VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS La lista de verbos irregulares en inglés incluye tres columnas. * La primera columna son los verbos en infinitivo, es decir, el nombre del verbo. Por ejemplo, el verbo "to do" sería en español, "hacer". Esa forma corresponde también al presente de la mayoría de los verbos, excepto en la 3ª persona del singular que añaden “s/es” y al imperativo afirmativo. * La segunda columna son los verbos en pasado (para todas las personas igual). Por ejemplo, el pasado del verbo "to do", sería "did". * La tercera columna, es el participio del verbo. Por ejemplo, del verbo "to do" sería "done", es decir, "hecho". En español equivalen a las formas verbales terminados en “–ado” (1ªconj.) e “-ido” (2ª y 3ª conjugación); así como a los participios irregulares, como por ejemplo, visto, hecho, etc.
Para aprender estos verbos de verdad, es necesario repetir en voz alta y memorizar sus tres formas. Para facilitar su memorización, he puesto la pronunciación de lo sonidos en español entre los corchetes [ ]. Pero ¡ojo! tened en cuenta que estos signos equivalen al sonido o fonema, no a su ortografía.
La lista de los 60 verbos irregulares más usados es la siguiente:
INFINITIVE
SIMPLE PAST
PAST PARTICIPLE
Be [bi]
was [guas] / were[güer]
been [bin]
Become [bi´kam]
became[bi´keim]
become[bi´kam]
Begin [bi´gIn] Blow [blou] Break [breik] Bring [bring] Build [bild] Buy [bai] Catch [katch] Come [kam] Cost [kost] Cut [kat] Do [du] Draw [dro] Dream [driim] Drink [drInk] Drive [draiv] Eat [iit] Fall [fol] Feel [fiil] Find [faind]
began[bi'gan] blew[blu] broke[brouk] brought[brot] built[bilt] bought[bot] caught[kot] came[keim] cost[kost] cut[kat] did[dId] drew[dru] dreamt[dremt] drank[drank] drove[drouv] ate[eit] fell[fel] felt[felt] found[faund]
begun[bi'gan] blown[bloun] broken[broukn] brought[brot] built[bilt] bought[bot] caught[kot] come[kam] cost[kost] cut[kat] done[don] drawn[dron] dreamt[dremt] drunk[draank] driven[drivn] eaten[iitn] fallen[folen] felt[felt] found[faund]
SPANISH
Ser/estar convertirse,llegar a ser comenzar soplar romper traer construir comprar atrapar venir costar cortar hacer dibujar soñar beber conducir comer caer sentir encontrar
Fly [flai] Forget [forget]
flew[flu] forgot[forgat]
Get [get]
got[gat]
Give [gIv] Go [gou] Have [hav] Hear [hir] Know [nou] Learn [lern] Let [let] Lose [lus] Make [meik] Mean [min] Meet [mit] Pay [pei] Put [put] Read [rid] Ride [raid] Ring [rIng] Run [raan] Say [sei] See [si] Send [send] Show [shou] Sing [sIng] Sit [sIt] Sleep [sliip] Speak [sspIk] Spel [sspel] Swim [suim] Take [teik] Teach [tiich] Tell [tel] Think [zInk] Wear [güer] Win [güin] Write [rait]
gave[gaiv] went [güent] had[had] heard[herd] knew[niu] learnt[lernt] let[let] lost[lost] made[meid] meant[ment] met[met] paid[peid] put[put] read[red] rode[roud] rang[rang] ran[ran] said[sed] saw[so] sent[sent] showed[shoud] sang[sang] sat[sat] slept[slept] spoke[sspouk] spelt[sspelt] swam[suam] took[tuk] taught[tot] told[told] thought[zot] wore[guor] won[guon] wrote[rout]
flown[floun] forgotten[forgatn] got/gotten (USA) [gat,gatn] given[givn] gone[gon] had[had] heard[herd] known[noun] learnt[lernt] let[let] lost[lost] made[meid] meant[ment] met[met] paid[peid] put[put] read[red] ridden[ridn] rung[rang] run[raan] said[sed] seen[sin] sent[sent] shown[shoun] sung[sang] sat[sat] slept[slept] spoken[sspokn] spelt[sspelt] swum[suaan] taken[teikn] taught[tot] told[told] thought[zot] worn[gourn] won[guon] written['ritn]
volar olvidar tener, obtener dar ir tener oír saber aprender dejar perder hacer significar conocer, encontrar pagar poner leer montar, ir llamar por teléfono correr decir ver enviar mostrar cantar sentarse dormir hablar deletrear nadar tomar enseñar decir pensar llevar puesto ganar escribir
