20villancicos populares
20villancicos populares
CD MP3 Y EXTRAS
Piano, Voz y Guitarra
La Navidad es una época ideal para tocar de forma individual o colectiva ya sea en casa, escuelas de música, conservatorios, primaria o secundaria.
Piano, Voz y Guitarra
Este segundo volumen recoge una selección de veinte nuevos villancicos populares,
(Nota, tablatura y diagramas de acorde) e)
incluyendo catalanes, en euskera, en gallego, andaluces e incluso de origen latino, con sus letras originales.
Populares: A la nanita nana / Canta, ríe, bebe / El amor de los amores El Tamborilero / Ya vienen los Reyes Magos / Blanco es el Niño
Este libro incluye un CD con varias opciones: En un equipo de música tradicional encontrará una
Andalucía: Alepún / Manolito / Sopas le hicieron al Niño
pista de cada villancico con el piano y la percusión facilitando así su aprendizaje; pero si el CD se
Castilla: Los pastores a Belén / Carrasclás
reproduce en un ordenador o DVD, además se tendrá acceso a contenido extra de cada villancico
Galicia: A Belén Vinde, Pastores / Imos todos pra Belén
en diferentes formas:
Extremadura: La noragüeña / La Virgen viaja a Egipto
1. Piano y percusión (Mp3 y audio tradicional)
País Vasco: Hator / Olentzero
Contenido extra para cada título:
Latino: Mi burrito sabanero
Cataluña: El desembre congelat / El noi de la mare
2. Solo acompañamiento de piano y percusión (Mp3) 3. Flauta y percusión (Mp3) 4. Guitarra y percusión (Mp3) 5. Piano solo (Mp3)
Arreglos de
6. Guitarra sola (Mp3)
David Leiva
7. Solo Percusión (Mp3) 8. Piano, flauta, guitarra y percusión (Mp3) 9. Letras
También disponible Vol.1 (ML3587)
ML3725
Carisch España
part of The Music Sales Group www.musicsales.com www.carisch.com
ISBN: 978-84-387-1278-8
Vol. 2
Alumno v1 ESPANOL 305x229 BAK.indd 16
27/04/16 13:04
Carisch España
part of The Music Sales Group LONDON / NEW YORK / PARIS / SYDNEY / COPENHAGEN / BERLIN / MADRID / HONG KONG / TOKYO
Villancicos leiva2 229x305.indd 1
21/09/16 11:38
Publicado por: Carisch España Marqués de la Ensenada, 4 28004 Madrid, España Distribuidor exclusivo: Music Sales Limited Distribution Centre, Newmarket Road, Bury St Edmunds, Suffolk IP33 3YB, UK. Music Sales Corporation 180 Madison Avenue, 24th Floor, New York NY 10016, USA. Music Sales Pty Limited 4th floor, Lisgar House, 30-32 Carrington Street, Sydney, NSW 2000, Australia. Código: ML3725 ISBN: 978-84-387-1278-8 ISBN (Obra completa): 978-84-387-1217-7 ISMN: 979-0-69202-472-9 ISMN (Obra completa): 979-0-69202-468-2 Depósito legal: M-33338-2016 La reproducción no autorizada de cualquier parte de esta publicación por cualquier medio incluida la fotocopia, es una violación del derecho de autor. Transcripciones y adaptaciones realizadas por David Leiva. Diseño de portada: Enprensa comunicació Impreso en EU. www.musicsales.com www.carisch.com
Villancicos leiva2 229x305.indd 2
21/09/16 11:38
INTRODUCCIÓN La Navidad es una época ideal para aprender a tocar un instrumento o profundizar como intérprete. Este segundo volumen recoge una selección de veinte nuevos villancicos populares, incluyendo catalanes, en euskera, en gallego, andaluces e incluso de origen latino, con sus letras originales. Una herramienta fundamental para tocar de forma individual o colectiva sea en casa, escuelas de música, conservatorios, primaria o secundaria, un libro de apoyo para profesores de música. David Leiva ha realizado todos los arreglos para piano, voz y guitarra aunque la melodía principal también se puede ejecutar con cualquier instrumento melódico como flauta y violín. La guitarra está realizada en nota y tablatura, además del diagrama de acorde para el acompañamiento. El libro incluye un CD con varias opciones: En un equipo de música tradicional encontrará una pista de cada villancico con el piano y la percusión facilitando así su aprendizaje; pero si el CD se reproduce en un ordenador o DVD, además se tendrá acceso a contenido extra de cada villancico en diferentes formas: 1. Piano y percusión (Mp3 y audio tradicional) Contenido extra para cada título: 2. Solo acompañamiento de piano y percusión (Mp3) 3. Flauta y percusión (Mp3) 4. Guitarra y percusión (Mp3) 5. Piano solo (Mp3) 6. Guitarra sola (Mp3) 7. Solo Percusión (Mp3) 8. Piano, flauta, guitarra y percusión (Mp3) 9. Letras Con estas opciones, la fiesta está garantizada ya que se podrá cantar o tocar encima de cada villancico en las reuniones familiares y en las clases colectivas.
