ROTEX variosafe: Stoccaggio di gasolio in tutta sicurezza

vsf_Prosp_außen6S_01/05_it.qxd 15.12.2004 15:04 Uhr Seite 2 (3,1)

ROTEX variosafe - serbatoio di sicurezza a doppia parete esente da corrosione.

R O T E X v a ri o s a f e : Stoccaggio di gasolio in tutta sicurezza. v a ri o s a f e 1 5 0 0 l i t ri


D u e p a re t i , d o p p i a s i c u re z z a : lo stoccaggio di gasolio secondo ROTEX. Nuovo standard di sicurezza nello

1. Serbatoio interno

stoccaggio del gasolio

Variosistem è il serbatoio interno, la

Sicuro nel tempo

4 000 l · VSF 103

6 000 l · VSF 104

1xANK/2xB2/2xC/1xD

1xANK/3xB2/3xC/2xD

164 x 202

164 x 306

209 x 247

209 x 351

4 serbatoi

6 serbatoi

3 000 l · VSF 3

4 500 l · VSF 4

1xANK/3xB2/2xC

1xANK/5xB2/3xC

164 x 164

250 x 164

209 x 209

295 x 209

2 400 l · VSF 603

3 600 l · VSF 604

4 serbatoi

6 serbatoi

20 000 l · VSF 116

5 000 l · VSF 117

1xANK/15xB2/5xC/4xD

1xANK/4xB2

cui qualità è certificata dal collaudo

Serbatoi monoparete richiedono la

ROTEX variosafe offre la doppia

DIBT e da milioni di esemplari ancora

realizzazione di una costosa vasca di

sicurezza di due pareti indipendenti fra

oggi in uso nel mondo. Le caratteristiche

raccolta in muratura, con intonaco

loro anticipando futuri

di sicurezza di ROTEX variosafe

speciale e 3 strati di vernice

standard:

rendono superfluo realizzare costose

impermeabile. Grazie alla doppia

vasche di raccolta in muratura per il

parete di variosafe queste misure sono

• Il serbatoio interno, in

gasolio, applicare intonaci speciali o

superflue.

HDPE estruso, conforme

pitture impermeabili. I serbatoi possono

con le norme DIBT, è un

essere appoggiati al pavimento

Un esame effettuato su una serie di

serbatoio perfetto senza

riducendo lo spazio di installazione.

vasche di raccolta in muratura

336 x 514

422 x 98

evidenzia come dopo soli 5 anni più

381 x 559

432 x 143

20 serbatoi

5 serbatoi

15 000 l · VSF 16

3 750 l · VSF 17

giunti con barriera in TITEC contro la diffusione

2. Protezione antincendio e vasca

dell’ 80 % presenti difetti e non

dell’odore di gasolio.

di raccolta in HDPE esente da

corrisponda più alle norme di legge.

®

corrosione • La vasca di raccolta

La vasca di raccolta ha superato i test

esente da corrosione è un

antincendio previsti dalla normativa

secondo serbatoio completo

tedesca proteggendo efficacemente il

- 15 anni di garanzia del produttore

in HDPE estremamente

serbatoio interno dalle fiamme e di

- Tenuta nel tempo di serbatoio e

stabile che ha superato i

conseguenza da perdite di gasolio.

test previsti dalla normativa antincendio.

variosafe offre:

vasca di raccolta

1xANK/19xB2/5xC

1xANK/4xB2

422 x 336

78 x 422

467 x 381

123 x 432

12 000 l · VSF 616

3 000 l · VSF 617

20 serbatoi

5 serbatoi

4 500 l · VSF 153

6 000 l · VSF 154

- Eliminazione della vasca di raccolta ROTEX – da subito solo variosafe,

in muratura e relativi costi

serbatoio di sicurezza a doppia parete In considerazione del prezzo interessante e dei numerosi vantaggi di variosafe, fra cui il più importante è senza dubbio la sicurezza dell’utente,

1xANK/2xB2

1xANK/3xB2

134 x 250

134 x 336

gamma di prodotti i serbatoi

179 x 260

179 x 346

monoparete.

