Esquema de la conferencia dada en el V Congreso Regional de Educación de Cantabria sobre Comunicación Lingüística
Óscar Alonso Corral
COMPETENCIAS (lingüísticas) BÁSICAS: por qué, qué y cómo
Lengua española y su didáctica Grado en Magisterio de Educación Primaria 1/ UAH
ÍNDICE
Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
2
¿Qué son las CLB?
Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
3
¿Qué son las CLB? “Son aquellas competencias que debe de haber desarrollado un joven al finalizar la enseñanza obligatoria para poder lograr su realización personal, ejercer la ciudadanía activa, incorporarse a la vida adulta de manera satisfactoria y ser capaz de desarrollar un aprendizaje permanente a lo largo de la vida.”
• Existe la necesidad de un aprendizaje continuo. • Hay que ir más allá de las competencias básicas, se deben desarrollar unas meta-competencias para que los alumnos pueden seguir aprendiendo autónomamente. • Ejercer la ciudadanía activa → visión social del aprendizaje de la Lengua. Utilizar la lengua es construir una identidad. Hablando construyo una imagen de mí por la que voy a ser más o menos querido. Somos lo que hablamos. Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
4
¿Qué son las CLB?
Las competencias básicas son una directriz europea equivalente Espacio Europeo de Educación Superior universitario y relacionado con el Marco Común Europeo de Referencia para adaptar la educación española a Europa Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
5
¿Qué son las CLB?
Son un intento de interdisciplinariedad, de visión holística de la enseñanza entorno a 8 capacidades.
La competencia lingüística es de gran importancia debido a que es utilizada en todas las demás competencias Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
6
¿Qué son las CLB?
Las competencias son habilidades para “hacer” algo, no conocimientos a aprender. Las clases son para que los alumnos trabajen las competencias, no para que escuchen un discurso del maestro. Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
7
¿Qué son las CLB?
• Conectan con el alumno • Interdisciplinares • Versátiles Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
8
¿Qué son las CLB?
La Lengua es percibida por el alumno como una herramienta útil cuando advierte su poder social y la identidad que proporciona.
Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
9
¿Qué son las CLB? Lenguaje y conocimiento El discurso elabora el conocimiento: • Fondo y forma son unidad. • No existe la idea que no puede ser expresada El lenguaje influencia el conocimiento: ¿Qué es? → ¿Es un felino? ¿Es salvaje? ¿Es un lindo gatito? El uso de una palabra condiciona nuestra forma de ver la realidad
Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
10
¿Qué son las CLB? Lengua e ideología • Los cántabros opinan… / Los cántabros y las cántabras • Los derechos de los indígenas… / Los derechos de los autóctonos • Malvinas / Falkland; Euskalherria / Euskadi / País Vasco • El descubrimiento de América / La invasión europea • Estereotipos: María, ¿tienes novio?; ¿en qué Iglesia te casas?; ¿hoy no hay escuela y debes ir antes al trabajo? • La utopía de la democracia / La necesidad de la democracia
Enseñar a construir la identidad es enseñar el valor que tienen las palabras, las connotaciones y sus diferentes usos. Una persona no tiene las competencias básicas si no es capaz de distinguir las connotaciones de las palabras. La pregunta buena no es ¿cuál es la idea principal de este texto? Sino ¿cuál es la intención del autor de este texto?
Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
11
¿Qué son las CLB? Ejemplos I Ejemplo 1 El interés por la lengua surge de la necesidad de hacer cosas en la vida real con ella. Lee Tang, una niña que no sabe escribir, escribe una carta porque comprende la importancia emocional de escribirlas. La Falta de motivación por la lengua puede deberse a que no conectan con los intereses auténticos que tienen los alumnos.