¡AVISO! Cuando se ponga el CD en un reproductor tradicional (sin mp3, avi...) puede que vaya una pista posterior es decir, la Pista 1 será la Pista 2 y así correlativamente.
3
Villancicos leiva2 229x305.indd 3
21/09/16 11:38
ÍNDICE
Pág. Pista Partitura
CD
1. A LA NANITA NANA ......................................................... 5 ................. 1
2. A BELÉN VINDE, PASTORES ................................................ 8 .................. 2
3. ALEPÚN ........................................................................... 14 ................. 3
4. BLANCO ES EL NIÑO ....................................................... 17 ................. 4
5. CANTA, RÍE, BEBE ............................................................. 20 ................. 5
6. CARRASCLÁS ................................................................... 24 ................. 6
7. EL DESEMBRE CONGELAT ................................................. 26 ................. 7
8. EL NOI DE LA MARE .......................................................... 28 ................. 8
9. EL AMOR DE LOS AMORES ............................................... 30 ................. 9
10. EL TAMBORILERO .............................................................. 35 ................ 10
11. HATOR ............................................................................. 38................. 11
12. LA NORAGÜEÑA ............................................................. 43 ................ 12
13. IMOS TODOS PRA BELÉN .................................................. 46 ................ 13
14. LOS PASTORES A BELÉN .................................................... 48 ................ 14
15. LA VIRGEN VIAJA A EGIPTO .............................................. 50 ................ 15
16. MI BURRITO SABANERO ................................................... 54 ................ 16
17. MANOLITO ...................................................................... 58 ................ 17 18. OLENTZERO ..................................................................... 61 ................ 18
19. SOPAS LE HICIERON AL NIÑO .......................................... 66 ................ 19
20. YA VIENEN LOS REYES ...................................................... 70 ................ 20
4
Villancicos leiva2 229x305.indd 4
21/09/16 11:38
A la nanita nana
A LA NANITA NANA A la nanita nana
1
Tradicional
Allegro x02310
Allegro x02310 Lam
3& 4 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ú 3& 4 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú 3? 4 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú 3? 4 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ú 3& 4 Ïú. Ï Ï Ï Ï Ïú. Ï Ï Ï Ï Ïú. Ï Ï Ï Ï úÏ. ú 3& 4 Ïú. Ï Ï Ï Ï Ïú. Ï Ï Ï Ï Ïú. Ï Ï Ï Ï ú. ú 34 34 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï & Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ úú & Ï Ï Ï ? Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï #ÏÏ ÏÏ Ï úú ? Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï #ÏÏ #Ï Ï Ï Ï ÏÏ ú & ú.Ï Ï Ï Ï Ï úÏ. Ï Ï Ï Ï Ïú.Ï Ï Ï Ï Ï ÏúÏ. ú #Ïú. & ú. Ïú. .ú 1
Lam
1
A
1
1
Guitarra
T
A
Guitarra
B T
A
x x 0 2 3 1B
x x0231 Rem
5
Rem
5
ni
na
ta
ni
2
0
2
0
2
2
1
ta
na
na
na
na
ni
na
ta
ni
e
a,
na
ni
ta
0
0
Je
sús
Je
sús
0 1 2
1
00 1 2
3
ne
tie
ne
0
0
1
0
ta
e
0 1 2
3
1
0
x02310
tie
0
e
a,
na
ni
ta
3
020100
0
00 1 2
0
0
1
0
e
1
0
x02310
x02310 Lam
Lam
Mi7
Lam
sue
ño,
ben
ben
di
di
to
to
se
se
a,
a,
ben
ben
di
di
to
to
0
05
3
020100 Mi7
ño,
a.
5
3
x02310 Lam
sue
a.
se
se
0
0
a.
a.
M
Mi
na
3
U
Mi
la
na
ES TR
Piano
la
A
A
Piano
5
5
3 2 0
3 2 0
0
0
1
1
3
3
1
1
0 1 2
00 1 2 0
1
1
3
3
0
0
1
1
3 1 2
03 1 2
0
0
© Copyright 2016 Dorsey Brothers Music Limited. 0 All Rights Reserved. International Copyright Secured.