3,35

4,50

3 serbatoi

4 serbatoi

ROTEX ha deciso di togliere dalla sua

[2]

1000 l

vsf_Prosp_innen4S_01/05_it.qxd 15.12.2004 15:07 Uhr Seite 2

1 Capacità / codice sistema

1 000 l · VSF 101

2 000 l · VSF 102

2 Set accessori per sistema

1xANK

1xANK/1xB2

3 Dimensioni sistema in cm

78 x 98

164 x 98

4 Dimensioni locale di installazione in cm

88 x 143

174 x 143

1 serbatoio

2 serbatoi

750 l · VSF 1

1 500 l · VSF 2

750 l

1 Capacità / codice sistema 2 Set accessori per sistema

1xANK

1xANK/1xB2


78 x 78

78 x 164


88 x 123

123 x 174

TITEC® - barriera collaudata contro

“PROOFED BARRIER®”

la diffusione di odore di gasolio Per offrire agli utenti una garanzia

750 l

1000 l

600 l


600 l · VSF 601

Set accessori, dimensioni sistema e locale come 750 l

600 l

Quando si sceglie un serbatoio per lo

oggettiva dell’efficacia della barriera

stoccaggio di gasolio è importante

antiodore i produttori leader del settori

verificare che sia dotato di un efficace

hanno creato un’associazione per la

barriera antiodore per

garanzia della qualità

evitare che l’odore di

dei serbatoi sintetici

gasolio si diffonda in

per gasolio. Questa

tutta la casa.

conferisce, dopo un

La soluzione del

attento esame IVV, il

1 serbatoio

2 serbatoi


12 000 l · VSF 114

16 000 l · VSF 115


1xANK/9xB2/3xC/2xD

1xANK/12xB2/4xC/3xD


336 x 306

336 x 410

problema proposta da

381 x 455

ROTEX si chiama TITEC .


381 x 351

marchio di qualità ®

PROOFED BARRIER® Qualitätsgemeinschaft geruchsgesperrte Heizöltanks e. V.

TITEC® (Tighting

12 serbatoi

16 serbatoi


9 000 l · VSF 14

12 000 l · VSF 15


1xANK/11xB2/3xC

1xANK/15xB2/4xC


250 x 336

336 x 336


295 x 381

381 x 381


1500 l

1 200 l · VSF 602

7 200 l · VSF 614

“PROOFED BARRIER®”. Tutti i serbatoi a

Tecnology) è un procedimento speciale

gasolio accessoriati ROTEX sono dotati

per la produzione di contenitori in PE

della barriera TITEC® e sono stati

con barriera antiodore.

insigniti del marchio di qualità

Durante la produzione la parete del

“PROOFED BARRIER®”.

serbatoio viene dotata di numerosi

Per l’utente il marchio significa

strati di PE sovrapposti che impediscono

maggiore sicurezza e comfort.

la diffusione di odore di gasolio verso l’esterno.

Protezione antincendio TITEC®

TITEC® barriera contro l’odore -

Un ulteriore sviluppo del procedimento

3000 volte più efficace

TITEC® ha consentito a ROTEX

9 600 l · VSF 615


variosafe di superare senza parete L’Istituto Fraunhofer per le tecniche di

metallica le prove antincendio previste

produzione e le tecnologie alimentari

dalla norma.

12 serbatoi

16 serbatoi


1 500 l · VSF 151

3 000 l · VSF 152


1xANK

1xANK/1xB2


134 x 78

134 x 164

barriera TITEC® è 3000 volte più


179 x 88

179 x 174

efficace contro la diffusione di odore

5 Superficie coperta dal sistema in m

1,05

2,20

di gasolio rispetto a serbatoi senza

2

(IVV) ha effettuato misurazioni a lungo termine dalle quali risulta che la

barriera. CONTRO I’ODORE DI GASOLIO

1 serbatoio

[6]

2 serbatoi


Te c n i c a p e r f e t t a Sicuro e flessibile. Da 600 l fino a 25.000 l

Variosafe consente di stoccare gasolio

Risparmiare spazio e denaro senza

Sistema di serbatoi di sicurezza

TWINSEAL: sistema innovativo

ROTEX variosafe, una soluzione

anche in ambienti con altezze ridotte e

compromessi

flessibile

di guarnizioni

per ogni esigenza

aumentare la capacità di stoccaggio in ROTEX variosafe consente di

I serbatoi possono essere installati in

I tubi di riempimento sono dotati di un

progettare la centrale termica in modo

linea, in blocco o ad angolo. Ogni

sistema di guarnizioni assolutamente

ogni momento senza problemi. Le innovative caratteristiche di variosafe lo hanno fatto diventare un

