東京スカイツリー TOKYO SKYTREE

ภาษาไทย タイ語

TOKYO

สะสมตราประทับกัน !

TOKYO SKYTREE ชั้น Tembo Galleria (ชั้นระดับความสูงที่ 445, 450) 東京スカイツリー

®

SKYTREE

โตเกียวสกายทรี (TOKYO SKYTREE) เทคโนโลยีที่ล้ำสมัยที่สุดกับเทคโนยี ในแบบดั้งเดิมจากญี่ปุน

Tembo Galleria ทางราดระยะทาง 110 เมตร “ทางเดินบนอากาศ” ทอดยาวจากชั้นระดับความสูงที่ 445 ไปยัง ชั้นระดับความสูงที่ 450 มีเสียงซาวด เอฟเฟคที่จะถูกปรับเปลี่ยนใหเขากับ บรรยากาศตามสภาพอากาศและฤดูกาล

ชั้นระดับความสูงที่ 445-450

จุดสูงสุด Sorakara Point ถายภาพที่ระลึก (ชั้นระดับความสูงที่ 445) พื้นที่วางเปลาบนจุดสูงสุดที่ 451.2 เมตร นักทองเที่ยวสามารถ ถายภาพที่ระลึกบนชั้นสูงสุดของ TOKYO SKYTREE ไมลองเก็บภาพกำลังเดินบนอากาศเปนที่ระลักสักใบเหรอครับ? เขาชมงานอีเวนทตางๆ ที่จัดขึ้นในแตละฤดูได

ประทับตราที่ระลึกวาครั้งหนึ่งเคยไดมาเยือน TOKYO SKYTREE

①

T

TOKYO SKYTREE มีความสูง ★★★ เมตร

SKYTREE ทาวเวอรที่สูงที่สุดในโลก! สูงถึงกี่เมตร? เราออกตามหา Sorakara-chan คาแรคเตอรหลักของ TOKYO SKYTREE และตัวเลขที่ซอนอยูกันเถอะ ! ช น ้ ั T em bo E E R T G a ll SKY eria YO OK

“Sorakara-chan” ถูกสงตัวมาจากฟากฟาใหมาอยูประจำที่ TOKYO SKYTREE “Teppenpen” เด็กหญิงผูซึ่งหลงใหลในแฟชั่นและความหรูหรา “Sukoburuburu” สุนัขอาวุโสที่เติบโตขึ้นในเมือง shitamachi เขตเมืองเกาของโตเกียว ตัวการตูนทั้งสามรอคอยที่จะพบกับผูเขาชมจากทั่วทุกมุมโลกที่นี่ SKYTREE !

ชั้นระดับความสูงที่ 450

musashi*

หอคอยที่สูงที่สุดในโลก 634 เมตร

โตเกียวสกายทรี (TOKYO SKYTREE) เปนสิ่งกอสรางในชวงทศวรรตของการวางแผน โครงการการกอสรางตึกระฟาในทั่วทุกมุมโลก การสรางหอคอยสื่อสารที่มีเอกลักษณ โดดเดนไมเหมือนใครที่สูงที่สุดในโลกคือวัตถุประสงคของการออกแบบ SKYTREE ในครั้งนี้ ซึ่งความสูงของหอคอยนี้ไดถูกกำหนดในครั้งสุดทายไวที่ 634 เมตร TOKYO SKYTREE ไดรับการบันทึกจากสถิติกินเนสบุค (Guinness World Records™™) วาเปน “หอคอยที่สูงที่สุดในโลก” ณ วันที่ 17 พศจิกายน ค.ศ. 2011 * Mu, sa, และ shi ในภาษาญี่ปุนแปลวา “หก”, “สาม”, และ “สี่” ตามลำดับ

Tembo Shuttle (ลิฟตแกว)

TOK

YO SKYTREE ชั้น Tem

bo

De

ck

ภาพเขียน “EDO HITOMEZU ชั้นระดับความสูงที่ 350 BYOBU” บนฉากพับ

SKYTREE White

มีสีดั้งเดิมของญี่ปุนที่เรียกวา “aijiro” เปนพื้นสีที่มีน้ำหนักเบาเหมือนไอขาวบาง สวนสีขาวอมฟาออนบนเสนขอบฟาขอโตเกียวชวยเพิ่มความเงางามใหดูสะดุด ตามมากยิ่งขึ้น

เดินทางยอนกลับไปในประวัติศาสตรอันยิ่งใหญ ดวยการชมภาพภูมิทัศนของเมืองในสมัยเอโดะ ที่ปรากฎบนฉากพับเปรียบเทียบกับทัศนยีภาพ จริงที่ชมไดจากบนทองฟา ภาพนี้ถูกวาดขึ้นโดย (Kuwagata Keisai) ในชวงสมัยเอโดะ

โครงสรางที่สามารถควบคุมแรงสั่นสะเทือนเหมือนกับ เจดียหาชั้นที่เรียกวา Gojuunotou

พื้นกระจก ถายภาพที่ระลึก (ชั้นระดับความสูงที่ 350 / 340) เชิญยางกาวเขามายืนบนพื้นกระจกอันแข็งแกรงที่มีความหนา 12 มม. ถายภาพที่ระลึกกับกอนเมฆ ดานหลังเปนทัศนียภาพที่สวยงามที่สุด ซอนกัน 4 ชั้น กมมองไปยังเทาของคุณ จะสัมผัสไดถึงมุมมองอันนาทึ่ง อยากใหทานมาถายภาพเปนที่ระลึกวาครั้งหนึ่งเคยไดมาเยือน และโครงสรางเหล็กโปรงโลงที่งดงาม TOKYO SKYTREE (ถายโดยใชกลองของทานเองได)

