東京スカイツリー TOKYO SKYTREE

เบิร ทเดย เซอร วิช. ①. TOK. YO. SKYTREE ชั้น Tembo Galleria. ③. TOKYO SKYTREE ชั้น 1 เดอะสกายทรีช็. อป. ②TOKYO SKYTREE ชั้น Tembo Deck .... ความ เจริญ...

16 downloads 307 Views 3MB Size
ภาษาไทย タイ語

TOKYO

สะสมตราประทับกัน !

TOKYO SKYTREE ชั้น Tembo Galleria (ชั้นระดับความสูงที่ 445, 450) 東京スカイツリー

®

SKYTREE

โตเกียวสกายทรี (TOKYO SKYTREE) เทคโนโลยีที่ล้ำสมัยที่สุดกับเทคโนยี ในแบบดั้งเดิมจากญี่ปุน

Tembo Galleria ทางราดระยะทาง 110 เมตร “ทางเดินบนอากาศ” ทอดยาวจากชั้นระดับความสูงที่ 445 ไปยัง ชั้นระดับความสูงที่ 450 มีเสียงซาวด เอฟเฟคที่จะถูกปรับเปลี่ยนใหเขากับ บรรยากาศตามสภาพอากาศและฤดูกาล

ชั้นระดับความสูงที่ 445-450

จุดสูงสุด Sorakara Point ถายภาพที่ระลึก (ชั้นระดับความสูงที่ 445) พื้นที่วางเปลาบนจุดสูงสุดที่ 451.2 เมตร นักทองเที่ยวสามารถ ถายภาพที่ระลึกบนชั้นสูงสุดของ TOKYO SKYTREE ไมลองเก็บภาพกำลังเดินบนอากาศเปนที่ระลักสักใบเหรอครับ? เขาชมงานอีเวนทตางๆ ที่จัดขึ้นในแตละฤดูได

ประทับตราที่ระลึกวาครั้งหนึ่งเคยไดมาเยือน TOKYO SKYTREE





T

TOKYO SKYTREE มีความสูง ★★★ เมตร

SKYTREE ทาวเวอรที่สูงที่สุดในโลก! สูงถึงกี่เมตร? เราออกตามหา Sorakara-chan คาแรคเตอรหลักของ TOKYO SKYTREE และตัวเลขที่ซอนอยูกันเถอะ ! ช น ้ ั T em bo E E R T G a ll SKY eria YO OK

“Sorakara-chan” ถูกสงตัวมาจากฟากฟาใหมาอยูประจำที่ TOKYO SKYTREE “Teppenpen” เด็กหญิงผูซึ่งหลงใหลในแฟชั่นและความหรูหรา “Sukoburuburu” สุนัขอาวุโสที่เติบโตขึ้นในเมือง shitamachi เขตเมืองเกาของโตเกียว ตัวการตูนทั้งสามรอคอยที่จะพบกับผูเขาชมจากทั่วทุกมุมโลกที่นี่ SKYTREE !

ชั้นระดับความสูงที่ 450

musashi*

หอคอยที่สูงที่สุดในโลก 634 เมตร

โตเกียวสกายทรี (TOKYO SKYTREE) เปนสิ่งกอสรางในชวงทศวรรตของการวางแผน โครงการการกอสรางตึกระฟาในทั่วทุกมุมโลก การสรางหอคอยสื่อสารที่มีเอกลักษณ โดดเดนไมเหมือนใครที่สูงที่สุดในโลกคือวัตถุประสงคของการออกแบบ SKYTREE ในครั้งนี้ ซึ่งความสูงของหอคอยนี้ไดถูกกำหนดในครั้งสุดทายไวที่ 634 เมตร TOKYO SKYTREE ไดรับการบันทึกจากสถิติกินเนสบุค (Guinness World Records™™) วาเปน “หอคอยที่สูงที่สุดในโลก” ณ วันที่ 17 พศจิกายน ค.ศ. 2011 * Mu, sa, และ shi ในภาษาญี่ปุนแปลวา “หก”, “สาม”, และ “สี่” ตามลำดับ

Tembo Shuttle (ลิฟตแกว)

TOK

YO SKYTREE ชั้น Tem

bo

De

ck

ภาพเขียน “EDO HITOMEZU ชั้นระดับความสูงที่ 350 BYOBU” บนฉากพับ

SKYTREE White

มีสีดั้งเดิมของญี่ปุนที่เรียกวา “aijiro” เปนพื้นสีที่มีน้ำหนักเบาเหมือนไอขาวบาง สวนสีขาวอมฟาออนบนเสนขอบฟาขอโตเกียวชวยเพิ่มความเงางามใหดูสะดุด ตามมากยิ่งขึ้น

เดินทางยอนกลับไปในประวัติศาสตรอันยิ่งใหญ ดวยการชมภาพภูมิทัศนของเมืองในสมัยเอโดะ ที่ปรากฎบนฉากพับเปรียบเทียบกับทัศนยีภาพ จริงที่ชมไดจากบนทองฟา ภาพนี้ถูกวาดขึ้นโดย (Kuwagata Keisai) ในชวงสมัยเอโดะ

โครงสรางที่สามารถควบคุมแรงสั่นสะเทือนเหมือนกับ เจดียหาชั้นที่เรียกวา Gojuunotou

พื้นกระจก ถายภาพที่ระลึก (ชั้นระดับความสูงที่ 350 / 340) เชิญยางกาวเขามายืนบนพื้นกระจกอันแข็งแกรงที่มีความหนา 12 มม. ถายภาพที่ระลึกกับกอนเมฆ ดานหลังเปนทัศนียภาพที่สวยงามที่สุด ซอนกัน 4 ชั้น กมมองไปยังเทาของคุณ จะสัมผัสไดถึงมุมมองอันนาทึ่ง อยากใหทานมาถายภาพเปนที่ระลึกวาครั้งหนึ่งเคยไดมาเยือน และโครงสรางเหล็กโปรงโลงที่งดงาม TOKYO SKYTREE (ถายโดยใชกลองของทานเองได)