ROTEX variosafe:

completamente nuovo: Posizionando

conformazione sfrutta lo spazio

innovativo consistente in anelli di

punto di riferimento nel settore dello

Molto sicuro anche in zone

caldaia e stoccaggio di gasolio in un

disponibile in modo ideale. La semplice

gomma premontati e costruiti in modo

stoccaggio di gasolio.

alluvionali.

solo ambiente aumenta lo spazio

combinazione dei singoli serbatoi

da garantire la perfetta tenuta dei tubi

disponibile e il comfort abitativo.

permette la realizzazione di accumuli

di collegamento avvitati ai raccordi a T,

ROTEX variosafe è la soluzione ideale

3 000 l di gasolio e una moderna

da 600 l fino a 25.000 litri.

sia in senso radiale sia in senso

soluzione ai problemi di

per territori alluvionali. Il concetto

caldaia con accumulatore di acqua

costruttori, installatori ed

della doppia sicurezza consente la sua

calda sanitaria trovano posto in uno

Sistema di serbatoi facilmente

corrisponde a doppia sicurezza. La

architetti. Variosafe, grazie

installazione senza vasca di raccolta in

spazio di soli 8,4 m . ROTEX variosafe,

modificabile

guarnizione radiale ha il vantaggio di

alle sue ridotte dimensioni

muratura anche in aree a rischio di

la soluzione ideale in tutta sicurezza.

passa attraverso una

inondazioni. E’ comunque obbligatorio

Il sistema di montaggio rapido,

senza stringere il raccordo filettato.

semplice porta da 80 cm

seguire le indicazioni della protezione

semplice e sicuro permette

TWINSEAL riduce i tempi di montaggio

(può essere semplicemente

civile locale. ROTEX variosafe, la

l’ampliamento e la modifica del

e offre maggiore sicurezza.

installato anche in

soluzione ideale per nuove installazioni

sistema risparmiando tempo in tutta

ambienti sotterranei e di

o sostituzioni di vecchi serbatoi.

sicurezza.

Semplice da trasportare, installare ed estremamente flessibile, variosafe è la

2

assiale. Questa doppia tenuta

garantire una perfetta tenuta anche

salvaspazio

difficile accesso). Tutti i serbatoi ROTEX variosafe passano da porte di 80 cm riducendo tempi e costi di montaggio.

Variosafe 1500 l – Il serbatoio

E’ semplice realizzare batterie di più serbatoi

Montaggio in linea

Le ridotte dimensioni di variosafe 1500

fino ad una capacità di

si adattano perfettamente alle

migliaia di litri.

esigenze delle case moderne. Le barre verticali metalliche ne Montaggio in blocco

assicurano la massima stabilità. Grazie alla forma compatta variosafe 1500 l può essere introdotto in edifici esistenti consentendo lo stoccaggio di grandi quantità di gasolio in poco spazio.

Montaggio ad angolo

[4]

[5]


Te c n i c a p e r f e t t a Sicuro e flessibile. Da 600 l fino a 25.000 l

Variosafe consente di stoccare gasolio

Risparmiare spazio e denaro senza

Sistema di serbatoi di sicurezza

TWINSEAL: sistema innovativo

ROTEX variosafe, una soluzione

anche in ambienti con altezze ridotte e

compromessi

flessibile

di guarnizioni

per ogni esigenza

aumentare la capacità di stoccaggio in ROTEX variosafe consente di

I serbatoi possono essere installati in

I tubi di riempimento sono dotati di un

progettare la centrale termica in modo

linea, in blocco o ad angolo. Ogni

sistema di guarnizioni assolutamente

ogni momento senza problemi. Le innovative caratteristiche di variosafe lo hanno fatto diventare un