เสาหลักซึ่งทำจากคอนกรีตเสริมเหล็กตรงสวนกลางจะทำหนาที่ตานทานแรงสั่นสะเทือน ทั้งหมดเมื่อเกิดแรงลมกระแทกและเมื่อเกิดแผนดินไหว ระบบควบคุมแรงสั่นสะเทือนนี้ ถอดแบบมาจากเสากลางของเจดียหาชั้น (shinbashira) เรียกระบบกลไกนี้วา “ระบบควบคุมแรงสั่งสะเทือน shinbashira”

③

หอคอยสื่อสาร

TOKYO SKYTREE สงสัญญาณคลื่นวิทยุในรูปแบบดิจิตอลภาคพื้นดินและรูปแบบอื่นๆ ในการกระจายเสียง สามารถสงสัญญาณจากชั้นระดับความสูงของหอคอยครอบคลุม ไปถึงพื้นที่ 1-Seg ซึ่งเปนเครือขายสัญญาณโทรศัพทมือถือได


K TO

YO

SK YT

REE ชั้น 1 เดอะสกา

จากชั้นลางถึงชั้น Tembo Deck

รูปแบบแสงไฟ “Iki” “Miyabi” และ “Nobori” ถูกสลับสับเปลี่ยนทุกวัน ไมควรพลาดชมสีสันของแสงไฟที่สองไสวตามฤดูกาล Nobori — ความเจริญรุงเรือง

Miyabi — ความงดงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุน

Iki — จิตวิญญาณที่เขมแข็งของไพรฟาขาแผนดินสมัยเอโดะ

<ฤดูรอน> ทองฟาแหงแมน้ำ Sumida

็อป

(เมตร)

ลิฟท Tembo Shuttle ทั้ง 4 ตัว แตละตัวมีการตกแตงแยกตามฤดูกาลทั้งสี่คือ ฤดูใบไมผลิ ฤดูรอน ฤดูใบไมรวงและ ฤดูหนาวตามลำดับ จะพาทานไปถึงชั้น Tembo Deck ภายในเวลาประมาณ 50 วินาที ดวยความเร็ว 600 เมตรตอนาที

<ฤดูใบไมผลิ> ทองฟาแหงซากุระ

ย ท รีช

m

ชั้นระดับความสูงที่ 350 / 340

Tembo Shuttle (ลิฟต)

แสงไฟที่สาดสองสีสันไปยังเมืองเกา

แสงจาสีฟาออนที่สาดกระทบบนเสากลาง หมายถึง สีของแมน้ำ Sumida และ แสงสีฟาที่สองสวางของ SKYTREE บงบอกถึงความแข็งแกรงและ จิตวิญญาณที่กลาหาญของเอโดะ

②

TOKYO SKYTREE ชั้น Tembo Deck (ชั้นระดับความสูงที่ 350, 345, 340)

<ฤดูใบไมรวง> ทองฟาแหงการเฉลิมฉลอง <ฤดูหนาว> ทองฟาแหง Miyakodori

จากชั้น Tembo Deck ถึงชั้น Tembo Galleria

ลิฟท Tembo Shuttle 2 ตัว โปรงใส บานประตูกับเพดานสามารถมองทะลุได

สำหรับลูกคาที่สะสมตราประทับมากกวา 2 ดวง และซื้อสินคามากวาหนึ่งชิ้นที่ เดอะ สกายทรี ช็อป รานคาหลักของ TOKYO SKYTREE

เพียงทานแสดงตราประทับของทานตามขอตกลง ทาจะไดรับสติกเกอรตนฉบับของ TOKYO SKYTREE !

รูปแบบสีดั้งเดิม Edo-murasaki (สีมวงอมฟา) ถูกนำมาแตงแตม บนตัวโครงสรางเหล็กที่สลับซับซอน แสงระยิบระยับดุจดั่งทองคำเปลวชวยเพิ่ม ความสงางามใหหอคอย

ดวยสีพื้นของ tachibana (สีสมเขียวหวาน) ที่ถือกันวาเปนสีแหงความโชคดีมาตั้งแต สมัยโบราณการออกแบบ Nobori ใหเปน แนวตรง ตระหงานขึ้นสูทองฟา ทำให แสงสองไสวมีชีวิตชีวา

* คุณสามารถรับของขวัญไดที่ราน THE SKYTREE SHOPS (ชั้น 1, ชั้น 5 และชั้น 345) * ภาพนี้ใชเปนภาพประกอบตามวัตถุประสงคเทานั้น

4F ชั้นทางเขา

เบิรทเดยเซอรวิช

เราจัดเตรียมบริการตางๆ ใหกับลูกคาเขาชมชั้น Tembo Deck ในวันเกิด กรุณาสอบถามกับเจาหนาที่พนักงานเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม

ITALIAN イタリア語 ภาษาไทย タイ語

TOKYO SKYTREE

แนะนำพื้นที่แตละชั้น

T O K Y O S K Y T RE E


SKYTREE ROUND THEATER เคานเตอรจำหนายตั๋ว TOKYO SKYTREE ชั้น Tembo Galleria ระบบ Tokyo Space-Time

EV

จุดสูงสุด Sorakara Point ชั้นระดับความสูงที่ 445

TOKYO SKYTREE

ชั้น Tembo Deck

ขาออก

หมายเลขเสา

12

ชั้นระดับความสูงที่

01

ทิศเหนือ

ภาพเขียน “EDO HITOMEZU BYOBU” บนฉากพับ ระบบ Tokyo Space-Time Navigation ชั้นระดับความสูงที่ 345