เสาหลักซึ่งทำจากคอนกรีตเสริมเหล็กตรงสวนกลางจะทำหนาที่ตานทานแรงสั่นสะเทือน ทั้งหมดเมื่อเกิดแรงลมกระแทกและเมื่อเกิดแผนดินไหว ระบบควบคุมแรงสั่นสะเทือนนี้ ถอดแบบมาจากเสากลางของเจดียหาชั้น (shinbashira) เรียกระบบกลไกนี้วา “ระบบควบคุมแรงสั่งสะเทือน shinbashira”



หอคอยสื่อสาร

TOKYO SKYTREE สงสัญญาณคลื่นวิทยุในรูปแบบดิจิตอลภาคพื้นดินและรูปแบบอื่นๆ ในการกระจายเสียง สามารถสงสัญญาณจากชั้นระดับความสูงของหอคอยครอบคลุม ไปถึงพื้นที่ 1-Seg ซึ่งเปนเครือขายสัญญาณโทรศัพทมือถือได

ชั้นระดับความสูงที่ 340

K TO

YO

SK YT

REE ชั้น 1 เดอะสกา

จากชั้นลางถึงชั้น Tembo Deck

รูปแบบแสงไฟ “Iki” “Miyabi” และ “Nobori” ถูกสลับสับเปลี่ยนทุกวัน ไมควรพลาดชมสีสันของแสงไฟที่สองไสวตามฤดูกาล Nobori — ความเจริญรุงเรือง

Miyabi — ความงดงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุน

Iki — จิตวิญญาณที่เขมแข็งของไพรฟาขาแผนดินสมัยเอโดะ

<ฤดูรอน> ทองฟาแหงแมน้ำ Sumida

็อป

(เมตร)

ลิฟท Tembo Shuttle ทั้ง 4 ตัว แตละตัวมีการตกแตงแยกตามฤดูกาลทั้งสี่คือ ฤดูใบไมผลิ ฤดูรอน ฤดูใบไมรวงและ ฤดูหนาวตามลำดับ จะพาทานไปถึงชั้น Tembo Deck ภายในเวลาประมาณ 50 วินาที ดวยความเร็ว 600 เมตรตอนาที

<ฤดูใบไมผลิ> ทองฟาแหงซากุระ

ย ท รีช

m

ชั้นระดับความสูงที่ 350 / 340

Tembo Shuttle (ลิฟต)

แสงไฟที่สาดสองสีสันไปยังเมืองเกา

แสงจาสีฟาออนที่สาดกระทบบนเสากลาง หมายถึง สีของแมน้ำ Sumida และ แสงสีฟาที่สองสวางของ SKYTREE บงบอกถึงความแข็งแกรงและ จิตวิญญาณที่กลาหาญของเอโดะ



TOKYO SKYTREE ชั้น Tembo Deck (ชั้นระดับความสูงที่ 350, 345, 340)

<ฤดูใบไมรวง> ทองฟาแหงการเฉลิมฉลอง <ฤดูหนาว> ทองฟาแหง Miyakodori

จากชั้น Tembo Deck ถึงชั้น Tembo Galleria

ลิฟท Tembo Shuttle 2 ตัว โปรงใส บานประตูกับเพดานสามารถมองทะลุได

สำหรับลูกคาที่สะสมตราประทับมากกวา 2 ดวง และซื้อสินคามากวาหนึ่งชิ้นที่ เดอะ สกายทรี ช็อป รานคาหลักของ TOKYO SKYTREE

เพียงทานแสดงตราประทับของทานตามขอตกลง ทาจะไดรับสติกเกอรตนฉบับของ TOKYO SKYTREE !

รูปแบบสีดั้งเดิม Edo-murasaki (สีมวงอมฟา) ถูกนำมาแตงแตม บนตัวโครงสรางเหล็กที่สลับซับซอน แสงระยิบระยับดุจดั่งทองคำเปลวชวยเพิ่ม ความสงางามใหหอคอย

ดวยสีพื้นของ tachibana (สีสมเขียวหวาน) ที่ถือกันวาเปนสีแหงความโชคดีมาตั้งแต สมัยโบราณการออกแบบ Nobori ใหเปน แนวตรง ตระหงานขึ้นสูทองฟา ทำให แสงสองไสวมีชีวิตชีวา

* คุณสามารถรับของขวัญไดที่ราน THE SKYTREE SHOPS (ชั้น 1, ชั้น 5 และชั้น 345) * ภาพนี้ใชเปนภาพประกอบตามวัตถุประสงคเทานั้น

4F ชั้นทางเขา

เบิรทเดยเซอรวิช

เราจัดเตรียมบริการตางๆ ใหกับลูกคาเขาชมชั้น Tembo Deck ในวันเกิด กรุณาสอบถามกับเจาหนาที่พนักงานเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม

ITALIAN イタリア語 ภาษาไทย タイ語

TOKYO SKYTREE

แนะนำพื้นที่แตละชั้น

T O K Y O S K Y T RE E

ชั้นระดับความสูงที่ 450

SKYTREE ROUND THEATER เคานเตอรจำหนายตั๋ว TOKYO SKYTREE ชั้น Tembo Galleria ระบบ Tokyo Space-Time

EV

จุดสูงสุด Sorakara Point ชั้นระดับความสูงที่ 445

TOKYO SKYTREE

ชั้น Tembo Deck

ขาออก

หมายเลขเสา

12

ชั้นระดับความสูงที่

01

ทิศเหนือ

ภาพเขียน “EDO HITOMEZU BYOBU” บนฉากพับ ระบบ Tokyo Space-Time Navigation ชั้นระดับความสูงที่ 345

