El esfuerzo de HMC para alcanzar la máxima confianza de nuestros clientes es total. Introducimos constantes innovaciones en nuestros automóviles, siguiendo los deseos del cliente para poder ofrecerle en todo momento el coche que necesita.
HYUNDAI ESPAÑA D.A.S.A. Teléfono de atención al cliente: 902 246 902 http://www.hyundai.es CT2C004
Sencillamente irresistible... toda la ciudad habla de él
Estilo y fuerza oculta
Aviso a navegantes El interior del Hyundai Coupe es más que un intento de igualar la belleza fascinante del exterior. El diseño interior incluye una elegante iluminación azul para el cuadro de instrumentos, la calefacción y la ventilación, una cómoda disposición del indicador de la temperatura ambiente y una renovación de los elementos metálicos del volante, la consola y las salidas de aire. No falta nada en el ergonómico interior en cuanto a seguridad, comodidad y elementos de confort. La estética general desde detrás del volante es la que cualquier amante del automovilismo apreciaría. Aquí tiene un coche que está esperando que lo conduzcan. Con ilusión.
Donde los sueños se hacen realidad El aspecto del interior del Hyundai Coupe habla de sus cualidades. De alguna forma, percibe al momento que el coche va a cumplir su promesa dinámica de prestaciones, maniobrabilidad, agarre y frenado. El resultado es una marcada combinación de diseño, sofisticación, deportividad y sensualidad. Éste es el coche que siempre se prometió a sí mismo.
Normas de seguridad El aire acondicionado automático avanzado es el corazón del sistema de calefacción y ventilación del coche. Las condiciones ambientales dentro del coche nunca se desviarán de los ajustes seleccionados, sea cual sea el tiempo en el exterior.
Azules en la noche Las esferas del cuadro de instrumentos y el centro de información se iluminan en la oscuridad con LED (diodo emisor de luz) de color azul. Además de atractivo para la vista, los ingenieros de desarrollo de Hyundai han demostrado que el color es excelente para la visibilidad nocturna.
Nacido para ser conducido La extensíon de la carretera es una visión que seduce al conductor del Hyundai Coupe. El viaje se convierte en un placer cuando el coche responde positivamente a cada señal de la dirección, del acelerador y del freno. Un cambio de marchas suave o una curva tomada con seguridad genera una enorme satisfacción al conductor. Así es como deberían ser todos los coches: poderosos, lujosos, seguros y fiables. En Hyundai no pretendemos que el Hyundai Coupe sea un supercoche, aunque lo parezca, pero sí creemos que ofrece un diseño y unas prestaciones muy difíciles de igualar. Sería una pena dejarlo escapar.
210
130
190
110
170
90
150
70
130
50
110
Par (Nm)
Potencia (kW)
150
30 10 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Régimen del Motor (RPM)
Disparados hacia el futuro El Hyundai Coupe dispone de tres motores de gasolina. La gama va desde el económico Alpha de 1.6 litros hasta el Delta de 2.7 litros pasando por el versátil Beta de 2.0 litros. Elija el que mejor se adapte a sus necesidades con la seguridad de que será un producto del máximo nivel en cuanto a tecnología, rendimiento y durabilidad.
170 150
Par (Nm)
Potencia (kW)
Aunque el 1.6 se considera el motor básico de la gama Hyundai Coupe, es un motor muy 170 refinado con doble árbol de levas y 110 16 válvulas. Entrega una potencia de 90 70 77 kW (105 CV) y un par de 143 Nm 50 (14,6 mkg). Se comercializa con 30 cambio manual de cinco velocidades. 10
270
150
250
130
230
110
210
90
190
70
170
50 30
130
10
110
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
90
Régimen del Motor (RPM)
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Régimen del Motor (RPM)
Motor Beta 2.0l Para muchos, el 2.0 litros ofrece el equilibrio óptimo entre prestaciones y economía. Lleva un diseño avanzado de la culata conocido como CVVT, que ajusta de forma automática y continua la distribución para adaptarla a las necesidades del conductor. El motor entrega una potencia de 105 kW (143 CV) y un par de 186 Nm (19,0 mkg). Admite un cambio manual de cinco velocidades.
Motor Delta V6 de 2.7 litros El soberbio motor V6 de aleación ligera lleva dos árboles de levas en culata por cada bancada de cilindros y 24 válvulas para controlar el caudal de los gases de entrada y escape. La unidad entrega una potencia de 121 kW (165 CV) y un par de 245 Nm (25,0 mkg). En cuanto a la transmisión, la caja de cambios es manual de seis velocidades.