ขาเขา ขาออก

EV

สกายทรี คาเฟ (SKYTREE CAFE) Tembo Deck ชั้นระดับความสูงที่ 340 ถายภาพที่ระลึก

พื้นกระจก

ทิศใต

ภาพเขียน “EDO HITOMEZU BYOBU” บนฉากพับ

EV

04

เดอะสกายทรีชอป


445

EV

ขาออก

EV

345

B1 F∼5 F เดอะสกายทรีชอป (THE SKYTREE SHOP)

EV

ประชาสัมพันธ เคานเตอรจำหนายตั๋ว

ซุปเปอรคราฟททรี (SUPER CRAFT TREE) 2F ・ 3F

EV

ขาออก

ประชาสัมพันธ

โตเกียว โซะระมะชิ (Tokyo Solamachi)

บลูกคาที่ 1F ชัเดิ้นนสำหรั ทางมาเปนหมูคณะ

ภาพถายดิจิตอล ตาม แนวนอนของ แมน้ำ Sumida B1

2 F ・ 3F

1F

ขาเขา

สถานี TOKYO SKYTREE

EV

EV

EV

EV

P

ลานจอดรถใตดิน

EV

สกายทรี คาเฟ

บันได Hanami-zaka


EV

ชั้น B1 (ที่จอดรถชั้นใตดิน) ถึง ชั้น 5F

ล็อบบี้ดานทิศตะวันออก สำหรับลูกคาที่ เดินทางมาเปนหมูคณะ

บันได Sorami-zaka

เดินทางมาเปนหมูคณะ

เดอะสกายทรีชอป (THE SKYTREE SHOP)


EV

ชั้น B1 (ที่จอดรถชั้นใตดิน) ถึง ชั้น 1F ลานกวาง Solamachi

ภาพถายดิจิตอลตาม แนวนอนของแมน้ำ Sumida

เฉพาะภายในพื้นที่ชั้น Tembo Deck เทานั้น

EV ลิฟตสำหรับรถเข็นคนพิการ/รถเข็นเด็ก

Tembo Deck ชั้นระดับความสูงที่ 340 ถายภาพที่ระลึก

ล็อบบีท้ างออก

โตเกียวโซะระมะชิ (Tokyo Solamachi)

หองน้ำหญิง

หองน้ำชาย

หองน้ำสำหรับคนพิการ

ที่นั่งพักรอสำหรับผูสูงอายุ

พิพิธภัณฑสัตวน้ำ SUMIDA (5F)

เปนสวนพื้นที่สำหรับผูสูงอายุและสตรีตั้งครรภที่ตอง เขาแถวยืนรอนาน

โตเกียวโซะระมะชิ (Tokyo Solamachi) ทองฟาจำลอง Konica Minolta Planetarium “Tenku” (7F)

หองเปลี่ยนผาออมเด็ก

โตเกียวสกายทรี อีสทาวเวอร

1F หลังเคานเตอรจำหนายตั๋วแบบหมูคณะ 4F หลังเคานเตอรจำหนายตั๋ว

เคานเตอรจำหนายตั๋ว

สามารถติดตอสอบถามขอมูลและขอรับ ความชวยเหลือตางๆ ไดทุกเมื่อที่ทานตองการ

ลานดานทิศตะวันตก ลานดานทาวเวอร

ลานดานทิศตะวันออก

ล็อคเกอรหยอดเหรียญ

* สามารถเชื่อมตอเครือขาย Wi-Fi SSID “TOBU_Free_Wi-Fi”

5F ชั้นทางออก

ซุปเปอรคราฟททรี (SUPER CRAFT TREE)

เคานเตอรขอคืนภาษี

N

สถานี Oshiage

EV

บริษัท Sagawa Express Co., Ltd. เคานเตอรจัดสงพัสดุถึงบานและรับฝากกระเปาสัมภาระชั่วคราว

ภาพฝาผนังกราฟฟคเลาเรื่องราวเกี่ยวชีวิตความเปนอยูและวัฒนธรรมของเอะโดะ

บันได

ประชาสัมพันธ

พื้นกระจก

BUS

[สถานี Tokyo] [สนามบิน Haneda] [โตเกียวดิสนียรีสอรท ®] [Odaiba] [สถานี Wakoshi, สถานี Asakadai, สถานี Shiki] ลานจอดรถบัสสำหรับ P ลูกคาที่เดินทางมา เปนหมูคณะ ทางเขาสำหรับลูกคาที่

เคานเตอรจำหนายตั๋ว แบบหมูคณะ ล็อบบี้ดานทิศตะวันตก สำหรับลูกคาที่เดินทาง มาเปนหมูคณะ

EV ไป 5F

คอมเพล็กซขนาดใหญของ TOKYO SKYTREE ประกอบดวย สถานประกอบการ สำนักงานพิพิธภัณฑสัตวน้ำและทองฟาจำลอง

ถายภาพที่ระลึก

12 ผลงานศิลปะหัตถกรรมในรูปแบบตางๆ แสดงใหเห็นถึงวัสดุแบบดั้งเดิมของโตเกียวชิทะมะชิ ปายจอดรถ Skytree shuttle bus

BUS

รานอาหาร

พื้นที่สุบบุหรี่

เฉพาะภายในพื้นที่ชั้น

EV Tembo Deck เทานั้น


ปายจอดรถ Skytree shuttle bus [Ueno และ Asakusa] แผงแสดงขอมูลดวยอักษรเบรลล TAXI

รานกาแฟ

มีทุกชั้นอยางนอย 1 หองสำหรับคนพิการ


340

P

โตเกียวสกายทรีทาวน (TOKYO SKYTREE TOWN)

