TERMINAL AIRE® OMNI Difusores Arquitectónicos Cielorraso. Panel Cuadrado.
www.terminalaire.com
para
Estos difusores satisfacen tanto el criterio arquitectónico como de ingeniería. Sus líneas fuertes, limpias y discretas armonizan con el sistema de cielorraso sin sacrificar el rendimiento. La curvatura del panel superior del OMNI trabaja junto con los bordes de la cara inferior para entregar un patrón de aire horizontal uniforme de 360º, sin ruido excesivo o caídas de presión. El difusor OMNI es una excelente elección para sistemas de volumen de aire variable (VAV). El patrón de aire permanece firme y horizontal para una distribución efectiva del aire en el ambiente, aun cuando el volumen de aire varía en un amplio rango. El panel del frente está construido en chapa de generoso espesor. Los bordes de este panel estan conformados a un radio justo para lograr una apariencia sólida y aguda. Los bordes formados endurecen el panel frontal y aseguran una superficie recta y a nivel. El panel frontal (inferior) se mantiene en su lugar por varillas de hierro que se aseguran al panel superior mediante un sistema de trabas. (modelo USA) El panel inferior se puede remover del panel superior para una instalación mas sencilla o para acceder al damper (regulador) opcional. (modelo USA) Medidas : Disponible en medidas de: 24" x 24" (600 x 600mm) y también de 12" x 12" (300 x 300mm). Especificaciones: Material: Chapa de Hierro en ambos paneles.
Marco Tipo 3. (Vista) Cara Completa
Terminación: Pintura Blanca Horneada #25 Opcionales: Damper D-100: barrido diametral, regulable Exteriormente por medio de un destornillador. Blank-Off para direccionalizar el chorro de aire, Modelo DB, convierte al OMNI en un difusor de 1, 2 o 3 vías. Se sujetan a las varillas de encastre en la cara Superior del panel central. Marco adicional para fijación en cielorrasos de yeso
Módulo Ciel. A
Medida Nom. B
C Pulg
D Pulg
E Pulg 9
4,5*
2 7/8
4
12 x 12
6,7
1 1/8
2¼
9
(30x30cm)
8
1¼
2 3/8
9
24 x 24
6,8
1¼
3¾
18
(60x60cm)
10,12,14,15
1 3/8
3 7/8
18
* Se provee adaptador para las medidas 4” y 5” o tipo Durlock.
NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES AL PRODUCTO EN BUSQUEDA DE UNA MEJOR CALIDAD SIN PREVIO AVISO Fábrica: Ramón Castro 4660 - B1605ABN Munro Tel.: (5411) 4762-2449/0674 (Fax) Ventas: Ramón Castro 4668 - B1605ABN Munro Tel.: (5411) 4756-7153/8447.
27
TERMINAL AIRE®
www.terminalaire.com
Información de Rendimientos (Inyección) Velocidad en el cuello, fpm Velocity Pressure, pulg. de agua
400 .01
500 .016
600 .022
700 .031
800 .04
900 .05
1000 .062
1200 .09
1400 .122
Medida de Módulo 12" x 12" Boca 4" (100)
Flujo de Aire, cfm Presión Total, Pulgadas de agua Alcance, pies NC (Criterio de ruido)
35 .034 1-2-3 -
44 .053 1-2-4 -
52 .076 2-2-5 12
61 .103 2-3-6 17
70 .134 2-3-6 21
79 .170 2-4-7 24
87 .210 3-4-8 28
105 .303 3-5-10 33
122 .412 4-6-11 38
Boca 5" (125)
Flujo de Aire, cfm Presión Total, Pulgadas de agua Alcance, pies NC (Criterio de ruido)
55 .04 2-2-5 -
68 .063 2-3-6 -
82 .091 2-3-7 12
95 .124 3-4-8 17
109 .161 3-5-9 21
123 .204 3-5-10 24
136 .252 4-6-12 28
164 .363 5-7-14 33
191 .494 5-8-15 38
Boca 6" (150)
