ovde - City Magazine

#163

OD 25. DECEMBRA 2017. DO 28. JANUARA 2018.

CITYMAGAZINE.RS

BULOVA.COM and Bulova, Bulova Curv are registered trademarks. 2017 Bulova. Men’s 98A185 / Women’s 98R239

The World’s First The world’s first curved chronograph movement for men. And now a refined statement for ladies with 26 diamonds. Once again, Bulova adds to its long history of firsts with the CURV collection.

AVAILABLE AT

25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

SADRŽAJ // 05

SADRŽAJ # 163 06 - 07 // Agenda DOGAĐAJI KOJE PREPORUČUJEMO 08 - 09 // Urban Life DRUGAČIJI DANI PRAZNIKA 14 // Kolumne ANA VUČKOVIĆ I IVAN TOKIN

26 - 28 // Neobična putovanja ZEMLJA MOHITA I SALSE

10 - 11 // Dizajn ZIMSKI DAROVI IZ DOMAĆE KUHINJE

16 - 20 // Vesti GRADSKA DEŠAVANJA 22 // Gedžeti VESTI I NOVITETI

KVIZ

23 // Gejming kutak NOVE IGRICE

Ovih dana osećam se kao učesnik u nekom kvizu, s tim što ni na jedno pitanje ne znam odgovor. Šta ćeš za Novu godinu? Ne znam. Da li putujete negde za slobodne dane? Ne znam. Kad ćemo da idemo na kafu? Ne znam. Šta ćeš sutra za ručak? Ne znam. I tako dalje, pitanja samo naviru, a ja odgovore nemam. Pripisujem to umoru, od svakodnevnog tempa i ljudi. Ionako me nervira taj stav da sve mora da bude spektakularno isplanirano i ako ste samo i pomislili da dane praznika provedete u miru i tišini svog doma, sa svojim najbližima, bez nekog posebnog plana – odmah

24 - 25 // Intervju MILA TURAJLIĆ 29 // Crafted by fitness REEBOK EPIC SHORT 30 // Deca VESTI I DOGAĐAJI ZA NAJMLAĐE 32 - 37 // Gastro VESTI I NOVI RESTORANI 38 - 39 // Upoznajte: Marko Milić MAJSTOR SAVREMENOG PLESA 43 // Film FILMSKI JANUAR 44 - 45 // Istražujemo KAVER BENDOVI 46 // Muzika NOVA IZDANJA I NAJAVE KONCERATA 47 // Mascom predstavlja NOVOSTI IZ MASCOMA 50 - 57 // Izlog PREDLOZI ZA KUPOVINU

CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 79 CITY magazine/ glavna i odgovorna urednica Ana Rusanov Vračević. - Beograd (Kapetan Mišina 8) :City Magazine Roularta, 2008 - . - 30 cm Mesečno ISSN 1820 - 9556 = City magazine COBISS.SR - ID 152269580

40 - 42 // Veliko platno KO SU FAVORITI ZA 90. OSKARA?

niste dovoljno atraktivni za okolinu. A ja se nekako baš tome radujem. Uđemo u Novu godinu na brzinu, žureći da uradimo sve što se može u staroj, kao da već 2. januara sve neće biti isto kao i u staroj godini. Gužve u saobraćaju, kupovina, žurba da se sve završi... Jedva čekam te prve, lenje dane Nove godine. To je Nova godina za mene. Onda se možda i pokrenem za akciju, ali tek posle par dana pravog odmora. I da, ne znam šta da vam poželim i ne znam kakva će biti Nova godina. Možda u januaru budem imala više sreće sa pitanjima._ ANA RUSANOV VRAČEVIĆ Glavna i odgovorna urednica

! IMATE INFORMACIJU KOJU ŽELITE DA OBJAVIMO? PIŠITE NAM NA [email protected] ILI NAS POZOVITE NA +381 11 328 60 88, +381 11 218 82 12

BESPLATNI MAGAZIN ZA URBANI ŽIVOTNI STIL / IZDAVAČ: CITY MAGAZINE ROULARTA D.O.O. / ADRESA REDAKCIJE: KAPETAN MIŠINA 8, 11000 BEOGRAD - [email protected] / DIREKTOR: IVAN BEVC - [email protected] / GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: ANA RUSANOV VRAČEVIĆ - ANA. [email protected] / PRODAJA OGLASNOG PROSTORA: IVANA HIBNER - [email protected], JASNA JOVANOVIĆ - [email protected], OLIVERA BALTIĆ - [email protected]/ WEB UREDNICA: SONJA KOVAČEV - [email protected] / GRAFIČKI UREDNIK: MILORAD MITIĆ - [email protected] / SARADNICI: BOJAN CVEJIĆ, ZORAN JANKOVIĆ, IVAN TOKIN, ANA VUČKOVIĆ, ALEKSANDAR S. JANKOVIĆ, LJUBISAV PANIĆ, JELENA JOVANOVIĆ, LJUBICA SLAVKOVIĆ / LEKTURA I KOREKTURA: MILJA LUKIĆ / DISTRIBUCIJA: PEĐA KRESOJEVIĆ - [email protected] / TIRAŽ: 60.000 PRIMERAKA / ŠTAMPA: ROTOGRAFIKA D.O.O., SEGEDINSKI PUT 72,24000 SUBOTICA / IZDAVAČ NE ODGOVARA ZA SADRŽINU OBJAVLJENIH OGLASA

CITY MAGAZINE NA EKO PUMPAMA

06 // AGENDA

AGENDA ĆE

SU

SU

30/12.

28. & 29/12.

KO N C E R T I

SUPERNOVA U FILHARMONIJI

Novogodišnji koncerti Beogradske filharmonije će se i ove godine održati u dva termina na Kolarcu od 20 časova. Za kraj 2017. godine, Filharmonija predstavlja superheroje iz holivudskih filmova, a koncerte predvodi omiljeni dirigentski šoumen – Alan Bjelinski. Nakon dva beogradska nastupa, Beogradska filharmonija će s istim programom obradovati i novosadsku publiku, u Srpskom narodnom pozorištu, 30. decembra. Zajedno sa filharmoničarima, Bjelinski će muzički predstaviti heroje kao što su Supermen, Betmen, Spajdermen…_ Kolarac / Beograd

NE

30/12.

ŽURK A

ĐORĐE BALAŠEVIĆ

Traje do 2. januara / Hangar / Beograd

Štark arena / Beograd / starkarena.co.rs

Central Dance Event ponovo u akciji. Ove godine spremaju tri vrhunska događaja muzičke raznolikosti i dovode „sam šlag“ svetske scene elektronske muzike. Tu je i ni malo zapostavljen domaći lajnap bez kojih, kako kažu, novogodišnja žurka ne bi bila potpuna. U subotu, 30. decembra, za atmosferu će biti zadužen Pan-Pot; u nedelju, 31. decembra, Diynamic Showcase NYE w/ Kollektiv Turmstrasse, Magdalena, Lehar; a prvog dana 2018. godine Drumcode.

NE

31/12.

DOČEK

Dočekajte 2018. godinu u Dorćol Platz-u uz Repetitor, Straight Mickey and the boyz, Hornsmana Kojota i Nebojšu Intrudera. Već treću godinu za redom ekipa koja stoji iza projekta ExKluzivna BeoGRADSKA žurka pruža vam alternativu u novogodišnjoj noći. „Ostajemo pri alternativnom konceptu kao i prethodnih godina, ali ove godine smo odlučili da budemo za nijansu tvrđi“, poručuju organizatori.  _ Dorćol Platz / od 22 časa / Karte na svim prodajnim mestima Eventima i DD Ticketsa 25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

Proslavljeni kantautor Đorđe Balašević održaće drugi put koncert u Štark areni, i to u istom terminu kao prošle godine – 30. decembra. Prošle godine je to bio prvi Balaševićev koncert u Beogradu posle tri godine. Kantautor se pre godinu dana tim povodom obratio publici i rekao, između ostalog, da je održao preko 150 koncerata u Beogradu u dosadašnjoj karijeri, i da su ti nastupi uvek nosili talas dobre energije._

ČE

31/12.

NOVOGODIŠNJA ALTERNATIVA 2018

KO N C E R T

CENTRAL DANCE EVENT

4/1.

DOČEK

RUNDEK, S.A.R.S. I PLAVI ORKESTAR U NOVOM SADU

Za doček Nove 2018. godine, na Trgu slobode u Novom Sadu nastupiće Darko Rundek, S.A.R.S. i Plavi orkestar. Na Trgu republike publiku očekuju koncerti bendova najrazličitijih žanrova, od tamburice do džeza, ali i mnoštva animatora, akrobata i žonglera. Na ovoj lokaciji će se predstaviti i autentični restorani sa svojom gastronomskom ponudom, kao i lokalni proizvođači zanatskog piva i domaćih pića sa Fruške gore. Evropska prestonica kulture za 2021. godinu, u novogodišnjoj noći promeniće izgled uz pomoć svetlosnovizuelne produkcije._

FILM

LEGENDA O KOLOVRATU

Početak 2018. godine obeležiće premijera istorijskog spektakla, ruskog filma „Legenda o Kolovratu”. Film ruši rekorde gledanosti u Rusiji sa do sada zarađenih 10 miliona dolara i preko dva miliona gledalaca za nepune dve nedelje prikazivanja.„Legenda o Kolovratu” donosi očaravajuću priču o legendarnoj borbi iz bogate ruske istorije u kojoj malobrojni neustrašivi ratnici, na čelu sa Kolovratom, brane svoju zemlju od hiljada dobro obučenih vojnika. Ovo je priča o hrabrosti, izdržljivosti i požrtvovanosti za svoju zemlju._ Ušće Shopping Centar / u 20 časova / www.cineplexx.rs

AGENDA // 07

PO

SR

15/1.

PE

17/1.

S P E K TA K L

MOSKOVSKI CIRKUS NA LEDU

Nakon nastupa pred više od 200 miliona gledalaca u više od 50 zemalja sveta, Moskovski cirkus na ledu prvi put gostuje u Srbiji. Program prilagođen izvođenju na ledu, ali sa svim elementima akrobatike i pratećih sadržaja koji i čine jedan cirkus, izvodi se uz spektakularne svetlosne efekte koji doprinose magiji, u koju svojim nastupom uvode i gledaoce. Program za sve generacije, u kome će pored dece uživati i njihovi roditelji, tokom proteklih godina je postao spektakularna svetska atrakcija._ Sava Centar / Beograd / www.savacentar.net

SR

19/1.

FILM

PATULJCI S NASLOVNIH STRANA

Nikola (Gordan Kičić) je vodeća je zvezda rijaliti programa koji se zove „Tri minuta slave“ u kom on bezobrazno vređa ljude koji se na taj šou prijave i zbog toga je vrlo cenjen i odlično plaćen. Njegov najbolji prijatelj Zoran (Boris Milivojević) je vlasnik medijske kuće koja se bavi proizvodnjom rijaliti formata, a žena njegovog prijatelja Mira (Tamara Krcunović) je njegova najveća ljubav iz mladosti, što, naravno, niko osim njih dvoje ne zna. Nikolin život počinje da se menja u trenutku kad smišlja način kako da od mlade devojke naprave zvezdu._ Premijera u Sava Centru / www.savacentar.net

UT

24/1.

FILM

Peti put zaredom, Beogradski festival igre, Jugoslovenska kinoteka i Vip mobile priređuju reviju filmova pod nazivom „Dani igre“. Od 24. do 28. januara publika će moći da prati premijerne projekcije višestruko nagrađivanih dokumentarnih i umetničkih filmova. Manifestaciju će otvoriti „Priča jedne balerine”, dokumentarni film o Misti Kopland, koja je ušla u istoriju baleta kao prva Afroamerikanka imenovana za primabalerinu čuvenog njujorškog Američkog baletskog teatra._ Traje do 25. januara / Jugoslovenska kinoteka / Beograd

Prvi po redu Belgrade Metal Meeting festival održaće se u Hali sportova. Nastupaju KREATOR kao ekskluzivni headline nastup, Decapitated, Dagoba i Noctifera. Nemački KREATOR je vodeći evropski thrash metal gigant s karijerom koja traje 35 godina, a u Beogradu će nastupiti kao headlineri te odsvirati redovni set. DECAPITATED je jedan od najuspešnijih poljskih bendova. DAGOBA je na sceni 20 godina, i pored Gojire, jedan su od najpoznatijih metal izvoza iz Francuske. Slovenačka NOCTIFERIA je sastav s kojim je naša publika dobro upoznata._ Hala sportova / Beograd

SR

do 30/1.

DANI IGRE U JUGOSLOVENSKOJ KINOTECI

F E S T I VA L

BELGRADE METAL MEETING 2018

do 31/1.

M A N I F E S TA C I J A

„LEDENA ŠUMA” U NOVOM SADU

Druga po redu manifestacija „Ledena šuma” počela je 15. decembra u Dunavskom parku u Novom Sadu. Ova manifestacija u svom sklopu ima sportsko-rekreativni kompleks koji se sastoji od oko 1.400 m 2 zaleđene površine, od kojih je 450 m 2 natkriveno, kao i od Snežnog grada u okviru koga će se Novosađanima predstaviti razne zanatlije i trgovci. I ovog puta biće organizovan doček Dečje nove godine uz bogat program za najmlađe. _

M A N I F E S TA C I J A

BEOGRADSKA ZIMA Beograđani i gosti Beograda od 1. decembra do 31. januara uživaće u bogatom i raznovrsnom programu u okviru „Beogradske zime” na više lokacija i s više različitih tematika. Otvoren je „Trg bajki” ispred Ustanove kulture „Vuk Karadžić”. Ljubitelji klizanja moći će da kližu na čak četiri klizališta – na Tašmajdanu, Trgu Nikole Pašića, kod Muzeja savremene umetnosti i na Adi Ciganliji. U danima praznika nastupaju grupe Zana i Van Gog, Željko Samardžić, Riblja čorba, Aca Lukas i Balkanika. Besplatan program za ljubitelje džeza i klasične muzike pod nazivom „Otmeno” održaće se 31. decembra, od 21 čas, do 1. januara, do dva sata u Sava Centru._

08 // URBANLIFE

DRUGAČIJI DANI PRAZNIKA AKO NE PUTUJETE VAN GRADA, A U GRADU TOKOM PRAZNIČNIH DANA NE ŽELITE DA SE PREPUSTITE INERCIJI, MOŽETE SVE DA OSMISLITE DRUGAČIJE, PO SVOJOJ MERI. PREDLAŽEMO DA ODETE NA KLIZANJE, NA SVIRKU BENDA KOJI RETKO NASTUPA, DA POSETITE ZANIMLJIVU IZLOŽBU, OKUPITE EKIPU ZA KVIZ, ZAPLEŠETE TANGO ILI VALCER, ZABAVITE SE NA DORĆOLSKOM PRAZNIČNOM SAJMU... IDEJA JE MNOGO, A SVAKA REALIZACIJA ĆE VAM POMOĆI DA U NOVU GODINU UĐETE RASPOLOŽENIJI I BOLJI T E K S T : J E L E N A J O VA N O V I Ć

ČVRŠĆI ZVUK

POZORIŠTE

U klubu Polet u Cetinjskoj ove sezone se, uvek pred punom salom, igra monodrama „Naši dani“ Radoslava Milenkovića. Poslednje ovogodišnje izvođenje je 27. decembra u 20 sati. Kultna predstava koja opstaje već 30 godina na repertoarima raznih beogradskih scena sinteza je različitih pripovetki Radoja Domanovića. Adaptirao ih je i režirao sam Milenković koji tumači čak 36 različitih uloga. U osvit 2017. godine, u klubu Ben Akiba u ulici Braće Krsmanović, održava se poslednji stendap nastup. Ovaj nastup će biti rekapitulacija najboljih momenata iz ove godine – komičari najavljuju najbolje fore i posebnu interakciju s publikom. Na večeri u klubu Ben Akiba nastupiće Srđan Dinčić, Aleksandar Perišić, Nikola Silić, Sandra Silađev Dinja, Ana Zlatanović, Radomir Nestorović... 25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

Beogradsku grupu Direktori publika nema priliku da čuje tako često. U Beogradu su poslednji put nastupali prošlog leta na Singidunum festu na Kalemegdanu. Ovog 29. decembra u 22 sata održaće koncert u klubu FEST u Zemunu. Snažna instrumentalna muzika i eksplozivni nastupi odlikuju bend Popečitelji. Možda je koncert u Elektropioniru 30. decembra u 21 sat pravo mesto za provod za sam kraj godine, za punjenje baterija i regeneraciju. U klubu FEST 13. januara nastupa grupa Bjesovi iz Gornjeg Milanovca. Takođe legendarni, Bjesovi su nastali pre više od dvadeset godina, muzička podloga pripada grandž muzičkom pravcu, tekstovi su lični, zanimljivi i zapitani. Koncert počinje u 22 časa i 30 minuta.

VESELI BAZAR

U danima praznika, od 23. decembra do 7. januara, možete da prošetate do donjeg Dorćola. U dvorištu Dorćol Platza održava se Dorćolski novogodišnji bazar. U veseloj prazničnoj atmosferi očekujte raznobojne tezge s puno slatkiša, novogodišnjih ukrasa, i svih onih detalja koji mirišu na praznik i podsećaju vas da je čarolija u toku i da ste njen deo. Radno vreme bazara je od 11 do 22 časa, adresa je Dobračina 59 b.

KVIZ U KAFIĆU

Nesvakidašnji provod je i okupljanje ekipe za kviz i odmeravanje znanja u kafiću. Udruženje PabKVIZ je do sada organizovalo ovo takmičenje u mnogim kafićima, a poslednji ovogodišnji kviz zakazan je za 29. decembar u kafiću Bure baruta u Višnjićevoj 9 na Dorćolu. [email protected].

URBANLIFE // 09

ŠPANSKI GRADOVI I STREET ART

Tokom opuštenih prazničnih šetnji po gradu možete da svratite u dva kulturna centra u Knez Mihailovoj. I Institut Servantes i Francuski kulturni centar predstavili su ovog decembra sjajne izložbe. U galeriji Instituta Servantes do 6. februara otvorena je izložba „15 bisera Španije“ (15 Joyas de España). Na šezdeset fotografija predstavljeni su gradovi koji su na listi svetske kulturne baštine Uneska – najznačajnija zdanja, mesta i manje poznati delovi petnaest španskih gradova – Alkale de Enares, Avile, Baese, Kaseresa, Kordobe, Kuenke, Ibice, Meride. Salamanke, San Kristobala de la Laguna, Santjaga de Kompostela, Segovije, Taragone, Toleda i Ubeda. Nedaleko od Servantesa, u galeriji Francuskog kulturnog centra aktuelna je postavka stensila TKV (The Kraljica Vila). Prepoznatljiva beogradska street art umetnica nedavno je predstavila svoje radove u Kulturnom centru Srbije u Parizu.

POP ART

ŠETNJA PO TOPČIDERU

Poslednji decembarski vikend možete provesti u opuštenoj dvoipočasovnoj šetnji po Topčideru. Organizovana tura je 30. decembra u 11 sati, vodiči su Ana Knežević i Ivana Zatežič, istoričarke umetnosti. Obilaze se Muzej afričke umetnosti, kuća kralja Petra Prvog i Kuća legata – Legat Petra Lubarde. Uz priču o ovim zdanjima i njihovim postavkama na šetnji po Topčideru se mnogo toga može saznati i o istorijatu ovog najzelenijeg i najmirnijeg kraja Beograda. O njegovoj athitekturi, vilama, letnjikovcima i ateljeima podignutim početkom XX veka, parkovima... Obavezno je prijavljivanje mejlom – kulturnabastinatopcidera@ gmail.com

BRITANSKI FILMSKI KLASICI

Ljubitelji filma mogu 28, 29. i 30. decembra u Kinoteci u Kosovskoj ulici besplatno da prisustvuju projekcijama odabranih naslova britanskog filma. Organizatori, British Embassy Belgrade i Jugoslovenska kinoteka, naveli su da je ovaj događaj doprinos ovogodišnjem proslavljanju 180 godina od uspostavljanja diplomatskih odnosa između Ujedinjenog Kraljevstva i Republike Srbije.

Od 12. januara u Kući Legata u Knez Mihailovoj 46 biće otvorena izložba najznačajnijih predstavnika američkog pop arta - Endija Vorhola, Roja Lihtenšajna, Roberta Raušenberga, Džejmsa Rozenkvisata, Džona Čemberlena i Toma Veselmana. Izložba koja prezentuje 110 originalnih radova rađenih različitim tehnikama dolazi u Beograd zahvaljujući saradnji Kuće Legata sa galerijom Visconti Fine Art. Svečano otvaranje izložbe je 12. januara u 19 h, a postavka će moći da se pogleda do 11. marta 2018.

POP

Vokalno instrumentalni sastav Limunada najavio je za 1. januar u 22 časa detoks i relaks program, celovečernji koncert u Kulturnom centru GRAD. VIS Limunada svira muziku nadahnutu pedesetim i šezdesetim godinama XX veka. Žanrovi su rokenrol, bit, soul, pop, tekstovi su romantični, a retro atmosfera njihovih nastupa je opuštena i razigrana. Podršku će im pružiti DJ duo Beogradski šlageri poznat po svojoj zanimljivoj i raznolikoj plejlisti.