บันไดเลื่อน

musashi

สถานที่ติดตอสอบถามเกี่ยวกับรถ Skytree shuttle®

จุดรอรถแท็กซี่

รานคา

EV ลิฟต

เคานเตอรจำหนายตั๋ว แบบหมูคณะ เดอะสกายทรีชอป (THE SKYTREE SHOP) ลานจอดรถบัสสำหรับลูกคาที่ เดินทางมาเปนหมูคณะ


เฉพาะภายในพื้นที่ชั้น Tembo Deck เทานั้น

หองอาหาร Sky Restaurant 634

EV


ชั้นสำหรับลูกคาที่เดินทางมาเปนหมูคณะ

สัญลักษณสิ่งอำนวยความสะดวก

EV



ชนั้

ri alle oG b m Te

ระบบ Tokyo Space-Time Navigation

จากชั้น Tembo Galleria

5F ชั้นทางออก

Tembo Galleria ชั้นระดับความสูงที่ 445 ถายภาพที่ระลึก a

จาก Tembo Deck ชั้นระดับความสูงที่ 350

05

06


ขาเขา

EV

EV เฉพาะภายในพื้นที่ชั้น Tembo Deck เทานั้น Deck ชั้นระดับความสูงที่ 350 จาก 4F Tembo ถายภาพที่ระลึก

08

07


ทิศตะวันออก 03

350

EV EV

หองอาหาร Sky Restaurant 634 (musashi)



ทิศตะวันตก

จุดสูงสุด Sorakara Point จุดที่อยูสูงที่สุด: 451.2 เมตร

สกายทรี คาเฟ

ไปชั้น Tembo Galleria 09

450

02

EV

10

เคานเตอรจำหนายตั๋ว TOKYO SKYTREE ชั้น Tembo Galleria สกายทรี คาเฟ (SKYTREE CAFE) Tembo Deck ชั้นระดับความสูงที่ 350 ถายภาพที่ระลึก

EV ไป Tembo Deck ชั้นระดับความสูงที่ 345

ขาเขา 11


N


Navigation

EV

Tembo Galleria ชั้นระดับความสูงที่ 445 ถายภาพที่ระลึก

ชั้น Tembo Galleria

N


EV

พิพิธภัณฑสัตวน้ำ SUMIDA (5F)

ทางเขาดานทิศเหนือ (ทางเขาสำหรับลูกคาที่ซื้อตั๋วในวันเขาชม) ทางเขาดานทิศตะวันตก

สถานี TOKYO SKYTREE ที่จอดรถทรงสามมิติ

บันได Sorami-zaka

สกายอารีนา (Sky Arena)

EV

บันได Hanami-zaka


เคานเตอรจำหนายตั๋ว Fast Skytree EV

B1∼5F

ประตูขาออก ดานลิฟต ไปชั้น Tembo Deck เคานเตอร EV จำหนายตั๋ว

ทางเขาหลัก (ประตูสำหรับลูกคาที่ถือตัว ระบุวันและเวลาเขาชม)

โตเกียว โซะระมะชิ (Tokyo Solamachi) EV

ไปสถานี TOKYO SKYTREE

ไปสถานี Oshiage


ระเบียงเชื่อมตอ

จากชั้น Tembo Deck

EV B1∼5F

EV


EV

TOKYO SKYTREE


ทัศนียภาพแบบพาโนรามาที่มองจาก TOKYO SKYTREE ชั้น TEMBO DECK หมายเลขเสา



01

02

ฝง Ibaraki




04

03

05

ฝง Chiba

06

ทิศตะวันออก

ทิศใต สะพาน Tokyo Gate Bridge

63 กิโลเมตรจากที่นี่

ภูเขา Tsukuba

โตเกียวดิสนียรีสอรท

สูงจากระดับน้ำทะเล 877 เมตร

สนามบิน Narita

แมน้ำ Edogawa

แมน้ำ แมน้ำ Arakawa Nakagawa

◆ Ichikawa

สะพานแขวน Katsushika

◆ Makuhari

สะพาน Yotsugi สวนดอกไม Mukojima-Hyakkaen

◆ Chiba

คาบสมุทร Boso ทางดวนเซ็นทรัลลูป

แมน้ำ Kyu-nakagawa

แมน้ำ Oyoko

สวนสาธารณะ Sarue Onshi

ศาลเจา Kameido Tenjinsya

JR สาย Soิbu สาย Tobu Kameido

โรงแรม Tobu Hotel Levant Tokyo

สถานี JR Kinshicho TOKYO SKYTREE อีสทาวเวอร

สาย TOBU SKYTREE

สนามบิน Haneda

หอรับลม The Tower of Wind

ทางดวนสาย Wangan

สวนสาธารณะ Kasai Rinkai

สะพาน Hirai Ohashi

สาย Keisei


สะพานอุโมงคขามอาวโตเกียว Tokyo Bay Aqua-Line

สวนสาธารณะ Kinshi แมน้ำ Kita-Jikken

แผนผังจำลองทัศนียภาพแบบพาโนรามาที่มองจาก TOKYO SKYTREE ชั้น Tembo Deck กรุณาใชหมายเลขเสาภายในอาคารเปรียบเทียบกับหมายเลขเสาดานบน * นี่คือแผนผังจำลอง อาจแตกตางจากทัศนียภาพจริง หมายเลขเสา