ROTEX variosafe:

completamente nuovo: Posizionando

conformazione sfrutta lo spazio

innovativo consistente in anelli di

punto di riferimento nel settore dello

Molto sicuro anche in zone

caldaia e stoccaggio di gasolio in un

disponibile in modo ideale. La semplice

gomma premontati e costruiti in modo

stoccaggio di gasolio.

alluvionali.

solo ambiente aumenta lo spazio

combinazione dei singoli serbatoi

da garantire la perfetta tenuta dei tubi

disponibile e il comfort abitativo.

permette la realizzazione di accumuli

di collegamento avvitati ai raccordi a T,

ROTEX variosafe è la soluzione ideale

3 000 l di gasolio e una moderna

da 600 l fino a 25.000 litri.

sia in senso radiale sia in senso

soluzione ai problemi di

per territori alluvionali. Il concetto

caldaia con accumulatore di acqua

costruttori, installatori ed

della doppia sicurezza consente la sua

calda sanitaria trovano posto in uno

Sistema di serbatoi facilmente

corrisponde a doppia sicurezza. La

architetti. Variosafe, grazie

installazione senza vasca di raccolta in

spazio di soli 8,4 m . ROTEX variosafe,

modificabile

guarnizione radiale ha il vantaggio di

alle sue ridotte dimensioni

muratura anche in aree a rischio di

la soluzione ideale in tutta sicurezza.

passa attraverso una

inondazioni. E’ comunque obbligatorio

Il sistema di montaggio rapido,

senza stringere il raccordo filettato.

semplice porta da 80 cm

seguire le indicazioni della protezione

semplice e sicuro permette

TWINSEAL riduce i tempi di montaggio

(può essere semplicemente

civile locale. ROTEX variosafe, la

l’ampliamento e la modifica del

e offre maggiore sicurezza.

installato anche in

soluzione ideale per nuove installazioni

sistema risparmiando tempo in tutta

ambienti sotterranei e di

o sostituzioni di vecchi serbatoi.

sicurezza.

Semplice da trasportare, installare ed estremamente flessibile, variosafe è la

2

assiale. Questa doppia tenuta

garantire una perfetta tenuta anche

salvaspazio

difficile accesso). Tutti i serbatoi ROTEX variosafe passano da porte di 80 cm riducendo tempi e costi di montaggio.

Variosafe 1500 l – Il serbatoio

E’ semplice realizzare batterie di più serbatoi

Montaggio in linea

Le ridotte dimensioni di variosafe 1500

fino ad una capacità di

si adattano perfettamente alle

migliaia di litri.

esigenze delle case moderne. Le barre verticali metalliche ne Montaggio in blocco

assicurano la massima stabilità. Grazie alla forma compatta variosafe 1500 l può essere introdotto in edifici esistenti consentendo lo stoccaggio di grandi quantità di gasolio in poco spazio.

Montaggio ad angolo

[4]

[5]

750 l

1000 l

vsf_Prosp_innen4S_01/2005_it 15.12.2004 16:31 Uhr Seite 2


1 000 l · VSF 101


1xANK

2 000 l · VSF 102 1xANK/1xB2


78 x 98

164 x 98


88 x 143

174 x 143

1 serbatoio

2 serbatoi


750 l · VSF 1

1 500 l · VSF 2


1xANK

1xANK/1xB2


78 x 78

78 x 164


88 x 123

123 x 174

TITEC® - barriera collaudata contro

“PROOFED BARRIER®”

la diffusione di odore di gasolio Per offrire agli utenti una garanzia

750 l

1000 l

600 l


600 l · VSF 601



600 l

1 serbatoio

2 serbatoi

12 000 l · VSF 114

16 000 l · VSF 115

Quando si sceglie un serbatoio per lo

oggettiva dell’efficacia della barriera

stoccaggio di gasolio è importante

antiodore i produttori leader del settori

verificare che sia dotato di un efficace

hanno creato un’associazione per la

barriera antiodore per

garanzia della qualità

evitare che l’odore di

dei serbatoi sintetici

gasolio si diffonda in

per gasolio. Questa

tutta la casa.

conferisce, dopo un

La soluzione del

attento esame IVV, il


1xANK/9xB2/3xC/2xD

1xANK/12xB2/4xC/3xD


336 x 306

336 x 410

problema proposta da

381 x 455

ROTEX si chiama TITEC®.