1
1
3
3
0
0
1 2 2 0 1 2 2 0
2
2
5
Villancicos leiva2 229x305.indd 5
21/09/16 11:38
x01230
ÏÏ ÏÏÏ ú
La
#& # Ï #? # Ï #& # Ï. ú
Re
La
ci
ta
que
co
rre
cla
Ï Ï Ï
ra y
so
0
5
4
2
5 2 2
0
2 3 2 0
0
0
3
#& # Ï Ï #? # Ï #& # Ï. Ï ú
se
M 13
0
Ï Ï ÏÏ ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ú ÏÏú. Ï Ï ú. ñor
que en la
sel
va
can
tan
5
4
5 2 2
0
2 3 2 0
0
2
0
2
3
0
x01230
Re
U
rui
0
ra,
0
x x0132
2
no
ES TR
9
13
Ï Ïú Ï ú Ïú. Ï ú
A
Fuen te
0
x01230
Ï Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏú. ú ÏÏú. Ï
9
2
xx0132
La
Ï Ïú Ï ú Ïú. Ï ú
do
llo
3
2
ra.
3
0
0
ML3725 • www.carisch.com
6
Villancicos leiva2 229x305.indd 6
A la nanita nana • Pg.2
21/09/16 11:38
x x0231
x01230
020100
x01230
Rem
La
Mi7
La
#& # #? # #& #
nÏ Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú n ÏÏú. Ï Ï Ï Ï Ï. ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï. Ï ú ú ú. ú
17
lla
mien
tras
la
cu
na
se
ba
lan
ce
a,
A
Ca
ES TR
17
1 3 2 0
1
1
1
1
0 2 2
0
3 1 2
0
3 1 2
2
3 1 2
0
0
x x0132
x01230
020100
x01230
Re
La
Mi7
La
#& # Ï Ï Ï #? # Ï Ï Ï Ï #& # Ïú. Ï Ï 21
la
na
ni
ta
3
3
M
U
a
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
21
3 2 0
3
3
0
3
Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï ÏÏú. ú ÏÏú. ÏÏ ÏÏ na
na,
na
ni
ta
ÏÏú Ï ú ÏÏú. Ï ú
2 2 2 0
2
0 1 0
0 1 0
0 1 0
2 2 2 0
0
e
a
0
2
ML3725 • www.carisch.com A la nanita nana • Pg.3
Villancicos leiva2 229x305.indd 7
7
21/09/16 11:38
MÁS VILLANCICOS... 20 VILLANCICOS POPULARES + CD • ML3587 David Leiva Piano, Voz y Guitarra (nota, tablatura y diagramas de acordes).Selección de 20 villancicos populares para tocar de forma individual o colectiva. Cada villancico se encuentra en el CD mp3en diferentes formas: 1. Piano y percusión (Mp3 y audio tradicional). Contenido extra para cada título: 2. Solo acompañamiento de piano y percusión (Mp3) / 3. Flauta y percusión (Mp3) / 4. Guitarra y percusión (Mp3) / 5. Piano solo (Mp3) / 6. Guitarra sola (Mp3) / 7. Solo Percusión (Mp3) / 8. Piano, flauta, guitarra y percusión (Mp3) / 9. Letras. Títulos: Arre borriquito / Ay del chiquirritín / Blanca navidad / Campanas de Belén / Campanilleros / Dime niño ¿de quién eres? / Feliz Navidad / Fum, fum, fum / Gatatumba / Jingle bells / La marimorena/ La Virgen va caminando / La Virgen y San José / Las barbas de San José / Noche de paz / Pero mira como beben / Rin, rin Tan, tan / Una pandereta suena / Ya viene la vieja.