BITIPATIBI

KLIZANJE NA ADI

Sredinom decembra otvoreno je novo klizališe na Adi Ciganliji, kod Kamenog grada (Stounhendž). Klizalište je pravougaonog oblika, ima i kružnu stazu oko kamenih skulptura, otvoreno je svakog dana od 10 do 20 sati._

Zanimljivi beogradski pop bend Bitipatibi koncertom u Elektropioniru 29. decembra u 21 startuje svoju zimsku turneju po regionu - sviraće u Splitu, Zagrebu, Novom sadu, Sarajevu. Koncerti grupe jedinstvenog eteričnog indie/dream pop zvuka uvek su nesvakidašnji doživljaj. Gost na koncertu u Elektropioniru biće sakofonista Dušan Petrović._

10 // DIZAJN

MAKRE DESIGN

Makre design je mladi modni brend dve sestre, nastao na distanci od dva različita kontinenta. Inspirisan Azijom, bezuslovnom ljubavlju, Univerzom i blagom zemlje, Makre nastaje prvenstveno u organskim materijalima, kao što su reciklirano srebro, čelik, mesing, svila, koža, kristali i plemenito kamenje. U Makre ponudi se posebno izdvaja zanimljiv nakit koji svojim bogatim geometrijskim oblicima i bojama komunicira na 1000 načina. Uz njih savršeno pristaju kimonoi, koji su takođe zaštitni znak Makre dizajna.

GIR

Na domaćem, ali i evropskom tržištu, sve više se izdvaja GIR, kompanija nastala iz porodičnog biznisa još početkom devedesetih godina, koja se od skoro okrenula i maloprodaji u Beogradu. GIR stvara nameštaj od punog drveta koji se ističe svojim kvalitetom i dizajnom. Unikatan i poseban trend počeo je da osvaja sa svojom novom maloprodajnom radnjom u Beogradu u kojoj se najbolje čita kako nameštaj može stvarati doživljaje. Čistih, progresivnih formi, GIR veliku pažnju posvećuje detaljima i fantastično oslikava novi pristup nasleđu. Za one koji zaista uživaju u dobrom dizajnu, i to iz domaće kuhinje.

ZIMSKI DAROVI IZ DOMAĆE KUHINJE PRAZNICI SU PRAVO VREME ZA DARIVANJE, A SVAKO VREME JE PRAVO VREME ZA UMETNOST! NEMA LEPŠIH POKLONA OD ONIH KOJE JE KREATIVNOST SVOJIM RUKAMA STVARALA, I ZATO ZAVIRUJEMO U DOMAĆU UMETNIČKO ZANATSKU SCENU I BIRAMO S ČIME DA UPLOVIMO U NOVU 2018. T E K S T : L J U B I C A S L AV K O V I Ć „Bilo bi dobro da se odlučimo za kupovinu novogodišnjih poklona od malih proizvođača, iz dućana sa rukotvorinama, od nezavisnih knjižara, od prijatelja/ica koji prave unikatne stvarčice, da na našoj novogodišnjoj trpezi bude hrana i piće od malih proizvođača iz Srbije, od ljudi u našoj okolini koji se opiru lošim stranama globalizacije. Kad bi napravili tako da naš novac stigne do običnih ljudi, kojima je on zaista potreban, a ne u budžet velikih međunarodnih firmi (koje premalo plaćaju svojim radnicima i prebacuju sedišta u sve siromašnije zemlje) i podržali male proizvođače, njihova i naša Nova godina biće srećnija.“ Početkom decembra, ovaj tekst osvanuo je na društvenim mrežama, uz poruku: širi dalje, podrži inicijativu! Kako smo zaista okruženi mnoštvom kvalitetnih i vrednih umetnika, oberučke smo prihvatili izazov!

25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

DIZAJN // 11

FLAME FURNITURE INC. UMETNOST

Vijetnamska groznica uhvatila je Natašu Kekanović i Nikolu Mihajlovića, dvoje umetnika čija izložba je trenutno u kafeu Ljubičica u Gospodar Jovanovoj 33. Podstaknuti željom da hladnu zimu provedu u živopisnoj Aziji, Beograđanima su pružili priliku da živopisnost njihovih slika odnesu u svoj dom. Nikola je po obrazovanju arhitekta, a Nataša je nedavno diplomirala na smeru dizajna odeće i tekstila. Oboje imaju vrlo prepoznatljiv stil, sasvim različit jedan od drugog, osim u očaravajućem umeću baratanju bojama i kompozicijama, savršeno za svaki zid, bio on unutra ili napolju! Davor Gromilović na našu scenu donosi nešto sasvim drugačije. Slike neverovatnih detalja opčinjavaju umetnikovom maštom koju na neverovatan način oživljava u dve dimenzije. Vizuelni umetnik iz Sombora koji se bavi istraživanjem na poljima slike i crteža objavljivao je radove u brojnim knjigama, fanzinama, magazinima, širom Balkana i Evrope, a njegovi radovi najbolje govore zašto. Uz neverovatnu originalnost, talenat i posvećenost, Davorove slike zaista donose neki novi svet u kojem se čini tako jednostavno otisnuti se. „Daljina“ Mine Pišćević, najnovija kolekcija sižea koji se nakon tehnike transponovanja fotografije u rastersku grafiku štampa na staklu, oslikava poetizovane pejzaže, detalje prirode, gradske vedute i tek poneki ljudski lik. Fotografije transponovane na staklo donose nam brojne prizore koje svakodnevno gledamo na jedan sasvim nov način i ponovo nam otkrivaju svu lepotu sveta koji nas okružuje. Tihi ali rečiti prizori koje je Mina prenela na staklo i stavila u divne ramove unose u ambijent spokoj i ispunjenost nekakvom prijatnom setom, koliko god to zvučalo nespojivo.

BEOGRADSKE ULICE IZ NOVOG UGLA

Flame Furniture Inc. je umetničko zanatski kolektiv iz Beograda, orijentisan prvenstveno na industrijski nameštaj. Ručnim radom proizvode nameštaj od masivnog drveta iz obnovljivih izvora i hrastovine reciklirane iz srpskih seoskih kuća starih više od sto godina, tretiran isključivo prirodnim uljima i voskom. Od masivnih stolova, preko sofa koje pozivaju na uživanje, do unikatnih dizajnerskih komoda, stočića i barskih stolica, pa sve do posebne atmosfere koje stvara pažljivo dizajnirano osvetljenje, Flame je rustično oživeo na moderan način koji je u našoj sredini jedinstven.

Kada beogradski umetnici svoj život pretoče u reči nastaje knjiga, opisana kao „bekstvo ka slobodi i ljubavi, koje traje zauvek“. Beogradski umetnik Džoni Racković je svoje letenje ulicama Beograda izrazio u rečima svoje četvrte knjige, u romanu Peto godišnje doba. Knjiga je nastala nakon što je umetnik proveo godinu dana, četiri godišnja doba, sa beogradskim skejterima, gde Džoni beskompromisno briše granice između života i umetnosti i čitaoce vodi kroz svoj umetničko delo vlastitog života. Kada su beogradske ulice isuviše hladne za duga uživanja, eto ih ušuškanim među koricama Džonijeve knjige!_

12 // BEOGRADSKA ZIMA

NOVA GODINA

OTMENO KLASIKA MOLIM Program klasike, džeza i evergrina održava se 31. decembra u Velikoj dvorani i na sceni u foajeu Sava centra. Tokom novogodišnje noći nastupiće oko 150 učesnika: sjajni ansambli i naše internacionalne muzičke zvezde. Svečani, otmeni doček, jedno drugačije novogodišnje veče za prave muzičke sladokusce i za sve generacije publike. Program je svetski a domaći, ekskluzivan a besplatan, elitan a dostupan. Od 21h Dečja filharmonija će izvesti deo svog atraktivnog repertoara koji obuhvata dela od Baha i Betovena do filmske muzike za decu. U centralnom delu programa

MUZIČKI DANI Trg republike 25-28. decembar 2017. Poslednju nedelju 2017. godine obeležiće niz manifestacija u okviru Beogradske zime, a kao uvod u veliku koncertnu proslavu Nove godine poslužiće Muzički dani na Trgu od 25. do 28. decembra. Svi ljubitelji dobrog zvuka pronaći će ponešto za sebe u bogatom četvorodnevnom programu podeljenom na četiri tematske celine- rok, hip hop, elektro i pop.

KONCERT SAVA PROMENADA 29. decembar u 20h.

ROK DAN- ponedeljak 25.12. 20.00 The Bangcocks 21.00 Texas flood 22.00 Kanda, Kodža i Nebojša 23.00 Đorđe Miljenović bend HIP HOP DAN- utorak 26.12. 20.00 Iskaz 21.00 Bvana i neznani ludaci 22.00 THC la Familia 23.00 Prti BG ELEKTRO DAN- sreda 27.12. 21.00 Kristijan Molnar 22.00 Danijel Čehranov 23.00 Ilija Đoković POP DAN- četvrtak 28.12. 20.00 Bojana Vunturišević 21.00 Gitarinet duo 22.00 Ana Stanić 23.00 irieFM 25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

Sava Promenada polako se izborila za svoje mesto među omiljenim lokacijama Beograđana, između ostalog i zbog zabavnih sadržaja koji se često organizuju na ovom šetalištu kraj reke. U istom duhu, za 29.12. na Sava Promenadi priprema se veliki pred-novogodišnji koncert bendova Ničim Izazvan i Orthodox Celts.

Bend Ničim izazvan osvojio je srca publike pesmom O tebi koja je 2014. bila na svim top listama u Srbiji, a prošlog meseca osvojili su titulu MTV Best Adria Act koja se u okviru evropskih MTV nagrada dodeljuje najboljim regionalnim izvođačima. Orthodox Celts su veterani srpske muzičke scene iza kojih je 6 albuma i 25 godina rada. Sviraju obrade tradicionalnih irskih pesama, ali i autorske pesme koje su mešavina irskog zvuka i roka.

nastupiće orkestar „Camerata Serbica” i solisti violinista Roman Simović (koncertmajsor London Symphony Orchestra) i nova velika evropska zvezda iz Srbije, Robert Lakatoš. U pauzi će nastupiti Camerata Brass Ensemble sa atraktivnim numerama svetske world muzike, ali i aranžmanima velikih domaćih hitova! Neposredno pre ponoći nastupaju proslavljeni pevači Nikola Mijailović (bariton) i Dragana Radaković (sopran). Kolažom arija, dueta i kratkih kompozicija dočekaćemo ponoć sa atraktivnom muzikom od Verdija do Kneginje čardaša, koje će biti prožete kratkim i atraktivnim orkestarskim delima. Pola sata iza ponoći započinje džez program i druženje sa kvintetom Jovana Maljokovića i sjajnom Irenom Blagojević, koji će trajati do 2 časa po ponoći._

14 // KOLUMNE ANA VUČKOVIĆ

BEBEĆA KOLUMNA

E PA TO Ove godine nisam čekao pismo od Deda Mraza. Znam kad stižu njegova pisma, pa sam mu pisao bar dve nedelje ranije. Stiglo mu je na vreme. Na vreme da mi odgovori. Ja sam mu napisao ovo: Dragi Deda Mraze, dao si mi dovoljno. Srećan sam. Srećan sam kao sreća sama po sebi. Srećan sam kao kad si mi poklonio bicikl. Srećan sam kao kad mi nisi poklonio ništa. Srećan sam kao devojčica u suknjici dok preskače lastiš, kao budala kad dobije šamar, kao mis sveta, kao dupe na noši, kao kad ti se mnogo kaki pa misliš da je gotovo i da ide sve u gaće i pantalone i da će da se sliva niz nogavice a ono se ne slije nego stigneš do šolje posle poslednjeg trenutka ali ipak sve bude više nego u redu. Srećan sam kao dobitnik nečega, srećan sam kao da nisam ništa zaslužio, kao da sam korisnik nepravde, kao Zlatan Ibrahimović kad ga da makazicama sa jedno pedeset metara po dijagonali, kao kad neko izvuče živu glavu, kao kad neka postane majka, kao neki kad postane sin, kao neko ko ide u rat, ponosan, kao neko ko pobegne od rata, kao ratatatatata, kao leš u herbarijumu, kao orhideja na pravom mestu, kao dobre batine, kao trudnoća, kao bosa lepotica koja te voli više od života, kao laktom u čelo, kao nokaut, kao parking mesto u nevreme, snažne noge, kiša u novembru, prvi sneg na salašu, plodna njiva, kum u kafani, kafana u centru sela, dres kluba za koji navijaš, kao subota, kao nedelja, kao bilo koji dan, kao četiri godišnja doba, paradajz koji miriše na paradajz, ulje na platnu, ulje na vodi, kao kad nema padeža, kao dovoljno slano, kao gibanica, kao smrt dečko, kao smrt, kao život, kao nestajanje i nastajanje, kao kad se neko rodi, prvi put pogodi stativu, prvi put dobije batine, kao jutro, ponoć, kao kad nema sati, kao šlag od masti od mangulice, prvi poljubac na kuhinjskom pultu, crne hulahopke, crveni noktići na stopalima, punđa, kao ona u tvojim prugastim gaćama, bokser u nesvesti, kum u nevesti, lepota besvesti. Vidiš lepi moj da sam srećan, vidiš, vidiš li, vidiš li ? Je l vidiš? Malopre mi je odgovorio. Ovo: Vidim dečko od pre trista godina. Vidim oduvek. Je l ti vidiš? Je l vidiš magarče? Poklonio sam ti sreću, jer si od nje odustao. Znaš i sam, nisi mali, morao si da odustaneš od sreće da bi je dobio. Uživaj i pazi da te ne ubije, ili pazi da te ubije, jer to ti je skoro isto. To ti je u stvari isto, znaš i sam. Nisi više mali. Znaš ono tvoje? – Nismo deca. E pa to._ 25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

KOLUMNE

IVAN TOKIN

Baš ne volim kada ljudi, prošavši neku specifičnu fazu, o tome odmah pišu vodiče. Ako se neko popeo na najveći vrh ili je izumeo neku novu napravu – može, ali ne bih čitala još jedan vodič trudnice, koja se ponaša kao da niko pre nje nije bio trudan. Zato ću se, umesto da o tome napišem knjigu, nepretenciozno, ograničiti na ovu kolumnu i napisati šta me je to iznenadilo u ovim prvim mesecima. Da ću dobiti bebu, saznala sam u Sevilji, kada je iznenada počeo da mi se pije jogurt, koga u Španiji nije bilo ni od korova. Odjednom mi je postala mrska riba, koju inače obožavam, a njoj je mesto ustupila pica sa kiselim pelatom. Iznenadilo me je i to što su mnogi koji i sami imaju decu želeli da mi daju savete. Ja i kad me neko pita teško dajem savete, verujem da rodim petoro, ne bih pisala nekome šta da radi, jer to je valjda sve individualno, a opet, neće mi pasti na glavu ili ću ga ispustiti, toliko nesposobnih ljudi uspelo je da kol’ko-tol’ko odgaji decu. Iznenadila me je i količina pregleda koje trudnica mora da obavi i to ranom zorom, a svi joj govore da se odmori i redovno jede. I onda pred vađenje krvi ne smeš da jedeš i na rubu si onesvešćivanja. Svi će biti fini prema tebi, ako si trudnica, ali ako si trudnica među trudnicama, privilegije prestaju. Oni koji te poznaju, a ne znaju da si trudna misliće da si se bucnula, a ljudi u prevozu, dok se stomak ne ušpici, ignorisaće te. Svi će želeti da ti čestitaju i izgrle te, iako vladaju virusi. Možda ćeš, kao ja osetiti, da ti smeta da te svi tetoše, jer je trudnoća prelepa intimna stvar,

ali nisi ni prva ni poslednja žena kojoj se to desilo, biće ti možda mrske persone koje time paradiraju kao da su kraljice-majke, kao Bijonse ulazeći u ulogu hipermajke. I bićeš posebno nežna u komunikaciji sa ženama koje nemaju decu, a možda su želele. Možda će ti biti najčudnije kad ti drugarica kaže da je bedak što sad ne možeš da piješ, ali onda ćeš se setiti bezalkoholnog piva, za koje si se do sada pitala zašto dođavola postoji._

KAPA FUR CABLE

KAPA KAMIKAZE

MUŠKA JAKNA ZIRCON M

ŽENSKA JAKNA CYBEL

DEČIJA JAKNA JENNY 773

DEČIJA JAKNA JAZZ 775

MUŠKE ČIZME CARIBOU

ŽENSKE ČIZME JOAN OF ARCTIC

DEČIJE ČIZME SNOW FLAKE TEX

DEČIJE ČIZME POLAR BEAR

MUŠKE PANCERICE X ACCESS X100

ŽENSKE PANCERICE QST ACCESS X70

DEČIJE KLIZALJKE COMET ICE G

DEČIJE KLIZALJKE COMET ICE

SHOPPING

SKI SET AMPHIBIO 11

INTERSPORT S TRGOVINA, D.O.O., BEOGRAD • SPORT TO THE PEOPLE / SPORT LJUDIMA

Potpuno nova dimenzija i posebno iskustvo kupovine, dobar provod za najmlađe i najbolji asortiman sportske opreme u Srbiji čeka vas samo u Intersportu u Mercator centru Beograd. Ukoliko niste posetili ovu prodavnicu, odvojte malo vremena, jer se isplati. Koji god sport da izaberete, Intersport nudi najbolje brendove po najboljim cenama. Sport ljudima!_

16 // VESTI AKCIJA

URBANE VESTI

POPUST NA UMETNOST

U godini u kojoj obeležava sedamdesetogodišnjicu postojanja, Jugoslovensko dramsko pozorište zajedno s Raiffeisen bankom ponovo svojoj publici poklanja praznični popust. Tokom januara, cena ulaznica za sve predstave na sceni Ljuba Tadić iznosiće 200 dinara, a za predstave na sceni Studio JDP samo 100 dinara. Tokom akcije Jugoslovenskog dramskog pozorišta i Raiffeisen banke neće biti moguće rezervacije ulaznica putem telefona ili interneta, kao ni posebnih popusta na grupne posete. Raiffeisen banka je više od decenije generalni pokrovitelj JDP, a cilj ove društveno odgovorne akcije je da omogući svim građanima da po simboličnim cenama priušte sebi vrhunski umetnički doživljaj. Akcija je prvi put, s ogromnim uspehom i odjekom u javnosti, organizovana pre dve godine, na desetogodišnjicu saradnje Raiffeisen banke i JDP._

25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

NEIZOSTAVAN ASESOAR ZA OVU SEZONU

AIKeWallet AIK Banka predstavila je najmoderniji asesoar za ovu sezonu – eWallet. Reč je o najsavremenijem načinu beskontaktnog plaćanja putem mobilnog telefona, uz koji više nećete morati da tražite kartice i keš po novčanicima i torbama,

jer plaćanje možete obaviti samo jednim pokretom telefona. Bilo da se opredelite za biznis, kežual, glam ili strit-luk, eWallet će se slagati savršeno uz sve što odaberete, jer je jednostavan i dobar šoping uvek u trendu. EWallet je mobilna aplikacija AIK Banke namenjena Android uređajima,

pomoću koje se obavlja plaćanje na POS terminalima koji prihvataju Mastercard beskontaktne kartice, kako u zemlji tako i u svetu. eWallet koristi Mastercard HCE tehnologiju koja digitalizuje podatke o kartici na siguran način i dodaje novi nivo sigurnosti u proces plaćanja._

VESTI // 17

POKLON UZ NOVI BROJ CITY MAGAZINA

NOVA PRODAVNICA

DOBRODOŠLI U EUCERIN®KLUB LOJALNOSTI KUPOVINOM OVOG BROJA CITY MAGAZINA POSTALI STE VLASNIK EUCERIN ® KARTICE LOJALNOSTI! UŽIVAJTE U POGODNOSTIMA KOJE VAM OBEZBEĐUJE I NASTAVITE DA REDOVNO NEGUJETE SVOJU KOŽU Šta je Eucerin ®Klub Lojalnosti? Članstvo u Eucerin ® Klubu Lojalnosti omogućava posebne pogodnosti kupovine Eucerin ® preparata uz atraktivne poklone. Uz Eucerin ®karticu lojalnosti, kupovinom Eucerin ®preparata u vrednosti od 5.000 dinara u periodu do 28.februara, na poklon dobijate dva preparata: Eucerin DermatoClean 3 u 1 Micelarni fluid za čišćenje lica od 400 ml i Eucerin pH5 Ulje za svakodnevno tuširanje od 200 ml. Šta bi još trebalo da znate o Eucerin® kartici lojalnosti? Nakon prve kupovine, apotekar će na vašu karticu staviti pečat apoteke. Da biste ostvarili sve prednosti koje dolaze s Eucerin ® karticom lojalnosti potrebno je da Eucerin ® preparate, do kraja februara, kupujete u istoj apoteci. Info plus: Za više informacija o Eucerin® Klubu Lojalnosti raspitajte se kod svog apotekara ili na www.eucerin.rs_

kontakt centar: 0800-10-10-15

KONCEPT 29HILLS

Od septembra je Beograd bogatiji za jednu radnju obuće. Zašto bi to bila vest u milionskom gradu, pitate se – u gradu u kome postoji stotine radnji s obućom? Odgovor na to pitanje pojavljuje se sam od sebe kad zakoračite u radnju 29hills u novom tržnom centru Rajićeva. Koncept 29hills poneo je ime po brdima na kojima se naš grad prostire, a namenjen je ljudima kojima nije svejedno šta imaju na nogama. Ako volite cipele, ova radnja će postati vaše omiljeno mesto, jer nudi obuću kvalitetnih svetskih brendova iz široke lepeze stilova. Ukoliko ste opredeljeni za klasičnu eleganciju Lloyd i Peter Kaiser su pravi

izbor za vas. Za one kojima je udobnost na prvom mestu, ali ne žele da se odreknu stila, tu je naravno Clarks, neprevaziđen po udobnosti i tehnologiji izrade. Ako pratite trendove, u ponudi italijanskih brendova naći ćete modele koji su must have sezone. A ukoliko spadate u ljubitelje urbanog stila, Flower Mountain patike će vas osvojiti. Ideja za ovaj brend rodila se u Japanu, na muzičkom festivalu Fuji Rock, kad su dizajneri Keisuke Ota i Yang Chao odlučili da pretoče svoju ljubav prema prirodi, muzici i obući u proizvod koji će spojiti specifičan japanski vizuelni izraz i prirodne materijale kao što su koža, platno i pluta – jednom rečju savršene patike._

18 // VESTI

BULOVA

VREME PRAZNIKA

SATOVI KOJI ĆE VAS ODUŠEVITI Iako osnovana davne 1875. godine, Bulova, poznata po svojoj zaostavštini inovacija u časovničarskoj industriji, i dalje ne prestaje da nas iznenađuje. Prvi elektronski sat, prva radio i TV reklama u Americi, tvorac Phototimer-a, saradnja s Lindbergh-om i učešće na preko 40 NASA svemirskih misija samo su delić fascinantne Bulovine istorije. Jedan od poslednjih noviteta je i prvi zakrivljeni hronograf mehanizam na svetu čime Bulova ukida sva dosadašnja pravila. Bulova CURV kolekcija je rezultat najnaprednijeg inženjerstva ukombinovanog s elegantnim ergonomičnim dizajnom čime je dobijeno tanko kućište, do sada nemoguće kod hronograf mehanizama. CURV kolekcija za muškarce i žene, nudi seriju elegantnih i sportskih satova koji svojom ergonomijom prate oblik ručnog zgloba. Luksuznija varijanta sa 26 dijamanata dostupna je u CURV kolekciji za nežniji pol. Kompletnu BULOVA kolekciju satova možete pronaći na:

ZAHVALNOST NA DAR

Pred Novu godinu sve nas, nekako, uhvate čudna i raznovrsna osećanja, euforija, romantika, seta, melanholija... To je period praštanja, novih odluka, za koje se nadamo da su bolje od onih prethodnih, ali to je i vreme zahvalnosti svima onima koji nas okružuju, pokreću, motivišu da budemo bolji. Coca-Cola je ove godine odlučila da nam pomogne da svima njima kažemo jedno „Hvala“. Svima bez kojih naša svakodnevica ne bi bila ista. Na vama je samo da odaberete da li ćete svoje najdraže obradovati uz Coca-Colu originalnog ukusa ili s onom bez šećera._

www.bpmsatovi.com_

shooping

KAKO DA MODERNO BUDE I UDOBNO?

