip type for G class VCB, please add “T” in the end of type name. (Ex: LVB-06G-20D/06-1A2B-T)

▲ Fixed type VCB

H1-6

▲ E-type cradle

▲ F-type cradle

▲ G-type cradle (Withdrawable by lever)

▲ G-type cradle (Withdrawable by screw)

Motor When the closing spring is charged, the control power of motor is turned off by the built-in limit s/w. The peak value of the

Rated voltage

inrush current (A)

Consumption power (W)

Rated current (A)

Charging time (Sec.)

DC 48V

21

4

350

13

DC 110V

20

3

330

12

DC 125V

20

3

330

12

DC 220V

17

2.6

374

12

Note 1) Range of the normal operating voltage: 85~110% 2) DC 24V is the underdeveloped rating.

Closing Coil (C)

Shunt coil (TC)

The coil operated only when the power is applied continuously over 45ms. It has built-in electrically anti-pumping circuit.

When the VCB is 'ON' position, even though the control power of a shunt coil is 'OFF', the VCB maintains the 'ON' position.

Rated voltage

Rated current (A)

Rated voltage

Rated current (A)

DC 48V

6

DC 48V

6

DC 110V

3

DC 110V

3

DC 125V

3

DC 125V

3

DC 220V

2.5

DC 220V

2.5

Note 1) Range of the normal operating voltage: 85~110% 2) DC 24V is the underdeveloped rating.

Note 1) Range of the normal operating voltage: 70~110% 2) DC 24V is the underdeveloped rating.

Auxiliary switch

�Position of the Aux.contact switch

Standard 4a4b / Optional 10a10b General load (A)

Classification AC Contact Ratings

Inductive load (A)

250V 10

5

125V 10

5

250V DC 125V 30V 10

10

5

10

5

Contact configuration

VCB

“a” contact

“b”contact

ON

ON

OFF

OFF

OFF

ON

4a4b 10a10b

5

Note) The contact capacity of the following accessories are the same with that of the Aux. switch. Position switch, Closing sp ring contact, Charging complete indicating contact, Position switch of the earthing switch, Mechanically operated cell switch, Truck operated cell switch.

Charge indicator of the closing spring

Position indicator of the main contacts

Indicating the condition of the closing spring.

Indicating the 'Close' or the 'Open' of the main contacts. � Open position:�OFF� � Close position:�ON�

Charged

Discharged Close position

Open position

Counter Mechanically counts the switching of the VCB by 5digits analog type counter (Standard option)

H1-7

Vacuum Circuit Breaker Constructional and operating characteristics ① Charge Indicator of the closing spring ② Close button ③ Key lock (Optional) ④ Trip button ①



⑤ Manual charge hole





⑥ Position indicator of the main contacts





⑦ Counter ⑧ Screw hole for draw-in and draw-out ⑨ Nameplate



⑩ Mounting hole ⑥

⑪ Safety cover



⑩ ⑧

Manual charge Insert the charge handle into the manual charge hole in the front of a VCB, and rotate it to clockwise over 40times and the charge complete with a metal sound.

Motor charge If you apply the control power to a VCB, the closing spring will be charged automatically by a motor and then the control power will be turned off by the built-in limit s/w. Please use the same control voltage for motor, Closing coil, Trip coil.

Sequence of the switching mechanism

H1-8

※ Above circuit diagram is based on ‘OFF’ status of VCB. and closing spring is charged.

5) In fixed type VCB, LS1 (Closing-coil limit switch) is not available.

4) TC1: Secondary trip coil (Preparatory trip coil Terminal No.: 82,83)

3) Position switch: 4a (Terminal No.: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)

Optional accessories

52b: Auxiliary switch (NC) LS1: Closing interlock limit switch (only withdrawable type) LS2: Motor stopping, closing spring charged indication LS3: Anti-closing, anti-pumping limit switch LCS1: Opening latch checking switch(preventing closing unless the trip latch is properly reset) LS4, LS5: Position s/w (close in test position) LS6, LS7: Position s/w (close in run position)

2) Trip coil supervision (Trip coil monitoring contact)

Note 1) LCS1: Latch checking switch

∅: External terminal of VCB 52: Vacuum circuit breaker M: Spring charging motor TC: Trip coil TC1: Secondary Trip coil C: Closing coil Y: Anti-pump relay 52a: Auxiliary switch (NO)

A Type

Connecting terminal arrangement B Type

Control circuit diagram

H1-9

Vacuum Circuit Breaker 7.2kV dimension (VCB) LVB-06P-32D, 40D (Visible, Fixed) - (1250/2000A)

(Unit: mm)



�Top

*125.5 applied to all 7.2kV VCB.

�Front

�Side

LVB-06P-32D, 40D (Visible, Fixed) - (3150A) �Front

H1-10

�Side

�Top

LVB-06E, F, G-32D, 40D E, F, G class - (1250/2000A) �Top

�Front

(Unit: mm)



�Side

LVB-06G- 32D/T, 40D/T G class (Enclosed, Tulip contact) - (1250/2000A) �Front

�Side

H1-11

Vacuum Circuit Breaker 7.2kV dimension (VCB) LVB-06E-32D, 40D �Front

LVB-06F-32D, 40D �Front

H1-12

E class (Visible, Tulip contact) - (3150A) �Side

�Top

F class (Visible, Tulip contact) - (3150A) �Side

�Top

(Unit: mm)

LVB-06G-32D, 40D �Front

G class (Visible, Tulip contact) - (3150A)

(Unit: mm)

�Side

�Top

H1-13

Vacuum Circuit Breaker 7.2kV dimension (Cradle) LCL-06E-32D, 40D �Front

E class (Visible, Tulip contact)

(Unit: mm)

�Side Rating

1250A

2000A

A

10

20

�Top

LCL-06E-32D, 40D �Front

H1-14

E class (Visible, Tulip contact) - (3150A) �Side

�Top

LCL-06F-32D, 40D �Front

F class (Visible, Tulip contact) - (1250/2000A)

(Unit: mm)

�Side Rating

1250A

2000A

A

10

20

�Top

LCL-06F-32D, 40D �Front

F class (Visible, Tulip contact) - (3150A) �Side

�Top

H1-15

Vacuum Circuit Breaker 7.2kV dimension (Cradle) LCL-06G-32D, 40D G class(Visible, Tulip contact) - (31.5/40kA 1250/2000A) �Front

�Side

�Top Rating A

1250A 2000A 10

20



H1-16

(Unit: mm)

LCL-06G-20D/T, 25D/T, 32D/T, 40D/T G class (Enclosed, Tulip contact) - (630/1250/2000A) �Front

(Unit: mm)

�Side

�Top



Rating A B

31.5/40kA 1250A 2000A 12

25 ∅48

H1-17

Vacuum Circuit Breaker 7.2kV dimension (Cradle) LCL-06G-32D, 40D

G class (Visible, Tulip contact) - (3150A)

�Side

�Top



*To connect with VCB ’s bushing terminals user busbar should have below dimensions and two holes.