08



◆ Toyosu

สูงจากระดับน้ำทะเล 1438 เมตร

◆ Shinagawa

คาบสมุทร Miura

◆ Roppongi ◆ สถานี Tokyo

พิพิธภัณฑ Sumida Hokusai

◆ Harumi

◆ Ginza

12

ทิศเหนือ

ตึกระฟา Toranomon Hills สะพาน Ryoิgoku-bashi


ศาลาวาการนครโตเกียว

◆ Shinjuku

ภูเขา Tanzawa ◆ Shibuya

Nikko

ภูเขา Asama สูงจากระดับน้ำทะเล 2568 เมตร

ภูเขา Takao สูงจากระดับน้ำทะเล 599 เมตร


Southern Alps

ภูเขา Haruna

ภูเขา Akagi

เขตภูเขา Okuchichibu

ภูเขา Nantai สูงจากระดับน้ำทะเล 2486 เมตร

พระราชวังอิมพีเรียล (Kokyo)

สวนสาธารณะ Ueno Onshi

Shinjuku Gyoen สภานิติบัญญัติแหงชาติญี่ปุน ◆ Akihabara สะพาน Umaya

Oyokogawa-shinsui Park พิพิธภัณฑ Edo-Tokyo Museum


ฝง Saitama

11

ภูเขาไฟฟูจิ สูงจากระดับน้ำทะเล 3776 เมตร

ภูเขา Hakone

สะพาน Rainbow Bridge

Daiba


10

ทิศตะวันตก


โตเกียวทาวเวอร


09

ใจกลางกรุงโตเกียว


ตึก Yokohama Landmark Tower

◆ Ariake



07

ฝง Kanagawa

◆ Kita-Senju

◆ Ikebukuro

โรงแรม Asakusa View Hotel

สนามเบสบอล TOKYO DOME สะพาน Komagata

สะพาน Azumabashi

◆ ศูนยกลางเมืองใหม Saitama

สะพาน Shirahige

1.4 กิโลเมตรจากที่นี่

หาง Asakusa EKIMISE

วัด Sensoิ-ji

2.2 กิโลเมตรจากที่นี่

สถานที่จัดการแขงขันซูโม Ryogoku Kokugikan

สะพาน Kuramae

สวนสาธารณะ Sumida แมน้ำ Sumida

โรงแรม Dai-ichi Hotel Ryogoku

สะพาน Sakura

สะพาน Kototoi

สำนักงานใหญ Asahi Beer ที่วาการเขต Sumida

สาย TOBU SKYTREE

สนามบิน

ศาลเจา Ushijima

เสนทางรถไฟ

สถานที่อำนวย ความสะดวก วัดและศาลเจา

สถานที่พักผอนหยอนใจ ภูเขา ◆ ชื่อสถานที่

สะพาน

TOKYO SKYTREE


ขอมูล

แผนที่เสนทาง สายหลัก Wakoshi

ชินคันเซนสาย Tohoku, Joetsu, และ Hokuriku

JR สาย Yamanote

สาย Tobu Tojo

TOKYO SKYTREE TOWN

Ueno

รถ Skytree Shuttle

JR สาย Chuo / Sobu [รถไฟแบบจอดทุกสถานี] JR สาย Chuo [รถไฟสายดวน]

Shinjuku

เวลาเปด-ปด 8:00 น. - 21:45 น. (8:00 น. - 21:30 น. เฉพาะชั้นระดับความสูงที่ 345 เทานั้น) มีจำหนายเฉพาะที่ ชั้นระดับความสูง 345

Akihabara

iO

Asahi Breweries, Ltd; Asahi Group Foods, Ltd.; Asahi Soft Drinks Co., Ltd. / FUKOKU MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY / Hitachi, Ltd.; Hitachi Building Systems Co., Ltd. / Japan Airlines Co., Ltd. / Kikkoman Corporation / Mizuho Bank, Ltd.; Mizuho Financial Group, Inc.; Mizuho Securities Co., Ltd.; Mizuho Trust & Banking Co., Ltd. / Nisshin Seifun Group Inc. / OBAYASHI CORPORATION / Panasonic Corporation / SOHGO SECURITY SERVICES CO., LTD. / Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited / TOSHIBA CORPORATION; TOSHIBA ELEVATOR AND BUILDING SYSTEMS CORPORATION (เรียงตามอังกฤษภาษาอังกฤษ)

โรงแรม / สำนักงานตัวแทนการทองเที่ยว [สำนักงานตัวแทนการทองเที่ยวที่ใหการสนับสนุนอยางเปนทางการ] บริษัท TOBU TOPTOURS CO., LTD. [โรงแรมที่ใหการสนับสนุนอยางเปนทางการ] โรงแรม Tobu Hotel Levant Tokyo / โรงแรม Courtyard by Marriott Tokyo Ginza Hotel / โรงแรม Narita Tobu Hotel Airport [โรงแรมพันธมิตร] โรงแรม Dai-ichi Hotel Ryogoku / โรงแรม Asakusa View Hotel

sa i As aku

ทางเขา Komagata

โรงแรม Dai-ichi Hotel Ryogoku พิพิธภัณฑ Edo-Tokyo

a

Toe

uko

jim

สาย

6M เลข หมา ย ดวย ทาง

ทางออก Komagata

สถานี Ryogoku

ประเภทผูเขาชม

อายุตั้งแต 18 ปขึ้นไป

ประเภทตั๋วเขาชม

อายุตั้งแต 12 ถึง 17 ป

TOKYO SKYTREE เยน 1,540 เยน ชั้น Tembo Deck ตั๋วซื้อวันเขาชม 2,060 (1,030 เยน) (770 เยน) ชั้นระดับความสูงที่ 350