Flujo de Aire, cfm Presión Total, Pulgadas de agua Alcance, pies NC (Criterio de ruido)
78 .049 2-3-6 -
98 .076 3-4-8 -
118 .109 3-5-9 12
137 .149 4-5-11 17
157 .194 4-6-12 21
176 .246 5-7-14 24
196 .303 5-8-15 28
235 .437 6-9-17 33
274 .594 7-11-18 38
Boca 7" (175)
Flujo de Aire, cfm Presión Total, Pulgadas de agua Alcance, pies NC (Criterio de ruido)
107 .058 3-4-8 -
134 .091 3-5-9 -
160 .131 4-6-11 12
187 .178 4-7-13 17
214 .233 5-8-15 21
240 .295 6-9-17 24
267 .364 6-9-18 28
320 .524 8-11-20 33
374 .714 9-13-21 38
Boca 8" (200)
Flujo de Aire, cfm Presión Total, Pulgadas de agua Alcance, pies NC (Criterio de ruido)
140 .07 3-5-9 -
175 .109 4-6-11 -
209 .156 5-7-14 12
244 .213 5-8-16 17
279 .278 6-9-18 21
314 .352 7-10-19 24
349 .434 8-11-20 28
419 .626 9-14-22 33
489 .852 11-16-24 38
Medida de Módulo 24" x 24" Boca 6" (150)
Flujo de Aire, cfm Presión Total, Pulgadas de agua Alcance, pies NC (Criterio de ruido)
78 .011 1-1-4 -
98 .017 1-2-4 -
118 .025 1-3-5 -
137 .034 2-3-6 -
157 .044 2-4-7 13
176 .056 3-4-8 17
196 .069 3-4-9 21
235 .099 4-5-11 28
274 .135 4-6-11 34
Boca 8" (200)
Flujo de Aire, cfm Presión Total, Pulgadas de agua Alcance, pies NC (Criterio de ruido)
140 .018 2-3-6 -
175 .028 2-4-7 -
209 .04 3-4-9 -
244 .055 3-5-10 12
279 .072 4-6-12 17
314 .091 4-6-12 21
349 .112 5-7-13 25
419 .162 6-9-14 32
489 .22 7-10-15 38
Boca 10" (250)
Flujo de Aire, cfm Presión Total, Pulgadas de agua Alcance, pies NC (Criterio de ruido)
218 .027 3-4-8 -
273 .042 3-5-10 -
327 .06 4-6-12 -
382 .082 5-7-13 15
436 .107 5-8-14 20
491 .136 6-9-15 24
545 .168 7-10-16 28
654 .241 8-12-18 35
763 .329 10-13-19 41
Boca 12" (300)
Flujo de Aire, cfm 314 Presión Total, Pulgadas de agua .038 Alcance, pies 4-5-11 NC (Criterio de ruido) -
393 .059 5-7-14 -
471 .085 5-8-15 12
550 .115 6-9-16 18
628 .151 7-11-17 23
707 .191 8-12-18 27
785 .235 9-14-19 31
942 .339 11-15-21 38
1099 .461 13-16-23 43
Boca 14" (350)
Flujo de Aire, cfm 428 Presión Total, Pulgadas de agua .05 Alcance, pies 4-7-13 NC (Criterio de ruido) -
535 .079 6-8-16 -
641 .114 7-10-17 14
748 .155 8-12-19 20
855 .202 9-13-20 25
962 .256 10-15-21 29
1069 .316 11-16-23 33
1283 .454 13-17-25 40
1497 .619 15-19-27 45
Flujo de Aire, cfm 491 614 736 859 982 1104 1227 1472 1718 .09 .13 .177 .231 .292 .36 .519 .706 Boca Presión Total, Pulgadas de agua .058 Alcance, pies 5-7-15 6-9-17 7-11-19 9-13-20 10-15-22 11-16-23 12-17-24 15-19-26 17-20-29 15" (380) NC (Criterio de ruido) 15 21 26 30 34 41 46 • Todas las presiones están indicadas en pulgadas de agua. • Los valores de Alcance se dan para velocidades terminales de 150, 100 y 50 fpm. (pies por minuto) • El alcance está dado para condiciones isotermales. • Los valores de NC se basan en los niveles de potencia sonora de la octava de banda de la 2 a la 7 menos una absorción del local o ambiente de 10 dB, re 10-12 Watts • Un guión (-) en las tablas indica un valor de NC menor a 10. • La información se obtuvo de pruebas realizadas de acuerdo a la Norma ISO 5219,ISO 3741 y ANSI/ASHRAE 70-1991. El Rendimiento real, con entrada por conducto flexible, puede verse afectada en el lugar. En ducto expuesto los alcances son 70% de las mostradas.