381 x 351

marchio di qualità


TITEC (Tighting

12 serbatoi

16 serbatoi


9 000 l · VSF 14

12 000 l · VSF 15


1xANK/11xB2/3xC

1xANK/15xB2/4xC


250 x 336

336 x 336


295 x 381

7 200 l · VSF 614

381 x 381

“PROOFED BARRIER®”. Tutti i serbatoi a

®


1500 l

1 200 l · VSF 602

Tecnology) è un procedimento speciale

gasolio accessoriati ROTEX sono dotati

per la produzione di contenitori in PE

della barriera TITEC® e sono stati

con barriera antiodore.

insigniti del marchio di qualità

Durante la produzione la parete del

“PROOFED BARRIER®”.

serbatoio viene dotata di numerosi

Per l’utente il marchio significa

strati di PE sovrapposti che impediscono

maggiore sicurezza e comfort.

la diffusione di odore di gasolio verso l’esterno.

Protezione antincendio TITEC®

TITEC® barriera contro l’odore -

Un ulteriore sviluppo del procedimento

3000 volte più efficace

TITEC® ha consentito a ROTEX

9 600 l · VSF 615


variosafe di superare senza parete L’Istituto Fraunhofer per le tecniche di

metallica le prove antincendio previste

produzione e le tecnologie alimentari

dalla norma.

12 serbatoi

16 serbatoi


1 500 l · VSF 151

3 000 l · VSF 152


1xANK

1xANK/1xB2


134 x 78

134 x 164

barriera TITEC® è 3000 volte più


179 x 88

179 x 174

efficace contro la diffusione di odore

5 Superficie coperta dal sistema in m

1,05

2,20

di gasolio rispetto a serbatoi senza

2

(IVV) ha effettuato misurazioni a lungo termine dalle quali risulta che la

barriera. CONTRO I’ODORE DI GASOLIO

1 serbatoio

[6]

2 serbatoi

vsf_Prosp_außen6S_01/2005_it 15.12.2004 16:32 Uhr Seite 1 (2,1)

u re z z a : ndo ROTEX. tempo

4 000 l · VSF 103

6 000 l · VSF 104

8 000 l · VSF 105

10 000 l · VSF 106

3 000 l · VSF 107

6 000 l · VSF 108

9 000 l · VSF 109

1xANK/2xB2/2xC/1xD

1xANK/3xB2/3xC/2xD

1xANK/4xB2/4xC/3xD

1xANK/5xB2/5xC/4xD

1xANK/2xB2

1xANK/4xB2/2xC/1xD

1xANK/6xB2/3xC/2xD

12 000 l · VSF 1xANK/8xB2/

164 x 202

164 x 306

164 x 410

164 x 514

250 x 98

250 x 202

250 x 306

250 x 410

209 x 247

209 x 351

209 x 455

209 x 559

260 x 143

295 x 247

295 x 351

295 x 455

4 serbatoi

6 serbatoi

8 serbatoi

10 serbatoi

3 serbatoi

6 serbatoi

9 serbatoi

12 serbatoi

3 000 l · VSF 3

4 500 l · VSF 4

6 000 l · VSF 5

7 500 l · VSF 6

2 250 l · VSF 7

4 500 l · VSF 8

6 750 l · VSF 9

9 000 l · VSF 1

1xANK/3xB2/2xC

1xANK/5xB2/3xC

1xANK/7xB2/4xC

1xANK/9xB2/5xC

1xANK/2xB2

1xANK/5xB2/2xC

1xANK/8xB2/3xC

1xANK/11xB

164 x 164

250 x 164

336 x 164

422 x 164

78 x 250

164 x 250

250 x 250

336 x 250

209 x 209

295 x 209

381 x 209

467 x 209

123 x 260

209 x 295

295 x 295

381 x 295

2 400 l · VSF 603

3 600 l · VSF 604

4 800 l · VSF 605

6 000 l · VSF 606

1 800 l · VSF 607

3 600 l · VSF 608

5 400 l · VSF 609

7 200 l · VSF

4 serbatoi

6 serbatoi

8 serbatoi

10 serbatoi

3 serbatoi

6 serbatoi

9 serbatoi

12 serbatoi

15 000 l · VSF 119

20 000 l · VSF 120

25 000 l · VSF 121

3 000 l · VSF 122

4 000 l · VSF 1

onoparete richiedono la e di una costosa vasca di muratura, con intonaco 3 strati di vernice le. Grazie alla doppia riosafe queste misure sono