สวนตัว TOKYO SKYTREE 1,030 เยน อัตราในวงเล็บ ( ) คือ ชั้น Tembo Galleria ตั๋วซื้อวันเขาชม (510 เยน) อัตราสำหรับผูเขาชม ชั้นระดับความสูงที่ 450 ที่มีความพิการ ประเภทตั๋วเขาชม ตั๋ว Single (ชั้นระดับความสูงที่ 350) ตั๋ว Combo (ชั้นระดับความสูงที่ 350 + 450)

820 เยน

(410 เยน)


930 เยน

(460 เยน)

510 เยน

(260 เยน)


620 เยน

(310 เยน)

310 เยน

(150 เยน)

ตั๋ว Fast Skytree* อายุตั้งแต 12 ปขึ้นไป


3,000 เยน

1,500 เยน

4,000 เยน

2,000 เยน

พิพิธภัณฑ Sumida Hokusai

สถานี Ryogoku

สนามแขงขันซูโม Ryogoku Kokugikan

โรงแรม Tobu Hotel Levant Tokyo JR สาย Sobu

ทางไป

ge shia ei O Keis สาย e

sei สถา Hik นี ifun

U Ka

[เรื่องทั่วไป]

meid

o

ถนน A

sakus

a

สวนสาธารณะ Kinshi

สี่แยก Kinshicho Eki-mae

ทางดวยหมายเลข 7 สาย Komatsugawa

สำหรับผูเขาชมที่เดินทางมาโดยรถยนตสวนตัว

TOB

สถานี Kinshicho

ถนน Keiyo

ทางกลับ

錦糸町 Kinshicho

เสนปะคือถนนที่อยูใตทางดวน

*สำหรับตั๋วเขาชมชั้นดาดฟาของ TOKYO SKYTREE จะไมไดรับสวนลดคาจอดรถในโตเกียวสกายทรีทาวน (TOKYO SKYTREE TOWN)

สำหรับผูเขาชมที่เดินทางมาโดยรถยนตสวนตัว ขอความกรุณาใหใชถนนสายหลักที่แสดงไวในแผนที่บริเวณรอบ SKYTREE เนื่องจากที่จอดรถมีจำนวนจำกัด ขอความกรุณาใหใชบริการยานพาหนะสาธารณะเชน รถประจำทาง รถไฟ เพื่อความสะดวกในการเดินทางของทาน ขอแนะนำใหจอดรถในบริเวณพื้นที่ที่อยูใกลสถานีรถไฟสาย Tobu แลวโดยสารรถไฟมา

รถบัสวิ่งรอบเขต Sumida-ku (ราคาคาโดยสาร: 100 เยน)

ตั๋วระบุวันและเวลาเขาชม ตั๋วเขาชมที่ระบุวันและเวลา สามารถหาซื้อไดลวงหนาที่เว็บไซตหลักอยางเปนทางการของ TOKYO SKYTREE หรือที่เครื่องขายตั๋วแบบมัลติฟงกชั่นในรานเซเวน อีเลฟเวน (Seven-Eleven) ในประเทศญี่ปุน

การจองแบบหมูคณะ

สี่แยก Oshiage Eki-mae ถนน Yotsume

ผูสนับสนุนอยางเปนทางการของ TOKYO SKYTREE คือกลุมบริษัทที่เห็นดวยกับปรัญชาและแนวคิดทางธุรกิจของโครงการนี้

สถานี Asakusabashi

คาเขาชม

สำหรับลูกคาที่ทำการจองกอนลวงหนาแบบหมูคณะตั้งแต 15 คนขึ้นไปสามารถซื้อตั๋วเขาชมไดในอัตราคาเขาชมแบบหมูคณะ ดูรายละเอียดเพิม่ เติมไดทเ่ี ว็บไซดหลักอยางเปนทางการของ TOKYO SKYTREE หรือโทรสอบถามไดทศ่ี นู ยรบั จอง สำหรับลูกคาแบบหมูคณะที่เบอร 03-3626-0634 (ภายในประเทศญี่ปุน และใหบริการเฉพาะภาษาญี่ปุนเทานั้น)


สถานี Honjo-azumabashi


ี สถาน ae Kuram

หาซื้อไดที่เคานเตอรขายตั๋วชั้น Tembo Deck ระดับความสูงที่ 350 [รับบัตรเขาชมจนถึงเวลา 21:20 น.]

สำหรับการเขาชม TOKYO SKYTREE

สาย

รถไฟใตดินสาย Hanzomon

ผูสนับสนุนอยางเปนทางการ

Kurสถา am นี ae

สี่แยก Kototoibashi-Higashi

ถนน Mitsume

อาหารกลางวัน 12:00 น. - 16:00 น. อาหารเย็น 17:30 น. - 23:00 น.

edo

นี As akus a

เวลาเปด-ปด

โคม Kaminarimon Ginza

kusa

Toe

หองอาหาร Sky Restaurant 634 (musashi) เพลิดเพลินไปกับ “TOKYO CUISINE” อาหารที่ เลือกสรรเครื่องปรุงนาๆ ชนิดและวัตถุดิบดั้งเดิม ที่มีมาตั้งแตสมัยเอโดะพรอมตื่นตาตื่นใจไปกับ การชมทิวทัศนยภาพอันงดงาม

ดินสาย

REE

ี Asa

รถไฟใต

สถานี Hikifune

สถาน

สาย

Koสtะoพาน toi

SKYT

สะพ baAszumาaน hi

สถา


สา TOBยU

o

kaid

ito-

M ถนน

a

สวนสาธารณะ Asakusa

เวลาเปด-ปด 8:00 น. - 21:45 น.