Par (Nm)
Potencia (kW)
Motor Alpha de 1.6 litros
170
Aterrizaje suave Los airbags son del tipo de despliegue controlado más moderno. La tecnología de umbral doble reduce el riesgo de despliegue accidental en caso de colisión a baja velocidad.
Un lugar seguro Que el Hyundai Coupe tenga tan buenas prestaciones en la carretera y un aspecto tan atractivo no significa que Hyundai haya ignorado los aspectos más importantes de la seguridad del vehículo. Más bien al contrario. La seguridad es una parte fundamental del ADN del coche. Por la integridad estructural, dirección, maniobrabilidad, agarre, frenos y airbags, el Hyundai Coupe es un tributo automovilístico a la mejor tecnología de seguridad activa y pasiva.
Suave pero fuerte
Sin preocupaciones Las superficies resbaladizas y las curvas inesperadamente pronunciadas no son un gran problema para el conductor del Hyundai Coupe, gracias al control electrónico de estabilidad (ESP). Las prestaciones del ESP, que de forma automática reduce la potencia y frena cada rueda individualmente, hay que probarlas para creerlas. (Según versiones)
Bajo control El Hyundai Coupe pasa sin dificultades por las superficies irregulares gracias a una suspensión muy probada y totalmente independiente. Delantera (izquierda) es de montantes MacPherson y detrás lleva doble brazo transversal. La sólida carrocería monocasco (arriba), puesta a punto mediante diseño asistido por ordenador antes de realizar ninguna prueba de impacto en el laboratorio, contribuye a la calidad de la marcha y al agarre. Como resultado de todo este trabajo invisible, los propietarios del Hyundai Coupe disfrutarán de la conducción. Con seguridad.
El ABS no sólo reduce las distancias de frenado –sobre todo en superficies deslizantes-, quizá, lo más importante es que permite mantener el control sobre la dirección durante la frenada, pudiendo evitar un posible obstáculo. El sistema de distribución electrónica de la frenada entre ejes (EBD) permite mantener la trayectoria del vehículo durante la misma.
Lugares hermosos, recuerdos queridos Algunas relaciones vienen y van, pero otras están destinadas a durar toda la vida. En los próximos años, todavía guardará recuerdos maravillosos de ese día, ese lugar, esa persona y el Hyundai Coupe que le llevó a vivir aquella experiencia.
Más Hyundai COUPE Las impresiones iniciales son muy favorables. Le gusta el aspecto deportivo del coche, por delante, por detrás y por dentro. Aprecia la seguridad, el lujo, la tecnología del coche y la promesa de un comportamiento alegre en carretera. Pero, antes de que lo pruebe usted mismo, dedique algún tiempo a conocer más detalles sobre las otras funcionalidades de comodidad y confort del vehículo.
Algunos detalles
Más Hyundai COUPE
Faros El nuevo carenado de los faros lleva unos elegantes remates negros que aportan una imagen aún más deportiva. Combinan a la perfección con las líneas fluidas del capó.
Dos tubos de escape La salida doble del escape remarca la deportividad y las señas de poder del Coupe.
Dirección asistida El volante lleva adornos metálicos que se combinan con otras mejoras del interior. La asistencia a la dirección está equilibrada para mantener un tacto preciso y tranquilizador.
Luces antiniebla delanteras Cuando las condiciones climatológicas no son buenas, dos luces antiniebla integradas bajo los paragolpes, en los extremos de la rejilla, proporcionan iluminación extra.
Grupos ópticos traseros Las ópticas traseras se ubican en la zona más alta de la zaga con el fin de ofrecer la máxima visibilidad a los que nos siguen. Como las delanteras, están rodeadas por remates negros.
Cuadro de instrumentos El cuadro de instrumentos principal situado justo delante del conductor destaca con una atractiva iluminación de fondo azul. Entre el cuentakilómetros y el cuentarrevoluciones se encuentra el centro de información.
Molduras laterales Justo detrás de cada rueda delantera hay un motivo cromado que sirve de adorno.
Aire acondicionado Los mandos del aire acondicionado son de fácil y sencillo manejo para garantizar que la temperatura a bordo sea siempre la que Usted desea. Sigue la línea del resto del acabado metálico del interior y las luces de fondo azules. Los motores 2.0 y 2.7 disponen de climatizador automático.
Otros instrumentos El nuevo diseño del panel central, con un elegante acabado metálico, contiene tres esferas que indican el par generado, el estado del sistema eléctrico y la reserva de combustible.