U najluđoj novogodišnjoj noći, sve dame žele da zablistaju i zasene svojim izgledom. već uveliko se biraju najlepše haljine i cipele za ovu posebnu noć. Visoke potpetice i moderna obuća često su veoma neudobne i predstavljaju pravi izazov za naša stopala.

Bezbojne gel trake za sandale

Intensive Moisturising Foot Cream

Smanjuju trenje i pritisak na gornji deo stopala. Neprimetne su, ostaju čvrsto zalepljene na željenom mestu i doprinose većoj udobnosti vaših sandala sa tankim kaišićima. U pakovanju su 4 trake.

Intenzivni krem za hidrataciju stopala. Prijatnog je mirisa peperminta.

Nevidljivi gel uložak

dizajniran je tako da spreči bol u prednjem delu stopala. ovaj jedinstven neprimetni uložak, koji se jednostavno stavi u cipelu pruža maksimalnu udobnost i sprečava klizanje stopala naročito u cipelama sa visokom potpeticom. ako idete na posao, u kupovinu ili provod možete biti sigurni da će se vaša stopala osećati odlično.

Heel Shields

Gel štitnik za petu sprečava trenje, klizanje i žuljanje u predelu pete. Lepi se na zadnji deo obuće, sa unutrašnje strane i odgovara svim veličinama obuće.

Strap Strips

Plešite bez opterećenja! Da moderno bude i udobno

gel trake za sandale doprinose većoj udobnosti sandale, smanjujući žuljanje, trenje i pritisak. U pakovanju su 4 bezbojne trake koje se lepe na unutrašnjost trake na obući.

CARNATION BRINE O VAŠIM STOPALIMA!

Sve informacije o Carnation proizvodima možete dobiti pozivanjem besplatnog broja ConnectUra kontakt centra 0800 200 300 ili putem e-mail-a: [email protected] Uvoznik i distributer za Srbiju: Farmalogist d.o.o. Beograd, Mirijevski bulevar 3, Beograd www.farmalogist.rs 25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

VESTI // 19

VREME PRAZNIKA PRAZNIČNA NOĆ U NOVOM SADU

SVETLOSNO-VIZUELNE INSTALACIJE Novi Sad, Evropska prestonica kulture za 2021. godinu, u novogodišnjoj noći promeniće svoj izgled uz pomoć svetlosno-vizuelne produkcije. Umetnički koncept dočeka predstojeće 2018. godine poveren je autorskom timu reditelja, scenografa, dizajnera svetla i video-umetnika pred kojima je zadatak da u novogodišnjoj noći ožive centar Novog Sada. Rediteljka umetničkog koncepta Margaret Taboroši zadužena je da režira ovaj vizuelni performans, za magiju svetlosnih efekata biće zadužena Milica Stojšić, a specijalno dizajniran vatromet samo za Novi Sad i prve minute nove godine prirediće lično princ Đorđe Karađorđević i Mike Knox koji ukrašavaju neba širom sveta. Fondacija Novi Sad 2021 kao organizator predstojeće novogodišnje proslave pokloniće Novosađanima i gostima Novog Sada doček s najraznovrsnijim umetničkim programom, kada će na četiri lokacije nastupiti više od 50 izvođača._

OSIGURANJE DOMAĆINSTVA NA NEKOLIKO KLIKOVA OD VAS Dom ne predstavljaju zidovi i adresa stanovanja već svi trenuci koje provodimo s onima koje volimo. Ipak, često zaboravljamo na rizike poput požara, pucanja cevi, provalnih krađa, izliva vode iz instalacije i slično. Zaboravljamo činjenicu da se ovi troškovi mogu izbeći kupovinom osiguranja domaćinstva. Osiguranje stana ili kuće je veoma povoljno – npr. za dom do 60 m2 treba izdvojiti 60 evra godišnje. Sada, pored kupovine u poslovnicama, UNIQA osiguranje omogućilo je osiguranje stana ili kuće putem veb-šopa na adresi: www.uniqa.rs. Proces onlajn kupovine se završava za nekoliko minuta, plaća se platnom karticom, nakon čega klijent polisu dobija na imejl._

G N I P P O H S

L

NOE

MEN LISCA

GRA

ALE

FA LISCA

N SHIO

O N Č I ZN JANJE A R P N A L POK N PERIODPOČEO... UTY BEA LISCA K BY CHEE

JE BA ČAROLANJANJAJEMU! POK AJTE U N UŽIV

EN QUE E ROS ION CT SELE LISCA

UTY BEA Y LISCA KB CHEE

E

OS NR

E QUE A SELECTION LISC

JOY K BY CHEE

LISCA

www.lisca.rs

20 // VESTI

AKCIJA ZA IZBEGLICE KOJE DOLAZE U BEOGRAD

MALO DOSTOJANSTVA, PUNO LJUBAVI Broj izbeglica koje prolaze kroz Beograd nažalost ponovno raste (trenutno je 4.500 izbeglica zvanično registrovano u Srbiji). Dolaze uglavnom iz Sirije, Iraka, Pakistana i Afganistana. Stižu na Miksalište (centar za prijem hitnih slučajeva) nakon višemesečnog pešačenja. Često su prljavi i umorni, i spavaju na ulicama dok čekaju da budu otpremljeni u kampove. Želeli smo da nađemo dobar način da ponudimo svoje vreme i dopunimo posao koji se već obavlja u centru. Zato smo smislili drugačiji način da budemo korisni, a naročito da pružimo svim tim ljudima malo vremena, malo ljubavi i neki oblik dostojanstva. Tako smo u saradnji s Miksalištem pokrenuli projekt „Lepotom do dostojanstva za izbeglice“. Svake srede ujutro nudimo šišanje i besplatno brijanje svim izbeglicama u centru. Sredom, kad imamo mnogo posla, možemo da imamo čak 45 muškaraca i malo žena i dece koji žele da povrate malo dostojanstva. Razgovaramo s onima koji govore engleski, a oni nam pričaju svoje priče o dosadašnjim putovanjima i planovima za budućnost. Takođe im dajemo slatkiše, voće, a kao najbolju nagradu dobijamo njihove divne osmehe. Napravili smo set od šest vrlo lepih kartica. To su stari beogradski izlozi. Svi prihodi od prodaje ovih kartica direktno finansiraju naš projekat, kao i donacije. Mogu se kupiti u Bookastoru (Cara Lazara 12), Čumićevom sokačetu i na još mnogo mesta._

Gradovi su centri aktivnosti— više od polovine svetske populacije živi u gradovima

Povezujemo ljude i mesta

Bilo da živite u njima ili ih samo posećujete, provodite dosta vremena u gradovima.

Zamislite da platna kartica ili mobilni uređaj koji već nosite sa sobom može da bude i jedina karta koja vam je potrebna za putovanje gradom, bilo da je u pitanju putovanje na posao, izlazak ili odmor.

Nema više čekanja u redovima za kupovinu i nema više zabune kada dođete u neku novu sredinu.

Mastercard sarađuje sa gradovima na tome da učini pristup javnom prevozu jednostavnim, brzim i konzistentnim širom sveta.

Mi činimo vaša putovanja lakšim i gradovima štedimo novac. Sada je moguće da kreiramo pametno i glatko gradsko iskustvo.

Za više informacija o tome kako Mastercard sarađuje sa gradovima, posetite mastercard.com/smart-cities 25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

BLUE XMASS STIGAO U SRBIJU // 21

HONOR VAS VODI NA NAJVEĆI

PODBREND KOMPANIJE HUAWEI, HONOR, POKRENUO JE ONLINE KONKURS U SARADNJI SA KOMPANIJOM TELENOR I MUZIČKOM IZDAVAČKOM KUĆOM UNIVERSAL MUSIC POD NAZIVOM BLUE XMAS, KOJI ĆE SREĆNOG DOBITNIKA PO IZBORU PREDSTAVNIKA ŽIRIJA ODVESTI NA NAJVEĆI HIP HOP DOGAĐAJ GODINE I TO U BERLIN

HIP HOP DOGAĐAJ GODINE

Konkurs traje do 10. 1. 2018.

|

Budi hrabar – učestvuj!.

|

Ljubitelji hip hop zvuka, da li ste spremni? Verujemo da je veliki broj vas makar jednom u životu kada je video rad ili naslovnu fotografiju albuma nekog muzičkog umetnika pomislio: „Ja to ne bih tako!“ Zato je Honor otvorio jedinstvenu mogućnost da pokažete kako! Svi koji žele da učestvuju u Honor Blue Xmas konkursu potrebno je da naprave fotografiju koju bi, da su muzička zvezda, imali kao fotografiju svog albuma, uploaduju je na Honor mikrosajt www.bluexmas.rs i ostave svoje lične podatke kako bismo vlasnika pobedničke fotografije po završetku konkursa kontaktirali. Poznati Honor ambasadori, muzička zvezda Sajsi MC, fotograf Katarina Batuta i streetball freestyler Nemanja Blažić Tricky, naći će se u ulozi žirija i obaviti težak zadatak odabira pobednika konkursa koji će osvojiti nezaboravno VIP putovanje u Berlin na najveći hip hop događaj godine._

#forthebrave #bluexmas #honor9

22 // GEDŽETI

SELFLY

Napraviti dobar selfie više nije ništa teško – milioni ljudi svakog dana to pokušavaju da urade na najbolji mogući način. Ali šta kada biste sa sobom uvek imali drona koji bi mogao da napravi najbolji mogući selfie? Upravo na tu ideju je došla ekipa iza SelFLY kamera.

KAMERA

Zato je on upakovan kao futrola za telefon, a kada vam je potreban samo ga pustite, kontrolišete preko mobilnog ili gestovima koje pravite i zadajete mu komande. Može da snima i video klipove, a košta tek nešto preko 100 dolara!

POLAROID VAS VRAĆA U DETINJSTVO

Sećate se onih momenata kada ste čekali da iz Polaroid aparata izađe slika kako biste „instant“ videli kako ste ispali? Digitalna fotografija je donekle ubila tu draž ali Polaroid i dalje smatra da postoji tržište onih koji žele instant odštampanu fotografiju sa ramom i zato je predstavio POP kameru. Ne samo da može instant da odštampa fotografiju u poznatom formatu (ne mora čak ni da se suši kao ranije), ova kamera omogućava i da sve uskladištite i digitalno, odštampate sliku sa mobilnog telefona, snimite video ili animirani gif.

ZVUČNIK ZA TUŠIRANJE NAVIKLI SMO NA BLUETOOT BEŽIČNE ZVUČNIKE S KOJIH UVEK MOŽETE PUŠTATI MUZIKU SA VAŠEG TELEFONA ALI DA LI STE RAZMIŠLJALI DA MALO OPLEMENITE PROSTOR U KOME SE TUŠIRATE?

Mnogi ljudi vole da slušaju muziku dok se rekreiraju a pogotovu dok trče napolju. Ali to može biti dosta komplikovan posao jer vam smetaju kablovi, znojite se, pada kiša i slično. Jaybird RUN slušalice upravo rešavaju sve te probleme, a pre svega dimenzije i lakoću nošenja slušalica.

JAYBIRD

RUN SLUŠALICE

Naime one su potpuno bežične i oblikovane tako da savršeno prijanjaju unutar vašeg uha pa nećete imati nikakvih problema da ih nosite duže vremenske periode, niti da vam ispadaju tokom vežbanja. Sa druge strane potpuno su vodootporne pa se ne treba plašiti niti kiše niti znoja i slušalice su uvek na raspolaganju.

BRINITE O VAŠEM PSU NA DALJINU Povezanost na Internet i tehnologije prenosa video slike su nam omogućile da želimo da zavirimo u one segmente svakodnevice koji nam često nisu dostupni i odgonetnemo neke misterije – na primer šta to rade naši ljubimci kada ih ostavimo same kod kuće?

Upravo tome služi VicTsing bluetooth zvučnik za tuširanje koji je naravno vodootporan, ali takođe ima i vakum sa druge strane da biste mogli lako da ga zakačite na pločice ili na zid vaše tuš kabine.

25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

Furbo Dog Camera upravo služi da pratite čime se vaš pas bavi i to iz bilo kog dela sveta preko mobilnog telefona i odgovarajuće aplikacije. Ali ne samo da možete da ga pratite već mu se možete i obratiti preko ugrađenog zvučnika a da sve bude kako treba možete ga i nagraditi poslasticom koju uređaj može izbaciti na vašu komandu.

GEJMING//23

GEJMING KUTAK

ČAK 18 MILIONA LJUDI UŽIVA U NOVIM TOMB RAIDER IGRAMA

Legendarna Lara Kroft i njene avanture su od 90-ih na ovamo prikupile ogroman broj fanova i poklonika, što nas naravno ni malo ne čudi. Poslednje dve igre koje su se pojavile u ovom kultnom serijalu su se prodale u neverovatnih 18 miliona primeraka. Kada pričamo o budućnosti, zanimljivo je da je ta nova igra, imena Shadow of the Tomb Raider, otkrivena sasvim slučajno u javnosti, tako što je jedan od putnika metroa uslikao dokumenta sa ovom igrom koje je nespretno držao jedan programer dok je sedeo pored njega.

BELGIJA I HAVAJI TRAŽE ZABRANU „LOOT BOX“ SISTEMA U IGRAMA Velika prašina se digla poslednjih meseci zbog loot kutija u video igrama i toga da li je ovo kockanje koje se ilegalno plasira deci. Kako su velike kompanije sve više počele da ubacuju ove kutije u svoje igre, državni organi mnogih zemalja su počeli da ispituju zakonitost ovoga, i prve su vlade Belgije i Havaja zatražile da se ova praksa zakonom okarakteriše kao kockanje i izbaci iz

video igara ili da se takve igre prodaju samo odraslim osobama. Loot box sistemi omogućuju igračima da za pravi novac kupuju kutije u igrama koje izbacuju nasumični set nagrada različitih vrednosti, bez garancije šta ćete dobiti unutra, što svakako predstavlja određeni vid kockanja, koji je do sada bio uspešno zamaskiran.

ČUVENI PLAĆENI UBICA STIŽE NA MALE EKRANE Popularni „Hitman“ predstvlja jedno od napoznatijih zaštitnih lica industrije video igara. Nemilosrdni ćelavko je prošle godine već imao svoju „seriju“ u vidu epizodičnih igara, ali će sada izgleda stići i na TV ekrane.

Fox drži prava na izradu filmova o ćelavom ubici i prvi film je izašao 2007. godine kao Hitman, nešto noviji je Hitman: Agent 47 iz 2015. godine. A ko radi na seriji? Ekipa iza filma Džon Vik! Znači, uspeh je zagarantovan!

24 // INTERVJU: MILA TURAJLIĆ

SUBJEKTIVNE SLIKE

NAŠE PROŠLOSTI Šta „Drugoj strani svega“ konkretno donosi i omogućava tako značajna nagrada na festivalu IDFA u Amsterdamu? Nagrada na IDFA je toliko neočekivana, i delovala je toliko nedostižno, da zapravo imam osećaj da je približila srpski dokumentarni film svetskoj sceni. To veče su se ljudi iščuđavali da je upravo dokumentarac iz Srbije uzeo glavnu nagradu, i počela sam da shvatam da će ona promeniti ne samo moju dalju karijeru, u smislu vidljivosti mog rada, nego i percepciju nivoa produkcije kod nas, jer je ovo prvi put da je film iz ovog regiona osvojio IDFA. Na ličnom planu, meni je ova nagrada donela potvrdu da sam uspela u želji da ličnu priču ispričam na način koji je univerzalan, gde će ona dirnuti gledaoce koji ne znaju ništa o nama i našim životima, ali da će prepoznati ono suštinsko što film tretira.

POČELO JE SVETSKOM PREMIJEROM NA PRESTIŽNOM FESTIVALU U TORONTU, ONDA JE USLEDILO I PRVO PRIKAZIVANJE U NJUJORKU, DA BI UBRZO POTOM NA FESTIVALU IDFA U AMSTERDAMU, SVAKAKO NAJZNAČAJNIJEM FESTIVALU DOKUMENTARNOG FILMA NA TLU EVROPE, „DRUGA STRANA SVEGA“, NOVI FILM REDITELJKE MILE TURAJLIĆ, DOBIO NAGRADU ZA NAJBOLJI DUGOMETRAŽNI DOKUMENTARNI FILM. „DRUGA STRANA SVEGA“ JE BEOGRADSKU PREMIJERU IMALA U OKVIRU FESTIVALA AUTORSKOG FILMA, A EVO NAŠEG RAZGOVORA S MILOM TURAJLIĆ, DONEDAVNO NAJPOZNATIJOM PO NJENOM PRETHODNOM DOKUMENTARNOM FILMU, „CINEMA KOMUNISTO“ TEKST: ZORAN JANKOVIĆ 25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

Kako i koliko dugo nastaje film poput ovog vašeg? Ovakav film nastaje vrlo mučno i veoma sporo. Intenzivan rad na filmu trajao je poslednjih pet godina, a od prve ideje i prvih probnih snimaka prošlo je ukupno dvanaest godina. Ja sam kao autor veoma nesigurno išla napred, jer sam bila veoma ambivalentna spram toga da svoju porodicu pretvorim u aktere filma, i nije bilo lako prihvatiti da će biti neophodno da se i sama veoma otvorim i prikažem neke veoma intimne trenutke u filmu. Iako sam od starta znala da ću film smestiti u ograničem dramski okvir – s tim da priča nikad neće izaći iz našeg stana, i da će dešavanja na ulici koje snimam kroz prozor biti neka vrsta komentara na ono što se dešava u stanu – dugo sam tražila narativni tok. Montaža filma je trajala godinu i po dana, sarađivala sam s dve montažerke, Silvi Gadmer iz

Francuske i Aleksandrom Milovanović u Beogradu, i pred kraj smo uradili puno probnih projekcija s kolegama iz branše pokušavajući da procenimo na koji način priča za njih teče. Produkciono sam imala tu sreću da je moj prvi film Cinema Komunisto prošao veoma zapaženo, te su filmski fondovi i televizije koje su nam postale glavni partneri na filmu imali poverenje u mene da ću umeti da napravim film. Njihovo poverenje i podrška su me zapravo i izneli u celom projektu. Centralni lik u filmu je vaša majka, Slobodanka Turajlić. Da li ste, radeći na filmu, opazili promenu u vašem odnosu, da li ste otkrili čak i neki novi mikro-aspekt njene ličnosti? S obzirom na to da je film izgrađen oko mojih razgovora s majkom, prirodno je da nam je bilo potrebno dosta vremena da se uhodamo. Ja sam radila na tome da iz registra davanja intervjua, na šta je ona veoma navikla, pređemo u neki intimniji ton, da to zaista bude porodični dijalog. Ne bih rekla da se moj odnos s njom promenio radom na filmu, pre da je zbog toga što sam toliko dugo snimala film zabeležio promenu našeg odnosa koja je prosto došla s godinama. Što sam starija, to je manje posmatram kao ćerka, a sve više analiziram njen život iz vizure odrasle osobe, koja sebe preispituje oko svojih životnih odluka. Ona je pritom, svojim strpljenjem za sva moja pitanja, i sve sate snimanja, pokazala koliko je jedna majka u stanju da učini svom detetu, a ja sam to i te kako koristila. Dokumentaristi obično ističu da je najzahtevnije raditi sa tzv. živom materijom. Šta je po tom pitanju bio najveći izazov za vas i ovaj film? Sigurno je najteža bila činjenica što sam snimala kod sebe kući, kako za mene