H1-18

(Unit: mm)

12kV dimension (VCB) LVB-12G-32D/T

G class (Enclosed, Tulip contact) - (1250/2000A)

�Front

(Unit: mm)

�Side

LVB-12G-40D

G class (Enclosed, Tulip contact) - (1250/2000A)

�Front

�Side 470

�Top 330

150

150

496 549

288

33.5

10

69

355

668

726.5

295

325

438

40kA 1250/2000A

G class

H1-19

Vacuum Circuit Breaker 12kV dimension (VCB) LVB-12G-40D

G class (Enclosed, Tulip contact) - (3150A)

�Front

(Unit: mm)

�Side 620

336

290

714 747

502

�Top 210

676

210

40kA 3150A

H1-20

G class

10

348.5

806.6

360

325

12kV dimension (Cradle) LCL-12G-25D/T, 32D/T �Front

G class (Enclosed, Tulip contact) - (630/1250/2000A)

(Unit: mm)

�Side

�Top



Rating A B

25kA 1250A 2000A 12

25 ∅48

H1-21

Vacuum Circuit Breaker 12kV dimension (Cradle) LCL-12G-40D

G class (Enclosed, Tulip contact) - (1250/2000A)

�Front

(Unit: mm)

�Side 1250A:12t

630

1235

295

2000A:25t

731.5 946

40kA 1250/2000A

G class

150

150 26

83

60

26

�Top

150 150

560

600

RUN 4-∅14 Mount hole

100

H1-22

662

LCL-12G-32D/LCL-12G-40D �Front

G class (Enclosed, Tulip contact) - (3150A)

(Unit: mm)

�Side 12

439

1100

360

12

764 1014

40kA 3150A

G class



�Top

230

230 120

145

210

760

800

210

35

70

4-∅14 Mount hole

100

724

H1-23

Vacuum Circuit Breaker 17.5kV dimension (Cradle) LVB-17G-40D �Front

LVB-17G-40D �Front

H1-24

G class (Visible, Tulip contact) - (1250/2000A) �Side

(Unit: mm)

�Top

G class (Visible, Tulip contact) - (3150A) �Side

�Top

H1-24

LCL-17G-40D

G class (Visible, Tulip contact) - (1250/2000A)

(Unit: mm)

�Side

�Top



H1-25

Vacuum Circuit Breaker 17kV dimension (VCB) LCL-17G-40D

G class (Visible, Tulip contact) - (3150A)

�Side

�Top

H1-26

(Unit: mm)

24kV dimension (VCB) LVB-20P-13D, 16D, 25D (Visible, Fixed) - (630/1250/2000A) �Front

(Unit: mm)

�Side



LVB-20E, F-13D/(T), 16D/(T), 25D/(T) �Front

E, F class - (630/1250/2000A)

�Side



Note ) In case of 12.5kA & 16kA 630A, the dimension shown in parenthesis should be applied.

H1-27

Vacuum Circuit Breaker 24kV dimension (VCB) LVB-20G-13D, 16D, 25D

G class (Visible, Tulip contact) - (630/1250A)

�Front

LVB-20G-13D/T, 16D/T, 25D/T �Front

(Unit: mm)

�Side

G class (Enclosed, Tulip contact) - (630/1250/2000A) �Side

Note 1) (

): The dimension shown in parenthesis should be applied to LVB-20G-13E/T or LVB-20G-16E/T, LVB-20G-25E/T for 630A and 1250A in case that distance between phase & phase is 210mm. 2) IP Cover applied both sides in case of 265mm phase distance.

H1-28

H1-28

24kV dimension (Cradle) LCL-20E-13D, 16D, 25D

E class (Visible, Clip contact) - (630/1250/2000A)

�Front

�Side Rating

�Top

(Unit: mm)

A

B

T

630, 1250A

768 190.5 10

2000A

778 185.5 20



Note) Insulation barrirer is not used for rating 12.5kA 630A and 16kA 630A

H1-29

Vacuum Circuit Breaker 24kV dimension (Cradle) LCL-20E-13D/T, 16D/T, 25D/T

E class (Enclosed, Tulip contact) - (630/1250/2000A) �Side Rating

A

B

T

768 190.5 10

2000A

778 185.5 20 10(630/1250A)

630, 1250A

340 1033

15

265

280

404.5

115

265

20(2000A)

�Front

947.5

730 960

1120 1167



20

400

Note) Insulation barrirer is not used for rating 12.5kA 630A and 16kA 630A

210

100

300

40

7-∅14

400

300

42 100 45

40 80 210.5

20

90

40

245

20

40

265

40

4-∅14

4-∅14

40

820

2-∅14

145

265

25

90 47

660 ST: 260

2000A

40.5

20 40 67

1250A

40 80

630A

202

�Top

H1-30

∅6.5

97.5

972

110

(Unit: mm)

LCL-20F-13D, 16D, 25D

F class (Visible, Clip contact) - (630/1250/2000A)

�Front

(Unit: mm)

�Side Rating

A

B

T

630, 1250A

768 190.5 10

2000A

778 185.5 20

�Top

Note) Insulation barrirer is not used for rating 12.5kA 630A and 16kA 630A

H1-31

Vacuum Circuit Breaker 24kV dimension (Cradle) LCL-20F-13D/T, 16D/T, 25D/T F class(Enclosed, Tulip contact) - (630/1250/2000A) �Front

�Side Rating

A

B

T

630, 1250A

768 190.5

10

2000A

778 185.5

20

�Top

Note) Insulation barrirer is not used for rating 12.5kA 630A and 16kA 630A

H1-32

(Unit: mm)

LCL-20G-13D, 16D, 25D �Front

G class (Visible, Tulip contact) - (630/1250A)

(Unit: mm)

�Side

�Top



H1-33

Vacuum Circuit Breaker 24kV dimension (Cradle) LCL-20G-13D/T, 16D/T, 25D/T G class (Enclosed, Tulip contact) - (630/1250/2000A) �Front

�Side

�Top



210mm Note) (

): The dimension shown in parenthesis should be applied to LVB-20G-13E/T or LVB-20G-16E/T, LVB-20G-25E/T for 630A and 1250A in case that distance between phase & phase is 210mm.

�Earthing Switch

H1-34

(Unit: mm)

Accessories Accessories for VCB Key lock When it is locked by a key, the closing operation is not available (electrically and mechanically) without a Key.

Button padlock Button padlock protects 'ON' or 'OFF' button when accident is occurred by operation at discretion. It is available to operate after release button padlock.

Button cover Button cover protects 'ON' of 'OFF' button when accident is occurred by operation at discretion. It is available to operate by push bar.



Position switch (Cell switch) Indicating the position (Run or Test) of a VCB, by mechanically pressing the switch when a VCB change the position. - RUN: 2a - TEST: 2a



Note) In case that position of VCB changed to “Run” or “Test” position, “a” contact will be closed.

H1-35

Vacuum Circuit Breaker Accessories Accessories for VCB Secondary coil (Preparatory trip coil) The main coil and the preparatory coil is connected in parallel. So even though there happens a fault in the trip coil, the VCB can be tripped by one of the two trip coils.

Latch checking switch When the Latch is in abnormal position, the Latch checking switch prevents the closing operation even though there is the 'Closing' signal.

Charge indicator Remotely indicates the charging is completed. (Standard Feature) - Terminal No.: 9, 10

Position padlock The hole to prevent the draw-in and out of a VCB from the present position.('Run' or 'Test') Standard option in the interlock lever of the E, F class draw-out type VCB. (Hole size = ∅ 8)

H1-36

Accessories for Cradle Earthing switch (for G class draw-out type only) For the safety during the maintenance of a VCB panel, discharge the charging current in the load side of a VCB with this earthing switch.

Padlock of earthing switch (for G class draw-out type only) The hole to prevent the accident through carelessness earthing switch operation, the locking of the earthing switch is available when the switch is in 'OFF' position. (Hole size = ∅8)

Position switch of the earthing switch (for G class draw-out type only) Indicates the 'ON' or 'OFF' status of the earthing switch. (5a5b)

Locking coil of earthing switch (for G class draw-out type only)



To prevent the accident through carelessness earthing switch operation, the earthing switch can be changed to 'ON' position after releasing the lock by magnetizing the coils.



H1-37

Vacuum Circuit Breaker Accessories Accessories for Cradle Shutter padlock The hole to lock the shutters (load and line side) in close position, to increase the safety during the maintenance of a VCB draw-out position. (Hole size = ∅8)

Mechanically operated cell switch (MOC) -for G class draw-out type only The auxiliary switch (3a4b), which Indicate the 'ON' or 'OFF' condition of a VCB, but operated only when the VCB is in 'Run' state. (Installed in the bottom of a cradle)

Note) #11, 21 are Early “b” contact

Truck operated cell switch (TOC) -for G class draw-out type only The auxiliary switch (3a4b), which indicate the 'Run' state of a VCB and is operated by the movement of a VCB frame. (Installed in the bottom of a cradle)

Note) #11, 21 are Early “b” contact

Code plate (Miss insertion prevention) -for E, F class draw-out type only To prevent the insert a VCB to a cradle, when the ratings of VCB and cradle are different.

Padlock To prevent the insert draw-in/out handle to a screw hole by operating G class VCB temporarily

H1-38

Optional accessories Capacitor trip device (CTD)

�Dimension

When the control power is off, the CTD supply the power for tripping a VCB.