ขาเขา ขาออก

EV

สกายทรี คาเฟ (SKYTREE CAFE) Tembo Deck ชั้นระดับความสูงที่ 340 ถายภาพที่ระลึก

พื้นกระจก

ทิศใต

ภาพเขียน “EDO HITOMEZU BYOBU” บนฉากพับ

EV

04

เดอะสกายทรีชอป

ชั้นระดับความสูงที่

445

EV

ขาออก

EV

345

B1 F∼5 F เดอะสกายทรีชอป (THE SKYTREE SHOP)

EV

ประชาสัมพันธ เคานเตอรจำหนายตั๋ว

ซุปเปอรคราฟททรี (SUPER CRAFT TREE) 2F ・ 3F

EV

ขาออก

ประชาสัมพันธ

โตเกียว โซะระมะชิ (Tokyo Solamachi)

บลูกคาที่ 1F ชัเดิ้นนสำหรั ทางมาเปนหมูคณะ

ภาพถายดิจิตอล ตาม แนวนอนของ แมน้ำ Sumida B1

2 F ・ 3F

1F

ขาเขา

สถานี TOKYO SKYTREE

EV

EV

EV

EV

P

ลานจอดรถใตดิน

EV

สกายทรี คาเฟ

บันได Hanami-zaka

โตเกียว โซะระมะชิ (Tokyo Solamachi)

EV

ชั้น B1 (ที่จอดรถชั้นใตดิน) ถึง ชั้น 5F

ล็อบบี้ดานทิศตะวันออก สำหรับลูกคาที่ เดินทางมาเปนหมูคณะ

บันได Sorami-zaka

เดินทางมาเปนหมูคณะ

เดอะสกายทรีชอป (THE SKYTREE SHOP)

โตเกียว โซะระมะชิ (Tokyo Solamachi)

EV

ชั้น B1 (ที่จอดรถชั้นใตดิน) ถึง ชั้น 1F ลานกวาง Solamachi

ภาพถายดิจิตอลตาม แนวนอนของแมน้ำ Sumida

เฉพาะภายในพื้นที่ชั้น Tembo Deck เทานั้น

EV ลิฟตสำหรับรถเข็นคนพิการ/รถเข็นเด็ก

Tembo Deck ชั้นระดับความสูงที่ 340 ถายภาพที่ระลึก

ล็อบบีท้ างออก

โตเกียวโซะระมะชิ (Tokyo Solamachi)

หองน้ำหญิง

หองน้ำชาย

หองน้ำสำหรับคนพิการ

ที่นั่งพักรอสำหรับผูสูงอายุ

พิพิธภัณฑสัตวน้ำ SUMIDA (5F)

เปนสวนพื้นที่สำหรับผูสูงอายุและสตรีตั้งครรภที่ตอง เขาแถวยืนรอนาน

โตเกียวโซะระมะชิ (Tokyo Solamachi) ทองฟาจำลอง Konica Minolta Planetarium “Tenku” (7F)

หองเปลี่ยนผาออมเด็ก

โตเกียวสกายทรี อีสทาวเวอร

1F หลังเคานเตอรจำหนายตั๋วแบบหมูคณะ 4F หลังเคานเตอรจำหนายตั๋ว

เคานเตอรจำหนายตั๋ว

สามารถติดตอสอบถามขอมูลและขอรับ ความชวยเหลือตางๆ ไดทุกเมื่อที่ทานตองการ

ลานดานทิศตะวันตก ลานดานทาวเวอร

ลานดานทิศตะวันออก

ล็อคเกอรหยอดเหรียญ

* สามารถเชื่อมตอเครือขาย Wi-Fi SSID “TOBU_Free_Wi-Fi”

5F ชั้นทางออก

ซุปเปอรคราฟททรี (SUPER CRAFT TREE)

เคานเตอรขอคืนภาษี

N

สถานี Oshiage

EV

บริษัท Sagawa Express Co., Ltd. เคานเตอรจัดสงพัสดุถึงบานและรับฝากกระเปาสัมภาระชั่วคราว

ภาพฝาผนังกราฟฟคเลาเรื่องราวเกี่ยวชีวิตความเปนอยูและวัฒนธรรมของเอะโดะ

บันได

ประชาสัมพันธ

พื้นกระจก

BUS

[สถานี Tokyo] [สนามบิน Haneda] [โตเกียวดิสนียรีสอรท ®] [Odaiba] [สถานี Wakoshi, สถานี Asakadai, สถานี Shiki] ลานจอดรถบัสสำหรับ P ลูกคาที่เดินทางมา เปนหมูคณะ ทางเขาสำหรับลูกคาที่

เคานเตอรจำหนายตั๋ว แบบหมูคณะ ล็อบบี้ดานทิศตะวันตก สำหรับลูกคาที่เดินทาง มาเปนหมูคณะ

EV ไป 5F

คอมเพล็กซขนาดใหญของ TOKYO SKYTREE ประกอบดวย สถานประกอบการ สำนักงานพิพิธภัณฑสัตวน้ำและทองฟาจำลอง

ถายภาพที่ระลึก

12 ผลงานศิลปะหัตถกรรมในรูปแบบตางๆ แสดงใหเห็นถึงวัสดุแบบดั้งเดิมของโตเกียวชิทะมะชิ ปายจอดรถ Skytree shuttle bus

BUS

รานอาหาร

พื้นที่สุบบุหรี่

เฉพาะภายในพื้นที่ชั้น

EV Tembo Deck เทานั้น

4F ชั้นทางเขา

ปายจอดรถ Skytree shuttle bus [Ueno และ Asakusa] แผงแสดงขอมูลดวยอักษรเบรลล TAXI

รานกาแฟ

มีทุกชั้นอยางนอย 1 หองสำหรับคนพิการ

ชั้นระดับความสูงที่

340

P

โตเกียวสกายทรีทาวน (TOKYO SKYTREE TOWN)