Tražila sam način da zvanične slike naše prošlosti zapravo prenesem u domen subjektivnog sećanja

Kako se postiže ono, što većina kritičara pa i žiri na festivalu u Amsterdamu, ističu kao udarni kvalitet – ravnoteža i spoj ličnog i istorijskog? Teško, i samo zahvaljujući tome što smo imali vremena da montiramo koliko god je filmu to bilo potrebno. Međutim, već na nivou dramaturgije filma meni je bilo bitno da o prošlosti pričam kroz vizuru sećanja a ne istorije. Za razliku od istorijske istine koja je monolitna, sećanje je fragmentarno, falično, ciklično, dolazi u talasima, i upravo je taj pristup obeležio način na koji sam tretirala i razgovore s majkom i koristila

arhivski materijal u filmu. Tražila sam način da zvanične slike naše prošlosti zapravo prenesem u domen subjektivnog sećanja, i zato sam se poslužila postupkom da oni uplivavaju u priču kao ilustracija njenih uspomena. Da li i zaista stoji ona ocena da živimo u okruženju s očiglednim viškom istorije? Pa mislim da već sam pogled s našeg prozora svedoči o tome. U toku pet godina snimila sam demonstracije, tuče, kordone, ljude koji čekaju u redu za vize... Posledica tako burne istorije je možda to da mi još nismo uspeli da je svarimo, a to se očitava u tome da se naša istoriografija nije pokazala sposobnom da tu istoriju ispriča. Čini mi se da u taj prostor ulaze dokumentaristi u svom pokušaju da kroz naš filmski jezik tretiramo ta pitanja. Ove godine je na festivalu IDFA bila prisutna brojna reprezentacija srpskih dokumentarista, te, kako vam se čini srpski dokumentarni film danas? Veoma sam ponosna što je upravo ova 30. IDFA, u trenutku kad je srpski film uzeo glavnu nagradu, tu bila prisutna, prvi put u istoriji tog festivala, zvanična delegacija iz Srbije, na čelu s predstavnicima Filmskog centra Srbije i Radio-televizije Srbije. Osetila sam se zaista kao predstavnik

jedne zajednice koja je s bogatim katalogom filmova koji se trenutno rade skrenula pažnju i na svoje teme i na svoje autorske talente. U poslednje dve godine stvorena je DokSrbija – Udruženje dokumentarista Srbije, koje održava redovne radionice iz dokumentarnog filma. U tom periodu je i Filmski centar Srbije prilagodio svoje konkurse i uslove finansiranja onome što su potrebe bioskopskog autorskog dokumentarnog filma, a rezultati su postignuti odmah. To nam daje vetar u leđa, opravdava sve što je do sada uloženo u nas, i svakako podiže rejting u svetu. Šta se u ovom trenutku zbiva s vašim narednim filmom, Dosije: Labudović? Snimanje narednog filma je teklo paraleleno s radom na Drugoj strani svega poslednje tri godine, tako da ga upravo privodimo kraju. Ostalo je da se snimi još nekoliko scena u Alžiru i neki sagovornici u Indiji. Mi smo počeli pregled i odabir snimljenog materijala još letos, i upravo se spremam da se vratim u Pariz kako bih se posvetila montaži tog filma. Tim pre što mi se sada dodatno žuri da svet upoznam s neverovatnim životom i zaostavštinom Stevana Labudovića koji je, nažalost, nedavno preminuo._

I JOŠ

tako i za ukućane. Ja sam provela nekoliko godina u stanju pripravnosti, s kamerom koja je uvek bila pri ruci, u nekom stanju grozničave svesti, jer sve što se dešava, u bilo koje doba dana ili noći, može biti početak neke scene koja će mi biti potrebna za film. Što se tiče ljudi koji su dolazili kod nas na večeru ili kafu, njima sigurno nije bilo svejedno što se zateknu s kamerom uperenom u njih. Trebalo mi je bar dve godine snimanja tih njihovih okupljanja da bi se oni opustili u toj meri da se osetim kao da sam nevidljiva i da mogu da ih snimim onako kako sam želela.

...

INTERVJU // 25

Mila Turajlić je na polju dokumentarnog filma debitovala 2010. godine zapaženim celovečernjim ostvarenjem „Cinema Komunisto“, koji se bavio temom sinefilije u eri socijalističke Jugoslavije. Druga strana svega je njen drugi film, koji je, da ponovimo, poneo odličje kao najbolje dugometražno ostvarenje na najprestižnijem festivalu dokumentarnog filma u Evropi, festivalu IDFA u Amsterdamu. Uveliko teče rad na trećem filmu Mile Turajlić – u pitanju je „Dosije: Labudović“, koji donosi priču o nastanku Pokreta nesvrstanih, ispričan kroz objektiv fotografa Stevana Labudovića, koji je tu eru pratio i snimao.

26 // NEOBIČNA PUTOVANJA

ZEMLJA MOHITA I SALSE NEDOSTUPNA, ZATVORENA, LEPA, SIROMAŠNA, BOGATA DUHOM, OD NAJVEĆEG BROJA KUBANACA OBOŽAVANA, OD VEĆINE OSTALOG DELA SVETA OSPORAVANA, KUBA JE UVEK PRIVLAČILA VELIKU PAŽNJU I INTERESOVANJE LJUDI IZ SVIH DELOVA SVETA. ONI SREĆNIJI IMALI SU PRILIKU I DA JE POSETE. CITY MAGAZINE JE IMAO TU ČAST DA BUDE JEDAN OD MEDIJA KOJI JE NA PUT ZA KUBU KRENUO NAKON RAZORNOG CIKLONA IRMA T E K S T : I VA N A H I B N E R FOTO: NIKOLA RADOJIČIĆ ZA JUNGLE TRIBE

25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

Ovo je za neke od nas iz City Magazina godina neobičnih putovanja koja se ne bi dogodila da nije naših velikih prijatelja iz Jungle Tribe agencije i kompanije Turkish Airlines, koji zajedničkim snagama pokušavaju da približe nama daleke destinacije. Nakon Zanzibara na red je došla Kuba. Iako je poseta Kubi prvobitno bila zakazana za septembar, priroda je još jednom pokazala svoju nepredvidljivost, pa je uragan Irma pomenio planove. Irma ne samo da je nanela veliku štetu tom delu sveta, već je i ukazala na promene koje se dešavaju u prirodi. A da je sve i dalje nedovo­ ljno istraženo i nepredvidljivo, pokazuje i činjenica da je Irma „udarila“ u sever Kube, oštetivši delove Havane, Varadero i još neke delove Kube, dok su gradovi u centralnim delovima ostrva ostali netaknuti. Čak ni kišu nisu imali. Srećom, sva šteta i poplave koju je Irma nanela brzo su otklonjeni i mi smo na put krenuli u novembru. Jungle Travel već godinama pokušava da na svoj i poseban način putnicima dočara neobične i daleke destinacije pružajući im potpuno autentično uživanje u svakoj zemlji i gradu gde se nađu. Nasmejano pleme, kako zovu svoje grupe putnika, sa svih destinacija dolazi s pregršt utisaka često imajući osećaj da su postali deo lokalnog stanovništva i života. Podršku im bez zadrške daju predstavnici kompanije Turkish Airlines, jednog od vodećih svetskih avio-prevoznika. Osim što su početkom godine promovisali direktan let iz Istanbula za Zanzibar, ovo je bila prilika da se upoznamo s još jednom novom linijom kojom saobraćaju avioni ove kompanije. Od letos je otvoren let Beograd – Istanbul – Istanbul – Havana. Jungle Travel i Turksih Airlines su kao tim dobitna kombinacija za profesionalno pružene usluge, dobar i nezaboravan provod. Iako je daleko, Kubu je potrebno da posetite, pogotovo u narednih nekoliko godina, jer su pretpostavke da će se nakon toga potpuno izmeniti i nećete uspeti da doživite one priče koje se iznova pričaju i pišu već godinama. Prelepa zemlja u kojoj je politička situacija igrala veoma značajnu ulogu ne samo za stanovništvo već i na globalnoj političkoj sceni. Jedna ideologija napravila je od tog prelepog karipskog ostrva zemlju o kojoj se već decenijama priča, koja je godinama prkosila svetskim moćnim silama, ali i zemlju u koju su bili zaljubljeni veliki

NEOBIČNA PUTOVANJA // 27

PUTOVANJA

pisci i umetnici. Skoro da ne može da prođe priča o Kubi, a da se ne spomene Hemingvej koji je, zaljubivši se u tu zemlju, stvarao svoja najpoznatija dela, ispijajući svoj dajkiri koktel bez šećera (pošto je bio dijabetičar). Njegova kuća na Kubi danas je muzej, dok je kafe u kojem je najviše voleo da sedi nezaobilazna turistička stanica.

BURNA ISTORIJA

Republika Kuba država je u Karibima. Nalazi se između Karipskog mora, Meksičkog zaliva i Atlantskog okeana. Kuba je najveće karipsko ostrvo. Ima oko 11 miliona stanovnika. Veliki trag vladavine koju su imali na Kubi ostavili su Španci, nešto manje Amerikanci, da bi nezavisnost Kuba dobila 1902. godine. Sredina dvadesetog veka ostavlja najveći trag na Kubu u savremenoj istoriji. Kuba je 1952. potpala pod diktaturu bivšeg predsednika Fulgencija Batiste, kojeg 1959. ruši Revolucija (i pokret 26. jul) na čijem čelu je bio Fidel Kastro. Neozabilazne ikone Revolucije bili su i ostali Če Gevara i Kastrov brat Raul, današnji predsednik Kube. Od 1965. godine, Kuba je jednopartijska država kojom upravlja Komunistička partija Kube.

I pre nego što posetite Kubu, već imate ideju šta ćete videti. Ali, kad se zaista tamo zadesite, ne bude baš sve kako ste zamišljali. Ono što ćete sigurno doživeti jeste erupcija emocija, od radosti, sreće, veselja, do tuge i sažaljenja. Malo starije generacije koje su odrastale i živele u nekadašnjoj Jugoslaviji neke stvari na Kubi podsetiće na period odrastanja. Sigurno ćete za neke od građevina pomisliti da su slične zgradama iz nekog od glavnih gradova tadašnjih jugoslovenskih republika. Ideološka ali i arhitektonska sličnost postoji. Mala, ali je ima. Traga na arhitekturu kubanske prestonice ostavili su i Španci. Možda i najlepše građevine u Havani, ostavština su španskih osvajanja. Ako ikada budete u prilici, uporedite andaluzijski grad Kadiz, na jugu Španije, sa havanskim šetalištem na moru. Sličnost je neverovatna. Nije ni čudo što Kadiz Španci ponekad nazivaju malom Havanom. Ali uticaj američke vladavine na Kubi je takođe ostavio traga. Možda i jedan od prepoznatljivijih simbola te vladavine jesu stari kabrio kadilaci jarkih i različitih boja koji su deo svakodnevnog turističkog folklora u gradu. Većina njih je u privatnom vlasništvu i vrednost im je pravo malo bogatstvo. Razgledanje grada vožnjom kadilacima nezaobilazna je turistička tura.

RUM, CIGARE, SALSA...

Jungle Tribe Turistička agencija čiji su zaštitni znak neobična putovanja. Njihov je celi svet. Svake sezone uvode neke nove ture, a prve s kojima su krenuli bile su Tajland, Indija i Južna Amerika. Danas ih imaju Više od 50.

Na Kubu možete otići za samo 990 evra, a više pogledajte na linku: http://www.jungletribe.com/ sr/putovanja/daleke-destinacije/srednja-amerika-i-karibi/kuba/kuba-10-dana www.jungletribe.com

Ono što na Kubi nikoga ne ostavlja ravnodušnim jesu zvuci muzike i ritam sambe, miris i ukus cigara i kubanskog ruma u čuvenom koktelu mohito. To je ono što, ne samo turiste, već i građane Kube raduje, što im „stavlja“ osmeh na lice bez obzira na sve probleme koje imaju. A građani Kube imaju dosta poblema. Ali se to ne primećuje. Niti oni to naglašavaju, iako je prosečna

mesečna zarada između 30 i 50 evra, i to za one koji rade. Država kontroliše sve, od banaka koje su u njenom vlasništvu, menjačnica, ulaska i izlaska iz zemlje, doniranja hrane, do uzgoja duvana i izvoza cigara i ruma. Tako na primer turista ne može da iznese s Kube više od 25 cigara i dva litra ruma. Progleda se kroz prste ako vam se u koferu nađu tri boce ruma od po 0,7 litara. Nacionalni interesi se štite. Iako ne žive nimalo u izobilju, Kubanci su nasmejani, veseli, ljubazni, a muzika im „teče venama“ i ritam imaju svi. Ne samo da su nadareni za muziku, već su i vrlo obrazovani. Na Kubi je skoro 99% stanovništva pismeno. Kastro je najzaslužniji za to. Osim jakog obrazovnog sistema, velikog broja fakulteta (među kojima je i dalje najpoznatiji medicinski fakultet zbog Če Gevare), na Kubi je veoma razvijena i socijalna zaštita koja je za sve Kubance besplatna. Poznato je da je medicina na Kubi veoma

28 // NEOBIČNA PUTOVANJA

i ostalim koktelima sve se zna. Odlični su. Samo vodite računa da pijete dovoljno probiotika zbog korišćenja dosta leda koji se stavlja u koktele. Cena je oko tri evra po koktelu. Kad odete na Kubu, preporučljivo je da jedan ili dva dana odvojite za izlet u mali grad pod Uneskovom zaštitom koji se zove Vinjales. Nalazi se u središtu Kube, okružen božanstvenom prirodom. Regija u kojoj je smešten ima najbolju zemlju i uslove za gajenje duvana. Obavezno se povežite s lokalnim vodičem u

SVAKODNEVNI ŽIVOT

O kultu Fidela Kastra i Če Gevare suvišno je pisati. Oni su svuda i sve podseća na njih. Ali, ono što je interesantno pomenuti jeste otvaranje Kube ka svetu, pogotovo ka Americi. Kapital lagano, na sporedna vrata ulazi na Kubu. Još uvek to nije toliko vidljivo, ali kako su nam objasnili mlađi Kubanci, zemlja se poslednje dve-tri godine ubrzano menja. Kad uđete u projekat traženja interneta osvestite se da je Kuba i dalje prilično zatvorena. Kao turisti, dani koje provodite bez interneta mogu da budu i simpatični. Nemate svakodnevno sliku na instagramu ili fejsbuk profilu, familiji i prijateljima se javljate jednom dnevno ili nekoliko puta nedeljno, ali kad živite tamo, činjenica je da ta izolacija nije nimalo jednostavna. U svakom slučaju, internet kartice kupujete kod „preprodavaca“ jer, da biste ih kupili u ovlašćenim radnjama, morate da čekate po pola sata i duže. Kad nađete svog dilera internet kartice, onda krećete u potragu za internet parkom, pa hvatanjem signala, pa upisivanjem kodova i pasvorda, i ako vam se posreći, od momenta kad ste kupili karticu do momenta kada ste se „nakačili na internet“ može da prođe i do sat vremena. Ali vreme nije problem. Nigde se ne žuri. 25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

PUTOVANJA

razvijena. Kubanske vlasti rade na preventivi, što povlači smanjenje troškova lečenja pošto se bolesti na vreme otkrivaju. Tako, na primer, ako ste bilo gde putovali (a tačno se zna i gde, jer su vize potrebne za mnoge zemlje, a i država kontroliše putovanja svojih građana) po povratku morate da odete kod lekara i uradite krvnu sliku kako bi se proverilo da li ste se zdravi vratili u zemlju. Ako niste, karantin vam je garantovan.

KOKTELI I HRANA

Ako su kokteli ono zbog čega se sigurno ide na Kubu, hrana baš i nije. Ništa nije loše, ali ne mogu da se pohvale preukusnim gastronomskim specijalitetima. Jede se dosta ribe, ali i svinjetine i piletine. Kombinacije s voćem za doručak su obavezne. Voće je savršeno. Kao i sveži voćni sokovi. O mohitu, daikiriju, pinakoladi

Turkish Airlines Svoje putovanje započela je 1933. godine kad se u njenom sastavu nalazilo samo pet aviona. Danas ova aviokompanija, članica grupacije Star Alliance, poseduje jednu od najmlađih flota u Evropi, koju čini 337 aviona (putničkih i teretnih). Turkish Airlines leti u više zemalja nego ijedna druga avio-kompanija, 299 destinacija u 120 zemalja. Godinama unazad dobitnici su mnogobrojnih priznanja. Među

Vinjalesu. Oni ne samo da su već iskusni kad su turisti u pitanju, već će vam u kratkom vremenskom roku pokazati i odvesti vas da vidite kako se gaji duvan i kako se ručno prave (rolaju) cigare. Inače, ceo Vinjales uređen je za potrebe turista, pa čak i da nemate unapred rezevisan smeštaj, sigurno ćete po dolasku uspeti da nađete neku od kućica preuređenih za turističke potrebe. Plaže oko Havane i nisu za raspamećivanje. Ali kažu da plaže na Varaderu jesu. Tamo nismo stigli. Nije bilo vremena. To smo ostavili za drugi put. Inače, naši prijatelji iz Jungl Travela turu za Kubu podelili su u dva dela: šest noći u Havani, šest noći na Trinidadu i još jedna noć u Havani pred povratak za Srbiju. Tako da imate vremena i za razgledanje grada, upoznavanje s kulturom i istorijom Kube, ali i za sunčanje i kupanje. Dosta toga je napisano, ali je istovremeno i izostavljeno još puno detalja – kako se i gde menja novac, kakva je stara Havana, koliko je Kuba sigurna zemlja za turiste, kako u diskoteku ulazite bez ikakvih stvari... Ali, ideja je da i vi odete na Kubu, da napravite svoju priču koju ćete potom pričati. Samo požurite. Sve se menja velikom brzinom. I Kuba više nije ono što je bila pre deset godina._

nagradama neke od najznačajnijih su: najbolja evropska avio-kompanija šest godina zaredom, najbolje posluženje u biznis-salonu, najbolja usluga u biznis-klasi. Mnogobrojne nagrade, najsavremenija flota aviona, moderni treninzi i obuka osoblja, kao i profesionalnost svih zaposlenih garantuju da je putovanje s ovom aviokompanijom sigurno i pouzdano. www.turkishairlines.com

CRAFTED BY FITNESS // 29

OPREMA ZA NEUPOREDIVU UDOBNOST I POKRETLJIVOST

Nakon višegodišnjeg testiranja materijala i uzoraka, kao i brojnih dizajnerskih recenzija, na tržište Srbije je dostupna Reebok linija helanki i šortseva – Crafted by Fitness. Crafted by Fitness kolekcija predstavlja savršen prikaz uloženog vremena i posvećenosti detaljima koji se ogledaju u novim modelima namenjenim sportistima i onima koji vole da treniraju. Liniju karakterišu LUX Tight i Epic Short, odnosno helanke i šortsevi koji idealno prianjaju uz telo. Ova linija nudi kupcima neuporedivu udobnost i pokretljivost. REEBOK LUX helanke savršena su kombinacija stila i funkcionalnosti. Ovaj svestrani model helanki adekvatno će podržati svaki trening, bilo da je reč o dizanju tegova, trčanju ili jogi.

REEBOK EPIC SHORT

CRAFTED BY FITNESS

REEBOK EPIC šorts je napravljen od Cordura materijala, odoleva najintenzivnijim treninzima i pruža maksimalnu udobnost i prianjanje prilikom svakog treninga._

REEBOK CRAFTED BY FITNESS KOLEKCIJA JE DOSTUPNA U GO ACTIVE RADNJI U TC RAJIĆEVA U BEOGRADU I ĐAK SPORT RADNJI U TC BIG U NOVOM SADU.