Ratings

Specification

Type CB-T1 Rated input voltage

CB-T2 AC100/110V

AC200/220V

Freguency (Hz)

50/60

50/60

Charging volt(V)

140/155

280/310

Charging time

�Connection diagram

�CDT

Within 10 Sec. after the AC power off

Tripping time

Within 30 Sec. after the AC power off

Allowable Input voltage range

85% ~ 100%

85% ~ 110%

Capacitor rating(μF)

1000

560

Rectifier

�Dimension

When the DC power is not available, rectify the AC power and get the DC power for closing coil. 40A DC

Rating time 10 sec.

25

29.5

70

1∅ 100/110V 1∅ 200/220V

100

VCB-X

AC Input voltage Output current

150

Type

40

80

�Connection diagram

E, F class

+

Standard tool

-

~

~

G class

Handle for draw-in and out

Manual charging handle

Handle for draw-in and out the VCB (Standard feature in the draw-out type)

Handle for charging the spring manually. (Standard feature) H1-39

Vacuum Circuit Breaker Types and ordering information 12kV LVB LS VCB

12

G

32

Installation method G M

D

12

1A

1A

DC110V

G class draw-out type

1B

DC220V

+ Bushing

1C

DC48V

1E

DC125V

D

B, C1, D1

Control voltage

Revision No.

G class draw-out type

Pro-MEC

Rated voltage 12

2B

12kV

Breaking current

Auxiliary switch

Rated current

32

31.5kA

12

1250A

2B 4a4b(A type connector)

Accessories

40

40kA

20

2000A

2E 10a10b(A type connector)

B Position Switch (RUN/TEST:2a2a)

30

3150A

2G 4a4b(B type connector)

C1 Button Padlock (ON)

2H 10a10b(B type connector)

C2 Button Padlock (OFF) C3 Button Padlock (ON/OFF) D1 Button Cover (ON) D2 Button Cover (OFF) D3 Button Cover (ON/OFF) E Button padlock (ON)+ Button cover (OFF) F Button padlock (OFF)+ Button cover (ON) G Key Lock H Secondary Trip Coil(Preparatory trip coil) J Fire-endurable wiring cable ass’y K Opening Latch Checking Switch S Pad Lock (G class) T Enclosed type, Tulip contact

Cradle LCL LS Cradle

12

G Installation method G

Rated voltage 12

H1-40

12kV

32 Breaking current

G class

32

31.5kA

draw-out type

40

40kA

D Revision No. D

Pro-MEC

12 Rated current 12

1250A

20

2000A

30

3000A

A, B, C Accessories T Enclosed type, Tulip contact

17.5kV LVB LS VCB

Rated voltage 17

17

G

40

D

12

1A

Revision No.

Installation method

D

2B

B, C1, D1

Control voltage

Pro-MEC

P

Fixed type

1A

DC110V

E

E class draw-out type

1B

DC220V

F

F class draw-out type

1C

DC48V

G

G class draw-out type

1E

DC125V

17.5kV

Breaking current 40

40kA

Auxiliary switch

Rated current 12

1250A

2B 4a4b(A type connector)

Accessories

20

2000A

2E 10a10b(A type connector)

B Position Switch (RUN/TEST:2a2a)

30

3150A

2G 4a4b(B type connector)

C1 Button Padlock (ON)

2H 10a10b(B type connector)

C2 Button Padlock (OFF) C3 Button Padlock (ON/OFF) D1 Button Cover (ON) D2 Button Cover (OFF) D3 Button Cover (ON/OFF) E Button padlock (ON) + Button cover (OFF) F Button padlock (OFF) + Button cover (ON) G Key Lock H Secondary Trip Coil(Preparatory trip coil) K Opening Latch Checking Switch S Pad Lock (G class) J Fire-endurable wiring cable ass’y

Cradle LCL LS Cradle

Rated voltage 17

17

G

Installation method E

E class draw-out type

F G

40 Breaking current

D Revision No. D

12 Rated current 12

1250A

F class draw-out type

20

2000A

G class draw-out type

30

3150A

Pro-MEC

A, B, C Accessories A

MOC (3a4b) + TOC (3a4b)

Note) ‘A’ is for ‘G’ class only

17.5kV

H1-41

Vacuum Circuit Breaker Types and ordering information 24kV LVB

20

G

LS VCB

13

Installation method P

Fixed type

E

E class draw-out type

Rated voltage

F

F class draw-out type

20

G

24kV

D

M

06

Revision No.

1A

2B

Control voltage

D Pro-MEC

00

-

1A

DC110V

1B

DC220V

G class draw-out type

1C

DC48V

G class draw-out type + Bushing

1E

DC125V

Note1)

E

B, C, D

Pro-MEC (Minimized type)

AC220(M),

1F

DC110(TC)

Accessories B C1 C2 C3 D1 D2 D3 E

AC220(M),

1H

DC220(TC)

1T

AC110(M),

F

DC110(TC)

G H

Auxiliary switch

Rated current

Breaking current 13

12.5kA

06

630A

16

16kA

12

1250A

25

25kA

20

2000A

Note2)

00

-

2B 4a4b(A type connector) 2E 10a10b(A type connector) 2G 4a4b(B type connector) 2H 10a10b(B type connector)

J K P1 P2 Q R S T

Position Switch (RUN/TEST:2a2a) Button Padlock (ON) Button Padlock (OFF) Button Padlock (ON/OFF) Button Cover (ON) Button Cover (OFF) Button Cover (ON/OFF) Button padlock (ON) + Button cover (OFF) Button padlock (OFF) + Button cover (ON) Key Lock Secondary Trip Coil (Preparatory trip coil) Fire-endurable wiring cable ass’y Opening Latch Checking Switch Dummy VCB(AMP Jack) Dummy VCB(Phoenix Jack) Earthing Truck(Lower terminal earthing) Earthing Truck(Upper terminal earthing) Pad Lock (G class) Enclosed type, Tulip contact Option

Note) 1. Version E is available only at 24kV G class and its distance between phases is 210mm. 2. "00" is used for ordering Earthing Truck and Dummy VCB 4. Accessory only for versions D and E

N CTD(Capacitor Trip Device) O Rectifier

Cradle LCL

20

G

LS Cradle

Rated voltage 20

Installation method

13

D Revision No.

Breaking current

E

E class draw-out type

13

12.5kA

F

F class draw-out type

16

16kA

G G class draw-out type

25

25kA

24kV

06

Note1)

A, B, C Accessories

Rated current

A Conventional

06

630A

Note2)

A MOS(3a4b)+ TOC(3a4b)

D

Pro-MEC

12

1250A

Note2)

B Earthing Switch

Pro-MEC

20

2000A

Note2)

C

E

(Minimized type)

T PS

Note) 1. Version E is available only at 24kV G class and its distance between phases is 210mm. 2. Versions A, B and C are available only at G class VCB.

H1-42

Earthing Switch Position Switch+ Earthing Switch Locking coil Enclosed type, Tulip contact Position S/W Block (24kV E/F class only)

Vacuum Interrupter Features & Ordering information Features Accumulation of more than 20 years of vacuum-related technologies Simplified arc extinguishing system Spiral contact structure with Radial magnetic field provides effective dispersing of the acr energy. Simple structure and high quality Sealing after complete removal of gas in the vacuum chamber in order to secure a long vacuum confidentiality Small size and light weight The new contact material used to enhance the competitiveness of the size Wide rated coverages Wide interrupting range from 6kV up to 40.5kV 40kA High reliability and electrical life Certification by KERI and KEMA according to the latest standard IEC62271-100 (2008) E2, LIST3, M2

Modeling system LV7

Basic type

A

-

P

Revision No A, B…

ETC.

L

LS

Null

Straight type

V

Vacuum

P

Potting type

7

Series No.

C

Wave type

E

Embedded type

G

Gas Insulation type

H1-43

Vacuum Interrupter VI internal structure Largely movable and fixed electrodes and main shield compose the Susol VI. The main components are shown in the following.