28
TERMINAL AIRE®
www.terminalaire.com
Información de Rendimientos (Retorno)
Medida de Módulo 12" x 12" Boca 6"
Flujo de Aire, cfm Presión Estática Negativa. NC (Criterio de ruido)
100 .079 12
120 .114 16
140 .155 21
160 .203 25
180 .257 28
200 .317 32
240 .456 37
280 .621 42
Boca 7"
Flujo de Aire, cfm Presión Estática Negativa. NC (Criterio de ruido)
135 .094 11
160 .132 15
185 .176 20
215 .238 24
240 .296 28
265 .361 31
320 .527 37
375 .724 41
Boca 8"
Flujo de Aire, cfm Presión Estática Negativa. NC (Criterio de ruido)
175 .11 12
210 .158 13
245 .215 20
280 .28 24
315 .355 29
350 .438 32
420 .631 34
490 .859 41
Medida de Módulo 24" x 24" Boca 8"
Flujo de Aire, cfm Presión Estática Negativa. NC (Criterio de ruido)
140 .017 -
175 .027 -
200 .036 10
245 .054 15
280 .07 20
315 .089 24
350 .109 28
420 .157 35
490 .214 41
560 .280 46
Boca 10"
Flujo de Aire, cfm Presión Estática Negativa. NC (Criterio de ruido)
220 .029 -
275 .045 -
325 .063 13
380 .086 18
435 .113 23
490 .143 27
545 .178 31
655 .256 38
765 .35 44
870 .452 49
Boca 12"
Flujo de Aire, cfm Presión Estática Negativa. NC (Criterio de ruido)
315 .039 -
395 .062 10
470 .088 15
550 .12 21
630 .158 26
710 .2 30
785 .245 34
840 .281 40
1100 .481 46
1255 .626 51
Boca 14"
Flujo de Aire, cfm Presión Estática Negativa. NC (Criterio de ruido)
430 .053 -
535 .081 11
640 .116 17
750 .16 23
855 .208 28
960 .262 32
1070 .326 36
1285 .47 43
1495 .636 48
1710 .832 53
Boca 15"
Flujo de Aire, cfm Presión Estática Negativa. NC (Criterio de ruido)
490 .059 -
615 .093 13
735 .133 18
860 .181 24
980 .236 29
1105 .3 33
1225 .368 37
1470 .53 44
1720 .726 50
1965 .947 54
• • • • • •
Todas las presiones están indicadas en pulgadas de agua. Los valores de Alcance se dan para velocidades terminales de 150, 100 y 50 fpm. (pies por minuto) El alcance está dado para condiciones isotermales. Los valores de NC se basan en los niveles de potencia sonora de la octava de banda de la 2 a la 7 menos una absorción del local o ambiente de 10 dB, re 10-12 Watts Un guión (-) en las tablas indica un valor de NC menor a 10. La información se obtuvo de pruebas realizadas de acuerdo a la Norma ISO 5219,ISO 3741 y ANSI/ASHRAE 70-1991. El Rendimiento real, con entrada por conducto flexible, puede verse afectada en el lugar. En ducto expuesto los alcances son 70% de las mostradas.
Fábrica: Ramón Castro 4660 - B1605ABN Munro Tel.: (5411) 4762-2449/0674 (Fax) Ventas: Ramón Castro 4668 - B1605ABN Munro Tel.: (5411) 4756-7153/8447.
29
TERMINAL AIRE®
www.terminalaire.com
Otros Tipos de Borde Disponibles: (Estos Bordes sólo se traen bajo pedido, el cual debe ser de cantidades importantes, agregando un costo adicional y extendiendo el tiempo de entrega.)
Las medidas están expresadas en mm.
Para montaje en cielorrasos del tipo de yeso, deberá solicitarse la provisión de un marco auxiliar, a un costo adicional. Para mayor información vea la página correspondiente en este catálogo.
Remoción y Reposición del Panel de Cara. Ajuste del Damper (regulador) Opcional Instalando la placa: 1. Inserte los ganchos dentro de las ranuras del panel trasero. 2. Rote el panel frontal en sentido horario hasta que... 3. los ganchos traben en la ranura secundaria del panel posterior o trasero. Removiendo el panel frontal: 1. Levante el panel frontal hacia el panel trasero para soltar los ganchos de las ranuras del panel trasero. 2. Rote la placa frontal en sentido anti-horario. 3. Baje la placa frontal hacia afuera del panel trasero. Ajustando el regulador/damper opcional: 1. Remueva la placa frontal tal cual se describió. 2. Usando un destornillador tipo pala (plano), gire el damper insertándolo en el operador. 3. Reponga la placa. (Asegúrese que quede firme) Nota: Nuevo Diseño. Mas facil de montar y desmontar.
Información Adicional: Este difusor se halla construído en metal, por lo que lo hace prácticamente incombustible ante la presencia de fuego o altas temperaturas. Esto contrasta con otros difusores fabricados por empresas inescrupulosas, que fabrican un producto de apariencia similar pero en plástico termoformado, el cual propaga y crea una gran cantidad de humo, no estando fabricados bajo ninguna norma internacional para protección y/o propagación de humo y/o fuego, tales como la UL94. Rogamos a Ustedes, prestar debida atención a esto, para que en caso de ocurrir un siniestro, no ser copartícipes o responsables, por los daños que la instalación de estas copias puedan ocasionar a terceros, tanto en lo material como en lo personal. Recuerde que un profesional avala su trabajo cada vez que firma una obra... Fábrica: Ramón Castro 4660 - B1605ABN Munro Tel.: (5411) 4762-2449/0674 (Fax) Ventas: Ramón Castro 4668 - B1605ABN Munro Tel.: (5411) 4756-7153/8447
30