(ปดรับออรเดอร 21:15 น.)

ถนน Nakamise

อิ่มเอมกับอาหารวางและของหวานแบบออริจินอล พรอมชมทัศนียภาพอันสวยงาม (มีเกาอี้นั่งทาน)

TOKYO SKYTREE ชั้น Tembo Galleria

เด็กเล็กที่อายุต่ำกวา 3 ขวบ มีสิทธิ์รับการยกเวนคาเขาชม ● ผูเขาชมที่มากับผูพิการสามารถรับสิทธิ์ในการเขาชมดวยอัตราคาเขาชม สำหรับผูพิการได สำหรับตั๋ว Fast Skytree ไมมีอัตราสำหรับผูเขาชมที่มีความพิการ ● ไมอนุญาติใหผูเขาชมกลับเขาผานประตูซ้ำไดอีกหลังจากออกจากสถานที่เขาชม *ตั๋วนี้จะจำหนายใหกับผูเขาชมจากตางประเทศเทานั้น ผูเขาชมสามารถซื้อตั๋วไดโดยไมตองเขาแถวรอ ตั๋ว Combo สามารถซื้อไดเฉพาะที่เคานเตอรตั๋ว Fast Skytree

แยก Sumida-ku Shonen-yakyujomae

ทางเขา Mukojima

วัด Senso-ji

Asสถ akาน usaี


สวนสนุก Asakusa Hanayashiki

ทางออก Mukojima

i


หาซื้อไดที่เคานเตอรขายตั๋วชั้น 4 [รับบัตรเขาชมจนถึงเวลา 21:00 น.] พนักงานอาจขอแจกบัตรคิวสำหรับรอซื้อในกรณีที่มีผูเขาชมรอซื้อหนาแนนมาก

●

Sumid

โรงแรม Asakusa View Hotel

Express

มีเครื่องดื่มและซอฟทครีมแบบออริจินอลบริการ (แบบยื่นทาน)

บริเวณรอบ SKYTREE ถนน Umamich


TOKYO SKYTREE ชั้น Tembo Deck

*กรุณาแสดงบัตรประจำ ตัวผูพิการหรือหลักฐาน อื่นเพื่อแสดงวาเปน ผูพิการ

สนามบิน Haneda * ทานยังสามารถใชบริการรถ Skytree Shuttle รถประจำทางที่ใหบริการเสนทางไปกลับระหวาง TOKYO SKYTREE TOWN กับสนามบิน Haneda, สถานี Tokyo, สถานี Ueno, “TOKYO DISNEY RESORT ® ”, “เขต Odaiba”, สถานี Shiki, สถานี Asakadai, สถานี Wakoshi ฯลฯ ซึ่งเปนเสนทางที่ สะดวกสบายในการเดินทาง

แมน้ำ

สกายทรีคาเฟ (SKYTREE CAFE)

Tokyo Monorail

สาย Keikyu

ชินคันเซน สาย Tokaido

รถไฟดวนสาย Tsukuba


Hamamatsucho

“เขต Odaiba”

Kei

ขนมยอดนิยมของรานอุเอะโนะฟุเกะซึโดว เชน Petites Guafres ที่ใช “สกายเบอรี่” สตรอเบอรี่เม็ดใหญ และแซนวิชคุกกี้ เปนตน

Shinagawa

“TOKYO DISNEY RESORT ®”

utei

อัดแนนดวยถั่วดำลงในแปงนึ่งรสหวาน อันเลอคา บนขนมประทับดวยตัวอักษรคำวา “TOKYO SKYTREE”

สาย Toei Asakusa

Sengakuji

i

เปนพวงกุญแจแสดงอารมณตางๆ ของ Sorakara-chan มีทั้งหมด 26 แบบ ตั้งแต A-Z

รถไฟใตดินสาย Ginza

Shibuya

Shimbashi

Kiyos um

SKYTREE Assort 21 2,268 เยน (รวมภาษี)


ถนน

TOKYO SKYTREE ขนมแปงนึ่งหอถั่วดำ 918 เยน (รวมภาษี)

รถ Skytree Shuttle รถ Skytree Shuttle

พวงกุญแจ Sorakara-chan 972 เยน (รวมภาษี)

Kinshicho → Chiba

JR สาย Sobu [รถไฟสายดวน]

Nihombashi

Tokyo

รถไฟใตดินสาย Hanzomon

ตั๋วซื้อวันเขาชม

โรงแรม Tobu Hotel Levant Tokyo (ใหบริการรถ shuttle bus ชวงเชาและเย็น)

JR สาย Sobu

Otemachi

รายละเอียดตั๋วเขาชม

สถาน Oshiage

Asakusa Honjo-azumabashi

[รับบัตรเขาชมจนถึงเวลา 21:00 น.]

*เปดใหเขาชมตลอดทั้งป 365 วัน เวลาเปด-ปดใหบริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงไดตามฤดูกาล

สาย Keisei

สถาน TOKYO SKYTREE

Ikebukuro

รานคาตั้งอยูบนชั้น1F, ชั้น 5F และชั้นระดับความสูงที่ 345 มีของที่ระลึกพิเศษทุกรูปแบบจาก TOKYO SKYTREE กำลังรอคุณอยู

8:00 น. – 22:00 น.