30 // DECA

RECEPT ZA VEDAR DAN

OSMEH MEDVEDIĆA LINA

Stručnjaci iz oblasti psihologije smatraju da na raspoloženje u toku dana svakako utiče to kako smo započeli dan. Ne samo da preporučuju da bi u novi dan trebalo da krenemo sa nečim što volimo, već preporučuju da to primenimo i veče pre. Muzika koja nam popravlja raspoloženje, društvo, kao i obroci koji se brzo pripremaju a prijaju nam, su upravo jednostavan recept za vedar dan! Proizvodi iz asortimana brenda Lino, čiji je zaštitni znak medvedić Lino, su pravi izbor za početak i kraj dana. Lino proizvodi na bazi žitarica nastaju uz najviše standarde kvaliteta proizvodnje, a njihova receptura je obogaćena vitaminima i mineralima. Čokolino je vedrio mnoga jutra i večeri generacijama dece, a sada su tu i nova Čokolino Junior kaša koja se bazira na pet vrsta žitarica i sadrži pšenicu, pirinač, kukuruz, proso i zob, kao i Lino crunch i Lino pillows proizvodi. Deo Lino asortimana su i Lino lada namazi sa unapređenom recepturom i povećenim procentom lešnika koji su odličan izvor minerala i vitamina, a kakao je izvor magnezijuma i antioksidansa. Da li će izbor biti Lino lada nougat (koja sada ima čak 13% lešnika), Lino lada duo (sa čak 10% lešnika), Lino lada milk (sa velikim procentom mleka 18% i 9% najfinijih prženih lešnika) ili Lino lada kokos (za sve ljubitelje kokosa), ostaje na vama. Ono što statistika kaže je da oni koji se odluče da dan započnu uz kašičicu Lino lade iz kuće izlaze raspoloženiji._

NOVI TV KANAL

OTKRIJTE ZABAVNU STRANU EDUKACIJE UZ EDUTV Obrazovna televizija eduTV je tu zbog savremenog gledaoca koji želi nove sadržaje i aktuelne teme na drugačiji, zanimljiv i interaktivan način. Misija eduTV-a je da širi znanje i motiviše na uspeh. Ovo je pravo mesto da saznate odgovore na najrazličitija pitanja i steknete visok nivo opšte kulture, a uz to se i odlično zabavite. Očekuju vas sadržaji iz oblasti nauke, tehnologije, biznisa, kulture, obrazovanja, motivacije, dizajna i mnogih drugih. Program se emituje u okviru MTS paketa, IPTV 25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

paketa Orion telekoma, NetTV Plusa, KBC Neta, MadNeta, AVAX Neta (BiH), AVcoma i još preko 20 lokalnih kablovskih operatera širom Srbije. eduTV donosi i sasvim novo iskustvo gledanja televizije, jer program možete gledati i preko eduTV Android aplikacije, koja je dostupna besplatno na Google Play Storeu, kao i na eduTV YouTube kanalu._ www.edutelevision.com

NEGA ZA CELU PORODICU

70 GODINA ČISTE LJUBAVI

Originalna Pavlovićeva mast je nastala  iz potrebe za saniranjem, negom i zaštitom kože kod dece nakon Drugog svetskog rata. Dr Živorad Pavlović, pedijatar, oko dve godine je eksperimentisao u državnoj apoteci na Zvezdari (Beograd), sa različitim sastojcima, da bi konačno 1947. godine došao do recepture, koja se u krajnjem rezultatu pokazala efikasnom. Ubrzo su i druge apoteke u Beogradu, prihvatile ovu recepturu, a zbog pokazane delotvornosti Fond zdravstva ju je u to vreme odobrio kao magistralni lek, pa su ga majke i roditelji dobijali besplatno. Takav tretman, Fond je imao do 1970. godine, a potom se u apotekama naplaćivala. Rasprostanjena je bila do tada u celoj Srbiji, kao i u tadašnjoj Jugoslaviji. U toku svog života dr Žika Pavlović nije zaštitio svoju recepturu. To je podstaklo sina dr Živorada Pavlovića, dr Vojislava, takođe pedijatra, da zaštiti očevu recepturu i započne proizvodnju Originalne Pavlovićeve masti, krajem 1997. godine. Tome je prethodilo pokretanje patentne zaštite i zaštite žiga, kako u svim zemljama regiona, tako i na svetskom nivou, u Ženevi. Osnovano je preduzeće Laboratorija dr Pavlović, koje danas ima 15 zaposlenih i godišnje proizvodi 1.580.000 komada Originalne Pavlovićeve masti. „Povratili smo poverenje, prvenstveno roditelja, svih koji su je voleli i ona je postala neizostavan deo potrepština svake porodice. Kvalitet, tradicija, poverenje reči su koje ukratko opisuju Originalnu Pavlovićevu mast”- kaže dr Vojislav Pavlović._

32 // GASTRO

INTERNACIONALNA KUHINJA

PIZZA BAR

Dosledni u domaštavanju novih ukusa, sada već etablirani na dve gradske lokacije, kreativni tim Pizza Bara i na novom meniju nas iznova iznenađuje. Za početak, dočekuje vas interesantan uvod u „jutarnjem programu“ koji doručku daje posebno mesto, pa su to novi, neobični omleti i raskošni „Mediteran Combo“. Za zagrevanje u kasnijem delu dana nikako ne propustite magičnu Hoisin supu kao fini sudar Istoka i Zapada, a ukoliko ste za neku „light opciju“, neka od novih obrok-salata poput one s kozjim sirom u bademu ili one s dimljenom piletinom, izdašan su izbor. U delu s pastama novitet su kaneloni sa spanaćem i dimljenom piletinom, a jesenje boje donose Pumpkin rižoto i rižoto s pačjim konfitom. Kad stignete do pizza odeljka i pomislite da ste već sve probali, Pizza Bar vam predlaže dve nove, moćne zimske kombinacije: Porketta sa začinjenim rezancima svinjetine i Orijent prelivom i Black’n’Hot s peperonima, svinjskim rebrima i ljutim sosom. Na svu raskoš ovih intenzivnih

25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

ukusa, skladno se nadovezuje Meat Street, gde su rebarca sa BBQ sosom, oso buko i ragu od divlje svinje sa češkim knedlama, kao i verovatno najintrigantniji novitet – biftek s umami začinom. Definisan kao „peti ukus“, umami daje novu dimenziju jelu čineći da savršeno mekano meso, kao i neobična podloga od pečene kumare (vrsta povrća ponajviše nalik krompiru) stvaraju skladnu simfoniju ukusa. Naravno, omiljena jela koja ste voleli i dalje su tu, a i slatki deo, kao i (od) uvek, nimalo ne zaostaje širinom ponude i šarmom. Sad su novi fino osvežavajući carrot cake s kremom od sira i sosom od manga i pomorandže, te efektni sezonski tart sa šljivama poslužen sa sladoledom od vanile u sosu od anisa i karamela. Dakle, gastro razigravanje se nastavlja, obavezno istražite nove ukuse, pregršt je povoda za nova otkrića u srcu Vračara i Novog Beograda._ Mutapova 5-7 011/404-15-55 Bulevar Mihajla Pupina 165 v 011/222-54-67 www.pizzabar.rs

gastro

PREDSTAVLJAMO/ 33

SVI UKUSI SVETA NA JEDNOM MESTU

INOVACIJE U PONUDI METRO SRBIJA Restorani, hoteli i drugi ugostiteljski objekti svojim kupcima žele da ponude najkvalitetniji izbor ekskluzivnih artikala kada je hrana u pitanju. Ono po čemu se METRO izdvaja od konkurencije je upravo pažljivo biran asortiman, kreiran u skladu sa specifičnim potrebama kupaca. Ljubitelji vrhunskog zalogaja, oni koji iskreno poštuju kvalitetnu i ekskluzivnu hranu znaju zašto je baš METRO pravo mesto za kupovinu. Ne samo da se ovde mogu naći vrhunske sveže namirnice, sveža riba iz Severnog mora, jagnjetina sa Novog Zelanda, Peštera, već i sve raznolikosti azijske kuhinje, bogata paleta italijanskih proizvoda, kao i tradicionalni specijaliteti iz našeg regiona. Savremen način života donosi i sve veću brigu o zdravlju, usmerenost na zdrave proizvode. Tako je, METRO jedini na tržištu u ponudu uveo pileće meso iz tradicionalnog, slobodnog, uzgoja, iz domaćinstava sa cele teritorije Srbije. Kada je reč o piletini, za kvalitet samog

METRO, NEMAČKI VELEPRODAJNI LANAC, KOJI VEĆ VIŠE OD DECENIJE POSLUJE U SRBIJI, SVOJIM NAJVEĆIM USPEHOM SMATRA DUGOROČNI ODNOS I POVERENJE IZGRAĐENO SA KUPCIMA. KAO I SVAKA KOMPANIJA GLOBALNOG RENOMEA, METRO SE NA SVIM TRŽIŠTIMA, U 35 ZEMALJA U KOJIMA POSLUJE, VODI SVOJOM SVRHOM ŠTO PODRAZUMEVA STVARANJE DODATNIH VREDNOSTI ZA KUPCE, RAZUMEVANJE NJIHOVIH POTREBA I OBEZBEĐIVANJE PODRŠKE ZA NJIHOVO POSLOVANJE

mesa veoma je važno da je iz slobodnog uzgoja, jer meso, uzgojeno u prirodnom seoskom okruženju dosta kvalitetnije u odnosu na meso iz intenzivnog uzgoja. Slobodni uzgoj podrazumeva prirodno okruženje i traje duplo duže nego u intenzivnoj proizvodnji, što značajno doprinosi kvalitetu mesa. Pored jedinstvenog asortimana vlasnicima hotela, kafića i restorana METRO nudi opremu za profesionalne kuhinje, koju svaki ugostitelj želi da ima u svom radnom okruženju. Uporedo sa tim METRO radi i na uvođenju i razvijanju modernih servisa, pre svega usluge dostave za ugostitelje, gde su u cilju veće efikasnosti za kupce postavljene dve profesionalne delivery platforme. Drugi servis dostave je nedavno lansiran u Zemunu, uz posebno definisan asortiman po meri specijalizovanog kanala._

34// GASTRO

gastro

CAFE PATISSERIA

GELATO FREDDO

Neobično šarmantno mesto nedavno otvoreno u samom srcu grada, vodi vas na posebno slatko putovanje do Italije i nazad, kroz poznate i neke nove ukuse kolača i sladoleda. Kreirana s puno mašte i ljubavi, smeštena u Čika Ljubinoj ulici, cafe patisserie Gelato Freddo svojim bojama i ukusima, ambijentom i atmosferom, izmešta vas iz užurbane gradske vreve i čini da se osećate zaista posebno. Ljubiteljima sladoleda ovo ime svakako je poznato sa Senjaka gde se nalazi i prvi Gelato Freddo lokal, a nova lokacija donosi nov senzibilitet, kako u samom enterijeru tako i u vrlo maštovitoj ponudi poslastica. Naravno, prepoznatljivi sladoledi su tu u sjajnim, bogatim i kremastim ukusima, dok je deo s kolačima kreativna pozornica na kojoj je zaista neobično širok i raznovrstan spektar ukusa. Izbor kolača na ovom mestu vas stavlja na „slatke muke“, te smo ovog put probali moćnu Truffle s dva

25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

čokoladna ukusa, viskijem i medom s belim tartufima, kao i vrlo smelu i vrlo ukusnu raw cake kombinaciju na bazi urmi, meda i badema a s nanom, avokadom, kakaom i spanaćem! Tradicionalna krempita naprosto je „must“, kao i efektna urmašica u Freddo varijaciji s kremom od vanile i tiramisu kremom, te dopadljivi Kinder s laganim nugat musom preliven ganašom od mlečne čokolade i tostiranim lešnikom. Jedan od zaštitnih znakova ovog mesta svakako su apsolutno savršene vanilice, a ovu čudesnu slatku družinu prati zanimljiva selekcija napitaka od ice tea kombinacija koje sami kreiraju, poput sjajne limeta-menta koja donosi fino i zdravo osveženje, preko originalnih Vergnano 1882 kafa do odabranih sicilijanskih vina. Skladna simfonija tradicionalnih i modernih slatkih ukusa vodi vas na jug Italije i vraća u srce Beograda donoseći osmeh na lice i magiju na nepca u svakom zalogaju i svakom gutljaju._ Čika Ljubina 7

SPECIJAL // 35

NOVOGODIŠNJE ŽELJE IZ DUKATA

Budite prirodni, sveži i zdravi TEKST: ANA RUSANOV VRAČEVIĆ

U Novu godinu ulazimo sa mnogo želja, to je novi početak. Potrebna nam je nova snaga i svežina da ostvarimo ono što smo naumili. Svakodnevnu inspiraciju i energiju za sve izazove koji nas očekuju imamo zaista na dohvat ruke. Zamislite da dozu prirodne energije i svežine svako jutro uzmete iz svog frižidera jer se u Dukat mleku i jogurtu krije ono najbolje što priroda može da nam da. Dukat mleko i jogurt su vaši saveznici da u Novoj godini ostvarite nove ideje i planove. Budite prirodni, sveži i najvažnije zdravi! Dukat daje odličnu osnovu da budete najbolji i date sve od sebe da svoje planove ispunite. Srećna vam Nova godina!_

www.dukat.rs

36 // GASTRO

SAŠA BAR

CAMPANIA, NAGRADE I NOVITETI

Tokom nedavno održane Nedelje italijanske kuhinje, krajem novembra u restoranu Campania upriličen je neobičan i vrlo zanimljiv događaj. Naime, tokom dodele posebnog priznanja za Trattoria Campania, za autentično negovanje i promociju originalne italijanske kuhinje, održan je atraktivan „pizza show“ koji je izveo gospodin Michele Leo – aktuelni prvak sveta za kategoriju pizza napoletana. U atmosferi i ambijentu prave tratorije, imali smo priliku da osetimo i okusimo istinsku magiju jedinstvenih napolitanskih pica iz peći na drva, a u izvedbi ovog sjajnog Maestro Pizzaiola. Svemu ovome dodatnu dimenziju daje i činjenica da je ove godine UNESCO uvrstio napolitansku picu kao deo svetske kulturne baštine odajući ovom jelu posebno priznanje. Ono što celoj priči daje poseban šmek je novi odeljak na meniju Campanie kao deo saradnje sa ovim svetskim šampionom, potpuno opravdano nazvan Pizza Gourmet, a na kome su se našle četiri sasvim nove pice sa uzbudljivom kombinacijom sastojaka. Tu su zanimljiva Zucchhini/Gorgonzola, moćna Tartufo/Breasola, efektna Porcini/ Pancetta sa vrganjima i pestom, te maštovita Zucca/Porchetta sa kremom od bundeve, bosiljkom i pečenom dimljenom šunkom. Topla je preporuka da u većem društvu degustirate sve četiri magične pizza kreacije, uz savet da ostavite bar malo mesta za slatku završnicu i tradicionalne poslastice ove regije. Jednostavno i jedinstveno: „vera pizza napoletana“ u srcu Beograda!_ Kneza Sime Markovića 10 011 311 55 31 www.trattoriacampania.com 25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

Saša bar Gospodar Jevremova 40 Tel: 011/263 71 03 Radno vreme: 10-23, nedeljom ne radi i ponedeljkom u vreme večere

gastro

ITALIJANSKA KUHINJA

Nema ništa lepše nego kada se u gradu otvori lokal iza kojeg stoji jedan od poznatijih beogradskih ugostitelja. Aleksandar Škipić nakon petnaestak godina provedenih u beogradskom ugostiteljstvu otvorio je svoj bar – Saša bar. Ovaj zanimljiv i autentičan restoran koji nosi pečat svog sadašnjeg vlasnika nalazi se na Dorćolu, u Gospodar Jevremovoj ulici. Iako se za Sašu u ugostiteljskim vodama uvek vezuje italijanska kuhinja, u svom novom baru malo je odstupio od tog koncepta. Ali ne u potpunosti. Ono na čemu je akcenat stavio su namirnice sa poreklom. I kada je hrana ali i kada je piće u pitanju. Jedino što je zadržao kao dodir sa italijanskom kuhinjom jeste pristup organizaciji hrane na tanjiru. Prijatan ambijent, veliki izbor vina, zanimljiv meni, veliki šank sto na ulazu, samo su neki od detalja zbog kojih vam preporučujemo da posetite ovaj novi restoran._

JEVREMOVA 25

GASTRONOMSKA ZABAVA U Jevremovoj 25 čekaju vas brojna gastronomska iznenađenja u neobičnom ambijentu koncept stora, što ovom restoranu, koji to zapravo nije, daje poseban šmek. Prema rečima Darka Radakovića, glavnog kuvara, ovde možete dobro jesti u bilo koje doba dana da svratite. Za doručak je poslužen švedski sto, dnevni meni se menja svakog dana, a popodne se služi After work bife. Subotnja trpeza je rezervisana za tradicionalna jela, a nedeljom je posebno popularan branč gde gosti dođu i ostanu ceo dan, po ugledu na zapadne brančeve. Utorkom je veganski dan. Fat mama radionice organizuju se u saradnji sa glumicom Bojanom Stefanović, koja je autorka istoimenog bloga. Radionice obično budu tematske, a polaznici se odlično zabavljaju. Od specijaliteta po kojima je Jevremova 25 poznata izdvojili su se taljata od bifteka sa tartufima i carrot cake, što je posebna preporuka šefa kuhinje._ Jevremova25 TEL 069/263 34 74 Jevremova25

KOKTELI

GASTRO // 37

PRVO MESTO ZA KOKTEL „LET IT SNOW”

OLD FASHION CLUB MASTERS TAKMIČENJE ZA BARMENE POBEDNIČKI KOKTELI: LET IT SNOW (Nikola Šarić) Receptura • Jack Daniels Gentlman Jack 6cl • Domaći javorov sirup (uz dodatak cimeta i mešavine začina za pitu od jabuka) 1cl • Biter od kardamona 4 kapi Domaći biter od kafe i kakaoa 3 kapi • Kora od pomoranđže  • Kriška sušene jabuke za dekoraciju Pomešati sve sastojke.

DAVID I GOLIJAT OLD FASHION (Boško Prinčevac) • Jack Daniel’s Single barel infuzija sa Malinama (dehidriranim) 5 cl • Oranž-kafa Biterr homemade) 3 kapi • Demero kocka smeđeg šećera • Garniš pena od kamilice i jedna malina na peni Na dno old fahion čase stavimo kocku šećera, poprskamo je sa 3 kapi bitera i dodamo 0.025 prethodno infuzovanog viskija dobro promešamo da se sastojci sjedine. Dopunimo čašu ledom i jos malko promešamo. Na kraju dodajemo penu od kamilice do vrha čaše. Na vrh pene stavljamo jednu malinu.

POBEDNIK PRVOG OLD FASHION CLUB MASTERS TAKMIČENJA U PRIPREMI KOKTELA U OLD FASHIONED MANIRU JE NIKOLA ŠARIĆ IZ NOVOG SADA SA KOKTELOM „LET IT SNOW“. ČAK TRI ŽIRIJA SU ODLUČIVALA O NAJBOLJEM OD DESETORO FINALISTA KOJI SU SE UŽIVO PRED PUBLIKOM NADMETALI U PRIPREMI I SERVIRANJU KOKTELA NA BAZI NAJBOLJIH AMERIČKIH VISKIJA Old Fashion Club koji čuva tradiciju i neguje inovaciju američkih viski klasik koktela organizovao je takmičenje za najbolje barmene iz cele Srbije u želji da se prepoznaju i istaknu veštine i talenti majstora bartendinga. U zvaničnu selekciju ušlo je čak 35 validnih prijava, od čega je međunarodni žiri koji su činili Dušan Zarić jedan od najboljih svetskih barmena, Nidal Ramini ispred Brown Forman grupacije i Tom Vernon Woodford Reserve brend ambasador, selektovao deset najboljih. Kandidati koji su pokazali najviše domišljatosti u kreiranju sopstvene recepture za koktel, koji pored ukusa treba da privuče pažnju i inspiracijom koja stoji iza ideje, zatim su dobili priliku da se u velikom finalu pokažu i pred tehničkim, degustatorskim i medijskim žirijem. Barmeni su bili veoma inspirisani i kreativni te su se tako u finalu našli kokteli inspirisani mirisom šume i drveta, suprugama kandidata, muzikom, američkom tradicijom, ali i kulturom Japana.

Finalisti su kao osnovni sastojak koristili jedan iz porodice čuvenih američkih viskija: Woodford Reserve, Jack Daniel’s, Jack Daniel’s Single Barrel ili Gentleman Jack. Komisija je sumirala ocene sva tri žirija, koji su ocenjivali sve od kontakta s publikom, tehničkog izvođenja do ukusa, a najteže je bilo upravo degustatorskom žiriju. Nakon što su ocene sabrane za najboljeg je proglašen mladi barmen iz Novog Sada koji je inspiraciju za koktel u čijoj se osnovi nalazi Gentleman Jack pronašao u muzici Dina Martina i sećanju na stara vremena. Nikola Šarić je osvojio studijsko putovanje i praksu u prestižnim lokalima u jednoj od svetskih metropola bartendinga, dok su drugo i trećeplasirani Miloš Stefanović i Boško Prinčevac dobili angažman i imenovanje u zvanične ambasadore Old Fashion Club-a. Najbolje američke viskije za teritoriju Srbije predstavlja i distribuira Coca-Cola HBC Srbija._

(NE TAKO) OLD FASHIONED (Miloš Stefanović) • 50ml  Jack Daniel’s Single Barrel obogaćen puterom od kulena • 15ml kreme od crnog piva i šljiva 3kapi  Jerry Thomas Decanter bitera • malo sode • komadići crne čokolade kao dekoracija  Jack Daniel’s Single Barrel kulen puter: • 0,4l Jack Daniel’s Single Barrel • 150g kulena • 30g neslanog putera  Krema od crnog piva i šljiva: • 1l crnog piva • 150g šljiva • 200g meda • kora od jedne pomoranže  Sve sastojke sjediniti u miksing čaši, stirovati i procediti preko kugle leda u Old Fashioned čašu.

38 // UPOZNAJTE: MARKO MILIĆ FOTO Alexandra Baybutt

JEDNOM MESEČNO MARKO MILIĆ OBUČE CRNI KOSTIM ZA PREDSTAVU „LUMI“, IZAĐE NA POZORNICU I ZAMRZNE SVOJE POKRETE ISPRED PUBLIKE I BELOG PLATNA, U STARTNOJ POZICIJI ZA SAVREMENI PLES. UDAHNE DUBOKO I PROVEDE SAT VREMENA IZVODEĆI PAŽLJIVO UVEŽBANU KOREOGRAFIJU U PROSTORIJI MAGACINA U ULICI KRALJEVIĆA MARKA

T E K S T : L J U B I S AV PA N I Ć

NAGRADA ZA INOVACIJU

FOTO Aleksandra Solujić

25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

Za predstavu „Lumi“ Marko je nedavno dobio nagradu Udruženja baletskih umetnika Srbije, koja se dodeljuje za inovativni pristup u savremenom plesnom teatru. Pored redovnih igranja u Magacinu, predstava će na proleće biti izvedena u Lisabonu, a pozivi su stigli i iz Ljubljane i Montevidea. „Kroz predstavu ’Lumi’ pokušao sam da istražim kako traumatični međuljudski odnosi oblikuju našu sposobnost da posmatramo svet oko sebe. U tome mi je veoma pomogla knjiga ’Telo pamti’: Mozak, um i telo u lečenju traume’, koju je napisao Basel van der Kolk. Ona me je navela da postavim pitanje šta se dešava u našem umu kad nas drži zarobljenim na mestu sa kog očajnički želimo da pobegnemo. Još uvek se sećam rečenice u kojoj se tvrdi da je posmatračima veoma teško da budu svedoci bola. Ali, moramo li biti samo posmatrači ili možemo aktivno raditi da sprečimo stvari koje nam se ne dopadaju?“, kaže Marko za City Magazine.