Techo solar eléctrico El techo solar eléctrico permite mantener aire fresco con tan solo tocar un botón. Tiene un mecanismo de basculamiento y deslizamiento y un deflector para apartar las corrientes de los ocupantes.(Según versiones)
Hueco portaobjetos para el acompañante Para el acompañante, hay un hueco bien situado para guardar pequeños objetos bajo uno de las entradas de aire de la consola.
Ampliación del parasol Dependiendo de la dirección de la marcha, el sol puede sobrepasar el parasol e incidir directamente en los ojos del conductor. El parasol ampliado de Hyundai resuelve eficazmente este problema.
Pedales deportivos El aspecto de los pedales con superficie metálica se mantiene totalmente en la línea del estilo deportivo del Hyundai Coupe. Complementan otros acabados metálicos para crear un ambiente de elevada calidad en el habitáculo. (Según versiones)
Consola en el techo La consola en el techo incluye luces interiores y un hueco portaobjetos abatible que se puede usar para guardar un par de gafas.
Sujetavasos Entre los dos asientos delanteros hay dos prácticos sujetavasos equipados con tensores laterales para sujetar recipientes de distintos tamaños.
Llantas 6,5 J x 16 Esta versión está fabricada en aluminio de aleación ligera.
Cierre con mando a distancia y alarma El mando a distancia permite abrir o cerrar el vehículo sin necesidad de usar la llave, conectando y desconectando automáticamente la alarma.
Compartimiento central para guardar objetos Un compartimiento profundo y con tapa entre los respaldos de los asientos delanteros ofrece un hueco para guardar objetos pequeños que de otro modo podrían caerse cuando el coche está en movimiento.
Llantas 7,0 J x 17 La llanta de mayor tamaño disponible tiene este diseño de radios bifurcados, también de aleación ligera de aluminio.
COLORES DE LA CARROCERÍA
2R_Continental Silver
COUPE
D4_Technical Gray
DATOS TECNICOS
MOTOR
1.6
2.0 CVVT
2.7 V6
Tipo Cilindrada (c.c) Diámetro x carrera (mm) Distribución Alimentación Relación de compresión Potencia máxima (cv/rpm) Par máximo (Kg.m/rpm)
4 cilindros en línea 1.599 76,5x87,0 4 válvulas por cilindro Inyección electrónica multipunto 10,0:1 105/5800 14,6/4500
4 cilindros en línea 1.975 82x93,5 4 válvulas por cilindro Inyección electrónica multipunto 10,1:1 143/6000 19/4500
6 cilindros en V 2.656 86,7 x 75 4 válvulas por cilindro Inyección electrónica multipunto 10,0:1 165/6000 25/4000
TRANSMISION
1.6
2.0 CVVT
2.7 V6
Caja de cambios Tipo
Manual Tracción delantera
Manual Manual de 6 velocidades Tracción delantera con control de estabilidad ESP
SUSPENSION Delantera Trasera
JA_Shine Red
5F_Rose Red
Independiente McPherson con trapecio inferior, resortes helicoidales,amortiguadores de gas y barra estabilizadora. Independiente con doble brazo transversal (multibrazo), resortes helicoidales, amortiguadores de gas y barra estabilizadora.
DIRECCION Tipo Vueltas de volante Radio de giro (metros)
FRENOS Configuración Delanteros Traseros Asistente de frenada
US_Sky Blue
BV_Vivid Blue
De cremallera servoasistida de endurecimiento progresivo con columna de seguridad 2,57 vueltas 5,44
1.6
2.0 CVVT
2.7 V6
ABS + EBD
Doble circuito independiente en diagonal con válvula reguladora de presión Discos ventilados con pinza flotante y testigo acústico de desgaste Discos macizos con pinza flotante ABS + EBD + BAS
EQUIPO RODANTE
1.6
2.0 CVVT
Neumáticos Llantas
205/55 V Aleación de 6,5Jx16"
2.7 V6 215/45 W Aleación de 7Jx17"
DIMENSIONES
9A_Steel Gray
7F_Crystal White
Longitud (mm) Anchura total (mm) Altura total (mm) Distancia entre ejes (mm) Vía delantera (mm) Vía trasera (mm)
PESOS Y CAPACIDADES
1.6
2.0 CVVT
2.7 V6
Tara mínima (kg) Capacidad maletero (litros) (VDA) Capacidad depósito (litros)
1.256
1.312 312 55
1.353
1.6
2.0 CVVT
2.7 V6
185 11,9
208 9,3
220 8,4
PRESTACIONES Velocidad máxima (km/h) Aceleración de 0 a 100 km/h (seg)
2X_Indigo Blue
4.395 1.760 1.330 2.530 1.490 1.490
9F_Stone Black
Consumo de combustible y emisiones específicas oficiales de CO2 según directiva 80/1268/CEE CONSUMOS
ACABADO INTERIOR
Urbano (l/100) Carretera (l/100) Combinado (l/100) Emisiones de CO2 (g/km)
1.6
2.0 CVVT
2.7 V6
9,8 6,3 7,6 182
10,9 6,4 8 193
13,9 7,6 9,9 236
Toda información contenida en el presente catálogo debe ser considerada como mera indicación. Tanto las ilustraciones como el texto son susceptibles de sufrir variaciones o no corresponder exáctamente con las especificaciones del producto para el mercado español. Hyundai, en su afán de continua adaptación a las necesidades de sus clientes, se reserva el derecho de efectuar las modificaciones que crea oportunas.