Fixed electrode

Fixed seal cup

Fixed shield

Contacts

Bellows shield

Arc shield

Ceramic

Bellows

Movable seal cup

The vacuum rate within the VI is very high(approximately 5x10-5 Torr) and the spacing between fixed contact and movable contact is about 6 ~ 20mm, depending on the voltage. The contacts are in a structure that arc can easily be extinguished and the surfaces of the contacts are made of special alloy (copper - chromium) and the interior is completely sealed to prevent loss of vacuum. Therefore the wearing of the contacts can be minimized in the event of short-circuit and the arc energy by overvoltage or switching can be reduced effectively.

H1-44

Basic functions and interrupting action Interrupting action by VI

In case of using the flat contact any of the designs do not reflect on when contacts are opening the arc with high temperature is contracted and fixed in the center of the contacts, Which is called pinch effect. To prevent the effect two kinds of contact shapes are designed. One is Axial magnetic field which spreads the arc before its contraction, and the other is Radial magnetic field which permits the contraction of the arc but makes it rotated to disperse the energy. Because contracted arc is shaped like a cylinder it is called Contracted arc or columnar arc. Arc voltage waveforms and arc image captured during arcing time

Spiral contact structure (Radial magnetic field ), using the force (F = j ×B) generated by the interaction of the radial magnetic field caused by the current flowing through the arc between two contacts, disperse the arc energy evenly on the surface of contact by rotating the arc that is contracted by the pinch effect so as to minimize contact damage. The images show arc behavior during the arcing time of about 8ms by shooting with high-speed camera capable of shooting 10,000 frames per sec. (0.1ms/frame) by focusing on parts of the arcing time on the above graph and simultaneously measured arc voltage also represented to show arc state by section

Radial magnetic field type contact

Direction of rotating arc

Columnar arc Current

Arc driving principle in the contacts of Radial magnetic field

H1-45

Vacuum Interrupter

Number[ops.]

Number[ops.]

VI endurance by interrupting current

Interrupting current [kA]

Interrupting current [kA]

VI model LV2 at 7.2kV

VI model LV3 at 7.2kV �N : Operation numbers �I : Interrupting current

Number[ops.]

Number[ops.]

�N : Operation numbers �I : Interrupting current

Interrupting current [kA]

Interrupting current [kA]

VI model LV4 at 24kV �N : Operation numbers �I : Interrupting current

H1-46

VI model LV5 at 17.5kV �N : Operation numbers �I : Interrupting current

Number[ops.]

Number[ops.]

Interrupting current [kA]

Interrupting current [kA]

VI model LV8 at 17.5kV

VI model LV7-P1 at 24kV �N : Operation numbers �I : Interrupting current

Number[ops.]

�N : Operation numbers �I : Interrupting current

Interrupting current [kA]

VI model LV8 at 36kV �N : Operation numbers �I : Interrupting current

Note) 1. Above graphs represent the characteristics of the electrical life of LS Susol VCB. 2. Life characteristics of each model in each rating represents the LOG-LOG graphs.

H1-47

Vacuum Interrupter Dimensions LV4

0 17 -0.3

LV3

0 17-0.3

0 21-0.3

LV2

LV5A

LV8

6 +0.1 0

5.2+0.1 0

LV5-P

20 +0.5 0

30 +0.5 0

30 +0.3 0

0 -0.1

+0.1 0

H1-48

+0.1 0

LV7-C

LV10404

6 +0.1 0

LV7-P1 / LV8-P

30 +0.5 0

0 -0.1

30 +0.3 0

0 -0.1

× 90

O

+0.1 0

4

H1-49

Vacuum Interrupter Technical data Type

LV2

LV3

LV4-E

LV5-P

7.2 7.2

24/25.8

12/17.5

(kV, rms)

20 20

50

42

(kV, crest)

60 60

135

95

50/60

50/60

630

630/1250

Outer view

Rated voltage

(kV)

Electrical ratings

Rated power frequency withstand voltage Rated impulse withstand voltage Rated frequency

(Hz)

Rated normal current

(Amp)

Rated short circuit current

8

(kA, peak)

20.8

Rated duration of short-circuit

Mechanical data

400/630 630/1250

(Sym.) (kA)

Rated short circuit making current

Mechanical requirements

50/60 50/60

(sec)

12.5 20 32.5

25 52

16

65 41.6

33

20

25

52

65

3

3

Interrupter weight

(kg)

0.8

Moving part weight

(kg)

0.3 0.7

0.5

0.7

a

132 158

208

220

b

91 105

159

163

c

62 80

62

90

Outline dimension (mm)

Contact stroke

(mm)

Opening speed, average 0 to 75% of full stroke

(m/s)

Overtravel during opening, Max.

(mm)

Closing speed, average last 33% of full stroke

(m/s)

Contact bounce duration, Max.

(sec)

6±1 10 0 7~1.0

0 7~1.0

80 154

Contact force from atmospheric pressure

(kg∙f)

8.5 12.6

Mechanical life

H1-50

(mm)

0 7~1.0

0 7~1.0

22

(kg∙f)

(×10 4, Operations)

±1 12

22

Added force from atmospheric pressure

Contact erosion limit

1.4 1.2

33 M2 M2

227

2.4

±1

10±1

1.3~1.5

0.7~1.0

2

2

0 7~1.0

0.7~1.0

2

2

120

154

227

9

12.6

3

3

M2

M2

LV5A

LV7-P1

LV7-C

LV8

LV8-P

40.5 17.5

12/17.5 24/25.8

LV10404

36

7.2/12

25.8

42 65

95 38

70

20/28

70

95 125

185 95

170

60/75

150

50/60 50/60 2500

2000

~3150

20

25

25

31.5 40

52

65

65

81.9

104

50/60 50/60

50/60

~3150 ~3150

~3150

50/60 4000

3150

25

31.5

40

50

25

31.5

40

40

50

40

65

81.9

104

130

65

81.9

104

104

130

104

44

34

4

4

3

3.0

7.3

9.8 6.6

7.3

8.7

1.0

2.2

2.6 2.2

2.2

2.0

390 272

272

317

220 272 160

216

329 210

216

210

80

145

145 135

145

135

10±1 12

17~19 12

±1

0.7~1.0

10±1 17

1.3~1.5 1.0~1.3

1.0~1.3

22

22

0.7~1.0 0.7~1.0

0.7~1.0 0.7~1.0

22

22 154

±1 17~19

227 12.6 25.5 33 M2 M2

227

306 367

227

306 25.1 25.8 33 M2 M2

367

460

227

1.3~1.5

1.0~1.3

2

1.5

0.7~1.0

0.7~1.0

2

2

306

367

367

406

25

25.8

3

3

M2

M2

±1

367

H1-51

Pro-MEC MCSG

VCB

Vacuum Circuit Breaker for MCSG Features and Structure

Contents

H2

H2-2

Control circuit diagram

H2-4

Dimensions

H2-5

Vacuum Circuit Breaker for MCSG Features and Structure Features �Module type VCB �Convenient especially for fabricating MCSG - Housing is designed like VCB compartment style - MCSG panel can be easily constructed if combined with Low voltage compartment, Busbar compartment and Cable compartment.