FOTO Milan Stepanović

MAJSTOR SAVREMENOG PLESA

UPOZNAJTE // 39

FOTO Milan Stepanović

POČECI U RADU

BALINEŽANI KAO UZOR

Markova umetnička porodica se od tada širila velikom brzinom. Zbog suženog prostora za delovanje u Srbiji, putovanja su postala sastavni deo njegovog života. Preko studija Bidadari, koji u Beogradu organizuje besplatne časove plesa, posetio je indonežansko ostrvo Bali i u potpunosti se oduševio, zato što na njemu političari i finansijeri nisu jedini koji se pitaju kako bi umetnost trebalo da izgleda: „Bali u jednom delu može da izgleda kao nepregledna džungla, u drugom kao selo u kom te svi pozdravljaju poput poznanika, a u trećem kao mondensko mesto prepuno turista. I sve se to izmenja u samo nekoliko minuta vožnje. Takvo bogatstvo ostavlja prostor da svako pronađe mesto koje mu odgovora. Mi smo ovde ohrabrivani da budemo pasivni posmatrači i da ne učestvujemo u kulturnom i političkom životu, dok je tamo situacija drugačija. Lokalne zajednice se sastaju i diskutuju o potrebama ljudi, što istovremeno predstavlja direktno učestvovanje u političkim procesima. Bali je mesto na kom je kultura sastavni deo sistema. Odnosno, mesto na kom je ljudima omogućeno da se izraze kroz učestvovanje u ceremonijama i stvaralaštvu koje je vidljivo svuda“.

AKTIVNOSTI U SRBIJI

UPOZNAJTE

Uprkos uspesima mladih umetnika, ples u Srbiji nema zavidnu podršku. Komisija za savremenu igru je pretprošle godine odlučila da podrži samo dve plesne produkcije na godišnjem nivou, što je scenu učinilo veoma siromašnom. „Podrška umetnosti je veoma važna i ogorčen sam što ona danas često izostaje. Moj prvi ozbiljniji kontakt s današnjim pozivom doživeo sam na pozorišnoj radionici, koja se održavala u Centru za kulturu Stari grad. Dok sam ulazio u zgradu, a to je predivna zgrada u kojoj se danas nalazi Ustanova kulture Parobrod, znao sam da sam pronašao mesto koje sam želeo. Tu sam prvi put bio ohrabrivan da istražujem, produbljujem i delim svoja interesovanja. Nisam voleo obavezno školovanje zato što nije prilagođeno ličnim potrebama i radionica mi je nadoknadila sve što mi je nedostajalo na časovima, tako da sam sa šesnaest godina shvatio da želim da se bavim umetnošću u najširem smislu“, nastavlja tridesetšestogodišnji plesač i dodaje da ljude koje je upoznao u Centru za kulturu Stari grad i danas doživljava kao porodicu.

Da bi poučen iskustvom pomogao mladim plesačima u našoj zemlji, Marko je zajedno s Igorom Korugom, Anom Dubljević i Jovanom Rakić osmislio treći nastavak projekta „Puzzle“, koji je namenjen obrazovanju nove generacije umetnika savremene plesne scene. Sa kolegama i koleginicama iz Servisa za savremeni ples, Stanica priprema i festival Kondenz, koji bi sledeće godine trebalo da se održi po jedanaesti put. „Umetnička scena u Srbiji je uzbudljiva i snažna. Zato mi najteže pada kad vidim da se stvari banalizuju da bi se prodale i kad primetim prihvatanje takvog stanja kao normalnog. Zašto bi se od umetnosti zahtevalo da izađe na tržište? Najveća vrednost je kad neko ne pokušava stalno nešto da ti proda. Moje kolege i ja prepoznali smo potencijal kod drugih i želimo da ga razvijemo pomoću projekta „Puzzle3“ i festivala Kondenz, da bi naši autori i autorke ostali ravnopravni učesnici umetničke scene i van naših granica.“

GOSTOVANJA U INOSTRANSTVU

Iako mnogi nemaju takav utisak, savremeni ples je veoma zahtevna forma izražavanja. Od umetnika se ne očekuje samo besprekorna fizička spremnost, već i snažna ličnost. Marko je, pored nagrade Udruženja baletskih umetnika, dobitnik još nekoliko priznanja, a talenat je pokazao na festivalima Impuls Tanz u Austriji, Tanz Im August u Nemačkoj, Perforacije u Hrvatskoj, FIDQU u Urugvaju, Gnarl u Velikoj Britaniji i mnogim drugim. Uprkos tome, njegova krilatica je: „Što pre shvatim da nisam na ovom svetu da bih bio zadovoljan, biće mi bolje u životu.“ Ali, on nije ni depresivan ni ciničan. Kad izađe na pozornicu, publika je uvek na njegovoj strani, a ceo svet pod nogama._

40 // VELIKO PLATNO

KO SU FAVORITI ZA

90.

OSKARA?

UČILI SU DA NAS DA NE TREBA TRČATI PRED RUDU, PODSEĆALI NA ONOG JEDNOG ŠTO JE ŽURIO PA VRAT POLOMIO ALI, S DRUGE STRANE, MOŽDA IPAK I NIJE PRERANO ZA PREGLED OZBILJNIH PRETEDENATA NA OSKAROVSKE NOMINACIJE I ODLIČJA U OVOJ PRILIČNO URAVNOTEŽENOJ GODINI BEZ IZRAZITIH FAVORITA U POMENUTOJ TRCI TEKST: ZORAN JANKOVIĆ

NAJBOLJI FILM Glavni takmaci: The Shape of Water, Dunkirk, Call Me By My Name, Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, Detroit, Downsizing, Logan, The Big Sick, Phantom Thread, Mudbound, The Post, The Florida Project, Wonder Woman, The Meyerowitz Stories – New and Selected... Ako bude pravde i pameti: Prateći smernicu iz ovog podnaslova, nagradi bi iz navedene skupine mogli da se nadaju mnogi, a ponajpre Pol Tomas Anderson za Phantom Thread, Aleksander Pejn za 25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

Downsizing, Martin Mekdona za Three Billboards... ili Noa Baumbah za The Meyerowitz Stories... Ali: Kristofer Nolan se dobro drži sa svojim militarističkim fensi-spektaklom Dunkirk do Baumbahu na putu stoji činjenica da Američka filmska akademija i dalje nije donela čvrst stav prema filmskim radovima iz kuhinje Netflixa, producenta tog filma. Pejnu šanse može da umanji komični okvir njegog filma Downsizing. Razloga za optimizam svakako ima i Gijermo del Toro za svoj remiks Ameli Pulen, film The Shape of Things._

Glavni takmaci: Vudi Harelson, Rej Romano, Viljem Defo, Adam Sandler, Patrik Stjuart, Tom Hardi, Džon Hart, Sterling K. Braun, Idriz Elba, Oskar Ajzak, Kristof Volc, Ben Mendelson, Garet Hedland... Ako bude pravde i pameti: Jedini pravično-mudar izbor ovde je Vudi Harelson, koji je ove godine nanizao četiri sjajne uloge – epizode u Planeta majmuna: Rat i u The Glass Casstle, te glavne u Three Billboards... i LBJ. Ne bi bila omaška da nagradu ponese Rej Romano za odlično postignuće u dramediji The Big Sick. Podvig bi mogao da načini Adam Sendler (The Meyerowitz Stories) ako mu Akademija ipak „oprosti njegovu ružnu (filmsku) prošlost“. Gle čuda, mi bismo najviše voleli da bude već Oskarom nagrađivani Kristof Valz za ulogu srpskog plejboja Dušana u ostvarenju Downsizing. Ali: Akademija bi mogla i ovog puta da posegne za presedanima pa da nagradi, recimo, pokojnog Džona Harta za pokazano u biopiku Darkest Hour. Ili da izdvoji Toma Hardija za glumljeno (mahom pod kacigom) u Nolanovom Dunkirk-u._

NAJBOJA GLUMICA Glavne takmakinje: Sali Hokins, Margot Robi, Ema Stoun, Frensis Makdormand, Džudi Denč, Glen Klouz, Sarša Ronan, Kejt Vinslet... Ako bude bilo pravde i pameti: Ovo je već dosta lakše – Frensis Mekdormand za još jednu bravuroznost, sada u filmu Three Billbords Outside Ebbing, Missouri, a mogu i Seli Hokins za kreaciju u Del Toreovom The Shape of Water ili Margot Robi u mrtvoozbiljnom biopiku o nesrećnoj klizačici Tanji Harding, filmu I, Tonya. Ali: Glen Klouz je uvek ozbiljna favoritkinja (sada s ostvarenjem The Wife), a ne zaboravimo i Džudi Denč u još jednoj varijaciji na teme monarhističkog šika (u filmu Viktorija i Abdul reditelja Stivena Frirsa). Denčovoj su poslednjih sedmica šanse u opadanju zbog ambivalentnog držanja u aferi seksualnog uznemiravanja u višedecenijskom izvođenju producenta Harvija Vajnstina._

Tom Hardi

Hju Džekmen

...

Glavni takmaci: Džejms Franko, Geri Oldmen, Denzel Vošington, Kristijan Bejl, Ben Stiler, Denijel Dej Luis, Džon Bojega, Danijel Kaluja, Hju Džekmen, Arni Hamer... Ako bude pravde i pameti: Nije to oskarovski materijal, ali Hju Džekmen, prvenstveeno za Logan-a, a možda i za The Greatest Shownman-a (Akademija kad se zapeva i zaigra, a srećom, Džekmen je (i) tome izrazito vičan). Svakako i Denzel Vošington, ovog puta za ulogu u istinski primamljivoj retro-misteriji, Roman J. Isael, Esq. u režiji sve boljeg i boljeg Dena Gilroja. Ali: Denijel Dej Luis se, navodno, oprašta od filmske glume ulogom u filmu Phantom Thread. Tu je Geri Oldmen u ulozi Čerčila (Darkest Hour), Kristijan Bejl u uniformi iz Američkog građanskog rata (u filmu Hostiles), te neumorni i neselektivni Džejms Franko u, kako kažu, ulozi života u ostvarenju The Disaster Artist._

NAJBOLJA SPOREDNA MUŠKA ULOGA

Frensis Mekdormand

Glavni takmaci: Gijermo del Toro, Luka Gvadanjino, Džejms Menglod, Di Riz, Ketrin Bigalou, Pol Tomas Anderson, Kristofer Nolan, Aleksander Pejn, Džo Rajt, Lin Remzi, Džordan Pil, Majkl Šovolter, Šon Bejker... Ako bude pravde i pameti: Šon Bejker za film The Florida Project o životu na ubogim obodima zabavnog parka Diznilend na Floridi – o Bejkera se Akademija već ogrešila, u slučaju famoznih Mandarina pre nekoliko leta. Naravno, dostojanstven izbor bi bio i Pol Tomas Anderson, kao i Baumbah i Pejn, a pravično bi bilo nagradom ovenčati i Džejmsa Mangolda za izvrsnu režiju izvanrednog Logana. Ali: Tu je ipak Nolan koji Oskara vreba već bezmalo dve decenije. a iznenađenje bi mogao da bude Džordan Pil za svoje zbunjuće prehvaljeni Get Out. Del Toro, naravno, ni ovde nije bez ozbiljnih šansi._

NAJBOLJI GLUMAC

I JOŠ

Kristofer Nolan

NAJBOLJI REDITELJ

VELIKO PLATNO // 41

Oskari će po devedeseti put biti dodeljeni 4. marta 2018. godine (naravno, negde pred našu zoru, a kako bi drugačije?) u Dolby Theatre-u u Los Anđelesu. Liste nominovanih bi trebalo da budu poznate do kraja januara naredne godine, a pravo nominacije, kao i uvek, stiču svi filmovi (i njihovi autori, dabome) koji su imali barem sedam dana prikazivanja pred publikom koja plaća ulaznice u nekom od bioskopa širom SAD. U Americi će ceremoniju prenositi kanal ABC, a domaćin dodele ostaće komičar/glumac/ voditelj/šaljivdžija... Džoni Kimel._

NAJBOLJI FILM S NEENGLESKOG GOVORNOG PODRUČJA Glavni takmaci: The Square, In The Fade, BPM – Beats Per Minute, On Body and Soul, Loveless, Foxrot, A Fantastic Woman... Ako bude pravde i pameti: Dobro upućeni izvori tvrde da u ovom odeljku ubedljivo najbolje stoji Ostlundov The Square. Ovaj reditelj se odlično pokazao s prethodnim filmom, sada već voljenim i čuvenim Turistom.

25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

Uvek nezgodan takmac je pouzdano odlični Zvjagincev (ove godine sa filmom Loveless), a dobre šanse daju se francuskom epiku o epidemiji SIDE u Francuskoj – filmu BPM. Ali: Lako može biti da je reč o zaista vrsnom filmu, ali politička korektnost mogla bi da ka vrhu ove izvanredne liste ozbiljnih favorita pogura i čileanskog kandidata, film A Fantastic Woman, koji donosi povest o transrodnoj ženi. Nažalost, naš Rekvijem za gospođu J. ipak nije uspeo da se probije na zvanični uži spisak._

Holi Hanter

42 // VELIKO PLATNO

NAJBOLJI ANIMIRANI

NAJBOLJA SPOREDNA GLUMICA

Glavni takmaci: The LEGO Batman Movie, The Breadwinner, Coco, The BabyBoss, Mary and The Witch’s Flower, Big Bad Fox and Other Tales... Ako bude pravde i pameti: Uf, ovo je možda i prelako – jedina moguća baš baš pravična opcija jeste sjajni The LEGO Batman Movie. I to ne samo stoga što su se oskarovski vajni i bajni stručnjaci silno ogrešili ne nagradivši maestralnog prethodnika u ovom divnom serijalu – početni The LEGO Movie. Ali: Ovde iza ugla ume da vreba egzotika; otud bez šanse nisu ni The Breadwinner na avganistanske teme niti francusko-belgijski Big Bad Fox and The Other Tales ili Jonebajašijev Mary and The Witch’s Flower._

Glavne takmakinje: Kristin Skot Tomas, Margot Robi, Meri Dž. Blajdž, Keti Morijarti, Holi Hanter, Džulijan Mur, Mišel Vilijams... Ako bude pravde i pameti: Ako ćemo ovu mustru da pratimo, postoje samo dva moguća izbora – Holi Hanter za bravuru u The Big Sick ili povratnica Keti Morijarti za genijalnu epizodu u Patti Cake$. Ali: Ova kategorija, kako je to dobro i dugo već poznato, ume da bude moneta za raskusurivanje s glumcima afroameričke provinijencije, otud i Meri Dž. Blajdž za ulogu u filmu Mudbound. A mimo toga, tu su nanovo i iskusne oskarovske abonentkinje Džulijan Mur (Wonderstruck) i Kristin Skot Tomas (Darkest Hour)._

FILM // 43

FILMSKI

JANUAR

TEKST: ALEKSANDAR S. JANKOVIĆ

DŽUMANDŽI: DOBRO DOŠLI U DŽUNGLU

NAJMRAČNIJI ČAS Malo prepoznatljiv Geri Oldmen glumi Čerčila u vreme kad postaje predsednik vlade i rešava da se suprotstavi ponuđenom primirju od strane Hitlera. Istorijski trenuci u kojima se pojavljuje i besmrtni govor o tome „... kako se nikad nećemo predati“. Veliki film da se neke istorijske lekcije nauče zanavek, a ne da budemo primorani da ih ponavljamo u krvi zbog onih koji nisu slušali na času. Početak prikazivanja: 11. januar TARAMOUNT FILM

Tačno 22 godine kasnije dolazi nam rimejk jednog od zanimljivijih filmova koje smo gledali pod sankcijama. Kako je to bilo vreme CGI efekata u povoju, ono što se pamti jeste histerična gluma Robina Vilijamsa i nekoliko uspešnih nekompjuterskih efekata. Danas, nekoliko vekova kasnije, imamo ideju o ukletoj igri koja je evoluirala u igricu i razmahala se čitavom snagom nove digitalne epohe. Jeres je reći da je ova inkarnacija možda i zanimljivija nego izvornik. Naravno, ovde imamo trenutno najvoljenijeg akcionog heroja – Roka Džonsona, koji svojim

šarmom dominira filmom zajedno uz Džeka Bleka, Kevina Harta i sijaset mlađanih novih nada. Premisa je ista iako je konzola zamenila stonu varijantu – ti ne igraš igru nego igra igra tebe, dok ime reditelja Džejka Kazdana (sina velikog Lorensa) garantuje dobru zabavu (Walk Hard, Sex Tape, Bad Teacher...). Ono što može biti karta dobrog ukusa da su životinje postojeće iako CGI generisane, što znači da nije u pitanju sušta fantazija, koja dominira u većini sličnih filmova. Rok nije Indijana Džons, ali hemija glavnih likova funkcioniše vrlo dinamično, tako da imamo novodišnji hit da nas priseti kako leta umeju da budu topla. Početak prikazivanja: 28. decembar CON FILM

44 // ISTRAŽUJEMO

PUT KOJIM SE REĐE IDE

KAVER BENDOVI U SVETU KOJI POTENCIRA

AUTENTIČNOST U SVAKOM SMISLU,

OČEKIVALI BISMO DA ĆE POSTOJANJE KAVER BENDOVA ZAKONOM ZABRANITI, MEĐUTIM, IZGLEDA DA

LJUDI VOLE DA PEVAJU TUĐE PESME.

ODAKLE TO?

TEKST: SONJA KOVAČEV

Šta je starije – karaoke ili kaver? Karaoke su nastale sedamdesetih godina u Japanu, i to kao odgovor na ljudsku potrebu da budu, recimo, Vitni Hjuston, ili Elvis Presli. Ako razmislite, karaoke kultura pokazuje da u današnje vreme svako može ako hoće. Na ovaj način se zabavljajući iskazujete ljubav prema svom idolu, ali i ukradete ponešto od zvezdane prašine svojih omiljenih pevača. Ipak karaoke je vrsta zabave koja ne ostavlja potpis, i njeni autori ostaju anonimni, dok je priča s kaver bendovima malko drugačija...

25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

Da li je kaver bend primer idolopoklonstva? Da ne komplikujemo ove stvari previše, kad bend svira muziku jednog kantautora ili slavnog muzičkog sastava, znači li to da su članovi tog kavera do koske zaljubljeni u muziku onih koje podražavaju? Verovatno! Zamislite da vas neko natera da pevate pesme koje ne volite, i ovde namerno ne kažem da ne znate, jer svašta se može naučiti, ali pitanje ljubavi je nešto drugo. Izvođenjem pesama koje volite vi pokazujete posebnu ljubav i želju da se približite vrhunskim muzičkim ostvarenjima, vi im se otvoreno, pa i javno divite. Zato, kad sledeći put čujete da je neki kaver bend odličan, ne propuštajte priliku da se u to i sami uverite. Nikad se ne zna, u kulturi oponašanja sigurno postoji nešto autentično, nešto što će vas dotaknuti.

ISTRAŽUJEMO // XX

Dobar kaver bend znači dobra zabava Teško je naći dobar kaver bend. Ako ne verujete, pitajte vlasnike klubova. Prema njihovim rečima, za dobar kaver bend ključna je atmosfera, ako publika postane opčinjena onim što vidi/čuje na bini, ako zbog toga počne da peva, pleše i popije koju više, ako nakon toga sledeći put povede dva prijatelja više – zvezda je rođena! Ako niste od onih koji tragaju za kreacijom, pravac u prvi bar s kaver svirkama, naposletku je svako izvođenje nekakva kreacija. Atmosfera se ne dâ iskopirati, ne očekujte prosvetljenje, jer ne idete u hram. Vama je potrebna dobra zabava, i to ćete i dobiti. Jedan korak deli kaver od autorskog benda Većina onih koji stvaraju na polju autorske muzike reći će vam da je taj korak onaj od sedam milja, ali neka vas ovako nešto ne prevari. Ima sjajnih bendova koji su svoju karijeru započeli svirajući tuđe pesme. Tako nešto se, na primer dogodilo bendu Gift, čuvenoj klupskoj atrakciji, koja je uvek bila više od kaver benda pre svega zahvaljujući ekscentričnom pevaču Jovanu Matiću, poznatom kao Joca Ajkula. Godinama su kod publike bili oduševljeno prihvatani zbog fenomenalnih izvođenja kultnih hitova osamdesetih i devedesetih, a onda su snimili i prvi album s pesmama čiji su sami autori.

Koje kaver bendove nikako ne bi trebalo da propustite: Džepovi Ovaj beogradski bend je pre svega poznat po raspaljujućoj energiji s bine. Repertoar je pažljivo biran s obzirom na to da je potpuno nesvakidašnji. Naime, ideja je da nastup bude konceptualan, složen u jednu celinu. Sadrži rok obrade s jugoslovenskog govornog područja uz izuzetak njihovih autorskih pesama. Uže određen muzički pravac u kome bend najbolje diše je klasičan rokenrol. Kuriozitet je da Džepovi sviraju u Beogradu četvrtkom, te ljudi dolaze usmereno na ovu svirku. Dakle, atmosfera je uvek domaća. Njihov matični klub je Wurst Platz Bar, Makedonska br. 4.