10 VILLANCICOS POPULARES PARA CORO, 2 Y 3 VOCES BLANCAS + CD • ML3726 Antonio Ángel López Hens Incluye CD con acompañamiento de piano. Títulos: Blanca navidad / Campana sobre campana / Feliz Navidad / Fum, fum, fum / Jingle bells / La marimorena / Noche de paz / Pero mira como beben / Tan, tan / Ya viene la vieja
ANTHOLOGY CHRISTMAS + CD Andrea Capellari Títulos: Adeste Fideles - Deck The Halls - Go Tell It On The Mountains - God Rest You Merry Gentlemen - Hark The Herald Angels Sing - Il Est Né Le Divin Enfant - Jingle Bells - Joy To The World - Les Anges Dans Nos Campagnes - Oh Christmas Tree (O Tannenbaum) - Oh Happy Day - Silent Night (Stille Nacht) - The First Nowell - The Little Drummer Boy - Tu Scendi Dalle Stelle - We Wish You A Merry Christmas. Disponibles para los siguientes instrumentos: ML2980 Acordeón • ML2981 Clarinete • ML2982 Flauta • ML2983 Guitarra • ML2984 Oboe • ML2985 Piano • ML2986 Flauta dulce • ML2987 Saxo alto • ML2988 Saxo tenor • ML2989 Trombón • ML2990 Trompeta • ML2991 Violín ANTHOLOGY CHRISTMAS DUETS + CD Andrea Capellari Títulos: Adeste fideles - Deck the Halls - God rest you merry gentlemen - Hark! The herald angels sing - Il est né le divin enfant - Jingle bells - Joy to the world - O Christmas tree - The first nowell - We wish you a merry Christmas Disponibles para los siguientes instrumentos: ML3386 Flauta • ML3387 Flauta dulce • ML3388 Trompeta • ML3389 Saxo alto • ML3390 Saxo tenor • ML3391 Violín • ML3392 Clarinete • ML3393 Oboe
THE BEST CHRISTMAS SONGBOOK EVER • AM956604 Arrangement: Piano, Voz y Guitarra Skill level: Intermediate/Advanced 49 temas: A Spaceman Came Travelling / All I Want For Christmas Is You / Another Rock And Roll Christmas / Away In A Manger / Blue Christmas / Coventry Carol / Deck The Halls / Ding Dong! Merrily On High / Frosty The Snowman / God Rest You Merry, Gentlemen / Good Christian Men, Rejoice / Good King Wenceslas / Happy Xmas (War Is Over) / Hark! The Herald Angels Sing / I Believe In Father Christmas / I Saw Three Ships / I Wish It Could Be Christmas Every Day / If Every Day Was Like Christmas / In The Bleak Midwinter / Jingle Bell Rock / Jingle Bells / Last Christmas / Lonely This Christmas / Merry Xmas Everybody...
JOHN THOMPSON’S EASIEST PIANO COURSE: FIRST CHRISTMAS TUNES • WMR000210 Arrangement: Piano Skill level: Easy Un repertorio divertido para jóvenes pianistas que complementa el Easiest Piano Course. Veintiséis piezas que incluyen ‘We Three Kings’, ‘I Saw Three Ships’ y ‘Jingle Bells’.
72
Villancicos leiva2 229x305.indd 72
Otros títulos en: WWW.CARISCH.COM WWW.MUSICROOM.COM
21/09/16 11:39
20villancicos populares
20villancicos populares
CD MP3 Y EXTRAS
Piano, Voz y Guitarra
La Navidad es una época ideal para tocar de forma individual o colectiva ya sea en casa, escuelas de música, conservatorios, primaria o secundaria.
Piano, Voz y Guitarra
Este segundo volumen recoge una selección de veinte nuevos villancicos populares,
(Nota, tablatura y diagramas de acorde) e)
incluyendo catalanes, en euskera, en gallego, andaluces e incluso de origen latino, con sus letras originales.
Populares: A la nanita nana / Canta, ríe, bebe / El amor de los amores El Tamborilero / Ya vienen los Reyes Magos / Blanco es el Niño
Este libro incluye un CD con varias opciones: En un equipo de música tradicional encontrará una
Andalucía: Alepún / Manolito / Sopas le hicieron al Niño
pista de cada villancico con el piano y la percusión facilitando así su aprendizaje; pero si el CD se
Castilla: Los pastores a Belén / Carrasclás
reproduce en un ordenador o DVD, además se tendrá acceso a contenido extra de cada villancico
Galicia: A Belén Vinde, Pastores / Imos todos pra Belén
en diferentes formas:
Extremadura: La noragüeña / La Virgen viaja a Egipto
1. Piano y percusión (Mp3 y audio tradicional)
País Vasco: Hator / Olentzero
Contenido extra para cada título:
Latino: Mi burrito sabanero
Cataluña: El desembre congelat / El noi de la mare
2. Solo acompañamiento de piano y percusión (Mp3) 3. Flauta y percusión (Mp3) 4. Guitarra y percusión (Mp3) 5. Piano solo (Mp3)
Arreglos de
6. Guitarra sola (Mp3)
David Leiva
7. Solo Percusión (Mp3) 8. Piano, flauta, guitarra y percusión (Mp3) 9. Letras
También disponible Vol.1 (ML3587)
ML3725
Carisch España
part of The Music Sales Group www.musicsales.com www.carisch.com
ISBN: 978-84-387-1278-8
Vol. 2