บันไดเลื่อน

musashi

สถานที่ติดตอสอบถามเกี่ยวกับรถ Skytree shuttle®

จุดรอรถแท็กซี่

รานคา

EV ลิฟต

เคานเตอรจำหนายตั๋ว แบบหมูคณะ เดอะสกายทรีชอป (THE SKYTREE SHOP) ลานจอดรถบัสสำหรับลูกคาที่ เดินทางมาเปนหมูคณะ

สถานี TOKYO SKYTREE

เฉพาะภายในพื้นที่ชั้น Tembo Deck เทานั้น

หองอาหาร Sky Restaurant 634

EV

โตเกียว โซะระมะชิ (Tokyo Solamachi)

ชั้นสำหรับลูกคาที่เดินทางมาเปนหมูคณะ

สัญลักษณสิ่งอำนวยความสะดวก

EV

ชั้นระดับความสูงที่

4F ชั้นทางเขา

ชนั้

ri alle oG b m Te

ระบบ Tokyo Space-Time Navigation

จากชั้น Tembo Galleria

5F ชั้นทางออก

Tembo Galleria ชั้นระดับความสูงที่ 445 ถายภาพที่ระลึก a

จาก Tembo Deck ชั้นระดับความสูงที่ 350

05

06

ระบบ Tokyo Space-Time Navigation

ขาเขา

EV

EV เฉพาะภายในพื้นที่ชั้น Tembo Deck เทานั้น Deck ชั้นระดับความสูงที่ 350 จาก 4F Tembo ถายภาพที่ระลึก

08

07

เดอะสกายทรีชอป (THE SKYTREE SHOP)

ทิศตะวันออก 03

350

EV EV

หองอาหาร Sky Restaurant 634 (musashi)

ชั้นระดับความสูงที่ 340

ชั้นระดับความสูงที่

ทิศตะวันตก

จุดสูงสุด Sorakara Point จุดที่อยูสูงที่สุด: 451.2 เมตร

สกายทรี คาเฟ

ไปชั้น Tembo Galleria 09

450

02

EV

10

เคานเตอรจำหนายตั๋ว TOKYO SKYTREE ชั้น Tembo Galleria สกายทรี คาเฟ (SKYTREE CAFE) Tembo Deck ชั้นระดับความสูงที่ 350 ถายภาพที่ระลึก

EV ไป Tembo Deck ชั้นระดับความสูงที่ 345

ขาเขา 11

ชั้นระดับความสูงที่ 350

N

ระบบ Tokyo Space-Time Navigation

Navigation

EV

Tembo Galleria ชั้นระดับความสูงที่ 445 ถายภาพที่ระลึก

ชั้น Tembo Galleria

N

สถานี Oshiage

EV

พิพิธภัณฑสัตวน้ำ SUMIDA (5F)

ทางเขาดานทิศเหนือ (ทางเขาสำหรับลูกคาที่ซื้อตั๋วในวันเขาชม) ทางเขาดานทิศตะวันตก

สถานี TOKYO SKYTREE ที่จอดรถทรงสามมิติ

บันได Sorami-zaka

สกายอารีนา (Sky Arena)

EV

บันได Hanami-zaka

โตเกียว โซะระมะชิ (Tokyo Solamachi)

เคานเตอรจำหนายตั๋ว Fast Skytree EV

B1∼5F

ประตูขาออก ดานลิฟต ไปชั้น Tembo Deck เคานเตอร EV จำหนายตั๋ว

ทางเขาหลัก (ประตูสำหรับลูกคาที่ถือตัว ระบุวันและเวลาเขาชม)

โตเกียว โซะระมะชิ (Tokyo Solamachi) EV

ไปสถานี TOKYO SKYTREE

ไปสถานี Oshiage

เดอะสกายทรีชอป (THE SKYTREE SHOP)

ระเบียงเชื่อมตอ

จากชั้น Tembo Deck

EV B1∼5F

EV

โตเกียว โซะระมะชิ (Tokyo Solamachi)

EV

TOKYO SKYTREE

ภาษาไทย タイ語

ทัศนียภาพแบบพาโนรามาที่มองจาก TOKYO SKYTREE ชั้น TEMBO DECK หมายเลขเสา

หมายเลขเสา

หมายเลขเสา

01

02

ฝง Ibaraki

หมายเลขเสา

หมายเลขเสา

หมายเลขเสา

04

03

05

ฝง Chiba

06

ทิศตะวันออก

ทิศใต สะพาน Tokyo Gate Bridge

63 กิโลเมตรจากที่นี่

ภูเขา Tsukuba

โตเกียวดิสนียรีสอรท

สูงจากระดับน้ำทะเล 877 เมตร

สนามบิน Narita

แมน้ำ Edogawa

แมน้ำ แมน้ำ Arakawa Nakagawa

◆ Ichikawa

สะพานแขวน Katsushika

◆ Makuhari

สะพาน Yotsugi สวนดอกไม Mukojima-Hyakkaen

◆ Chiba

คาบสมุทร Boso ทางดวนเซ็นทรัลลูป

แมน้ำ Kyu-nakagawa

แมน้ำ Oyoko

สวนสาธารณะ Sarue Onshi

ศาลเจา Kameido Tenjinsya

JR สาย Soิbu สาย Tobu Kameido

โรงแรม Tobu Hotel Levant Tokyo

สถานี JR Kinshicho TOKYO SKYTREE อีสทาวเวอร

สาย TOBU SKYTREE

สนามบิน Haneda

หอรับลม The Tower of Wind

ทางดวนสาย Wangan

สวนสาธารณะ Kasai Rinkai

สะพาน Hirai Ohashi

สาย Keisei

18 กิโลเมตรจากที่นี่

สะพานอุโมงคขามอาวโตเกียว Tokyo Bay Aqua-Line

สวนสาธารณะ Kinshi แมน้ำ Kita-Jikken

แผนผังจำลองทัศนียภาพแบบพาโนรามาที่มองจาก TOKYO SKYTREE ชั้น Tembo Deck กรุณาใชหมายเลขเสาภายในอาคารเปรียบเทียบกับหมายเลขเสาดานบน * นี่คือแผนผังจำลอง อาจแตกตางจากทัศนียภาพจริง หมายเลขเสา