ffettuato su una serie di ccolta in muratura ome dopo soli 5 anni più

20 000 l · VSF 116

5 000 l · VSF 117

10 000 l · VSF 118

1xANK/15xB2/5xC/4xD

1xANK/4xB2

1xANK/8xB2/2xC/1xD

1xANK/12xB2/3xC/2xD

1xANK/16xB2/4xC/3xD

1xANK/20xB2/5xC/4xD

1xANK/1xC/1xD/1xL2

1xANK/1xB2/

336 x 514

422 x 98

422 x 202

422 x 306

422 x 410

422 x 514

164 x 202

250 x 202

381 x 559

432 x 143

467 x 247

467 x 351

467 x 455

467 x 559

209 x 247

295 x 247

20 serbatoi

5 serbatoi

10 serbatoi

15 serbatoi

20 serbatoi

25 serbatoi

3 serbatoi

4 serbatoi 3 000 l · VSF 2

presenti difetti e non più alle norme di legge. fre: garanzia del produttore l tempo di serbatoio e accolta

15 000 l · VSF 16

3 750 l · VSF 17

7 500 l · VSF 18

11 250 l · VSF 19

15 000 l · VSF 20

18 750 l · VSF 21

2 250 l · VSF 22

1xANK/19xB2/5xC

1xANK/4xB2

1xANK/9xB2/2xC

1xANK14xB2/3xC

1xANK/19xB2/4xC

1xANK/24xB2/5xC

1xANK/1xB2/1xC/1xL2

1 x ANK/2x B2

422 x 336

78 x 422

164 x 422

250 x 422

336 x 422

422 x 422

164 x 164

250 x 164

467 x 381

123 x 432

209 x 467

295 x 467

381 x 467

467 x 467

209 x 209

295 x 209

12 000 l · VSF 616

3 000 l · VSF 617

6 000 l · VSF 618

9 000 l · VSF 619

12 000 l · VSF 620

15 000 l · VSF 621

1800 l · VSF 622

2 400 l · VSF 6

20 serbatoi

5 serbatoi

10 serbatoi

15 serbatoi

20 serbatoi

25 serbatoi

3 serbatoi

4 serbatoi

4 500 l · VSF 153

6 000 l · VSF 154

7 500 l · VSF 155

1xANK/2xB2

1xANK/3xB2

1xANK/4xB2

134 x 250

134 x 336

134 x 422

179 x 260

179 x 346

179 x 432

3,35

4,50

5,65

3 serbatoi

4 serbatoi

5 serbatoi

one della vasca di raccolta ra e relativi costi

BARRERA ANTIOLOR A GASOIL

Serbatoio singol Codice articolo 11 Serbatoio singol Codice articolo 11 Serbatoio singol Codice articolo 11 Serbatoio singol Codice articolo 11


[7]

[8]

vsf_Prosp_außen6S_01/2005_it 15.12.2004 16:33 Uhr Seite 1 (3,1)