Vukašin Brajić Bend Vukašina se verovatno sećate iz „Operacije trijumf“ koja se emitovala 2008. godine, ali ono što možda ne znate jeste da već čitavih devet godina vrlo uspešno opstaje na beogradskoj klupskoj sceni. U sastavu bubanj, bas gitara i gitara-vokal, trio sa bine ispaljuje rok obrade kultnih svetskih a katkad i domaćih bendova. Uz standardizaciju zvuka kakvu retko viđamo u našim rok klubovima bend organski vuče na hevi-metal i hardrok sound. Svirka je vrlo urbana i reprezentativna za prestonički klub u samom centru grada za svakoga ko se tamo pojavi bez obzira na to s kojeg dela sveta stiže. Ne možemo da ne primetimo da je Vukašin jedini koji je ostao dosledan samom sebi i idealima s kojima se predstavio u televizijskom programu. Njegov projekat ljubitelji tvrdog zvuka mogu da čuju u Wurst Platz Bar-u svake subote od 22 sata. Girls, Boys & Toys Tri devojke na bini, a na repertoaru od svega po malo. I domaće i strano, i rok i pop. Energija koju emituju neće vam dati priliku da skrenete pogled na drugu stranu. Ako volite MTV i VH1 hitove, volećete i ovu užarenu muzičku loptu._

46 // MUZIKA TEKST: ALEKSANDAR S. JANKOVIĆ

VLADAN VUČKOVIĆ PAJA: „MY FAMILY SONGS”, MULTIMEDIJA MUSIC Posle eksperimentalnog albuma „Enformel”, Vučković se vraća sigurnosti obrada, međutim, ovog puta sa zanimljivim stilskim odmakom. U svetu ovog vrsnog doajena žičanog instrumenta, sve gitare su lepo vaspitane i imaju sve desetke na fakultetu. Nijedan ton ne zvuči pogrešno ili isprljano. Sve je uvežbano i izvežbano, i tako je predstavljeno, te u tom smislu publika ovih albuma zaista ceni ono što se zove „virtuoznost i preciznost”. Nešto što se kolokvijalno zove „dobra muzika”. Ovog puta Vučković se poigrao suprotstavljenim konceptima bez želje da se

EKV:

„KRUG”, MASCOM

25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

ON TOUR: „DON'T IT MAKE YOU WAN'T TO GO HOME”, AMMONITE

MUZIKA

Mascom se poslednjih godina deklarisao kao čuvar večnog plamena najtragičnijeg beogradskog benda, EKV koji (ne)zasluženo ima pseudotitulu najznačajnijeg jugoslovenskog benda. Ovog puta u pitanju je nikad objavljen i poslednji snimak koji su za sobom ostavili Milan Mladenović i Margita Stefanović. U pitanju je februar 1994, tek nekih osam meseci pre nego što će Mladenović preminuti. Klavijature i gitara su uvek bilo intimno ali ubojito sredstvo, a grad koji je bio scenografija za ovu labudovu pesmu je Priština dok je bila deo SR Jugoslavije u najmračnijim trenucima ratovanja u Bosni. Previše simbolike u 22 pesme koje treba da predstavljaju kako promociju poslednjeg i najenigmatičnijeg albuma benda „Neko nas posmatra”, tako i retrospektivu karijere benda, tako da realno ne postoji pesma koju volite a da se ne nalazi na ovom izuzetnom duplom CD-u. Od „Sarajeva” do „Anestezije”, od „Zemlje” do „Kruga” i uz pomalo zaboravljene „Karavan” ili „Glad”. Ultimativni rokenrol trenutak koji kao da se dešava u Jerusalimu pred sam pad... od bilo čije vojske koja nije naša..._

bavi ideologijama. Instrumentalno je obradio sugestivne melodije koje su mu ostale u subliminalnim fiokama detinjstva, i koje su mu puštali deda komunista i deda monarhista. Ako zaista ostavimo po strani kontekst koji može da postane suštinska kritika ovog hrabrog poduhvata i fokusiramo se samo na muziku, onda je jasno da je muzičar samo želeo da na svoj način pročita neke večne melodije poput „Konjuh planinom”, „Internacionala”, „Marš na Drinu”, „Kreće se lađa Francuska”, „Tamo

Suštinski postulat vestern mitologije koji se autentično prelio u rok mitologiju jeste povratak kući. Naši „On Tour” su lokalna i više od toga senzacija koji svojim etosom i stilom prizivaju američki folk XIX veka odsviran s toliko delikatnih emocija, i otpevane srceparateljno i patinasto, tako da sve liči na fotografiju na omotu koja je nabolje uhvatila ideju benda.

Ovoga puta kešovski glas Vladimira Marinovića je češće korišćen, kao i Vladimira Ćebića, dok je sigurna intonacija Ivane Smolović i dalje zaštitni znak ove trojke. Producent je Duda Bezuha, a bend je obradio pesmu „Cry With No Reason” još jednog lokalnog vestern heroja, Milutina Petrovića. Muzika zbog koje smo deo sveta._

daleko”... Svaka od ovih pesama u stvari ima ideološki kôd koji je Vučković uspeo da bajpasuje, ali nažalost nije uspeo da im dâ novi identitet osim novog čitanja. Kao i Džiboni koji nikad neće snimiti sveden album koji nije prenatrpan intrumentima, producentima, horovima, velikim gostima, tako ni Vučković neće snimiti album s papučicama za distorziju ili wah wah, što u stvari i nije tako loše. Kako je na promo fotografiji postavio gitare kao vojsku, a on vrši smotru kao oficir, upada u oči detalj njegovog palca koji je nakrivljen na dole, a prva lekcija u vojsci je da je palac u ravni s ostalim prstima. Zato ovaj album u duši i jeste antiratni album s ratnim pesmama posvećen veoma ratničkom narodu. Pacifizam koji bi možda trebalo da natera Vučkovića da na sledećem albumu pomalo i pogreši i zaprlja. Buka je ono što poseduje velike istine..._

MASCOM PREDSTAVLJA // 47

„HEROJSKI“ DEJVID BOUVI NA 11 CD-OVA Bilo da ga volite kao Zigi Stardasta, Mršavog belog vojvodu ili, prosto, Dejvida Bouvija – jednog od najkompletnijih umetnika na svetskoj sceni – ne postoji period u njegovoj karijeri koji je intrigantniji od albuma koje je snimio krajem sedamdesetih, dok je živeo u berlinskoj četvrti Šoneberg. Iako su snimani potpuno nepretenciozno, bez želje za komercijalnim uspehom, zanimljivo je da je upravo taj period „proizveo“ jedan od Bouvijeh najvećih hitova, bezbroj puta obrađivan od različitih umetnika – „Heroes“. I zaista, ovo je bio „herojski“ poduhvat, koji je sada objavljen u box setu koji čine 11 CDova odnosno 13 LP-ova, pod možda činjenično najtačnijem nazivom „A New Career in a New Town“. Ova kolekcija je brilijantni prikaz najumetničkije ere Bouvijeve karijere a prava je šteta što nema i više muzike iz tog perioda u koju bi njegovi fanovi mogli da „zarone“ i uživaju, otkrivajući ga sloj po sloj. Što se rariteta u ovom box setu tiče, oni su zaista fascinantni: poput „Baal“ EP-a (čudne ali i čudesne selekcije melodramatične interpretacije muzičkih priča Bertolda Brehta). Ne iznenađuje što novi miksevi albuma, od kojih je većinu Bouvi odobrio pred svoj dolazak, čine da se zvuk albuma deluje „rasterećenije“. Veći naglasak je na gudačima a perkusije „izbijaju“ na neočekivanim mestima i, jednostavno, sve deluje lakše. Box set „A New Career in a New Town“ će od početka 2018. godine moći da se kupi i odvojeno po album ali sigurni smo da je upravo ova verzija idealan poklon za „die hard“ fanove._

Album „Krug“, poslednje zvučno zabeleženo svedočanstvo kultne grupe „EKV“, sa akustičnog koncerta održanog u maju 1994. godine u Prištini, svega pola godine pre smrti Milana Mladenovića dugo se smatrao za izgubljen, gotovo „mitski“ snimak. Dvostrukim CD-om, snimkom ovog koncerta, u izdanju „Mascoma“ stavlja se tačka na opus jedne od najznačajnijih domaćih rok grupa i „krug“ se, i zaista, zatvara (nakon izdanja „Iznad grada“, snimka sa koncerta iz Sava Centra 1993. godine). „Na upravo objavljenom albumu Krug instrumentarijum je sveden na akustičnu gitaru i klavir. Milan i Margita ostali su, posle svega, sami, ali ih to, sudeći po materijalu zabeleženom na ovom dvostrukom koncertnom ostvarenju, nije nimalo pokolebalo u nastojanju da u svakom trenutku daju najbolje od sebe. Očigledno – i ispravno – odlučivši da nove okolnosti prilagode sebi (umesto obrnuto) stvorili su još jednu nadahnutu i blistavu varijaciju EKV za koju je jedino šteta što nije duže

potrajala. Svedena na same osnove, isključena iz svega osim mikrofona, muzika EKV prezentovana je u drugačijem obliku, ali sa istim nivoom strasti i potpunog, nesebičnog predavanja. U tom smislu nastup Milana i Margite čiji se snimak nalazi na ovom albumu uzbudljivo je, dirljivo i bez sumnje veoma ekskluzivno svedočanstvo dostojanstvenog smiraja jedne izuzetne karijere“, kaže Aleksandar Žikić, rok kritičar. Dvostruki CD „Krug“ se nalazi u prodaji na sajtu mascom.rs, u Mascom Store u Čumiću kao i u svim renominaranim prodajnim mestima u Srbiji._

Kao Džastin Biber samo bolji i talentovaniji i simpatičniji i... tako bi glasio najbolji opis trenutno najveće svetske (skoro pa) tinejdž senzacije Čarlija Puta. Ove godine ima nekoliko mega hitova poput „How Long“, „Attention“, „Dangerously“... a njegov novi album nestrpljivo očekujemo na proleće 2018.

FLEETWOOD MAC EXPANDED Britansko-američki bluz rok bend osnovan je pre pola veka a sada možete nabaviti dvostruko remasterizovano CD izdanje zajedno sa retkim i neobjavljenim Live i Studio snimcima uključujući alternativnu verziju celog albuma.

PET SHOP BOYS ACTUALLY Drugi album engleskog pop dueta objavljen je pre trideset godina i nosi u sebi blagu „antitačersku poruku“, jer je sniman u vreme reizbora Margaret Tačer. Melodični dens-pop sasvim sigurno oslikava tu eru a sada ga možete poručiti i u remasterizovanoj verziji._

MASCOM PREORDER

NIKADA OBJAVLJENI SNIMAK GRUPE „EKATARINA VELIKA“

CHARLIE PUTH VOICENOTES

48 // FOTOGALERIJA

FOTO-GALERIJA NAJLEPŠE POSLASTICE NA DOHVAT RUKE Kompanija Dijamant predstavila je svoj kuvar sa poslasticama za svačiji ukus, nastao u saradnji sa njihovim ambasadorom, poslastičarom Zdravkom Gavrilovićem i izdavačkom kućom Laguna. U toploj atmosferi Delfi cafe-a, gosti su imali priliku da prelistaju stranice novog kuvara, a druženje su upotpunile i dobro poznate poslastice Zdravka Gavrilovića. Dijamant je još jednom pokazao šta se desi kada se u dobru ideju umeša ljubav._

DRUGI ADIDAS WOMEN TRAINING DAY Više od 500 žena vežbalo je na jednom od besplatnih treninga organizovanih u Muzeju grada Beograda u okviru drugog Adidas Women Training dana. Čitav program bio je podeljen u četiri grupe – joga, fitnes, samoodbrana i trčanje, a učesnice su na raspolaganju imale čak 25 termina za vežbanje, kao i neke od najboljih fitnes instruktora poput Emila Pavelkića, Vanje Šoškić i Vanje Brnjašić._

TURNIR U CLASH ROYALE-U

VELIKA ŽURKA POVODOM 10 GODINA HOLIDAY INN-A U BelExpoCentru u Novom Beogradu održan je „Hotel Party” kojim je Hotel Holiday Inn Beograd obeležio 10 godina rada, a Hotel Crowne Plaza tradicionalno okupio svoje poslovne prijatelje. Velikoj žurci prisustvovalo je više od 1.100 gostiju, prijatelja iz sveta biznisa, estrade, javnog života, sporta, medija._

25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

U okviru ovogodišnjeg Games.CON festivala „Telenor arena“ bila je otvorena za najbolje nacionalne i regionalne Clash Royal igrače. Najboljih osam takmičara iz Srbije, Crne Gore i Bugarske imala su priliku da odmere snage i bore se za titulu regionalnog Clash Royale turnira. Pobednik regionalnog takmičenja je Matija Nikolić – Matija 3D iz Srbije, koji je u finalu pobedio igrača iz Bugarske - Valentina Fedeev Todorova. Treće mesto pripalo je Nikoli Popoviću, koji je dan pre toga osvojio titulu šampiona Srbije._

PRIRODNO REŠENJE

ANTIMETIL® - POMOĆ ZA ŽELUDAC

Antimetil ® je savremeni farmaceutski oblik đumbira koji predstavlja jedinstveno, prirodno rešenje za dobrobit vašeg želuca. Đumbir smanjuje osećaj neprijatnosti koja se javlja kod mučnine i povraćanja. Efikasnost đumbira potvrđena je brojnim kliničkim studijama koje su rađene kod dece i odraslih. Za sve one koji imaju problem sa varenjem hrane Antimetil ® može da bude od koristi, jer đumbir pomaže normalnom funkcionisanju probavnog trakta. Klinička ispitivanja u koja su bile uključene trudnice pokazala su da je Antimetil® efikasan i bezbedan za primenu već od prvog meseca trudnoće. Kada planirate put, računajte i na Antimetil ® kao sastavni deo vaše putne apoteke. Antimetil ® efikasno smanjuje mučninu kod putovanja, kako kod dece (starije od tri godine) tako i kod odraslih._

ZDRAVLJE I LEPOTA

DIVA LASER CENTAR

IZLOG

25 GODINA ISKUSTVA

DIVA LASER CENTAR NALAZI SE NA NOVOJ LOKACIJI

Prote Mateje 9, Beograd 011/244 46 76, 011/383 62 44 www.divalasercentar.com www.divadermatologija.rs

KUPON 20% POPUSTA NA DERMOSKOPSKI PREGLED I UKLANJANJE PROMENA SA KOŽE 25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

PRVI PAINT & DRINK STUDIO U BEOGRADU

Ewopharma d.o.o. | Borisavljevićeva 78 | www.ewopharma.rs

Diva laser centar nudi: • dermatoloski pregledi dece i odraslih • dermoskopski pregledi i dijagnostika promena na koži • lasersko podmlađivanje lica, vrata, dekoltea i šaka • PRP lifting lica • podmlađivanje lica i popunjavanje bora hijaluronskim filerima • 3D mezoniti-lifting efekat • mezoterapija lica i vrata • mezoterapija kose • lasersko uklanjanje dlačica • lasersko uklanjanje kapilara • lasersko uklanjanje fleka • lasersko uklanjanje ožiljaka • laserska lipoliza -laser lipo • ultrazvučna lipoliza i mezolipoliza za uklanjanje masnih naslaga i celulita_

Popust 10% do 15.januara!

ZDRAVLJE

MULTIVITAMIN KAPSULE Za normalno funkcionisanje organizma i naše zdravlje neophodni su nam vitamini i minerali koje dobijamo ishranom. Vitamine i minerale naš organizam ne može da proizvede pa je potrebno uzimati ih kao dodatak ishrani. Immuno Systems Multivitamin kapsule svojom raznovrsnom ko m b i n a c i j o m i o pt i m a l n o m količinom vitamina i minerala mogu poboljšati opšte stanje organizma. Kao dodatni izvor hranljivih sastojaka preporučuje se odraslim osobama u slučajevima neredovne i nepravilne ishrane, povećane aktivnosti i oslabljenog imuniteta i kao mera prevencije određenih bolesti. Na č in upotrebe: 1 kapsula dnevno._

Druženje uz piće i muziku Slikarski materijal (platno sa nacrtom slike,...) Slikanje uz instruktora Svako nosi svoju sliku kući Gratis piće Andrićev venac 4 065/80 80 011

www.immuno-systems.rs Zaokruži zdravlje – Immuno Systems

LEMONBERRYSTUDIO.COM

KUTAK ŽENSKOG ZDRAVLJA

GINNEA 011 GINNEA 011 je privatna ginekološko akušerska ordinacija osnovana 2016. godine. U prijatnom ambijentu naše ordinacije, brigu o Vašem zdravlju u potpunosti možete prepustiti Mr.sci.med dr Gordani Pecić i njenom stručnom timu, uz maksimalno profesionalni odnos i diskreciju. Naše oso-

blje učiniće da se osećate sigurno i opušteno, a stručnost i savremena medicinska oprema garancija su kvaliteta naših usluga, kako dijagnostičkih, tako i terapijskih, o čemu najbolje svedoče naši zadovoljni pacijenti. Postanite i Vi deo naše „zdrave porodice”._

Specijalistička ginekološko akušerska ordinacija Gajeva br 10-12/3 (Zvezdara). Tel: 011/ 380 71 36 / Mob: 069/102 02 50 www.drpecic.rs

POPS HEMIJSKO ČIŠĆENJE

Ove se godine vraća u modu odeća od kože i kr zna . Zapazili smo sve veći interes za njenu negu i održavanje. Naši stručnjaci će Vas pre obrade upoznati šta i kako se može očekivati u procesu hemijskog čišćenja. Obično ima dosta nepoznanica, jer se ne zna na koji način je koža tačno obrađena.

Zato kožu pre hemijskog čiš ćenja pripremamo specijalnim sredstvima koja kožu oplemenjuju. Primenjuju se razne delikatne metode čišćenja zavisno od vrste materijala. Nakon hemijskog čiš ćenja vršimo konačno oplemenjivanje i impregnaciju kožnih komada. Prema potrebi naših korisnika usluga obnavljamo ili menjamo boju kože.

KOZMETIKA AFRODITA

H20 FLASTER Za normalno funkcionisanje kože bitan je optimalan sadržaj vode u epidermi, koji osiguravaju prirodni hidratantni faktori kože i međućelijski lipidi. Jedinstvena tehnologija Patch20 deluje kao zaštitni i istovremeno negujući H20 flaster. Na povr šini kože stvara hidrofobni sloj koji sprečava gubitak vode zbog isparavanja. Postepenim prodiranjem hidratantnog

kompleksa u epidermu vrhunski sastojak PatcH20 za nekoliko minuta nakon nanošenja pruža trenutnu hidraciju koja traje 48 sati. Linija HYDRA PATCH objedinjuje proizvode za negu svih vrsta kože. Pruža intenzivnu trtenutnu hidraciju s dugotrajnim efektom i istovremeno deluje u borbi protiv štetnih zagađ ivača i znakova preranog starenja._

www.kozmetika-afrodita.com webshop.kozmetikaafrodita.rs

Svim svojim korisnicima želimo srećnu i uspešnu Novu 2018. godinu! www.pops.rs

BG BUKET

U SUSRET PRAZNICIMA Približava nam se najveseliji deo godine, kada se pripremamo za brojna slavlja i ulazimo u praznično raspoloženje. Iako je zima, priroda svojim plodovima daje pregršt inspiracija za dekorisanje prostora u susret Božiću i Novoj godini. Na tome će biti akcenat ove sezone u uređenju prostora i novogodišnjim dekoracijama. Domini-

raju jednostavni aranžmani, sa akcentom na detaljima. Od boja biramo pastelne umesto jarkih – one boje kojima bi naslikali prirodu zimi. Kada je reč o ukrasima, pustićemo prirodu u svoj njenoj lepoti – ukrasi su prirodni – šišarke, mahovina i svi varijeteti saksijskih i rezanih vrsta koje imaju plodove kao prirodne ukrase._

Mileševska 38 Tel: 011/ 242 05 47 / Mob: 069/258 03 82 Radno vreme: Pon-Sub 8-22, Ned 11-19 www.bgbuket.rs

IZLOG

ODRŽAVANJE KOŽE I KRZNA

MND DENTAL

NOVI OSMEH U NOVOJ GODINI Šta najlepše sija u novogodišnjoj noći? Biserni osmeh! Ako ste odlučili da rešite glavni problem koji utiče na lepotu i samopouzdanje, dajemo vam nekoliko korisnih saveta i predloga koje mnoge javne ličnosti primenjuju! Ukoliko imate okrnjene ili istrošene zube, bilo bi dobro da razmotrite venire. Popularni su i predstavljaju sinonim za besprekorni osmeh filmskih zvezda. Međutim, postoje i drugi tretmani kojima možete poboljšati nesavršenosti na zubima. Bonding

ili kompozitna nadogradnja je još jedna opcija, jednostavnija i jeftinija alternativa. Veniri i kompozitna nadogradnja su različiti tretmani, ali oni imaju isti cilj: zdrav izgled, sjajan i divan osmeh! Ukoliko ste zainteresovani, pozovite nas i zakažite konsultaciju na kojoj možete proveriti stanje svojih zuba i postaviti pitanja na koja će vam jedna od najiskusnijih estetskih stomatologa, dr Nataša Mratinković, dati odgovore i svoje stručno mišljenje._

MND Dental / Draže Pavlovića 25/2, Beograd www.fiksneproteze.rs / www.myobrace.rs / www.hollywoodsmile.rs / 062/8950855

KOOZMETIK

NOVO MLEKO ZA TELO B Naše NOVO mleko za telo B hidrira suvu zimsku kožu jer u njemu ima puno kakao i ši putera, kao i ulja slatkog badema, aloe vere i vitamina E.  A dodali smo i eterična ulja BERGAMO-