08

33 กิโลเมตรจากที่นี่

10 กิโลเมตรจากที่นี่

◆ Toyosu

สูงจากระดับน้ำทะเล 1438 เมตร

◆ Shinagawa

คาบสมุทร Miura

◆ Roppongi ◆ สถานี Tokyo

พิพิธภัณฑ Sumida Hokusai

◆ Harumi

◆ Ginza

12

ทิศเหนือ

ตึกระฟา Toranomon Hills สะพาน Ryoิgoku-bashi

113 กิโลเมตรจากที่นี่

ศาลาวาการนครโตเกียว

◆ Shinjuku

ภูเขา Tanzawa ◆ Shibuya

Nikko

ภูเขา Asama สูงจากระดับน้ำทะเล 2568 เมตร

ภูเขา Takao สูงจากระดับน้ำทะเล 599 เมตร

6 กิโลเมตรจากที่นี่

Southern Alps

ภูเขา Haruna

ภูเขา Akagi

เขตภูเขา Okuchichibu

ภูเขา Nantai สูงจากระดับน้ำทะเล 2486 เมตร

พระราชวังอิมพีเรียล (Kokyo)

สวนสาธารณะ Ueno Onshi

Shinjuku Gyoen สภานิติบัญญัติแหงชาติญี่ปุน ◆ Akihabara สะพาน Umaya

Oyokogawa-shinsui Park พิพิธภัณฑ Edo-Tokyo Museum

หมายเลขเสา

ฝง Saitama 

11

ภูเขาไฟฟูจิ สูงจากระดับน้ำทะเล 3776 เมตร

ภูเขา Hakone

สะพาน Rainbow Bridge

Daiba

หมายเลขเสา

10

ทิศตะวันตก

106 กิโลเมตรจากที่นี่

โตเกียวทาวเวอร

หมายเลขเสา

09

ใจกลางกรุงโตเกียว

8 กิโลเมตรจากที่นี่

ตึก Yokohama Landmark Tower

◆ Ariake

หมายเลขเสา

หมายเลขเสา

07

ฝง Kanagawa

◆ Kita-Senju

◆ Ikebukuro

โรงแรม Asakusa View Hotel

สนามเบสบอล TOKYO DOME สะพาน Komagata

สะพาน Azumabashi

◆ ศูนยกลางเมืองใหม Saitama

สะพาน Shirahige

1.4 กิโลเมตรจากที่นี่

หาง Asakusa EKIMISE

วัด Sensoิ-ji

2.2 กิโลเมตรจากที่นี่

สถานที่จัดการแขงขันซูโม Ryogoku Kokugikan

สะพาน Kuramae

สวนสาธารณะ Sumida แมน้ำ Sumida

โรงแรม Dai-ichi Hotel Ryogoku

สะพาน Sakura

สะพาน Kototoi

สำนักงานใหญ Asahi Beer ที่วาการเขต Sumida

สาย TOBU SKYTREE

สนามบิน

ศาลเจา Ushijima

เสนทางรถไฟ

สถานที่อำนวย ความสะดวก วัดและศาลเจา

สถานที่พักผอนหยอนใจ ภูเขา ◆ ชื่อสถานที่

สะพาน

TOKYO SKYTREE

ภาษาไทย タイ語

ขอมูล

แผนที่เสนทาง สายหลัก Wakoshi

ชินคันเซนสาย Tohoku, Joetsu, และ Hokuriku

JR สาย Yamanote

สาย Tobu Tojo

TOKYO SKYTREE TOWN

Ueno

รถ Skytree Shuttle

JR สาย Chuo / Sobu [รถไฟแบบจอดทุกสถานี] JR สาย Chuo [รถไฟสายดวน]

Shinjuku

เวลาเปด-ปด 8:00 น. - 21:45 น. (8:00 น. - 21:30 น. เฉพาะชั้นระดับความสูงที่ 345 เทานั้น) มีจำหนายเฉพาะที่ ชั้นระดับความสูง 345

Akihabara

iO

Asahi Breweries, Ltd; Asahi Group Foods, Ltd.; Asahi Soft Drinks Co., Ltd. / FUKOKU MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY / Hitachi, Ltd.; Hitachi Building Systems Co., Ltd. / Japan Airlines Co., Ltd. / Kikkoman Corporation / Mizuho Bank, Ltd.; Mizuho Financial Group, Inc.; Mizuho Securities Co., Ltd.; Mizuho Trust & Banking Co., Ltd. / Nisshin Seifun Group Inc. / OBAYASHI CORPORATION / Panasonic Corporation / SOHGO SECURITY SERVICES CO., LTD. / Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited / TOSHIBA CORPORATION; TOSHIBA ELEVATOR AND BUILDING SYSTEMS CORPORATION (เรียงตามอังกฤษภาษาอังกฤษ)

โรงแรม / สำนักงานตัวแทนการทองเที่ยว [สำนักงานตัวแทนการทองเที่ยวที่ใหการสนับสนุนอยางเปนทางการ] บริษัท TOBU TOPTOURS CO., LTD. [โรงแรมที่ใหการสนับสนุนอยางเปนทางการ] โรงแรม Tobu Hotel Levant Tokyo / โรงแรม Courtyard by Marriott Tokyo Ginza Hotel / โรงแรม Narita Tobu Hotel Airport [โรงแรมพันธมิตร] โรงแรม Dai-ichi Hotel Ryogoku / โรงแรม Asakusa View Hotel

sa i As aku

ทางเขา Komagata

โรงแรม Dai-ichi Hotel Ryogoku พิพิธภัณฑ Edo-Tokyo

a

Toe

uko

jim

สาย

6M เลข หมา ย ดวย ทาง

ทางออก Komagata

สถานี Ryogoku

ประเภทผูเขาชม

อายุตั้งแต 18 ปขึ้นไป

ประเภทตั๋วเขาชม

อายุตั้งแต 12 ถึง 17 ป

TOKYO SKYTREE เยน 1,540 เยน ชั้น Tembo Deck ตั๋วซื้อวันเขาชม 2,060 (1,030 เยน) (770 เยน) ชั้นระดับความสูงที่ 350