สนามบิน Narita

Hikifune

Bok


5F

↑Kita-senju


ถนน

เดอะสกายทรีช็อป (THE SKYTREE SHOP) 1F

เวลาเปด-ปดใหบริการ สาย TOBU SKYTREE

นอกจากนี้ยังมีรถบัสวิ่งรอบเขต Sumida-ku ออกจากสถานี Oshiage และวิ่งสามเสนทาง: พื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ (ไป Mukoujima และ Hikifune) พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ (ไป Tachibana และ Yahiro) และพื้นที่ทางใต (ไป Kinshi-cho และ Ryogoku) คาโดยสารตอเที่ยว 100 เยน

● พนักงานอาจจะขอปฏิเสธการใหเขาชมและขอเชิญบุคคลที่สรางความเดือดรอนหรือรบกวนผูเขาชมทานอื่น และบุคคลที่ไมปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ไดกำหนดไวออก นอกสถานที่ ● บริษัท TOBU TOWER SKYTREE จำกัด และบริษัทในเครือจะไมรับผิดชอบตอความเสียหายใดๆ ไมวาจะเปนการเกิดอุบัติเหตุ การไดรับบาดเจ็บ รวมทั้งการถูกโจรกรรมหรือความเสียหายอื่นๆ อันเนื่องมาจากพฤติกรรมความประมาทของผูเขาชมเอง ● บุคคลที่มีสวนเกี่ยวของหรือเปนบุคคลในองคกร อาชญากรรมจะไมไดรับอนุญาตใหเขาชมในสถานที่ ● ชวงระหวางการเปดบริการใหเขาชม ในกรณีที่มีการถายภาพ การรายงานขาวของนักขาวและการถายทำ รายการตางๆ เจาหนาที่ของ TOKYO SKYTREE อาจจำเปนที่จะตองขอจำกัดการเขาชมในบางเสนทาง บางพื้นที่ในการชมทัศนียภาพและสวนอื่นๆ ของหอคอย ในบางกรณีทางเจาหนาที่อาจขอความกรุณาใหผูเขาชมเขารวมการถายทำ ถาผูเขาชมยินดีที่จะเขารวมการถายทำ ● ขอความกรุณาอยาจับจองที่เปนของตัวเอง หรือนำสิ่งขอมาวางไวเพื่อเปนการจองที่ ● ขอความกรุณางดใชโทรศัพทมือถือในสถานที่เขาชมเพราะอาจเปนการรบกวนผูเขาชมทานอื่น

[สิ่งของตองหาม]

ทาง TOKYO SKYTREE ขอหามไมใหนำวัตถุอันตรายและสิ่งของอื่นๆ ที่ไมไดรับอนุญาตใหนำเขามาในสถานที่อยางเด็ดขาด นอกจากนี้ผูเขาชมจะถูกขอใหเดินผาน ประตูรักษาความปลอดภัยเพื่อรับการตรวจเช็คทรัพยสินหรือสิ่งของที่จะนำติดตัวเขาไปในสถานที่ ● ไมอนุญาตใหนำสัตวเลี้ยงเขามาภายใน TOKYO SKYTREE ยกเวนสุนัขที่ผานการฝกมาเพื่อชวยเหลือคนพิการ (ภายในสถานที่ไมมีบริการรับฝากสัตวเลี้ยง) [อาหารและเครื่องดื่ม / บริเวณสูบบุหรี่] ● หามสูบบุรี่ทุกพื้นที่ภายในหอคอยชมวิว กรุณาสูบบุหรี่ภายในบริเวณพื้นที่ที่กำหนดไวใหเทานั้น อนุญาติใหรับประทานอาหารและเครื่องดื่มภายในบริเวณพื้นที่ที่กำหนดไวใหเทานั้น ●

[อื่นๆ]

● ในกรณีที่สภาพอากาศไมเอื้ออำนวย อาจไมสามารถมองเห็นทัศนียภาพไดอยางชัดเจน ● กรุณาใชลิฟตและบันไดเลื่อนอยางระมัดระวัง และหลีกเลี่ยงการบาด เจ็บอันเนื่องมาจากการเปดปดของประตูและการลื่นหกลมอันเนื่องมาจากระดับความตางของกาวบันได ● ในชวงเวลาที่แออัด เจาหนาที่ของ TOKYO SKYTREE อาจจำเปนที่จะตองขอจำกัดจำนวนการเขาชมในบางเสนทาง บางพื้นที่ในการชมทัศนียภาพและสวนอื่นๆ ของหอคอย ● ในบางกรณีอาจมีการเปลี่ยนแปลง วันและเวลาการใหบริการของหอชมทัศนยภาพ และรานคาที่เกี่ยวของ โดยไมมีการแจงลวงหนา ● สำหรับลูกคาที่ถือตั๋วระบุวันและเวลาเขาชม ขอความกรุณาใหมาถึง สถานที่กอนเวลาที่กำหนด ขอแนะนำวาการเดินทางมา TOKYO SKYTREE โดยใชบริการยานพหานะสาธารณะ เชนรถไฟ รถประจำทาง เปนวิธีที่สะดวก ● ขอมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

ติดตอสอบถาม โตเกียวสกายทรีคอลเซ็นเตอร *กรุณากด

0570-55-0634（9：00∼20：00）

03-5302-3470 เมื่อโทรจากโทรศัพท PHS, โทรศัพทผานอินเทอรเน็ต หรือโทรศัพทระหวางประเทศ

โตเกียวสกายทรี (TOKYO SKYTREE)

■ เว็บไซดหลักอยางเปนทางการของ

1-1-2 Oshiage Sumida-ku Tokyo, Japan

TOKYO SKYTREE http://www.tokyo-skytree.jp/en/

นอกจากนี้ยังสามารถตรวจสอบขาวสารขอมูลไดที่ SNS หลักของ TOKYO SKYTREE!

2018.1 ① ©TOKYO-SKYTREE

東京スカイツリー TOKYO SKYTREE

Recommend Documents