�Convenient for maintenance and offering high safely - Earthing switch can be operated from outside of the panel, and which makes earthing of 3 phases at the same time. - Without opening the compartment panel door, breaker can be drawn in or out electrically or manually

�Main functions - Breaker : draw- in or out electrically or manually - Compartment : 3-positions

�Standard - IEC 62271-100

① Name plate ② Manual closing button ③ Keylock ④ Manual trip button ⑤ Manual charging hole ⑥ Contact position indicator ⑦ Closing spring

⑦ ②

charge indicator ⑤



⑧ Operation counter ⑨ Insertion &







Draw-out screw



⑩ Geared Mechanism

⑨ ⑩

Electrical drive unit

Compartment

H2-2

Earthing switch

Bushings

Shutter

Ratings Type

‐25□ □-25□ □/06 LVB‐

Rated voltage (kV) Rated normal current (A) Rated frequency (Hz) Rated short-circuit breaking current (kA) Rated short-circuit breaking capacity (MVA) Rated short-time withstand current (kA) Rated short-circuit making current (kA) Rated breaking time (Cycles) Withstand Power frequency (kV) ×50㎲ ) voltage Impulse (kV/1.2× TRV rising rate (kV/㎲ ) TRV max. (kV) Rated operating sequence Mechanical lifetime Electrical lifetime Rated control voltage (V) Rated trip voltage( V) Standard auxiliary switch Rated opening time (s) No-load closing time (s) Rated charging motor current (A) Rated closing coil current (A) Rated trip coil current (A) Closing spring charging time (s) Draw-in/out motor voltage (V) Draw-in/out motor current (A) Distance between phases (mm) breaker Weight (kg) compartment Installing Applied standard

‐25□ □-25□ □/20 LVB‐ 25.8

630 2000

60 25 1100 25/3s 65 3 50/1min 125 0.47 41 O-0.3s-CO-3min-CO 10,000operations 10,000operations DC 110V DC 110V 4a4b, 8a8b ≤ 0.04 ≤ 0.06 ≤7 ≤5 ≤5 ≤ 12 DC 110V ≤5 265

205 281 293

236.5

G IEC 62271-100

�Breaker

LVB

25

G

25

Installation method

LS VCB

06

1A

2B

Control voltage

Version

B,C,D Accessories

1A DC110V

B Position Switch

1B DC220V

C1 Button Padlock(ON)

1C DC48V

C2 Button Padlock(OFF)

1E DC125V

C3 Button Padlock(ON/OFF)

1F AC220(M), DC110(TC)

D1 Button Cover(ON)

Breaking current

1H AC220(M), DC220(TC)

D2 Button Cover(OFF)

25

1T AC110(M), DC110(TC)

D3 Button Cover(ON/OFF)

G

Gclass draw-out Rated current

Rated voltage 25

I

25.8kV

06

630A

20

2000A

25kA

E Button Padlock(ON)+Button Cover(OFF) F Button Padlock(OFF)+Button Cover(ON)

Auxiliary switch 2G 4a4b(B type connector)

G Key Lock

2H 8a8b(B type connector)

H Secondary Trip Coil

�Cradle(Compartment)

LCL LS VCB

25

C

13

D

06

Rated voltage

Installation method

Breaking current

Version

Rated current

25

25.8kV

C

Bushing

25

25kA

06

630A

20

2000A

A,B,C Accessories B Earthing Switch E Door

H2-3 3

H2-4

A2

6

M

5

LS2 3 4

A1

10

9

1 2

30 31

1 5

1 3 2 4

4

Ya

8

7

Y

6

4

CLOSING POWER SOURCE

N

52a

2

A6

TC

1

6'

6

CS A5

N

P

Indication for closing spring "charged" is available.

A4

1 2

C

3

52b

Yb

LS1

LS3

CS A3

P

TRIP POWER SOURCE

MOTOR POWER SOURCE

LS6

2 2

3 3

4 4

5

6

7

8

9

36 37 38 39 B

C

10 11 12 13 14 15 16 9 10 D

2 2

3 3

4 4

5

6

7

8

9

36 37 38 39 B

A A1 A2 A3 A4 A5 A6 22 23 24 25 26 27 28 29 40 41 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ( 8a 8b ) SECONDARY DISCONNECT WIRING ( TOP VIEW )

B 13 14 15 16 17 42 43 44 45 46 47

C

10 11 12 13 14 15 16 9 10 D

C 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 70 71

1 D 1

A A1 A2 A3 A4 A5 A6 22 23 24 25 26 27 28 29 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ( 4a 4b )

B 13 14 15 16 17

C 50 51 52 53

1 D 1

35

52b

9 34

89Y

22 8

89X

LS5

9

89Y

1 2 21

89X

89X

22 8

2 21

1

44

43

15

13

14

CCW (인출)

CW (인입)

Note. Diagram shows the circuit breaker in position“OFF”with closing spring“Charged”

N

P

34

33

44

43

16

89Y 34

33

2

13

89X

14

89X

89M

1

14

89Y 13

17

89Y

P

37 39 51 53 55 57 59 71

37 39 51 53 55 57 59 71

36 38 50 52 54 56 58 70 PS1

2

2

1 PS2

4

3

4

3

Run

Position S/W Test 1

∅ : External terminal of VCB 52 : Vacuum circuit breaker M : Spring charging motor TC : Trip coil TC1 : Secondary trip coil C : Closing coil Y : Anti-pump relay 52a : Auxiliary switch (NO) 52b : Auxiliary switch (NC) LS1 : Closing interlock limit switch(only withdrawable type) LS2 : Motor stopping, closing spring charged indication LS3 : Anti-closing, Anti-pumping limit switch LS5 : "Off" at Test Position LS6 : "Off" at Run Position PS1 : Position S/W("On" at Test Position) PS2 : Position S/W("On" at Run Position) 89X : Auxiliary Relay for Inserting 89Y : Auxiliary Relay for withdrawing 89M : Motor for withdrawing and Inserting

23 25 27 29 41 43 45 47

23 25 27 29 41 43 45 47

22 24 26 28 40 42 44 46

4b

8b

36 38 50 52 54 56 58 70

Auxiliary switch

22 24 26 28 40 42 44 46

4a

8a

Vacuum Circuit Breaker for MCSG

Control circuit diagram

Dimensions Cradle(Compartment) - w/o Earthing Switch

894 1000

410

�Top

963

553

1

30 86 340

190

86 265 175 (Earthing) ∅6.5

45

1

53

425

652.4

95

183.4

(212.4)

(183.4)

53

A

265

RUN

35

15.4

B TEST

60

30

265 B

2-∅13

95

1082

265

3-∅10 1365

1365

26.8

60 425

st:310

425

10

C

45

263.8

70 103 75

A

�Rear

293.8

180

372.6

Lead wire (2m)

340

�Front

968 1000

Earthing







410 65





3-∅11 (Mounting Hole)



3-∅11×22 (Mounting Hole)

513

16.8

128 50

40

700

370

700 175 103

20

600 950

265

205

User Bus

844

20-M8 POP NUT (DP:18)

50

340

40

963

483

50

15

(15)

933

G type breaker + track(electric draw-in/out) 630A 265

445

265

445

608

340

1013

340

2000A

860 886 912

350 481

50 785

H2-5

Vacuum Circuit Breaker for MCSG Dimensions Cradle(Compartment) - w/ Earthing Switch

�Side

35

238.8

125

25t(2000A) 10t(630/1250A) st:310 Run

Test 340

74

500

1750

36

39

963

�Top

415

320.9



968

60

2-∅13 26

17

25

26

83

9-∅11Mounting Hole 15

∅19

700 950

17

20-M8 POP NUT (DP:18)

50

140 150

26

25

H2-6

340

40

483

50

60 70

50

340

65

16.8

83

513

600

40

26

20 370

100

763

454

265





265 45

35

(Earthing S/W) **Option

244

125 A



175

415

B

265

(Earthing) ∅6.5

M12 TAP (DP:24)

500

Test

265 767.4

User Bus

1000

3-∅10 415

(Door) **Option

190

500

Test

45

35

A

�Rear 10-M8 POP NUT (DP:18)

415

16-∅10 (Mounting Hole Side)

398.6

�Front

100

Power Plants

VCB

Vacuum Circuit Breaker for Power Plants

Contents

H3

Ratings

H3-4

Ratings of Accessories

H3-5

Accessories

H3-6

Control circuit diagram

H3-8

Dimensions H3-9 Types and ordering information

H3-14

Vacuum Circuit Breaker Power Plants A product developed for water and thermal power plants due to the revision and application of Kepco’s standard (ES150) followed by the IEC standard revision. It has completed the high capacity (40~50kA) VCB series for power plants by securing higher breaking capacity, safety and reliability.

VCB Full Option To prevent fatal error, property and life loss caused from operator during operation, it is equipped with safety mechanisms such as shutter padlock.

Bushing applied for Window CT adaptation The bushing provides sufficient strength to collaborate with the internal insulation and is adaptable with CT offering safety mechanically and electrically when applying large current.