สวนตัว TOKYO SKYTREE 1,030 เยน อัตราในวงเล็บ ( ) คือ ชั้น Tembo Galleria ตั๋วซื้อวันเขาชม (510 เยน) อัตราสำหรับผูเขาชม ชั้นระดับความสูงที่ 450 ที่มีความพิการ ประเภทตั๋วเขาชม ตั๋ว Single (ชั้นระดับความสูงที่ 350) ตั๋ว Combo (ชั้นระดับความสูงที่ 350 + 450)

820 เยน

(410 เยน)

อายุตั้งแต 6 ถึง 11 ป

930 เยน

(460 เยน)

510 เยน

(260 เยน)

อายุตั้งแต 4 ถึง 5 ป

620 เยน

(310 เยน)

310 เยน

(150 เยน)

ตั๋ว Fast Skytree* อายุตั้งแต 12 ปขึ้นไป

อายุตั้งแต 4 ถึง 11 ป

3,000 เยน

1,500 เยน

4,000 เยน

2,000 เยน

พิพิธภัณฑ Sumida Hokusai

สถานี Ryogoku

สนามแขงขันซูโม Ryogoku Kokugikan

โรงแรม Tobu Hotel Levant Tokyo JR สาย Sobu

ทางไป

ge shia ei O Keis สาย e

sei สถา Hik นี ifun

U Ka

[เรื่องทั่วไป]

meid

o

ถนน A

sakus

a

สวนสาธารณะ Kinshi

สี่แยก Kinshicho Eki-mae

ทางดวยหมายเลข 7 สาย Komatsugawa

สำหรับผูเขาชมที่เดินทางมาโดยรถยนตสวนตัว

TOB

สถานี Kinshicho

ถนน Keiyo

ทางกลับ

錦糸町 Kinshicho

เสนปะคือถนนที่อยูใตทางดวน

*สำหรับตั๋วเขาชมชั้นดาดฟาของ TOKYO SKYTREE จะไมไดรับสวนลดคาจอดรถในโตเกียวสกายทรีทาวน (TOKYO SKYTREE TOWN)

สำหรับผูเขาชมที่เดินทางมาโดยรถยนตสวนตัว ขอความกรุณาใหใชถนนสายหลักที่แสดงไวในแผนที่บริเวณรอบ SKYTREE เนื่องจากที่จอดรถมีจำนวนจำกัด ขอความกรุณาใหใชบริการยานพาหนะสาธารณะเชน รถประจำทาง รถไฟ เพื่อความสะดวกในการเดินทางของทาน ขอแนะนำใหจอดรถในบริเวณพื้นที่ที่อยูใกลสถานีรถไฟสาย Tobu แลวโดยสารรถไฟมา

รถบัสวิ่งรอบเขต Sumida-ku (ราคาคาโดยสาร: 100 เยน)

ตั๋วระบุวันและเวลาเขาชม ตั๋วเขาชมที่ระบุวันและเวลา สามารถหาซื้อไดลวงหนาที่เว็บไซตหลักอยางเปนทางการของ TOKYO SKYTREE หรือที่เครื่องขายตั๋วแบบมัลติฟงกชั่นในรานเซเวน อีเลฟเวน (Seven-Eleven) ในประเทศญี่ปุน

การจองแบบหมูคณะ

สี่แยก Oshiage Eki-mae ถนน Yotsume

ผูสนับสนุนอยางเปนทางการของ TOKYO SKYTREE คือกลุมบริษัทที่เห็นดวยกับปรัญชาและแนวคิดทางธุรกิจของโครงการนี้

สถานี Asakusabashi

คาเขาชม

สำหรับลูกคาที่ทำการจองกอนลวงหนาแบบหมูคณะตั้งแต 15 คนขึ้นไปสามารถซื้อตั๋วเขาชมไดในอัตราคาเขาชมแบบหมูคณะ ดูรายละเอียดเพิม่ เติมไดทเ่ี ว็บไซดหลักอยางเปนทางการของ TOKYO SKYTREE หรือโทรสอบถามไดทศ่ี นู ยรบั จอง สำหรับลูกคาแบบหมูคณะที่เบอร 03-3626-0634 (ภายในประเทศญี่ปุน และใหบริการเฉพาะภาษาญี่ปุนเทานั้น)

สถานี Oshiage

สถานี Honjo-azumabashi

สถานี TOKYO SKYTREE

ี สถาน ae Kuram

หาซื้อไดที่เคานเตอรขายตั๋วชั้น Tembo Deck ระดับความสูงที่ 350 [รับบัตรเขาชมจนถึงเวลา 21:20 น.]

สำหรับการเขาชม TOKYO SKYTREE

สาย

รถไฟใตดินสาย Hanzomon

ผูสนับสนุนอยางเปนทางการ

Kurสถา am นี ae

สี่แยก Kototoibashi-Higashi

ถนน Mitsume

อาหารกลางวัน 12:00 น. - 16:00 น. อาหารเย็น 17:30 น. - 23:00 น.

edo

นี As akus a

เวลาเปด-ปด

โคม Kaminarimon Ginza

kusa

Toe

หองอาหาร Sky Restaurant 634 (musashi) เพลิดเพลินไปกับ “TOKYO CUISINE” อาหารที่ เลือกสรรเครื่องปรุงนาๆ ชนิดและวัตถุดิบดั้งเดิม ที่มีมาตั้งแตสมัยเอโดะพรอมตื่นตาตื่นใจไปกับ การชมทิวทัศนยภาพอันงดงาม

ดินสาย

REE

ี Asa

รถไฟใต

สถานี Hikifune

สถาน

สาย

Koสtะoพาน toi

SKYT

สะพ baAszumาaน hi

สถา

ชั้นระดับความสูงที่ 345

สา TOBยU

o

kaid

ito-

M ถนน

a

สวนสาธารณะ Asakusa

เวลาเปด-ปด 8:00 น. - 21:45 น.