TA, MANDARINE, NARANDŽE i ĐUMBIRA jer smo želeli da kad namažete telo ovim losionom, od glave do pete mirišete na sveže zimsko veče u planinskoj kolibi uz vatricu iz kamina._

IZLOG

B

Sve još miriše na

NEW.

online shop: www.koozmetik.rs prizemlje TC Ušće, pop up shop Koozmetik koozmet ik

25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

HOME MADE

NOCCIOLA NEODOLJIVI KREM OD LEŠNIKA I ČOKOLADE

Tel: 060/300 32 44 www.hmc.rs

PIZZAGRAM

PICA U PLEHU NA RIMSKI NAČIN Pizzagram je pica koncept koji Beogradu donosi do sada nepostojeću verziju pice „in teglia alla Romana” ili pica u plehu na rimski način. Alla Romana je pica, na oko nešto debljeg testa, ali je u suštini veoma vazdušasta i lagana sa izrazito hrskavom koricom. Pizza-

gram svoju picu pravi na način da se ne bi postideli ni pravi Rimljani. Ideja je napraviti pizzu koja neće biti doživljena kao junk food, što u suštini zavisi od sastojaka koji se za nju koriste. Rezultat je jedan pre svega kvalitetan i lagan obrok u neuobičajenoj formi pice._

pizzagram.rs

OBRAZOVNI SISTEM EQUILIBRIO

ZIMSKI PREMIUM KURSEVI STRANIH JEZIKA – NOVOGODIŠNJI POPUST 45% U Obrazovnom sistemu EQUILIBRIO u toku je upis na Zimski semestar 2017/18. za sve PREMIUM KURSEVE stranih jezika po novogodišnjoj akcijskoj ceni koja podrazumeva popust od čak 45%. U ponudi su kursevi engleskog , nema č kog , španskog, italijanskog, ruskog, francuskog, nor veškog, švedskog i arapskog jezika. Start nastave je polovinom januara, kursevi traju tri meseca, tempo rada je dva puta nedeljno po 75 minuta, termini su

poslepodnevni i večernji. Premium kursevi stranih jezika su pravi izbor za sve one koji žele da na najbolji i najefektniji način ulože u s voj e z n a nj e i stek nu t raj no primenljiva znanja iz stranog jezika, kao rezultat temeljnog i sistematičnog rada i primene najsavremenijih metoda. Iskoristite veliku novogodišnju akciju i po sniženim cenama usavršite znanje stranog jezika!_

Obrazovni sistem EQUILIBRIO Tel: 069 33 74 075 www.stranijezici.com

LEILA RECORDS

NOĆI DOBRE MUZIKE

Večernja, barska atmosfera u LEIL A RECORDS idealna je za prednovogodišnje zagrevanje i dru ženje sa interesantnim ljudima pod parolom: We don’t tell you w h at to d r i n k So don’t tell us what to play! DJ IRON 30. decembra u LEILI tradicionalno zatvara godinu svojom selekcijom muzike kojom nas uvodi u dane praznika. Za sam do č ek Nove godine muziku pušta dvojac THE FUNK SOUL BROTHERS, naravno sa vinila. Ukoliko ste za opuštenu proslavu u društ vu interesant n i h l j u d i , u f a zo n u kućne žurke i bez lažnog sjaja, ovo može biti pravi izbor. Program se nastavlja i 1. i 2. januara, takođe uz renomirane DJeve. _ FB: Leila Records Adresa: Gospodar Jevremova 6 Telefon za informacije i rezervacije: 0113247258 i 0653247258

IZLOG

Novi poklon proizvod koji stiže iz Home Made Company je Nocciola, ručno napravljen krem od l e š n i k a i č o ko l a d e . Ono što Nocciolu izdvaja od sličnih proizvoda je intenzivan ukus koji obezbeđuje sadr žaj od č ak 20 % l e š n i ka , š to j e z n ačajno više od sličnih proizvoda na tržištu! Nocciola krem može s e ko r ist i t i ka o n a maz za hleb, palačinke ili prosto za uživanje dok ga kašičicom jedete direktno iz tegle (a priznaćete da to mnogi vole)! Nocciola je dobar izbor za neuobičajen i sl ada k po k lon , idealan za predstojeće praznike! Teglica ima 220 grama i može se kupiti u Home Made prodavnici u ok viru Cof fee Room-a , na dve lokacije u Beogradu: Ušće Shopping Center (prizemlje) i Topličin venac 17 (kod hotela Palace). _

HOTEL HOLIDAY INN

MLADENAČKI PAKETI

GRANUM FOOD

KIKIRIKI PUTER

IZLOG

Ovaj neizbežan proizvod na mnogim trpezama širom sveta zbog svog delikatesnog ukusa i zdravstvenih prednosti osvaja i naše potrošače. Naš kikiriki puter se pravi od čistog kikirikija, bez hidrogenizovanih masti i šećera, inače čestih dodataka ovom namazu. Ne sadrži gluten. Kikiriki puter je posan proizvod. Sastav: kikiriki 98%, devičansko bundevino ulje 1,5%, morska so 0,5%. Proizvod može da sadrži alergene (susam, orah i med) u tragovima.

Jedan od bitnijih događaja u životu je i venčanje. Sve je potrebno isplanirati što zahteva veliko angažovanje mladenaca. Osim mladenaca i njihovih gostiju, za dobro organizovano svadbeno veselje potrebno je da imate i savršen prostor za venčanja, kao i uslugu. Nikako se ne sme zaboraviti da su hrana i piće, kao i muzika jednako bitni. Holiday Inn nudi jedinstven prostor za organizaciju venčanja,

Belexpocentar, ali i veliki broj dodatnih usluga kojima će sa mladenaca „skinuti“ veliki organizacioni teret. Tim hotela Holiday Inn je spreman da za vas napravi kompletnu čaroliju. Poštujući budžet mladenaca kreiran je paket za proslave venčanja u okviru kog na jednom možete naći sve najbolje iz ponude hotela holiday Inn. Pavi način da upoznate sve što nudimo je da nas pozovete i ugovorite vašu posetu.

Hotel Holiday Inn Beograd / Belexpocentar Španskih boraca 74, / 11070 Beograd t: +381 (0) 011/31 00 300 / e-mail: [email protected]

HOTEL CROWNE PLAZA

NOVOGODIŠNJI PRAZNICI NAM STIŽU

KOLAČIĆI SA KIKIRIKI PUTEROM 4 kašike Granum kikiriki putera 2 kašike meda 4 kašikice kokosovog ulja 1 kašikica soli 1 šolja brašna od zobenih pahuljica 1 kašikica cimeta 2 kašikice čokoladnih mrvica Sve navedene sastojke pomešati u većoj posudi. Brašno dodati na kraju. Sve dobro umešati. Rernu zagrejati na 180 stepeni. Kada su sastojci pomešani u kompaktnu smesu, napravite kuglice jednake veličine. Kuglice posložiti na papir za pečenje, pa ih lagano kašikom pritisnite odozgo. Peći oko 10 min. Pre služenja, ostaviti keksiće da se potpuno ohlade._

100 % prirodno. 100 % Granum. www.granum.rs 25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

U Crowne Plazi se sve užurbano priprema za novogodišnje i bož ićne praznike. Hotel je već uveliko bukiran i ono što je sigurno je da će mnogi gosti iz regiona provesti praznike upravo u njemu. Program koji je pripremljen za goste je više nego bogat. Dva dočeka novogodišnje noći u dve odvojene sale sa svečanom večerom i fantastičnim zabavljačima. Ove godine zbog velikog interesovanja otvaramo

i salu Exibition Hall za svečani doček. U danu dočeka, 31.12 služiće se novogodišnji branč uz proseko za sve goste kao poklon hotela. Već 1. januara goste ćemo dočekati sa Bloody Mary na prvom branču u novoj godini. Sezonu našeg tradicionalnog nedeljnog ručka nastavljamo i u novoj godini, a za Božić pripremamo raskošnu trpezu sa tradicionalnim jelima i kuvanim vinom._

011/220 40 04 [email protected] www.crowneplaza.com

PLANET GYM & FITNESS

BUDITE U TOP FORMI PLANET Gym & Fitness je moderno opremljen fitness centar, prilagođen najraznovrsnijim treninzima i najrazličitijim fitnes potrebama vežbača, kao i individualnoj kondiciji svakog člana, oba pola. PL ANE T Gym & Fitness nudi veliki izbor grupnih treninga, kao i stalno prisutno, ljubazno osoblje, koje je uvek na raspolaganju. Fitnes instruktori i treneri PLANET Gym & Fitness su profesionalci sa dugogodišnjim trenerskim iskustvom, i sa specijalizacijom za određeni tip vežbanja. Naš sistem rada je zasnovan na, pre svega, poštovanju, zatim na bezbednosti, ali i na pružanju energičnog okruženja u kom se svi osećaju prijatno i zadovoljno. Ukoliko želite da nastavite svoje fitnes navike, profesionalni ste sportista ili rekreativac, entuzijasta početnik, u ovom sportskom objektu pronaći ćete najbolju fizičku aktivnost za vas_

Višnjička b.b., Preko puta T.C. BIG Fashion tel: 069/535 35 53 planetgymrs planetgymrs

NOVO GASTRONOMSKO ISKUSTVO

BA.BA. LU. Vrlo pozitvan, prijatan i autentičan prostor restorana Ba.Ba.Lu. smešten je nadomak Slavije. Ambijent sa toplim bojama, drvetom i efektnim detaljima, moderan i udoban, kreira opuštenu atmosferu. Šank je „podignut” tako da ga zapravo i ne vidite, a većina restorana je u staklu što mu daje posebnu čar u svim godišnjim dobima.  Ono što vas ovde neće ostaviti ravnodušnim jeste gastronomsko iskustvo. Meni se zasniva na jelima internacionalne kuhinje. Za početak ne

propustite predjela koja se baziraju na različitim sirevima, italijanskim kobasicama, mi bismo izdvojili zapečeni kamamber sa pršutom i maslinama. Mesni deo donosi ubedljiv niz u kome su svinjska rebarca, sočan ramstek, piletina u sosu od pršute, ćureće skalopine... Domaći beli hleb sa maslinama i crni hleb sa orasima i lešnikom su specijalitet za sebe i što je retko ne naplaćuju ga. Bez obzira da li ste u odelu izašli na pauzu ili sa drugaricama na kafu lako ćete se prepoznati u ovoj priči._ OTVARANJE

Makenzijeva 45, Vračar / Tel: 064/030 05 00 / www.babalucafe.rs babalucafe babalu_restaurant O.U.R. PUB

LUNA LU I UROŠ ĐURIĆ ZVEZDE NOVOGODIŠNJE VEČERI

U Beogradskoj 71 za doček 2018. godine nastupaju Uroš Đurić i Suzana Zlatanović poznata kao Luna Lu. Ako volite brzu vožnju, dopašće vam se da vas njih dvoje uvedu u srećnu i ispunjenu Novu godinu. Prvo će vas u stilu ’50-ih i ’60-ih zagrejati postmoderni swing i jazz bend „Free Cats“, a potom žurku prave Anđeo i Đavolčica, tandem koji i te kako ume da napravi odličnu atmosferu i

vrhunsku žurku. Organizacija Udruženog Rada, ili skraćeno OUR, skoro deset godina je prepoznatljivo ime koje je nedavno prošlo kroz transformaciju u okviru koje je promenilo koncept. Nekada je to bio O.U.R. Bar, a sada je to O.U.R. Pub. Mnogi za ovo mesto vole da kažu „Our“ (engl. „naše) što i jeste želja – da se svi osećaju kao da su na svom terenu i da se uvek tamo vraćaju ponovo._

Sve informacije u vezi sa dočekom Nove godine možete dobiti na broj telefona 060/634 42 26 i već sad rezervisati svoje mesto.

Ako ste ljubitelj dobre klope, „živih“ svirki i piva vaš izbor je, svakako Wurst Platz Bar. Za doček nove godine organizovan je bogat muzički program. Na „Hell“ sceni pol poziciju zauzima Vukašin Brajić sa svojim bendom. Takođe, Wurst je okupio najbolje od rokenrola od svojih rezidentnih bendova te se očekuje gostovanje frontmena „Džepova“ koji četvrtkom sviraju na „Hell“ sceni. U pauzi svirke, svoje mesto za di – džej pultom zauzima „DJ – Alek“. Na rajskoj sceni (Heaven scene) Wurst Platz Bara ovoga puta „Gitarinet Groove Sistem“. Početkom februara sa radom počinje i Wurst Platz u Novom Sadu. U planu je rezidentura beogradskih i novosadskih bendova u kombinaciji, raznovrsna kuhinja i veliki izbor piva._

Wurst Platz / Makedonska 4 Tel: 064 01 61 419 wurstplatzbarSR

IZLOG

WURST PLATZ U NOVOM SADU

TIKKURILA DEKORATIVNE TEHNIKE

JEVREMOVA 25

NOVE BOJE NARODNIH KUHINJA U BEOGRADU

BALKAN NA MODERAN NAČIN Life style/concept store Jevremova25 je u svojoj kuhinji, pored stalnog menija, veganskog utorka, nedeljnog branča, nedavno pokrenuo i subotnju trpezu domaće, tradicionalne hrane, kako bi im kuhinja tog dana mirisala na tople kuhinje beogradskih domova. Tako su nova moda, obroci i moderni menii začas potisnuti u drugi plan, a vrata su otvorena starom, tradicionalnom Beogradu i domaćim jelima. Iz istog razloga i nostalgije za starim

IZLOG

Gotovo 3.500 korisnika Narodnih kuhinja svoj topli obrok dobija u renoviranim punktovima, zahvaljujući donacije kompanije Tikkurila koja prevazilazi 1.000.000 RSD. Kompanija Tikkurila, poznata po svojoj dugoj tradiciji u proizvodnji boja i lakova, završila je tokom decembra obnovu 15 punktova Narodnih kuhinja u Beogradu. Vršilac dužnosti Sekretara za socijalnu zaštitu grada Beograda, Nataša Stanisavljević i generalni direktor kompanije „Tikkurila“ Đoka Janjušević, obišli su punkt Narodnih kuhinja u Velikom Mokrom Lugu, koji je jedan od 15 punktova koje je

kuhinjama vlasnici pokreću i novu radionicu „Balkan na moderan način“. „Novo vreme je donelo i nove navike u ishrani. Mi želimo da se vratimo korenima i starim receptima prilagođenim modernim vremenima. Cilj je da se sačuvaju ukusi stare hrane, mešavine ukusa balkanskih naroda sa jasnim uticajem Istoka i Zapada, na način prilagođen modernijim vremenima”, kaže Bratislav Mirosavljenić, vlasnik prostora koji će i voditi radionice._

obnovila kompanija Tikkurila na beogradskim opštinama. „Kako bi uputili pomoć najugroženijim kategorijama stanovništva, uradili smo ono u čemu je Tikkurila najbolja i u saradnji sa Sekretarijatom za socijalnu zaštitu i gradom Beogradom, pokrenuli program obnove punktova Narodnih kuhinja, koje koristi gotovo 3.500 korisnika na 12 beogradskih opština. Zidovi su ofarbani visokokvalitetnim i perivim Tikkurila bojama, što održavanje čini znatno jednostavnijim i omogućava dugotrajnost u korišćenju,“ izjavio je Đoka Janjušević, generalni direktor kompanije Tikkurila._

www.tikkurila.rs

Za više detalja ili prijave posetiti društvene mreže Jevremova25 ili se javiti na 069/263 34 74

МАЛА РУСКА АПОТЕКА

ЧУДЕСНА МОЋ РУСКОГ БИЉА Уље обљепихе (пасији трн) Ова биљка у свом саставу има низ витамина која јој дају посебна лековита својства. Садржи незасићене масне киселине 3, 6, 7 и 9 заједно због чега су је на Тибету звали „уље живота“. Има висок садржај провитамина А, богато је витаминима Е, Б2, Б3, Б6, Б9, П и К, садржи велику количину витамина Ц и богато је биофлавоноидима који су познати у медицини као јака антио кс и д ативна с р е дс тв а (витамин П9). Уље из бобица обљепихе добија се пост упком х ладног цеђења и као такво сачувало је све неопходне лековите састојке. То је наранџасто -црвенкаста течност која има карак теристичан мирис и ук ус, а таква боја потиче од велике количине бета каротена.

Уље обљепихе: јача еластичност крвних судова, смањује лош холестерол, снижава ризик тромбозе, н о р м а л и зу ј е п р и т и с а к , с м а њу ј е упалне процесе. Благотворно утиче на органе за варење: чир на желуцу, на гастритис и болести дебелог црева. Побољшава имунитет и има врло значајан ефекат код кожних болести: опекотина, ожиљака, осипа и иритација коже и елиминише пеге. Врло је ва жно да обљепиха јача способност вида, богата је провитамином А који у чествује у изградњи видног пигмента родопсина, витамин Ц из њеног с ас тава побољшава крвоток очију и снижава притисак у очима, а витамин Е у тиче на смањење запа љенск их процеса и штити га од слободних радикала._

ВУКОВ СПОМЕНИК / 011/2420-031 065/8203-991 / Голсвордијева 38 , Врачар ВОЖДОВАЦ / 011/2466-871 062/8203-991 / Војводе Степе 347б, Вождовац Више информација потражити на: www.malaruska.com 25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

IZLOG @coldpressok Dobračina 23a

· ·

www.coldpressok.com Mileševska 43

· ·

(064) 227 227 0 Tc Ušće -2 nivo

58 // PROMO

TOST

IDEALAN SASTOJAK SVAKOG SENDVIČA GRAND KAFA

Već punih 20 godina, Grand kafa Gold, deo je svih vaših životnih priča. Zajedno smo rasli, menjali se, delili lepe, svakodnevne trenutke, ali i one neobične i neočekivane. Uvek smo bili deo vaših slavlja, zato i ovo naše, rođendansko slavlje, delimo upravo sa vama koji ste postali naši pravi prijatelji i najbolje komšije. Početkom godine, doneli smo vam predivnu monografiju „Gospodin mangup”, spoj prijateljskih priča o našem velikom umetniku, glumcu Draganu Nikoliću. Na ovaj način, još jed-

nom smo se prisetili njegovog života, stvaralaštva i traga koji je ostavio na sve nas. Znamo i da je ključ pravog prijateljstva poverenje, zato smo cele godine organizovali akcije u kojima smo vas nagrađivali, ali i brinuli o vama. Posebno ste uživali u našem velikom programu lojalnosti, „Vidim ti siguran dobitak”, koji je desetine hiljada vas obradovao sa predivnim, vrednim nagradama. Pridružite se našem slavlju, a mi ćemo i u narednih godina biti pravi prijatelj koji je neizostavni deo svih vaših priča._

PROMO

20 GODINA ZAJEDNIČKIH PRIČA

Savremeni način života često nas primorava da živimo užurbano i hranimo se „s nogu”. Kada tome dodamo još i prazničnu euforiju i obaveze, vrlo lako se desi da obrok izostane. Dobar sendvič sa tostom je odlična i ukusna zamena u takvim situacijama, posebno kad pustite mašti na volju i pripremite svoje originalne recepte. Za najkreativniji sendvič tu je novi tost Tvojih 5 minuta, unapređene recepture i ukusa, nezamenljiv za obrok po vašoj meri. Tost classic plus 750g ima veću

krišku i idealan je za pravljenje club sendviča. Tost Classic 500g uvek je nezamenljiv deo obroka, a može biti savršen sastojak prazničnih recepata kao što su kanapei i slane torte. Tamni tost je hrskav i neodoljiv kada se tostira, a idealno se slaže uz lagane namaze. Tost Putero će vas razmaziti nežnim mirisom i ukusom putera, a odličan je i za brze poslastice. Tost semenke pravi je izbor kada poželite nešto drugačije, a neodoljivo, u kombinaciji semenki lana i suncokreta!_

BIOCOLLAGENIX LIFT

BEAUTY DRINK KOJI BRIŠE GODINE Revolucionarni proizvod koji pruža vašoj koži antiejdžing negu iznutra, zateže kožu, smanjuje dubinu bora i sprečava nastanak novih. Sadrži ultravisoku koncentarciju najčistijeg kolagena, hijaluronsku kiselinu, moćne antioksidanse (vitamin C, cink, bakar, pigmente borovnice i crvenog grožđa) i omogućava potpunu regeneraciju kože, kose, noktiju i svih vezivnih tkiva u organizmu. Koža posle prve upotrebe postaje zategnuta, glatka i sjajna. Lepota kose i noktiju postaje vidljiva nakon nekoliko nedelja redovne primene. Doziranje: popiti 1 bočicu uveče pre spavanja. Ne sadrži gluten, laktozu, GMO, veštačke boje ni arome. Zaslađen je prirodnim ekstraktom stevije a ukus je obogaćen prirodnim sokom guave._ 25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE

Isporuka paketa za 24 sata Kompanija City Express u saradnji sa svojim partnerima OMV Srbija i Trafika maloprodajnim lancima vrši uslugu preuzimanja i isporuke pošiljka fizičkim i pravnim licima. Preuzimanje i primanje pošiljki je moguće, za sada, na 47 OMV benzinskih stanica i 25 Trafika, kiosk objekata širom Srbije. Više informacija o usluzi, cenama i vrstama pošiljki koje je moguće poslati/primiti, kao i kompletan spisak lokacija možete pronaći na našem sajtu: www.cityexpress.rs/parcel-shop.

CITY EXPRESS d.o.o. [email protected] +381 11 3093 000 • 0800 3093 000 cityexpress.rs/parcel-shop

25 / 12 / 2017 / CITY MAGAZINE