10 000 l · VSF 106

3 000 l · VSF 107

6 000 l · VSF 108

9 000 l · VSF 109

12 000 l · VSF 110

15 000 l · VSF 111

4 000 l · VSF 112

8 000 l · VSF 113

1xANK/5xB2/5xC/4xD

1xANK/2xB2

1xANK/4xB2/2xC/1xD

1xANK/6xB2/3xC/2xD

1xANK/8xB2/4xC/3xD

1xANK/10xB2/5xC/4xD

1xANK/3xB2

1xANK/6xB2/2xC/1xD

164 x 514

250 x 98

250 x 202

250 x 306

250 x 410

250 x 514

336 x 98

336 x 202

209 x 559

260 x 143

295 x 247

295 x 351

295 x 455

295 x 559

346 x 143

381 x 247

10 serbatoi

3 serbatoi

6 serbatoi

9 serbatoi

12 serbatoi

15 serbatoi

4 serbatoi

8 serbatoi

7 500 l · VSF 6

2 250 l · VSF 7

4 500 l · VSF 8

6 750 l · VSF 9

9 000 l · VSF 10

11 250 l · VSF 11

3 000 l · VSF 12

6 000 l · VSF 13

1xANK/9xB2/5xC

1xANK/2xB2

1xANK/5xB2/2xC

1xANK/8xB2/3xC

1xANK/11xB2/4xC

1xANK/14xB2/5xC

1xANK/3xB2

1xANK/7xB2/2xC

422 x 164

78 x 250

164 x 250

250 x 250

336 x 250

422 x 250

78 x 336

164 x 336

467 x 209

123 x 260

209 x 295

295 x 295

381 x 295

467 x 295

123 x 346

209 x 381

6 000 l · VSF 606

1 800 l · VSF 607

3 600 l · VSF 608

5 400 l · VSF 609

7 200 l · VSF 610

9 000 l · VSF 611

2 400 l · VSF 612

4 800 l · VSF 613

10 serbatoi

3 serbatoi

6 serbatoi

9 serbatoi

12 serbatoi

15 serbatoi

4 serbatoi

8 serbatoi

15 000 l · VSF 119

20 000 l · VSF 120

25 000 l · VSF 121

3 000 l · VSF 122

4 000 l · VSF 123

5 000 l · VSF 124

6 000 l · VSF 125

1xANK/12xB2/3xC/2xD

1xANK/16xB2/4xC/3xD

1xANK/20xB2/5xC/4xD

1xANK/1xC/1xD/1xL2

1xANK/1xB2/1C/1xD/1xL2

1xANK/1xB2/2xC/2xD/1xL2

1xANK/2xB2/2xC/2xD/1xL2

422 x 306

422 x 410

422 x 514

164 x 202

250 x 202

250 x 306

336 x 306

467 x 351

467 x 455

467 x 559

209 x 247

295 x 247

295 x 351

381 x 351

15 serbatoi

20 serbatoi

25 serbatoi

3 serbatoi

4 serbatoi

5 serbatoi

6 serbatoi

11 250 l · VSF 19

15 000 l · VSF 20

18 750 l · VSF 21

2 250 l · VSF 22

3 000 l · VSF 23

3 750 l · VSF 24

4 500 l · VSF 25

1xANK14xB2/3xC

1xANK/19xB2/4xC

1xANK/24xB2/5xC

1xANK/1xB2/1xC/1xL2

1 x ANK/2x B2/1C/1xL2

1 x ANK/3x B2/2xC/1xL2

1 x ANK/4x B2/2xC/1xL2

250 x 422

336 x 422

422 x 422

164 x 164

250 x 164

250 x 250

336 x 250

295 x 467

381 x 467

467 x 467

209 x 209

295 x 209

295 x 295

381 x 295

9 000 l · VSF 619

12 000 l · VSF 620

15 000 l · VSF 621

1800 l · VSF 622

2 400 l · VSF 623

3 000 l · VSF 624

3 600 l · VSF 625

15 serbatoi

20 serbatoi

25 serbatoi

3 serbatoi

4 serbatoi

5 serbatoi

6 serbatoi

BARRERA ANTIOLOR A GASOIL

Serbatoio singolo 1500 l Codice articolo 11 61 50 Serbatoio singolo 1000 l Codice articolo 11 61 00 Serbatoio singolo 750 l Codice articolo 11 60 75 Serbatoio singolo 600 l Codice articolo 11 60 60


[7]

[8]

Set base ANK Codice articolo 11 01 15 Set di collegamento B2 Codice articolo 11 02 03 Set finale C Codice articolo 11 03 03 Set di collegamento D Codice articolo 11 08 01 Set di collegamento L2 Codice articolo 11 06 02


Dati tecnici: Dimensioni, set accessori, norme di installazione. variosafe

1500

1000

750

600

Volume stoccaggio

1500 - 7 500 litri

1000 - 25 000 litri

750 - 18 750 litri

600 - 15 000 litri

Capacità p. serbatoio

1500 litri

1000 litri

750 litri

600 litri

Dimensioni

78 x 134 x 192 cm

78 x 98 x 196 cm

78 x 78 x 168 cm

78 x 78 x 139 cm

Peso

82 kg

57 kg

39 kg

32 kg

Collaudo DIBT N°

Z-40.21-196

Z-40.21-196

Z-40.21-174

Z-40.21-196

Vasca di raccolta

Non necessaria !