H3-2

Vacuum Circuit Breakers for Power Plants

It is recognized for reliability by acquiring new IEC 62271-100 and ES150 (KEPCO standard specification on AC breakers)

H3-3

Vacuum Circuit Breaker for Power Plants Ratings Type

LVB-06G-40H

Rated voltage

LVB-06G-40J

(kV)

Rated normal current

(A)

Rated frequency

LVB-06G-50J

7.2 1200

2000

3000

1250

(Hz)

2000

2500

3150

1250

2000

60

Rated short-circuit breaking current (kA)

40

50

Rated short-circuit breaking capacity (MVA)

500

624

Rated short-time withstand current (kA/3sec)

40

50

Rated short-circuit making current (kAp)

104

130

Rated breaking time

(Cycle)

Rated opening time

(sec)

≤ 0.04

No-load closing time

(sec)

≤ 0.06

Withstand

Power frequency

voltage

Impulse (kV/1.2

3

(kV/min)

20

×50㎲ )

60

Rated operating sequence

CO-15s-CO

O-0.3s-CO-3min-CO

Rated charging motor current

(A)

5 (at DC125V)

5 (at DC110V)

Rated closing coil current

(A)

3 (at DC125V)

3 (at DC110V)

Rated shunt coil current

(A)

3 (at DC125V)

3 (at DC110V)

Type

Mechanical

test

Electrical

Lifetime

M2 E2 (Maintenance free)

E2 (List1)

Capacitive current switching

C2

Mechanical Without maintenance

10000 operations

Electrical

Maintenance

20000 operations

Without maintenance

10000 operations

Maintenance

20000 operations

Auxiliary switch Installing

3a3b

Draw-out G-type

Weight Breaker Cradle

G-type G-type (kg)

Visible, Tulip (kg)

200

260

200

260

200

260

190

230

190

230

190

230

Applied standard Type test laboratory Note) ES150: KEPCO's standard in which IEC62271-100 is applied KERI: Korea Electrotechnology Research Institute

H3-4

3150

IEC 62271-100

ES150 NOTE) KERI

Ratings and auxiliary devices Motor When the closing spring is charged, the control power of motor is turned off by the built-in limit s/w. The peak value of the

Rated voltage

inrush current (A)

Consumption power (W)

Rated current (A)

Charging time (Sec.)

DC 110V

20

3

330

12

DC 125V

20

3

330

12

Note) Range of the normal operating voltage: 85~110% of rated voltage

Closing Coil (C)

Shunt coil (TC)

When the rated volt is applied to the coil the breaker is closed. The electrical anti-pumping circuit is built-in it.

When the rated volt is applied to the coil the breaker is opened.

Rated voltage

Rated current (A)

Rated voltage

Rated current (A)

DC 110V

3

DC 110V

3

DC 125V

3

DC 125V

3

Note) Range of the normal operating voltage: 75~125% of rated voltage

Note) Range of the normal operating voltage: 60~125% of rated voltage

Auxiliary switch Standard configuration : 3a3b1b of early-b contact function exists inside Resistive load (A)

Classification Contact Ratings

DC

Inductive load (A)

110V 10

5

125V 10

5

Contact configuration 3a3b

Position of the Auxiliary switch Switch Breaker a RUN

Note) The contact ratings of Mechanical Operated Cell Switch(MOC) are the same with that of the Aux. switch.

TEST

Truck Operated Cell Switch(TOC) Resistive load (A)

Classification Contact Ratings

DC

Inductive load (A)

110V 10

5

125V 10

5

Contact configuration

Mechanism b

MOC

TOC

a

b

a

b

CLOSE

ON OFF

ON

OFF

ON

OFF

OPEN

OFF ON

OFF

ON

OFF

ON

CLOSE

ON

ON * OFF * ON OFF

OPEN

OFF ON

OFF

OFF * ON * OFF ON

Note) * applied in the VCB of which MOC is operable at the TEST position.

3a3b

Charge indicator of the closing spring

Position indicator of the main contacts

Indicating the condition of the closing spring.

Indicating the 'Close' or the 'Open' of the main contacts. � Open position:�OFF� � Close position:�ON�

Charged

Discharged Close position

Open position

Counter Mechanically counts the operation of the VCB by 5digits

H3-5

Vacuum Circuit Breaker for Power Plants Accessories Accessories for breakers �Position padlock It is located at the screw hole to prevent the draw-in and out of a breaker from the present position(Disconnected, Test or Connected)

�Mechanical position indicator It is located in the lower part of a breaker to check the present position Disconnected, Test or Connected- easily.

�Position interlock The breaker is locked in each position-Disconnected, Test or Connected, thus it is necessory to release the lock before draw-in or out of a breaker from the present position.

�Auto connection When the breaker is moved to Test position from Disconnected position the connector for control powers is automatically connected. In case of reverse moving of the breaker the connector is automatically disconnected.

�Code plate When the breaker is inserted to the cradle, if the ratings does not match with the cradle, it mechanically prevents the breaker from being inserted into the cradle.

H3-6

Accessories for breakers �Mechanically operated cell switch (MOC) It is auxiliary switch (6a6b), which indicates the 'ON' or 'OFF' condition of a VCB, and operated when the VCB is in 'Run' state.

�Truck operated cell switch (TOC) It is auxiliary switch (6a6b), which indicates the 'Run' state of a VCB and is operated by the movement of a VCB frame.

H3-7

H3-8

B

A

7 23 25 27 29 41

22 23 24

N

P

A2

2

∅ 52 M TC C Y 52a 52b LS1 LS2 LS3 LS4

: : : : : : : : : : : :

External terminal of VCB Vacuum circuit breaker Spring charging motor Trip coil Closing coil Anti-pump relay Auxiliary switch (NO) Auxiliary switch (NC) Closing interlock limit switch Motor stopping Anti-closing, Anti-pumping limit switch Motor Charging interlock limit switch

LS1

A4

2

1

4

1

6

C

1 3 2 4 1 Yb 5 52b 30 31 3

LS3

CS A3

M

5

3 4

LS4

LS2

A1

Note) Diagram shows the circuit breaker in position“OFF”with closing spring“Charged”

6 22 24 26 28 40

12 13 14

31 35 37 39 51 53

25 26 27



30 34 36 38 50 52

15 16 17

22 23 24

12 13 14

25 26 27

15 16 17

8

7

Y

4 Ya 6

Cell switch in service position

MOTOR POWER SOURCE



N

P

52a

A6

TC

2

1

7

6

25

56 57

B

27

27

26

54 55 58 59

24

4

5

6

12

10 11

3

9

22 23

54 56 58 2

7 8

21

1

18 19 20

55

55

54

54

A1 A3 A5 22 24 26

16 17

(12P TAP PLUG)

A

A1 A3 A5 A2 A4 A6 22 24 26 23 25 27

23

25

24

26

Auxiliary switch

55 57 59

14 15

N

23

22

22

3a 24

A2 A4 A6 23 25 27

13

TRIP POWER SOURCE

57

59

59

58

58

Early b

57

56

3b 56

SECONDARY DISCONNECT WIRING (FRONT VIEW OF RECEPTACLE PLUG)

CS A5

P

Vacuum Circuit Breaker for Power Plants

Control circuit diagram

CLOSING POWER SOURCE

Dimensions - Breakers LVB-06G-40H, 40J G class (Visible, Tulip contact)-(1200, 1250, 2000A) �Side 336

368.2

351.3

130

815.2

360

722

54(male conductor)

�Front

(unit : mm)

10

60

696

686.2

717

�Top 254

685.2

532



584

254

1200/1250/2000A 745

H3-9

Vacuum Circuit Breaker for Power Plants Dimensions - Breakers LVB-06G-40H, 40J G class (Visible, Tulip contact)-(2500, 3000, 3150A) �Side 336

349.8

130

815.2

360

722

79(male conductor)

�Front

10

368.2

60

696

686.2

717

�Top

685.2

584

254

532

254

2500/3000/3150A 745

H3-10

(unit : mm)

Heat sink (only for 3150A)

LVB-06G-50J G class (Visible, Tulip contact)-(1250, 2000A) �Side

54(male conductor)

�Front

(unit : mm)

722 115.5

336

140

Moving contact

368.2

60 10

341.3

403.8

815.7

130

360

Fixed contact

696

677.2

717

�Top

584

532

676.2

254

254

745

H3-11

Vacuum Circuit Breaker for Power Plants Dimensions - Breakers LVB-06G-50J G class (Visible, Tulip contact)-(3150A) �Side