Ejemplo 2 Partir de textos reales y necesarios por los alumnos y llevarlos al aula para desarrollar las competencias en su uso. El profesor de odontólogos, trabaja con textos reales de odontología porque la lectura de los mismos es esencial para un odontólogo. Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
12
¿Qué son las CLB? Ejemplos II Ejemplo 3 ¿Qué escriben los alumnos entre 12 y 17 años fuera de la escuela? Ejemplo: una libreta compartida entre dos chicas para expresarse (verbalizar emociones y compartirlas y hablarlo) Comunidad: dos personas Práctica: intercambio, conversación, alternancia de páginas y textos Ejemplo 4 Espacio web para comunicarse un grupo de amigos. No es sólo texto, también se acompaña de fotografías y videos (escritura multimodal). Los docentes de lengua deberían emplear imágenes junto con los textos. Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
13
¿Por qué? La legislación actual recoge la mejor manera de enseñar lengua, pero no siempre ha sido así. Los motivos por los que enseñar competencias frente a contenidos son: • Obligación deontológica • La investigación sociopsicopedagógica lo fundamenta. Es la manera más global, efectiva de plantear la enseñanza. • Adopta una perspectiva crítica, que nos prepara para una democracia global, abierta, con libertad de expresión, etc. • Fomenta personas autónomas, preparadas para un mundo complejo, dinámico. Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
14
La generación Google Nativos e inmigrantes digitales NATIVOS DIGITALES
INMIGRANTES DIGITALES
Multimodalidad (fotos, videos, texto) Procesamiento en paralelo (multitarea) Hipertextualidad. Acceso libre
Prioridad de la escritura
Linealidad literario único
( la mirada se dispersa por una página web)
(la mirada sigue un orden en una página web)
Procesamiento en serie
Conexión a red/grupo
Trabajo individual
Cooperación
Competición
Impaciencia y falta de atención
Esfuerzo dilatado y atención
Paquetes breves de información
Textos extensos y continuados
Juegos, diversión
Estudio, esfuerzo, trabajo Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
Dos tipos de personas: • Los nacidos en la era tecnológica y con acceso a ella de forma fácil. • Los nacidos anteriormente a dicha era o aquellos que no han tenido acceso a ella de forma fácil.
15
La generación Google Retos: enseñar a la G-google • Reconocer sus competencias previas. Partir de sus habilidades y conocimientos previos. • El currículo desprecia los conocimientos, las competencias en usos lingüísticos que no recoja el temario (chats, móviles…) • Diferencias proyecto, centro de interés y unidad globalizada • Trazar puentes entre las competencias cotidianas, familiares y el ámbito académico. • Adaptar las competencias al entorno del aprendiz, a sus prácticas discursivas, temas e intereses. • Ejemplo: N tng kasi batería loi ya n l cola va aber muxa peña se puntual soi d ls primeras stoi n l toldo blanko sta nl 547 d diagonal tdo rekto pasada l sfera dntro d l illa lo veras n l parkeciyo asta ahora 1besito • ¿Qué hacemos? • Trasformaciones: estudio del fonema /k/, transferirlo a un texto académico, etc. • No impedir el uso de ese “nuevo” lenguaje; enseñar en que contextos es válido y cual usar en el contexto formal. Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
16
¿Cómo? Algunas ideas prácticas • Trabajos por proyectos o tareas. Se da más importancia a la actividad que al conocimiento. Se empieza por qué se quiere que el alumno sepa hacer y después se buscan los conocimientos implicados Textos reales Ejemplos: • Para explicar el adjetivo: se pide añadir 20 adjetivos a un texto sin ninguno de ellos; empleando sustantivos como pestaña, párpado, etc., supone un reto sobre sus uso y la adquisición de léxico. • Para trabajar la articulación del discurso: ir a un sitio nunca visitado con una cámara de fotos y escribir sobre el lugar y sus características. Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
17
¿Cómo? Otras ideas prácticas • • • • • • • • •
Atención a la diversidad de intereses y necesidades. Motivación Funcionalidad lingüística, actividad humana y uso de la lengua Se hace algo auténtico Integración de las 4 habilidades, de la gramática y el léxico Programación por objetivos de aprendizaje específicos Evaluación formativa continuada Interdisciplinariedad de contenidos Diversidad de proyectos, actividades Escribir incluye las 5 destrezas (hablar, escuchar, conversar, leer y escribir). Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
18
Relación: Tema 2 - Conferencia Existe un claro paralelismo entre el contenido del tema 2 y la conferencia dada por Cassany sobre las competencias lingüísticas básicas. Cassany aborda el “para qué” del triángulo expuesto en el tema 2 cuando trata de la idoneidad de las competencias como método de enseñanza-aprendizaje. Toda la conferencia gira en torno a las competencias y “cómo” ―otro vértice del mencionado triángulo― desarrollarlas en el aula. La necesidad de la búsqueda del contenido, el “qué”, por parte de los alumnos en el desarrollo de una actividad, se presenta en los ejemplos expuestos por Cassany. La conexión con las necesidades y motivaciones del alumnado son otro punto de encuentro entre la conferencia y el tema 2. El profesor catalán aborda en detalle la necesaria motivación de los alumnos, sugiriendo el establecimiento de puentes entre el saber ya motivado de los alumnos y el pretendido por el docente. El uso de textos reales es una constante en todo el discurso, tal y cómo se trata en el tema 2 de la asignatura, y da claros ejemplos como los textos sobre los que trabajan los futuros odontólogos. Si bien, la creatividad no se menciona de forma explícita, no cabe duda de que las actividades que Cassany presenta a sus propios alumnos son de enorme creatividad; baste recordar el informe de un lugar nunca visitado provisto de un cámara de fotos. Cassany y el tema 2 están inspirados en los mismos fundamentos y expresados con palabras casi idénticas. Competencias lingüísticas básicas - Daniel Cassany
19