(ปดรับออรเดอร 21:15 น.)

ถนน Nakamise

อิ่มเอมกับอาหารวางและของหวานแบบออริจินอล พรอมชมทัศนียภาพอันสวยงาม (มีเกาอี้นั่งทาน)

TOKYO SKYTREE ชั้น Tembo Galleria

เด็กเล็กที่อายุต่ำกวา 3 ขวบ มีสิทธิ์รับการยกเวนคาเขาชม ● ผูเขาชมที่มากับผูพิการสามารถรับสิทธิ์ในการเขาชมดวยอัตราคาเขาชม สำหรับผูพิการได สำหรับตั๋ว Fast Skytree ไมมีอัตราสำหรับผูเขาชมที่มีความพิการ ● ไมอนุญาติใหผูเขาชมกลับเขาผานประตูซ้ำไดอีกหลังจากออกจากสถานที่เขาชม *ตั๋วนี้จะจำหนายใหกับผูเขาชมจากตางประเทศเทานั้น ผูเขาชมสามารถซื้อตั๋วไดโดยไมตองเขาแถวรอ ตั๋ว Combo สามารถซื้อไดเฉพาะที่เคานเตอรตั๋ว Fast Skytree

แยก Sumida-ku Shonen-yakyujomae

ทางเขา Mukojima

วัด Senso-ji

Asสถ akาน usaี

ชั้นระดับความสูงที่ 340

สวนสนุก Asakusa Hanayashiki

ทางออก Mukojima

i

ชั้นระดับความสูงที่ 340

หาซื้อไดที่เคานเตอรขายตั๋วชั้น 4 [รับบัตรเขาชมจนถึงเวลา 21:00 น.] พนักงานอาจขอแจกบัตรคิวสำหรับรอซื้อในกรณีที่มีผูเขาชมรอซื้อหนาแนนมาก



Sumid

โรงแรม Asakusa View Hotel

Express

มีเครื่องดื่มและซอฟทครีมแบบออริจินอลบริการ (แบบยื่นทาน)

บริเวณรอบ SKYTREE ถนน Umamich

ชั้นระดับความสูงที่ 350

TOKYO SKYTREE ชั้น Tembo Deck

*กรุณาแสดงบัตรประจำ ตัวผูพิการหรือหลักฐาน อื่นเพื่อแสดงวาเปน ผูพิการ

สนามบิน Haneda * ทานยังสามารถใชบริการรถ Skytree Shuttle รถประจำทางที่ใหบริการเสนทางไปกลับระหวาง TOKYO SKYTREE TOWN กับสนามบิน Haneda, สถานี Tokyo, สถานี Ueno, “TOKYO DISNEY RESORT ® ”, “เขต Odaiba”, สถานี Shiki, สถานี Asakadai, สถานี Wakoshi ฯลฯ ซึ่งเปนเสนทางที่ สะดวกสบายในการเดินทาง

แมน้ำ

สกายทรีคาเฟ (SKYTREE CAFE)

Tokyo Monorail

สาย Keikyu

ชินคันเซน สาย Tokaido

รถไฟดวนสาย Tsukuba

ชั้นระดับความสูงที่ 350

Hamamatsucho

“เขต Odaiba”

Kei

ขนมยอดนิยมของรานอุเอะโนะฟุเกะซึโดว เชน Petites Guafres ที่ใช “สกายเบอรี่” สตรอเบอรี่เม็ดใหญ และแซนวิชคุกกี้ เปนตน

Shinagawa

“TOKYO DISNEY RESORT ®”

utei

อัดแนนดวยถั่วดำลงในแปงนึ่งรสหวาน อันเลอคา บนขนมประทับดวยตัวอักษรคำวา “TOKYO SKYTREE”

สาย Toei Asakusa

Sengakuji

i

เปนพวงกุญแจแสดงอารมณตางๆ ของ Sorakara-chan มีทั้งหมด 26 แบบ ตั้งแต A-Z

รถไฟใตดินสาย Ginza

Shibuya

Shimbashi

Kiyos um

SKYTREE Assort 21 2,268 เยน (รวมภาษี)

รถ Skytree Shuttle

ถนน

TOKYO SKYTREE ขนมแปงนึ่งหอถั่วดำ 918 เยน (รวมภาษี)

รถ Skytree Shuttle รถ Skytree Shuttle

พวงกุญแจ Sorakara-chan 972 เยน (รวมภาษี)

Kinshicho → Chiba

JR สาย Sobu [รถไฟสายดวน]

Nihombashi

Tokyo

รถไฟใตดินสาย Hanzomon

ตั๋วซื้อวันเขาชม

โรงแรม Tobu Hotel Levant Tokyo (ใหบริการรถ shuttle bus ชวงเชาและเย็น)

JR สาย Sobu

Otemachi

รายละเอียดตั๋วเขาชม

สถาน Oshiage

Asakusa Honjo-azumabashi

[รับบัตรเขาชมจนถึงเวลา 21:00 น.]

*เปดใหเขาชมตลอดทั้งป 365 วัน เวลาเปด-ปดใหบริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงไดตามฤดูกาล

สาย Keisei

สถาน TOKYO SKYTREE

Ikebukuro

รานคาตั้งอยูบนชั้น1F, ชั้น 5F และชั้นระดับความสูงที่ 345 มีของที่ระลึกพิเศษทุกรูปแบบจาก TOKYO SKYTREE กำลังรอคุณอยู

8:00 น. – 22:00 น.