722 115.5

79(male conductor)

�Front

(unit : mm)

336

140

358.7

815.7

150.2

267.8

341.8

136.5

130

107

360

Moving contact

541 677.2

717

�Top

H3-12

676.2

584

254

532

254

10

445.8 696

Fixed contact

Cradles

374

252 50

35

150

500

361

∅79 ∅148

∅14 (Earthing)

123

816 776 103.5 175

140

2500/3000/3150A 252

240

∅54

∅148

235.5

36

436.5 140

Mounting 6-∅12

544

123

Autocon(3a3b) M.O.C(6a6b)

1200/1250/2000A

449.5 151.5

61

644

59 61(레일폭)

1035

360

338

T.O.C(6a6b)

75.8

310

254

374 35

∅218

2-M12 DP20

254

50

310

1134

240

∅218

4-M12 DP20

(unit : mm)

1038.5

H3-13

Vacuum Circuit Breaker for Power Plants Types and ordering information Breaker

LVB LS VCB

06

G

40

J

Installation method G

G class draw-out

12

1A

2L

P3,Q,R

Control voltage

Standard H

ESB150

1A

DC110V

J

IEC

1B

DC220V

C1 Button padlock(ON)

1E

DC125V

C2 Button padlock(OFF)

Option

C3 Button padlock(ON/OFF) D1 Button Cover(ON) Rated voltage 06

7.2kV

Breaking current

NOTE2)

Auxiliary switch

Rated current

40

40kA

12

1200/1250A

50

50kA

20

2000A

25

2500A

30

3000/3150A

2L

3a3b(Autocon)

D2 Button Cover(OFF) D3 Button Cover(ON/OFF) E

NOTE1)

F

Button padlock(ON)+ Button cover(OFF) Button padlock(OFF)+ Button cover(ON)

G Key Lock P3 Dummy VCB

Note) 1.Rated current 2500A is available only at 7.2kV 40kA, IEC version(J) 2.Control voltage and Auxiliary switch are not applied to Dummy VCB and Earthing Truck

Q Earthing Truck(lower terminal) R Earthing Truck(upper terminal)

Cradle

LCL

06

G

LS Cradle

40

J

Installation method G

G class draw-out

12

A1, A2

standard H

ESB150

J

IEC

Option MOC(6a6b)+TOC(6a6b) A1

MOC active only at RUN position MOC(6a6b)+TOC(6a6b)

A2 Rated voltage 06

H3-14

7.2kV

Rated current

Breaking current 40

40kV

12

1200/1250A

50

50kV

20

2000A

25

2500A

30

3000/3150A

MOC active only at TEST and RUN position

Nuclear Power Plants

VCB

Vacuum Circuit Breaker for Nuclear Power Plants

Contents

H4

Ratings

H4-4

Ratings of Accessories

H4-5

Accessories

H4-6

Control circuit diagram

H4-8

Dimensions

H4-9

Types and ordering information

H4-11

Vacuum Circuit Breaker Nuclear Power Plants It was developed for KEPCO nuclear power stations. This breaker satisfies quality, safety measures (secure from earthquake and other environments), and surge protection class complies with “1E-CLASS” ±provisions. It is featured with high breaking technologies, safety, and reliability by applying our own vacuum interrupters (50KA) approved by ANSI standard tests.

H4-2

Vacuum Circuit Breakers for Nuclear Power Plants

VCB Full Option To prevent fatal error, property and life loss caused from operator during operation, it is equipped with safety mechanisms such as shutter padlock.

Bushing applied for Window CT adaptation The bushing provides sufficient strength to collaborate with the internal insulation and is adaptable with CT offering safety mechanically and electrically when applying large current.

Satisfies earthquake and other internal environment specifications During the lifespan of power stations (40yrs), it is designed to operate its fundamental breaking functions even under the most severe conditions like earthquake, which is critical from safety perspectives. These technologies proven through tests that comply with KEPIC standard and relevant specifications are to guarantee nuclear reactor safety. H4-3

Vacuum Circuit Breaker for Nuclear Power Plants Ratings Type Rated voltage

(kV)

Rated normal current

(A)

LVB-05G-50B

LVB-15G-40B

4.76

15

1200

1200

2000

2000

3000

-

Rated frequency

(Hz)

60

60

Rated short-circuit breaking current

(kA)

50

40

(MVA)

410

1040

Rated short-time withstand current

(kA/3sec)

50

40

Rated short-circuit making current

(kA)

130

104

3

3

Rated short-circuit breaking capacity

Rated breaking time

(Cycle)

Rated opening time

(sec)

≤ 0.04

≤ 0.04

No-load closing time

(sec)

≤ 0.06

≤ 0.06

(kV/1min)

19

36

× 50㎲ ) (kV/1.2×

60

95

Withstand

Power frequency

voltage

Impulse

Rated operating sequence

0-0.3s-CO-3min-CO

Rated charging motor current

DC 125V

(A)

5

5

Rated closing coil current

DC 125V

(A)

3

3

Rated shunt coil current

DC 125V

(A)

3

3

Mechanical(w/o maintenance)

10000 operations

10000

Electrical(w/o maintenance)

10000 operations

10000

5a3b

5a3b

G-type

G-type

Lifetime

Auxiliary switch Installing

Weight

Applied standard Type test laboratory

H4-4

1200,2000A

(kg)

300

300

3000A

(kg)

350

-

ANSI C37

ANSI C37

KERI

KERI

Ratings of Accessories Motor When the closing spring is charged, the control power of motor is turned off by the built-in limit s/w.

Rated voltage

The peak value of the inrush current (A)

Ratedcurrent(A)

4.76kV

15kV

4.76kV

15kV

50kA

40kA

50kA

40kA

15

15

5

5

DC 125V

Range of the normal operating voltage

Consumption power (W)

Charging time (sec)

90~140

360

8

Closing Coil (C)

Shunt Coil (TC)

When the rated volt is applied to the coil the breaker is closed. The electrical anti-pumping circuit is built-in it.

When the rated volt is applied to the coil the breaker is opened.

Rated voltage

The peak value of the inrush current (A) 4.76kV

15kV

50kA

40kA

3

3

DC 125V

Range of the normal operating voltage

Rated voltage

90 ~ 140

The peak value of the inrush current (A) 4.76kV

15kV

50kA

40kA

3

3

DC 125V

Range of the normal operating voltage

70 ~ 140

Auxiliary switch Standard configuration : Reversible 8C(5a3b) and 2c(2b) with early-b contact function Resistive load(A)

Inductive load(A)

250V

10

5

125V

10

5

Classification AC Contact Ratings DC

Position of the Auxiliary switch

250V

10

5

125V

10

5

30V

10

5

Contact configuration

Switch Breaker RUN

8c

TEST

Mechanism a

b

MOC ab

TOC ab

CLOSE

ON OFF

ON

OPEN

OFF

ON

OFF ON

CLOSE

ON

OFF

ON OFF

ON OFF

OPEN

OFF

ON

OFF ON

OFF ON

OFF

ON

OFF

OFF ON

Note) The contact ratings of Mechanical Operated Cell Switch(MOC) are the same with that of the Aux. switch.

Charge indicator of the closing spring

Position indicator of the main contacts

Indicating the condition of the closing spring.

Indicating the 'Close' or the 'Open' of the main contacts. � Open position:�OFF� � Close position:�ON�

Charged

Discharged Close position

Open position

Counter Mechanically counts the operation of the VCB by 5digits

H4-5

Vacuum Circuit Breaker for Nuclear Power Plants Accessories Accessories for breakers �Position padlock It is located at the screw hole to prevent the draw-in and out of a breaker from the present position(Disconnected, Test or Connected)

�Mechanical position indicator It is located in the lower part of a breaker to check the present position Disconnected, Test or Connected- easily.

�Auto connection When the breaker is moved to Test position from Disconnected position the connector for control powers is automatically connected. In case of reverse moving of the breaker the connector is automatically disconnected.