Cuero (según versiones)
COUPE
EQUIPAMIENTO
DIMENSIONES EXTERIOR
1.6
2.0 CVVT
2.7 V6
Paragolpes color carrocería Manetas y retrovisores exteriores color carrocería Llantas de aleación 6,5J 16" Llantas de aleación 7J 17" Faros antiniebla delanteros Techo solar de apertura eléctrica Pintura metalizada
S S S S ND O
S S S S ND O
S S S S S O
S S S S ND ND S S S ND S
S S S S ND S S S S S S
S S S S S S S S S S S
S ND ND S S S S S ND S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
S S S ND ND S S S S
S S S S S S S S S
S S S S S S S S S
S S ND ND ND S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
S S S
S S S
S S S
unit: mm
INTERIOR 1,490
1,490 1,760
1,330
Posavasos Luz iluminación maletero Asiento trasero abatible 50/50 Volante y palanca de cambio revestido de cuero Asientos de cuero Pedales Metal Reposabrazos delantero con caja portaobjetos Luces de lectura de mapas Portagafas Consola central y acabados en metal Luneta trasera térmica con temporizador
CONFORT Aire acondicionado Climatizador con sistema de calidad del aire Control de Crucero Volante regulable en altura Cierre centralizado remoto con alarma Retrovisores eléctricos Elevalunas eléctricos delanteros Asiento conductor multirregulable Asiento conductor con reglaje lumbar Reposacabezas delanteros regulables en altura Apertura remota y eléctrica del maletero Apertura remota del depósito de combustible Regulador eléctrico de altura de faros desde el interior Limpiaparabrisas delanteros con intermitencia variable Limpiaparabrisas traseros con intermitencia Equipo de audio Alpine con CD y lector de MP3
SEGURIDAD Airbags frontales Airbags laterales Antibloqueo de frenos ABS+EBD Sistema de asistencia a la frenada BAS Control de estabilidad ESP Barras de protección lateral en puertas Cinturones delanteros con pretensores Cinturones delanteros ajustables en altura Dos cinturones traseros
INSTRUMENTACION Cuentakilómetros total y parcial doble Ordenador de viajes Voltímetro Económetro Indicador de par motor Indicador temperatura del agua Indicador nivel de combustible Testigo luminoso de reserva de combustible Testigo luminoso de freno de mano Testigo luminoso de líquido de frenos Testigo luminoso de presión de aceite Testigo luminoso de uso del cinturón de seguridad Testigo luminoso del maletero abierto Testigo luminoso de pueras abiertas
GARANTIAS Garantía de 3 años sin límite de kilómetros Garantía de 6 años antiperforación Asisténcia en viaje 24 horas
975
2,530 4,395
890
Hyundai: El fabricante aliado con el Medio Ambiente La preocupación de Hyundai Motor Company por el Medio Ambiente se refleja en toda la vida útil de sus productos, desde la fabricación hasta el reciclaje de los mismos. Las factorías de Hyundai cumplen la normativa medioambiental ISO 14001. Esto significa que se ha trabajado para minimizar el uso de energías y recursos naturales, reducir al máximo el empleo de materiales contaminantes y aumentar el porcentaje de componentes producidos con materiales reciclados en los coches nuevos. Por otra parte, Hyundai se haya inmersa en varios programas para alcanzar el nivel de emisiones “0”. De este modo, la compañía ha desarrollado varios modelos movidos por células de combustible y que ya ruedan en fase experimental por carreteras americanas y europeas. También se ha trabajado en el desarrollo de motores de combustión bajos en emisiones. Como resultado, los vehículos vendidos por Hyundai en Europa en 2005 alcanzaron un record en reducción de emisiones, con 164 g/km, una cota que se espera reducir hasta los 140 g/km para 2009. En la actualidad, todos los automóviles Hyundai son diseñados para ser reciclados al término de su vida útil, contando todos sus componentes con un código que facilitará esta labor cuando llegue el momento.