สนามบิน Narita

Hikifune

Bok

ชั้นระดับความสูงที่ 345

5F

↑Kita-senju

รถ Skytree Shuttle

ถนน

เดอะสกายทรีช็อป (THE SKYTREE SHOP) 1F

เวลาเปด-ปดใหบริการ สาย TOBU SKYTREE

นอกจากนี้ยังมีรถบัสวิ่งรอบเขต Sumida-ku ออกจากสถานี Oshiage และวิ่งสามเสนทาง: พื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ (ไป Mukoujima และ Hikifune) พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ (ไป Tachibana และ Yahiro) และพื้นที่ทางใต (ไป Kinshi-cho และ Ryogoku) คาโดยสารตอเที่ยว 100 เยน

● พนักงานอาจจะขอปฏิเสธการใหเขาชมและขอเชิญบุคคลที่สรางความเดือดรอนหรือรบกวนผูเขาชมทานอื่น และบุคคลที่ไมปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ไดกำหนดไวออก นอกสถานที่ ● บริษัท TOBU TOWER SKYTREE จำกัด และบริษัทในเครือจะไมรับผิดชอบตอความเสียหายใดๆ ไมวาจะเปนการเกิดอุบัติเหตุ การไดรับบาดเจ็บ รวมทั้งการถูกโจรกรรมหรือความเสียหายอื่นๆ อันเนื่องมาจากพฤติกรรมความประมาทของผูเขาชมเอง ● บุคคลที่มีสวนเกี่ยวของหรือเปนบุคคลในองคกร อาชญากรรมจะไมไดรับอนุญาตใหเขาชมในสถานที่ ● ชวงระหวางการเปดบริการใหเขาชม ในกรณีที่มีการถายภาพ การรายงานขาวของนักขาวและการถายทำ รายการตางๆ เจาหนาที่ของ TOKYO SKYTREE อาจจำเปนที่จะตองขอจำกัดการเขาชมในบางเสนทาง บางพื้นที่ในการชมทัศนียภาพและสวนอื่นๆ ของหอคอย ในบางกรณีทางเจาหนาที่อาจขอความกรุณาใหผูเขาชมเขารวมการถายทำ ถาผูเขาชมยินดีที่จะเขารวมการถายทำ ● ขอความกรุณาอยาจับจองที่เปนของตัวเอง หรือนำสิ่งขอมาวางไวเพื่อเปนการจองที่ ● ขอความกรุณางดใชโทรศัพทมือถือในสถานที่เขาชมเพราะอาจเปนการรบกวนผูเขาชมทานอื่น

[สิ่งของตองหาม]

ทาง TOKYO SKYTREE ขอหามไมใหนำวัตถุอันตรายและสิ่งของอื่นๆ ที่ไมไดรับอนุญาตใหนำเขามาในสถานที่อยางเด็ดขาด นอกจากนี้ผูเขาชมจะถูกขอใหเดินผาน ประตูรักษาความปลอดภัยเพื่อรับการตรวจเช็คทรัพยสินหรือสิ่งของที่จะนำติดตัวเขาไปในสถานที่ ● ไมอนุญาตใหนำสัตวเลี้ยงเขามาภายใน TOKYO SKYTREE ยกเวนสุนัขที่ผานการฝกมาเพื่อชวยเหลือคนพิการ (ภายในสถานที่ไมมีบริการรับฝากสัตวเลี้ยง) [อาหารและเครื่องดื่ม / บริเวณสูบบุหรี่] ● หามสูบบุรี่ทุกพื้นที่ภายในหอคอยชมวิว กรุณาสูบบุหรี่ภายในบริเวณพื้นที่ที่กำหนดไวใหเทานั้น อนุญาติใหรับประทานอาหารและเครื่องดื่มภายในบริเวณพื้นที่ที่กำหนดไวใหเทานั้น ●

[อื่นๆ]

● ในกรณีที่สภาพอากาศไมเอื้ออำนวย อาจไมสามารถมองเห็นทัศนียภาพไดอยางชัดเจน ● กรุณาใชลิฟตและบันไดเลื่อนอยางระมัดระวัง และหลีกเลี่ยงการบาด เจ็บอันเนื่องมาจากการเปดปดของประตูและการลื่นหกลมอันเนื่องมาจากระดับความตางของกาวบันได ● ในชวงเวลาที่แออัด เจาหนาที่ของ TOKYO SKYTREE อาจจำเปนที่จะตองขอจำกัดจำนวนการเขาชมในบางเสนทาง บางพื้นที่ในการชมทัศนียภาพและสวนอื่นๆ ของหอคอย ● ในบางกรณีอาจมีการเปลี่ยนแปลง วันและเวลาการใหบริการของหอชมทัศนยภาพ และรานคาที่เกี่ยวของ โดยไมมีการแจงลวงหนา ● สำหรับลูกคาที่ถือตั๋วระบุวันและเวลาเขาชม ขอความกรุณาใหมาถึง สถานที่กอนเวลาที่กำหนด ขอแนะนำวาการเดินทางมา TOKYO SKYTREE โดยใชบริการยานพหานะสาธารณะ เชนรถไฟ รถประจำทาง เปนวิธีที่สะดวก ● ขอมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

ติดตอสอบถาม โตเกียวสกายทรีคอลเซ็นเตอร *กรุณากด

0570-55-0634(9:00∼20:00)

03-5302-3470 เมื่อโทรจากโทรศัพท PHS, โทรศัพทผานอินเทอรเน็ต หรือโทรศัพทระหวางประเทศ

โตเกียวสกายทรี (TOKYO SKYTREE)

■ เว็บไซดหลักอยางเปนทางการของ

1-1-2 Oshiage Sumida-ku Tokyo, Japan

TOKYO SKYTREE http://www.tokyo-skytree.jp/en/

นอกจากนี้ยังสามารถตรวจสอบขาวสารขอมูลไดที่ SNS หลักของ TOKYO SKYTREE!

2018.1 ① ©TOKYO-SKYTREE