�Reversible contact 10 auxiliary switches are provided. 8 of them consist of reversible 8c which can be changed from a(b) to b(a). Factory composition is 5a3b. And the other 2 switches are supplied as 2b with early-b contact function

�Code plate When the breaker is inserted to the cradle, if the ratings does not match with the cradle, it mechanically prevents the breaker from being inserted into the cradle.

�Auto discharge In case the breaker is drawn-out when the closing spring is charged in the position-Disconnected, Test or Connected, or the breaker is moved to Disconnected position from Test position the closing spring shall be automatically released.

H4-6

Accessories for cradles �Mechanically operated cell switch (MOC) This 6a6b switch indicates the 'ON' or 'OFF' condition of a VCB and is operated in the positions of 'Run' and 'Test"..

�Truck operated cell switch (TOC) This 6a6b switch indicates the 'Run' state of a VCB and is operated by the movement of a VCB frame.

H4-7

H4-8

A2

6

M

5

4

LS2 3

A1

Yb

4

LS1

4

2 1

31

5 30

3

1

A4

2

1

C

3

52b

LS3

A3

CS

8

Y

7

4 Ya 6

CLOSING POWER SOURCE

MOTOR POWER SOUREC

N

P

Note) Diagram shows the circuit breaker in position“OFF”with closing spring“Charged”

∅ : External terminal of VCB 52 : Vacuum circuit breaker M : Spring charging motor TC : Trip coil C : Closing coil Y : Anti-pump relay 52a : Auxiliary switch (NO) 52b : Auxiliary switch (NC) LS1 : Closing interlock limit switch (only withdrawable type) LS2 : Motor stopping, closing spring charged indication LS3 : Anti-closing, Anti-pumping limit switch

N

P

52a

2

A6

TC

1

6’

6

A5

CS

N

P

24

26

5a 28

40

23

18

19

20

1

22

4

5

6

7

8

10

58

24

11

12

56 58

57 59

23

55

57

early b

59

42 55 44 57 46 59

SECONDARY DISCONNECT WIRING

3

3b 56

43 54 45 56 47 58

54

(FRONT VIEW OF RECEPTACLE PLUG)

2

9

21

54

16 17

41

A1 A3 A5 22 24 26 28 40

15

29

55

14

27

A2 A4 A6 23 25 27 29 41

13

25

23 34 25 36 27 38 29 50 41 52

22 35 24 37 26 39 28 51 40 53

22

Auxiliary switch

Vacuum Circuit Breaker for Nuclear Power Plants

Control circuit diagram

TRIP POWER SOURCE

Dimensions Breaker 722 254

254

722 745



228

369

816

817

228

360

109

360

109

3000A

86.5 109.5

442.5 713

1200/2000A



H4-9

Vacuum Circuit Breaker for Nuclear Power Plants Dimensions Cradle 936 254

254

644 850

137

100

343

252

203 36

310

213

1070

360

4-M12 DP18 2-M12 DP24

449

1200/2000A

157

50

195

630 1020



H4-10

3000A

2-M12 DP24

Types and ordering information Breaker

LVB

05

G

40

B

G

G class draw-out

1A

B

2K

1

Control voltage Note)

Version

Installation method

LS VCB

20

Pro-MEC

Nuclear class

1A

DC110V

1

1E class

1B

DC220V

2

Non 1E class

1C

DC48V

1E

DC125V

Note) 1A,1B,1C are only available at 15kV class

Rated voltage 05

4.76kV

15

15kV

40 50

Auxiliary switch

Rated current

Breaking current 40kA

12

1200A

50kA

20

2000A

30

3000A

2K

8c 접점

Cradle

LCL

05

G

40

B

Installation method

LS Cradle G

G class draw-out

1

Nuclear class

Version B

Pro-MEC

1

1E class

2

Non 1E class

Rated current

Breaking current

Rated voltage

20

05

4.76kV

40

40kA

12

15

15kV

50

50kA

20

2000A

30

3000A

1200A

H4-11

Memo

H4-12

� For your safety, please read user's manual thoroughly before operating. � Contact the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. � Please contact a qualified service technician when you need maintenance. Do not disassemble or repair by yourself!

Safety Instructions

� Any maintenance and inspection shall be performed by the personnel having expertise concerned.

ⓒ 2008.11 LSIS Co.,Ltd. All rights reserved.

� HEAD OFFICE

Korea Gyeonggi-do Anyang-si dongan-gu LS-ro 127 (Hogye-dong) Tel. (82-2)2034-4887, 4873, 4918, 4148 Fax. (82-2)2034-4648

� CHEONG-JU PLANT

Cheong-Ju Plant #1, Song Jung Dong, Hung Duk Ku, Cheong Ju, 361-720, Korea

www.lsis.biz

� Global Network �LSIS (Middle East) FZE � �Dubai, U.A.E.

Address: LOB 19 JAFZA VIEW TOWER Room 205, Jebel Ali Freezone P.O. Box 114216, Dubai, United Arab Emirates Tel: 971-4-886 5360 Fax: 971-4-886-5361 e-mail: [email protected]

�Dalian LSIS Co., Ltd. � �Dalian, China

Address: No.15, Liaohexi 3-Road, Economic and Technical Development zone, Dalian 116600, China Tel: 86-411-8273-7777 Fax: 86-411-8730-7560 e-mail: [email protected]

�LSIS (Wuxi) Co., Ltd. � �Wuxi, China

Address: 102-A , National High & New Tech Industrial Development Area, Wuxi, Jiangsu, 214028, P.R.China Tel: 86-510-8534-6666 Fax: 86-510-522-4078 e-mail: [email protected]

�LSIS-VINA Co., Ltd. � �Hanoi, Vietnam

Address: Nguyen Khe - Dong Anh - Ha Noi - Viet Nam Tel: 84-4-882-0222 Fax: 84-4-882-0220 e-mail: [email protected]

�LSIS-VINA Co., Ltd. � �Hochiminh , Vietnam

Address: 41 Nguyen Thi Minh Khai Str. Yoco Bldg 4th Floor, Hochiminh City, Vietnam Tel: 84-8-3822-7941 Fax: 84-8-3822-7942 e-mail: [email protected]

�LSIS Shanghai Office � �Shanghai, China

Address: Room E-G, 12th Floor Huamin Empire Plaza, No.726, West Yan'an Road Shanghai 200050, P.R. China Tel: 86-21-5237-9977 (609) Fax: 89-21-5237-7191 e-mail: [email protected]

�LSIS Beijing Office � �Beijing, China Address: B-Tower 17FL.Beijing Global Trade Center B/D. No.36, BeiSanHuanDong-Lu, DongCheng-District, Beijing 100013, P.R. China Tel: 86-10-5825-6025,7 Fax: 86-10-5825-6026 e-mail: [email protected]

�LSIS Guangzhou Office � �Guangzhou, China

Address: Room 1403,14F,New Poly Tower,2 Zhongshan Liu Road,Guangzhou, P.R. China Tel: 86-20-8326-6764 Fax: 86-20-8326-6287 e-mail: [email protected]

�LSIS Chengdu Office � �Chengdu, China

Address: Room 1701 17Floor, huanminhanjun internationnal Building, No1 Fuxing Road Chengdu, 610041, P.R. China Tel: 86-28-8670-3101 Fax: 86-28-8670-3203 e-mail: [email protected]

�LSIS Qingdao Office � �Qingdao, China

Address: 7B40,Haixin Guangchang Shenye Building B, No.9, Shandong Road Qingdao 26600, P.R. China Tel: 86-532-8501-6568 Fax: 86-532-583-3793 e-mail: [email protected]

�LSIS NETHERLANDS Co.Ltd � �Qingdao, Netherlands

Address: 1st. Floor, Tupolevlaan 48, 1119NZ,Schiphol-Rijk, The Netherlands Tel: 31-20-654-1420 Fax: 31-20-654-1429 e-mail: [email protected]

Specifications in this catalog are subject to change without notice due to continuous product development and improvement.

2011. 10

�LSIS Gurgaon Office � �Gurgaon ,India

Address: 109 First Floor, Park Central, Sector-30, Gurgaon- 122 002, Haryana, India

Vacuum Circuit Breakers/Vacuum Interrupter(E) 2008. 11/(05) 2011. 10 Printed in Korea

STAFF