Non necessaria !

Non necessaria !

Non necessaria !

Garanzia del produttore

15 anni

15 anni

15 anni

15 anni

ROTEX Hea il riscaldamen Riscaldamento ROTEX: il sistema a basso consumo. La ricerca ROTEX nel campo della moderna tecnica di riscaldamento è improntata ad ottenere il massimo grado di comfort sia per il riscaldamento che per la produzione di acqua calda sanitaria, l'ottimizzazione dello sfruttamento dell'energia e quindi il maggior risparmio energetico possibile, un'attenzione particolare all'impatto ambientale, una gestione facile ed economica e la semplificazione impiantistica per potervi offrire una gamma di prodotti al passo e, in alcuni casi, in anticipo sui tempi in cui viviamo.

Set accessori

1. Centrale termica ROTEX Set di collegamento B2 Un set di collegamento B2 serve per ogni serbatoio aggiuntivo. Composto da tubi di collegamento completi di guarnizioni.

Set finale C Composto da tubi terminali in TITEC®, raccordo a croce, raccordo filettato, tappi di chiusura, o-ring

Set di collegamento D Serve per il montaggio in blocco di un sistema di variosafe 1000 per collegare le singole file di serbatoi

Set di collegamento L2 Serve per il collegamento di gruppi di serbatoi montati ad angolo. L’installazione ad angolo permette uno sfruttamento ottimale dello spazio disponibile.

008.1100339 · Errori e variazioni tecniche possibili. · 12/2004

Set base ANK Il set base ANK serve una volta per ogni sistema. Composto da raccordi si estrazione per variosafe completi di manicotti di collegamento filettati, tappi di chiusura, chiave di montaggio

[9]

Con ROTEX realizzare una centrale termica salvaspazio, a basso consumo è facile, utilizzando indifferentemente le caldaie a condensazione A1 gas o gasolio, il sistema Solaris per l’acqua sanitaria e integrazione del riscaldamento oppure il rivoluzionario GasSolarUnit: una centrale termica completa di caldaia, termoaccumulatore e sistema solare in soli 0,64 m2.

ROTEX Heating Systems GmbH Via G. Menghi 19/b · 47039 Savignano sul Rub. (FC) Tel: +39 (0541) 94 44 99 · Fax: +39 (0541) 94 48 55 e-mail [email protected] · www.rotexitalia.it

Il piacere del risparmio energetico ! R O T E X - Il riscaldamento del futuro. ■ Caldaie a condensazione a gas e a gasolio ■ Accumulatori di acqua calda sanitaria ad alta efficienza e massima igiene ■ Impianti solari senza pressione, senza antigelo a salvaguardia dell’ambiente ■ Un solo circuito ed una sola temperatura per riscaldamento a pavimento e radiatori ■ Serbatoi per gasolio con barriera antiodore e vasca di raccolta

■ Sistema di adduzione completamente sintetico per sanitario e riscaldamento Ulteriori informazioni sul nostro sito www.rotexitalia.it

ROTEX, il riscaldamento del futuro è costituito da componenti con caratteristiche uniche concepiti per armonizzare perfettamente fra loro ottenendo così il massimo risparmio energetico unito ad una grande semplicità d’uso. ROTEX Heating Systems GmbH Via G. Menghi 19/b · 47039 Savignano sul Rub. (FC) Tel: +39 (0541) 94 44 99 · Fax: +39 (0541) 94 48 55 e-mail [email protected] · www.rotexitalia.it

Errori e variazioni tecniche possibili

Calore accogliente e disponibilità di acqua calda sanitaria fanno di una casa la vostra casa. L’energia è un bene sempre più prezioso e costoso. Un riscaldamento a basso consumo può accrescere il grado di comfort risparmiando energia. Il vostro investimento odierno gioca un ruolo decisivo per il vostro futuro: una scelta oculata vi permetterà di godere del risparmio energetico e del piacere di vivere la vostra casa per decenni.

ROTEX variosafe: Stoccaggio di gasolio in tutta sicurezza

Recommend Documents